Vous êtes sur la page 1sur 6

!""#$%&'()$*'(+,'-(&.'-/$0.'1+,+'2+$.'$*'(+//&3+'($456(+76$8+6&3'$-'9$:;;/&2-(&.

'6

!"#$%&!'(%&)$ )* +#%,& $#% -)"#./ 0(/#" )$ ($


(/1-2%)%&' (22,)('3
45 65 4#"(78(-2(9(: ;5 <5 =)2#>7=)2#>: 8?(?3%#-)' =)2#>74(,%&$: ($" @,%?,) 83(A)1(
!$*),-(%&)$ B1/%#-/ C#2(,%-#$%
D$&A#,/&%1 )* E?("(.(F(,(
G(2)2($: <(.H 4#I&')
J#-#"(: *F.)2#>: '?(?3%#-)': ('3(A)1(KL'?'#(5?"M5-I

!"#$%&'$! "#$ %&$'(%!)*(%+' ,-+./$0 )+'1%&$-$& %' (#%1 2+-34 ,#A#,/&0.# (?%)-(%( R&$ +N %#,-/SH &% (./) ?/#/ 2)/&%&A# /(-2.#/
)+'1%1(1 %' )+0,5($ *' 6'($-,-$($& 7$(-% 8$( 9678: 0+&$/4 %' )* %3# /1/%#- .($M?(M#5
,-+,+-(%+' *1 '$2 +5(,5( 1%;'*/1 +< (#$ 1=1($0 *-$ +.1$->$&? "#$ O3# &"#$%&!'(%&)$ (22,)('3: '($ 0# ?/#" &$ -($1 "&**#,#$%
%&$'(%!)*(%+' ,-+./$0 .$)+0$1 )+0,/$@ 2#$' (#$ )+0,/$($ 1(*($
+< (#$ 1=1($0 )*''+( .$ <5//= 0$*15-$&? "#$ 1(*($ %'<+-0*(%+' (,#(/ .&U# &$ -($?*('%?,&$M /1/%#-/: /1/%#- ')--?$&'(%&)$/:
(#*( %1 '+( +.1$->$& %1 %'<$--$& &5-%'; (#$ %&$'(%!)*(%+' ,-+)$11 #%'5: T3#$ %3# -)"#. '($$)% 0# ')-2?%#" 0#'(?/# %3#,#
*//+2%'; (#$ )+0,5($& 0+&$/ -$,-$1$'(1 (#$ +.1$->$& 1=1($0 $)% #I&/%/ #$)?M3 &$*),-(%&)$ (0)?% %3# &$A).A#" A(,&(0.#/5
.$#*>%+-? A1 (#$ 1=1($0 $>+/>$1 '$2 %'<+-0*(%+' %1 -$>$*/$& *'& @./) %3# &"#$%&!'(%&)$ (22,)('3 '($ 0# ?/#" &$ ($ ("(2%&A#
(#$ 2-+'; &$,$'&$')%$1 *-$ $/%0%'*($& %' +-&$- (+ 5,&*($ (#$ ')$%,). /'3#-#: 0#'(?/# %3# -)"#. &/ ("(2%#" %) $#T )0/#,A#"
)+0,5($& 0+&$/? B%>$' (#%1 ,-+./$04 %' (#%1 ,*,$- *-$ ,-$1$'($&
(#$ '$$&$& */;+-%(#01 (+ %&$'(%<= * )/*11 +< 7$(-% 8$(1 978: 3'+2' ')$"&%&)$/5
*1 1(*($ 0*)#%'$1? O3&/ (,%&'.# &/ ),M($&>#" (/ *)..)T/5 @*%#, 2,#2(,&$M %3#
0(/&' "#!$&%&)$/ ($" $)%(%&)$/ &$ /#'%&)$ W[Y: T# &$%,)"?'# %3#
!"#$%&'() *'"+,-!./,-%+0 '-(.&"," "1"+, (#(,"2(0 2%'"33-+4 (/1-2%)%&' &"#$%&!'(%&)$ 2,)0.#- ($" %3# (/1-2%)%&' &"#$%&!7
2",5%'( 6/("' %+ -+,"&7&","' 7",&- +",(8 '(%&)$ (22,)('3 &$ /#'%&)$ W_Y5 !$ /#'%&)$ W^Y &/ 2,#/#$%#" %3#
&"#$%&!'(%&)$ (.M),&%3- *), %3# '.(// )* +#%,& $#%/ U$)T$ (/
!5 ! NOPQCD8O!QN B%(%# 4('3&$#/5 ;&$(..1: %3# ')$'.?"&$M ,#-(,U/ ($" "&/'?/7
/&)$ )* *?%?,# T),U *)..)T &$ /#'%&)$ W`Y5
@$(.)M)?/ %) &"#$%&!'(%&)$ )* ')$%&$?)?/ "1$(-&' /1/%#-/:
&"#$%&!'(%&)$ )* C&/',#%# 6A#$% B1/%#-/ RC6BS ')$/&/% &$ !$" !!5 a@8bEPQDNC
)?% %3# -(%3#-(%&'(. -)"#. %3(% "#/',&0#/ %3# /1/%#- 0#3(A&),5 O3&/ /#'%&)$ !$%,)"?'#/ %3# "#!$&%&)$ )* !$%#,2,#%#" ! "
!$ %3&/ T),U: %3# -)"#. &/ &$ M#$#,(.: ($ (0/%,('% -('3&$# %3(% R!+NS ($" ,#.(%#" ')$'#2%/ )$ C6B -)"#.&$M ?/#" &$ %3&/
,#2,#/#$%/ %3# #A).?%&)$ )* &$%#,$(. /%(%#/: &$2?%/: ($" )?%2?%/ T),U5 ;&$# ! " /?,A#1/ '($ 0# *)?$" &$ W_Y ($" WcY5
)* ( C6B5 O3&/ T),U ?/#/ !$%#,2,#%#" +#%,& N#%/ R!+NS W`Y: ($ #I%#$/&)$
O3&/ 2(2#, "#(./ T&%3 %3# &"#$%&!'(%&)$ 2,)'#// *,)- ( %) %3# +N %3(% '($ ,#2,#/#$% C6B &$2?% ($" )?%2?% /&M$(./5
2(//&A# 2)&$% )* A&#T5 O3&/ (22,)('3 &/ 0#/% ("(2%#" %) )$7.&$# 9"!+-,-%+ :) @$ !$%#,2,#%#" +#%,& N#% &/ %3# `7%?2.# # !
)2#,(%&)$H T3#,# %3# /1/%#- &/ &"#$%&!#" *,)- %3# )0/#,A(%&)$ ""$ !$ "$ %$ &# T3#,# " &/ ( +N T&%3 &$&%&(. -(,U&$M '! $
)* &%/ )?%2?% /&M$(./5 @ /?''#//&)$ )* -)"#./ &/ 0?&.% (/ %3# ! ! !( " $ ( # $ )))$ ( ! " &/ ( !$&%# /#% )* #.#-#$%/ ( " '(..#" &$2?%
/1/%#- #A).A#/ &$ /?'3 T(1 %3(% %3# '?,,#$% -)"#. ,#2,#/#$%/ /1-0)./: " ! !*" $ *# $ )))$ *# " &/ ( !$&%# /#% )* #.#-#$%/ *"
%3# )0/#,A#" /1/%#- 0#3(A&),H /): #A#,1 $#T ')-2?%#" -)"#. '(..#" )?%2?% /1-0)./: % $ + ! !"!," &/ ( .(0#.&$M %,($/&%&)$
('V?&,#/ -),# "#%(&./ %3($ %3# 2,#A&)?/ )$#: (22,)('3&$M %) %3# *?$'%&)$: T3#,# , &/ %3# $?.. /1-0). ($" & $ !""$ '! # !
('%?(. -)"#. )* %3# /1/%#-H %3&/ /%,(%#M1 &/ '(..#" (/1-2%)%&' !""!,""$ &/ ($ )?%2?% *?$'%&)$H T3#,# !""$ '! # &/ %3# /#% )*
&"#$%&!'(%&)$ WXYWZY5 ,#('3(0.# -(,U&$M/ ($" - &/ %3# $?-0#, )* /#$/),/ (//)'&(%#"
+,#A&)?/ T),U/ )$ %3# -(%%#, 3(A# 0##$ 2?0.&/3#" &$ %3# %) 2.('#/ &$ #)
')-2?%#, /'&#$'# ')--?$&%1H %3# 2,)0.#- T(/ !,/% /%(%#" (/ !$ ($ !+N: &* ( %,($/&%&)$ .% &/ #$(0.#" ($" %3# &$2?% /&M$(.
%3# "#%#,-&$(%&)$ )* ( ;&$&%# @?%)-(%( R;@S %3(% (''#2%/ ( %".% # ! /" #! , &/ 2,#/#$% %3#$ .% -?/% !,# #./# &* %".% # ! ,
M&A#$ ,#M?.(, .($M?(M#5 !$ W[Y ( ;@ &/ ')-2?%#" *,)- 2)/&%&A# %3#$ .% '($ 0# !,#"5
/(-2.#/ R(''#2%#" T),"/S )* %3# .($M?(M#H &% &/ /3)T$ %3(% 9"!+-,-%+ ;) @ 2.('# 0" # ! &/ /(&" %) 0# 0$*15-*./$ &* &%
%3&/ 2,)0.#- &/ N+ ')-2.#%#5 O3#,# #I&/%/ /#A#,(. T),U/ %3(% 3(/ ( /#$/), /&M$(. (//&M$#"$ ($" '+' 0$*15-*./$ )%3#,T&/#5
2,#/#$%/ 2).1$)-&(. &"#$%&!'(%&)$ (.M),&%3-/ %) &"#$%&*1 /?07 N)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ (,# "#2&'%#" (/ "(,U '&,'.#/5
'.(//#/ )* ,#M?.(, .($M?(M#/\ &$ W]Y %3# &"#$%&!'(%&)$ (.M),&%3- O3&/ 2(2#, *)'?/#/ )$ %3# '(/# T3#,# " ! !$ R%3#
"#%#,-&$#/ ( ;@ ?/&$M 2)/&%&A# /(-2.#/ R(''#2%#" T),"/S )* $)$$#M(%&A# &$%#M#, $?-0#,/S: ($" & $ !""$ '! # $! !!$ "<
( >#,)7,#A#,/&0.# .($M?(M#5 ;&$(..1 ( T),U "#(.&$M T&%3 +#%,& &/ ( .&$#(, *?$'%&)$ %3(% '($ 0# ,#2,#/#$%#" 01 ( - $ 1 -(%,&I
$#%/ W^Y 2,#/#$%/ ($ (.M),&%3- %3(% 0?&."/ ( "#%#,-&$&/%&' !7 & ! %&"% &$ T3#,# %3# 27%3 ,)T A#'%), &" )* & &/ %3# %,($/2)/#

!"#$%$"&!'$(#")$(*%!+,)&-%%+.+)%%!+/000 "6!
12/+3%-33%!*/415-)%%!-)66
)* %3# #.#-#$%(. A#'%), 3% R3% %2 #! 4& ! '$ 3% %4& ! (S: &* 0% &/ ]S B#.#'% ( *?$'%&)$(. = $ !#" $ ' $! ($ &$"&'(%&$M %3#
%3# 27%3 -#(/?,(0.# 2.('# R&" ! 3&% S: (''),"&$M %) %3# ),"#, /&-&.&%?"# 0#%T##$ # ($" #% # '5 @ .)T#, A(.?# )*
M&A#$ 01 %3# 2.('# .(0#.&$M5 = "#$ #% # &$"&'(%#/ %3(% # ($" #% (,# -),# /&-&.(,5
O3# /%(%# #V?(%&)$ )* ($ !+N &/ ')-2.#%#" (/\ [S ;&$" )?% ( -)"#. /#V?#$'# #! $ #" $ )))$ #' : T3#,# #" #
' /?'3 (/ = "#$ #" # & = "#$ #"!" #)
''$" ! '' ) 56' R]S O3,)?M3 %3&/ 2(2#, %3# *)..)T&$M *?$'%&)$(. T&.. 0# ')$/&"7
7' ! &'' #,#"5
9"!+-,-%+ E) =#% <2 0# ( C6B %3(% '($ 0# -)"#.#" 01
T3#,# 7' ! &'' &/ ( - $ ( A#'%), '(..#" )?%2?% /1-0).5
($ !+N "#: !&5 # 3 " 0# %3# /#% )* ').?-$/ )* -(%,&I &5 )*
N)%&'# %3(% ($ )?%2?% /1-0). &/ %3# -(,U&$M A#'%), )* %3#
# ($" &53! 0# %3# /#% )* ').?-$/ )* -(%,&I &5 )* %3#
-#(/?,(0.# 2.('#/ &$ %3# -(,U&$M '' )
&"#$%&!#" -)"#. #" ) =#% ;30"## ($" ;30"#" # 0# %3# /#% )*
O3#! &$'&"#$'#
! -(%,&I 5 )* ($ !+N # '($ 0# "#')-2)/#" (/ "#2#$"#$'&#/ )* %3# /1/%#- # ($" %3# &"#$%&!#" -)"#. #" 5
&5
5! $ T3#,# &5 ($" 85 ,#2,#/#$%/ %3# -#(/?,(0.# O3# #,,), #V?(%&)$ )* %3# /1/%#- ($" %3# &"#$%&!#" -)"#. &/
85
($" $) -#(/?,(0.# 2.('#/ )* # ,#/2#'%&A#.1: ($" 8 &/ ( "#!$#" (/\
.&$#(, *?$'%&)$ "#!$#" &$ ( /&-&.(, T(1 %3($ & *?$'%&)$ = "#$ #" # ! %!&53 " $ !&53! "% ) %;30+ "## $ ;30+ "#" #%
0?% ')$/&"#,&$M %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ &$/%#(" )* %3# R[S
-#(/?,(0.# 2.('#/5 O3# #,,), #V?(%&)$ [ "#%#,-&$#/ %3# $?-0#, )* /1/%#-
9"!+-,-%+ =) ! .% "#$)%#/ %3# /#% )* (.. 2.('#/ 0" /?'3 %3(% %,($/&%&)$/ ($" $)$ -#(/?,(0.# "#2#$"#$'&#/ %3(% (,# -&//#"
9"0" $ .% # #! ' ($" .!% "#$)%#/ %3# /#% )* (.. 2.('#/ 0" /?'3 %3(% &$ %3# -)"#.5
:"0" $ .% # #! '5 ! 0" "#$)%#/ %3# /#% )* (.. %,($/&%&)$/ .% /?'3
%3(% :"0" $ .% # #! ' ($" 0!" "#$)%#/ %3# /#% )* (.. %,($/&%&)$/ .% F8 A(#27,%,-. -'"+,-!./,-%+ /77&%/.5
/?'3 %3(% 9"0" $ .% # #! '5 !$ %3&/ T),U: %3# /1/%#-/ ')$/&"#,#" %) 0# &"#$%&!#" (,#
9"!+-,-%+ >) @ !,&$M /#V?#$'# )* ($ !+N # &/ ( /#V?#$'# %3)/# %3(% '($ 0# "#/',&0#" 01 ( .&A#: 0)?$"#" ($" '1'.&'
(! (" (#
( ! ." .% ))).' /?'3 %3(% '! $! '" $! )))') $! )))5 O3# !+N: ($" (./) &% &/ ')$/&"#,#" %3(% %3# /1/%#-/ (,# #A#$%
/#% )* (.. !,&$M /#V?#$'#/ &/ '(..#" %3# !,&$M .($M?(M# )* #$ "#%#'%(0.# R( 2,)2#,%1 /%(%&$M %3(% #A#,1 )''?,,#$'# )* ($
(! (" (#
!"## ! !(%( ! ." .% ))).' ($" '! $! '" $! )))') $! #A#$% '($ 0# "#%#'%#" *,)- %3# )?%2?% /&M$(./ )* %3# /1/%#-S
)))"5 &$/%#(" )* ')-2.#%#.1 -#(/?,(0.# R&$ T3&'3 #('3 2.('# 3(/ (
9"!+-,-%+ ?) =#% # 0# ($ !+N5 OT) %,($/&%&)$ ." ($" .% )* /#$/), /&M$(. (//&M$#"S: 0#'(?/# %3)/# /1/%#-/ ,#2,#/#$% -),#
# *),- ( "#2#$"#$'1 %." $ .% & &** %0' /?'3 %3(% 0' # .!" ($" ,#(.&/%&' '(/#/5
0' #! .% 5 !* 0' &/ ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('#: %3#$ %." $ .% & T&..
0# '(..#" ( $)$ -#(/?,(0.# "#2#$"#$'1 9NC#2:: )%3#,T&/# 6&$'(%!)*(%+' ,-+)$11
T&.. 0# '(..#" ( -#(/?,(0.# "#2#$"#$'1 R4C#2:5 d# ?/# %3# O3# &"#$%&!'(%&)$ 2,)'#// ')$/&/%/ &$ ')-2?%# %3# &$'&"#$'#
$)%(%&)$ 0' ! %." $ .% & ,#*#,,&$M %) %3# *('% %3(% %3# 2.('# 0' -(%,&I 5 )* ($ ?$U$)T$ /1/%#- # (/ &% #A).A#/5 O3&/ &"#$%&7
*),- ( "#2#$"#$'1 0#%T##$ ." ($" .% 5 O3# /#% )* (.. 2)//&0.# !'(%&)$ 2,)'#// '($ 0# "#')-2)/#" &$ %T) -(&$ 2,)'#"?,#/\
"#2#$"#$'&#/ &/ "#$)%#" (/ ;30"## ! ;30* "## " ;30+ "##$ ]S 8)-2?%(%&)$ )* %3# -#(/?,(0.# 2(,% )* %3# -)"#. #" \
T3#,# ;30* "## &/ %3# /#% )* (.. 4C#2 ($" ;30+ "## &/ %3# O3&/ 2,)'#"?,# ')$/&/%/ &$ ')-2?%# %3# &5 /?0-(%,&I5 6A#,1
/#% )* (.. NC#2 &$ #5 %&-# ( $#T %,($/&%&)$ &/ "#%#'%#": &$ %3# 5 -(%,&I (,# ')-2?%#"
9"!+-,-%+ @) =#% # 0# ($ !+N: ( C#2#$"#$'1 /#V?#$'# %3# -#(/?,(0.# 2.('#/ ,#.(%#" T&%3 /?'3 %,($/&%&)$5
;<3-"., $ .- # ! %., $ .. &%.. $ ./ & & & & %.0 $ .1 &%.1 $ .- & &/ ( %,($/&%&)$ [S !$*#,#$'# )* %3# $)$ -#(/?,(0.# 2(,% )* %3# -)"#. #" \
/#V?#$'# ( ! ., .. ./ & & & .0 .1 .- *,)- ., %) .- %3(% &/ (''#2%#" O3&/ 2,)'#"?,# ')$/&/%/ &$ &$*#, %3# 85 /?0-(%,&I5 6A#,1 %&-#
01 #5 ( %7/#-&")T R'1'.#S &/ "#%#'%#": &* &% &/ %3# '(/#: %3# ')-7
2?%#" -)"#. &/ ?2"(%#" (""&$M ), ,#-)A&$M $)$ -#(/?,(0.#
!!!5 ! C6NO!;!8@O!QN Q; !+N 4QC6=B "#2#$"#$'&#/5
O3# -)"#. # )* ( C6B <2 &/ ?$U$)T$ &$ 2,&$'&2.#H %3# B&$'# (.. 2.('#/ ($" %,($/&%&)$/ -?/% 0# "#%#'%#" *,)- %3#
312)%3#/&/ )* # U$)T$ &/ 3#." F?/% *), 2,)A&$M %3# ')$A#,M#$'# )?%2?% /1-0)./ )* %3# C6B: %3# !+N %3(% "#/',&0#/ %3&/ C6B
)* %3# 2,)2)/#" &"#$%&!'(%&)$ %#'3$&V?#5 !$ %3# ,#-(&$&$M )* -?/% #I3&0&% %3# #A#$% "#%#'%(0&.&%1 2,)2#,%15 O3# '3(,('%#,&7
%3&/ 2(2#, T&.. 0# ,#*#,,#" %) ( /1/%#- <2 (/ &%/ ,#2,#/#$%(%&)$ >(%&)$ )* %3&/ 2,)2#,%1 &/ 2,#/#$%#" &$ %3# *)..)T&$M "#!$&%&)$5
# &$ !+N %#,-/: ($" T&.. 0# '(..#" /1/%#- -)"#. ), F?/% 9"!+-,-%+ G) @$ !+N # "#/',&0#" 01 %3# /%(%# #V?(%&)$ R]S
/1/%#-5 &/ #A#$%7"#%#'%(0.# &** (.. &5 ').?-$/ (,# $)% $?.. ($" "&**#,#$%
*,)- #('3 )%3#,5
A8 B&%63"2 '"!+-,-%+ a1 2,#A&)?/ "#!$&%&)$ &/ 2)//&0.# %) /%(%# %3(% ($1 %,($/&%&)$
B&%63"2 C) =#% <2 0# ( C6B %3(% '($ 0# -)"#.#" 01 ($ ." R,#2,#/#$%&$M ($ #A#$% & )* %3# /1/%#-S '($ 0# "#%#'%#" *,)-
9! " #H ($" ' ! !D! 0D" 0888" 0# %3# $)$ #-2%1 /#% )* (.. ')$/#'?%&A# )?%2?% /1-0)./ &"'" # ($" &"'"!" # (/\
9! " 5 O3#$ %3# (/1-2%)%&' &"#$%&!'(%&)$ 2,)0.#- &/ "#!$#"
(/ *)..)T/\ &53 ")$ ." # ! &"'" # $ &"'"!" # R_S

"'%
!* &$ # %3#,# #I&/%/ %3# *)..)T&$M /#V?#$'# )* ,#('37 7!* %3#,# #I&/%/ ($ NC#2 %." $ .% & ! 0' ($" &% &/ $##"#" %)
($ (% (&
(0.# -(,U&$M/\ '" $! '% & & & '+ $! ', $! *),- ($)%3#, NC#2 %., $ .- & ?/&$M %3# /(-# $)$ -#(/?,(0.#
'- %3#$ # ')?." M#$#,(%#/ %3# )?%2?% T)," >4 ! 2.('# 0' $ %3#$ ($ (,' &/ (""#" *,)- ., %) 0' ($" ($)%3#, (,'
&"'" #&"'% # & & & &"'+ #&"', #&"'- #H 3#$'# #('3 %,($/&%&)$ &/ (""#" *,)- 0' %) .- )
)* %3# ?7T)," > ! .. & & & ./ .0 M#$#,(%&$M >4 &/ ')-2?%#" 7!* ($ NC#2 %." $ .% & ! 0' -?/% 0# ,#-)A#" ($" 0' 0#.)$M/
?/&$M #V?(%&)$ _ (/\ .. ! &"'% # $ &"'" #$ ./ ! &"', # $ %) ($)%3#, NC#2: %3#$ %3# &$2?% ($" %3# )?%2?% (,'/ )* 0'
&"'+ # ($" .0 ! &"'- # $ &"', #) ,#.(%#" T&%3 ." ($" .% (,# ,#-)A#"H )$.1 &$ %3# '(/# T3#$ 0'
N)%&'# %3(% ?/&$M #V?(%&)$ _ &% &/ 2)//&0.# %) ')-2?%# (.. 0#.)$M/ %) ( /&$M.# NC#2: %3# 2.('# 0' '($ 0# ,#-)A#"5
%3# ').?-$/ )* &5 -(%,&I5 !* 0" ($" 0% (,# %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ %) 0# -#,M#":
9"!+-,-%+ :H) =#% # 0# ($ !+N5 !* >4 ! &"'! # & & & &"'% # %3#$ ( $#T $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0' &/ ')-2?%#" /?'3 %3(%
&/ ($ )?%2?% /#V?#$'# M#$#,(%#" 01 #H ($" ( ! ." & & & .' &/ %3#
!
0' !! 0" "! 0% ($" 0!' ! 0!" " 0!% ) !$ %3# &$'&"#$'# -(%,&I
!,&$M /#V?#$'# "#%#'%#" T3#$ >4 &/ -#(/?,#" R?/&$M #V?(%&)$ 53! %3# ,)T/ 2 ($" 4 (,# (""#" *),-&$M %3# ,)T A: ($" %3#
_S: %3#$ ( &/ ( ?7T)," &** &"'" # ! &"'% #) ,)T/ 2 ($" 4 (,# ,#-)A#" *,)- 53! )
+,#A&)?/ "#!$&%&)$ /%(%#/ 3)T %) "#%#,-&$# %3(% ( '1'.# &$ $ ;), #('3 NC#2 %." $ .% & ! %0' : ( A#'%), B' !
%3# /1/%#- 3(/ )''?,,#": $)%&'# 3)T#A#, %3(% %3#/# '1'.#/ $)% 6" & & & 6" & & & 6% & & & 6! &/ ')-2?%#"* T3#,# C
(.T(1/ (,# %7/#-&")T/ )* %3# /1/%#- R')$/&"#, %3# '(/# T3#$ &/ %3# $?-0#, )* "#%#'%#" %,($/&%&)$/ ($" 6" ! (: 6% ! $( ($"
'" #! '% S5 O3&/ *('% T&.. .#(" %) -(U# T,)$M ')$F#'%?,#/ 6, ! ' 'D #! 2$ 4)
(0)?% 3)T %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ (,# ')$$#'%#" &$ %3# O) ')-2?%# %3# &$'&"#$'# -(%,&I 5 )* #: %3# ').?-$/
?$U$)T$ /1/%#- -)"#. #: 3)T#A#, (/ %3# /1/%#- #A).A#/ %3# &53! "&$ ." # ($" B"% A#'%),/ (,# (,,($M#" (/ *)..)T/\
$#T &$*),-(%&)$ T&.. (..)T %) ?2"(%# %3# -)"#.5 N)%&'# %3(% " %
&5"&$ ." # & & & &5"&$ .! #
%3# ?7T),"/ (,# %3# %7/#-&")T/ )* %3# )?%2?% -(%,&I &5 )* # B% &
# &
#) 5!# 55 & R^S
$ 5 '
O3# &$'&"#$'# -(%,&I )* %3# /1/%#- "#2&'%#" )$ !M?,# ]
3(/ %T) %7/#-&")T/\ @" ! ." .# .% .& .' .( ($" @# ! .) .* .+ $ B'
($" *)?, -7T),"/ >" ! ." .# $ ># ! .% .& $ >% ! .' .( ($"
>& ! .) .* .+ ) N)%&'# %3(% @" &/ %3# ')$'(%#$(%&)$ )* %3# -7 A1=0,(+(%) %&$'(%!)*(%+' *,,-+*)#
T),"/ >" $ ># ($" >% &5#5: @" ! >" ># >% : T3&.# %3# -7T)," 6A#,1 -)"#. &$ %3# /#V?#$'# )* -)"#./ "#!$#" &$ %3#
>& &/ ( %7/#-&")T )* #: @# ! >& ) O3#$ #A#,1 %7/#-&")T )* (/1-2%)%&' &"#$%&!'(%&)$ 2,)0.#- X: &/ ')-2?%#" T3#$ %3#
($ !+N # &% /(1/ %) 3(A# ($ -7T)," "#')-2)/&%&)$5 '?,,#$% )?%2?% T)," )0/#,A#" &/ ( $#T )?%2?% T)," ), &* &%
&/ ($ (.,#("1 )0/#,A#" )?%2?% T),": %3# ),"#, &$ T3&'3 &% &/
%e )0/#,A#" 2,)A&"# $#T &$*),-(%&)$ %) 0?&.% ( $#T -)"#.5
2Z O3# $#I% (.M),&%3- 0?&.% ( %7/#-&")T *,)- %3# %,($/&%&)$
%Z
/#V?#$'# ')-2?%#" *,)- ($ )0/#,A#" )?%2?% T)," )* %3#
/1/%#- /&$'# T3#$ ($ -7T)," &/ ')-2?%#" )$.1 &%/ -#(/?,(0.#
2X
2(,% &/ "#%#'%#"5
%X
%] %[ %_ %^ %` %c A34%&-,52 ::) 8)-2?%&$M %3# %7/#-&")T (//)'&(%#" T&%3 ($
2] 2[ 2_ 2^ 2` 2c -7T),"5
6',5(\ O3# ?7T)," >" ! ." .# ))).! $ T3&'3 &/ "#%#,-&$#"
;&M5 ]5 +#%,& $#% T&%3 %T) %7/#-&")T/ ($" *)?, -7T),"/ T3#$ %3# )?%2?% T)," >4 ! &"'! #&"'" # & & & &"'' # )*
# &/ )0/#,A#"5 B?'3 ?7T)," >" ! ." .# ))).! ($" ').?-$/
&5"&$ ." #$ )))$ &5"&$ .! # '($ 0# ')-2?%#" ?/&$M #V?(%&)$ _5
d3#$ ($ -7T)," >" &/ ')-2?%#": (.. -#(/?,(0.# "#2#$7
C5(,5(\ O3# %7/#-&")T M#$#,(%&$M >" )
"#$'&#/ ,#.(%#" T&%3 &%/ %,($/&%&)$/ (,# ')-2?%#": 3#$'# %3#
&5 /?0-(%,&I )* ( /1/%#- -)"#. # &/ ')-2?%#" '),,#'%.1 ]5 !* ." ")#/ $)% ')$/?-# %)U#$/ *,)- ($1 -#(/?,(0.# 2.('#:
T3#$ (.. %,($/&%&)$/ )* # (,# !,#"5 f)T#A#, %3# ')-2?%(%&)$ %3#$ ($ NC#2 %.! $ ." & T&.. 0# (""#" %) %3# /#% ;30+ "#" #57 !$
)* %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ R,)T/ )* -(%,&I 85S &/ $)% (/ %3&/ '(/#: %3# $#T $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0#.)$M&$M %) %.! $ ." &
/%,(&M3% (/ %3# ')-2?%(%&)$ )* %3# -#(/?,(0.# 2.('#/ R,)T/ )* -?/% ')$%(&$ )$# %)U#$ &$ %3# &$&%&(. -(,U&$M5
-(%,&I &5S5 B)-# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ -?/% 0# &$*#,,#" [5 =#% ." ($" .% ($1 %T) ')$/#'?%&A# %,($/&%&)$/ &$ %3#
*,)- /#A#,(. #A).?%&)$/ )* %3# /1/%#-5 O3# $)$ -#(/?,(0.# ?7T)," >" ! ." .# ))).! : &* %3#,# $)% #I&/%/ ( "#2#$"#$'1
2.('#/ (,# ')-2?%#" (''),"&$M %)\ ]S 2,#/#,A# %3# !,&$M ),"#, %." $ .% & # ;30"#" # %3#$: ($ NC#2 %." $ .% & T&.. 0# (""#" %)
)* %3# %,($/&%&)$/ &$ %3# '?,,#$% -7T)," ($" [S 2,#/#,A# %3# %3# /#% ;30+ "#" #5
),"#, &$ T3&'3 %3# -7T),"/ 3(A# 0##$ ')-2?%#"5 _5 ;&$(..1: &* ." )''?,/ 0#*),# .% &$ %3# ?" 7T)," >" !
@''),"&$M %) 2,#A&)?/ #A).?%&)$/ )* %3# /1/%#- ($" %3# $#T ." .# ))).! ($" %." $ .% & ')?." $)% 0# &"#$%&!#" (/ ($ NC#2 %3#$ (
-7T)," ')-2?%#": %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ '($ 0# ?2"(%#" 4C#2 %." $ .% & T&.. 0# (""#" %) %3# /#% ;30* "#" #5
(/ *)..)T/\

"'3
O3&/ (.M),&%3- ')-2?%#/ ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 05 $##"#" ;30+ "#" # %3# *)..)T&$M NC#2/D %.% $ .* & ! 0, ($" %.5 $ ." & !
%) *),- %3# %7/#-&")T ')-2?%#" /#V?#$'&$M ($1 %T) ')$/#'7 0- $ %3# -(,U#" 2.('# &/ %3#$ 0- 5 E" ! E" >5 )
?%&A# %,($/&%&)$/ ." : .% &$ > R*),-&$M ($ NC#2S &* %3#1 (,# $)%
')$$#'%#" 01 ( -#(/?,(0.# 2.('# 0' &5#5 &* %3#,# $)% #I&/%/ ($ B&%7%(-,-%+ :>) =#% #5 0# %3# -)"#. ')-2?%#" ?/&$M %3#
4C#2 %." $ .% & ! 0' 5 d&%3 %3&/ 2,)'#"?,# &% &/ ')$/%,(&$#" %3# (.M),&%3- ]_ %3#$ &% &/ *?.!..#" %3(% = "#$ #5 # & = "#$ #5!" #)
!,&$M )* %3# %,($/&%&)$/ )* > %) %3# ),"#, &$ T3&'3 %3#1 T#,# B&%%I) O3# #,,), = &/ ,#"?'#" #('3 %&-# T3#$ ( ').?-$
')-2?%#"5 O3&/ (.M),&%3- '($ 0# ?/#" %) ')-2?%# %3# !,/% )* &5 ), ($ NC#2 )* # &/ ')-2?%#": ($" 3#$'# &* %3# NC#2
!+N -)"#. *), ( /1/%#- #5 ')-2?%#" T&%3 %3# (0)A# (.M),&%3- 0#.)$M/ %) # %3# #,,), &/
f)T#A#, $)% (.. %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ ')-2?%#" (/ ,#"?'#" ($" &* &% &/ $)% %3# '(/# %3# #,,), = ,#-(&$/ T&%3)?%
(0)A# ')?." #I&/% &$ # /&$'# &$ ($1 ?7T)," >" ! & & & ." .% & & & '3($M# ($" &$ 0)%3 '(/#/ %3# #,,), = "#$ #5 # &/ #V?(. ), .#//
%3#,# ')?." #I&/%/ %T) ')$/#'?%&A# %,($/&%&)$/ ." : .% %3(% 0#.)$M %3($ = "#$ #5!" #)
%) "&**#,#$% 27/#-&")T/5 !$ %3&/ '(/# ." ($" .% (,# ')$'?,,#$% N)%&'# %3(% &* >5!" ($"g), >5 &/ ($ ('%?(. %7/#-&")T )* %3#
%,($/&%&)$/: %3# #.&-&$(%&)$ )* ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0' ! /1/%#- %3#$ %3# ')-2?%#" E" &/ #&%3#, ( .&$#(, ')-0&$(%&)$
%." $ .% & &/ -("# T3#$ ($)%3#, ?7T)," >% ! & & & .% & & & ." & & & &/ )* $ >$5!"
$! ($" $ >!
5 &$ 53 ), ( .&$#(, ')-0&$(%&)$ &$ &53 ) !$
')-2?%#"5 @./) &* ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0#.)$M/ %) -),# *('%: %3# ')-2?%#" E" &/ ($ ('%?(. %7/#-&")T &* >5 &/ %3#
%3($ )$# %7/#-&")T %3#$ %3&/ 2.('# 3(A# -),# %3($ )$# &$2?% .(/% -7T)," &$ %3# ')$'(%#$(%&)$ )* ( %7/#-&")T @% )* #5
($"g), )?%2?% %,($/&%&)$ ($" %3#/# 2.('#/ '($$)% 0# ')-2?%#" N)%&'# %3#$: %3(% %3# )$.1 $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ ')-2?%#"
"&,#'%.1 *,)- %3# )?%2?% /1/%#- &$*),-(%&)$5 N#I% /#'%&)$ "#(./ '),,#'%.1 (,# %3# 2.('#/ *),-&$M %3# "#2#$"#$'&#/ 0#%T##$ -7
T&%3 %3&/ 2,)0.#-5 T),"/ 0#.)$M&$M %) ($ ('%?(. %7/#-&")T )* %3# /1/%#-: %3#
)%3#, $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ (,# %3# 2.('#/ %3(% 0#.)$M %) -),#
!h5 B O@O6 4@8f!N6B !C6NO!;!8@O!QN %3($ )$# %7/#-&")T: &$&%&(..1 %3#/# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ 3(A#
O3&/ /#'%&)$ &/ "#A)%#" %) %3# /).?%&)$ )* %3# (/1-2%)%&' )$.1 )$# &$2?% ($" )$# )?%2?% %,($/&%&)$: 3)T#A#, T3#$ %3#
&"#$%&!'(%&)$ 2,)0.#- *), %3# '.(// )* B%(%# -('3&$#/ +N5 -7T)," &/ ')-2?%#" &$ "&**#,#$% ),"#, /)-# $)$ -#(/?,(0.#
9"!+-,-%+ :;) @ /%(%# -('3&$# &/ ( +N /?'3 (/ %! .% ! %.! % ! 2.('#/ -?/% 0# -#,M#"5
($ &5#5 #('3 %,($/&%&)$ 3(/ )$.1 )$# &$2?% ($" )$# )?%2?% 2.('#5 O3#,# #I&/% (./) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ %3(% 3(A# -),# %3($
8)-2?%&$M ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 3(A&$M -),# %3($ )$# )$# &$2?% ($" ), )?%2?% %,($/&%&)$/ %3(% '($ 0# ')-2?%#"
&$2?% ($" g), )?%2?% %,($/&%&)$/ &/ $)% /%,(&M3%*),T(," (/ &$ "&,#'%.1 *,)- %3# )?%2?%5 O3&/ ')-2?%(%&)$ &/ &$%,)"?'#" &$
%3# '(/# )* ')-2?%&$M ( $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0#.)$M&$M %) %3# $#I% 2,)2)/&%&)$5
F?/% )$# -7T)," T3&'3 '($ 0# "&,#'%.1 ')-2?%#" (/ /%(%#" B&%7%(-,-%+ :?) =#% # 0# ($ #A#$% "#%#'%(0.#: .&A# ($"
(.M),&%3- ]]5 0)?$"#" !+N: ($" .#% F. ! & & & ." & & & .% & & & ($" F/ !
!$ %3# '(/# )* /%(%# -('3&$#/: ($ -7T)," '($$)% 0# A#,&!#" & & & .! & & & .6 & & & 0# %T) %7/#-&")T/ )* # ($" .#% 0, ($" 0-
&* &% &/ ($ ('%?(. %7/#-&")T )* %3# /1/%#- 0#'(?/# %3# !,&$M 0# %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ )* # 0#.)$M&$M %) 0)%3 F. ($"
)* ( %7/#-&")T @" ")#/ $)% -(,U ), ,#-)A# -(,U/ %) %3# F/ /?'3 (/ ." $ .! # 0!, ($" .% $ .6 # ! 0- $
2.('#/ 0#.)$M&$M %) ($)%3#, %7/#-&")T @% ) f#$'#: &$ (""&%&)$ '(/# ]\ =#% .) ! ! 0, 0# %3# 2,#"#'#//), %,($/&%&)$ )*
%) ')-2?%# %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ 3(A&$M -),# %3($ )$# ." ($" .! &$ F" ($" F% ,#/2#'%&A#.1$ &* 0" ($" 0% (,# %3#
&$2?% ($"g), )?%2?% %,($/&%&)$/ &% &/ $##"#" %) ')-2?%# %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ ')-2?%#" /?'3 %3(% 0" ! %.) $ ." & ($"
('%?(. %7/#-&")T/ )* %3# /1/%#-5 0% ! %.) $ .! & %3#$ 0" ($" 0% (,# %3# /(-# 2.('#: &5#5%.) $ ." & !
!$ ),"#, %) ')-2?%# %3# ('%?(. %7/#-&")T/ )* %3# /1/%#- &/ %.) $ .! & ! 0, )
"#!$#" %3# /#% E ! !E' " ')-2)/#" 01 (.. %3# ')-2?%#" %7 '(/# [\ =#% .7 ! 0!- 0# %3# /?''#//), %,($/&%&)$ )* .% ($" .6 &$
/#-&")T/ E' : T3#,# #('3 E' &/ ( ')$'(%#$(%&)$ )* /#.#'%#" F" ($" F% ,#/2#'%&A#.1$ &* 0* ($" 05 (,# %3# $)$ -#(/?,(0.#
-7T),"/5 N)%&'# %3#$ %3(% #('3 E' &/ ( %7/#-&")T (% .#(/% 2.('#/ ')-2?%#" /?'3 %3(% 0" ! %.% $ .7 & ($" 0% ! %.6 $ .7 & %3#$
&$ %3# &5 -(%,&I /&$'# #A#,1 -7T)," &/ ( %7/#-&")T )* %3&/ 0* ($" 05 (,# %3# /(-# 2.('# &5#5 %.% $ .7 & ! %.6 $ .7 & ! 0- )
-(%,&I5 B&%%I) 8(/# ]\ !$ ),"#, %) ')$/%,(&$ %3# ),"#, )* %3#
O3# !,/% (22,)('3 %) ')-2?%# ($ ('%?(. %7/#-&")T &/ ')-2?%#" %,($/&%&)$/: T# ')-2?%# %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/
/#V?#$'&$M %3# 2,#A&)?/ ($" '?,,#$% -7T),"/5 O3&/ 2,)'#"?,# 0" ($" 0% %) *),- %3# NC#2/ %.) $ ." & ($" %.) $ .! & )* F" ($"
&/ &..?/%,(%#" &$ %3# *)..)T&$M (.M),&%3-5 F% ,#/2#'%&A#.1: %3#$ .) 3(/ %T) )?%2?% 2.('#/ 0" ($" 0% $ 01
A34%&-,52 :=) 8)-2?%&$M ($ ('%?(. %7/#-&")T )* %3# /1/7 "#!$&%&)$ )* %7/#-&")T 0!" ($" 0!% -?/% 0#.)$M %) %3# /(-#
%#- %7/#-&")T T3&'3 &/ ( ')$%,("&'%&)$ /&$'# ." ! 0!" ($" .! ! 0!%
!$2?%\ >5 ! .* & & & .5 ($" %3# %7/#-&")T E" &* >5!" 0#.)$M/ %) "&**#,#$% %7/#-&")T/ F" ($" F% ,#/2#'%&A#.1: 3#$'#
0#.)$M/ %) E" %) ')-2?%# %3# 2.('# 0, )* #$ 0" -?/% 0# #V?(. %) 0% &5#5
Q?%2?%\ ( %7/#-&")T E" %.) $ ." & ! %.) $ .! &)
8(/# [\ !$ ),"#, %) ')$/%,(&$ %3# ),"#, )* %3# ')-2?%#"
!* %3#,# $)% #I&/%/ ($ NC#2 %.% $ .* & &$ ;30"#" # ($" .* 3(/ %,($/&%&)$/: T# ')-2?%# %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ 0* ($"
$)% ($ &$2?% -#(/?,(0.# 2.('#: %3#$ ,#-)A# *,)- ;30+ "#" # 05 %) *),- %3# /#V?#$'#/ %.% $ .7 & ($" %.6 .7 & )* F" ($" F%
%3# $)$ -#(/?,(0.# "#2#$"#$'&#/ %.% $ ." & ($" %.5 $ .* &$ RT3#,# ,#/2#'%&A#.1: %3#$ .7 3(/ %T) &$2?% 2.('#/ 0* ($" 05 $ 01
." ($" .% (,# %3# !,/% ($" %3# .(/% %,($/&%&)$/ )* E" S ($" ("" %) "#!$&%&)$ )* %7/#-&")T ! 0* ($" ! 05 -?/% 0#.)$M %) %3#

"')
/(-# %7/#-&")T T3&'3 &/ ( ')$%,("&'%&)$ /&$'# .% ! ! 0* (% ! F" F* &$ # R$)%&'# %3(% ( " ($" ( % (,# (./) %7/#-&")T/S
($" .6 !! 05 0#.)$M/ %) "&**#,#$% %7/#-&")T/ F" ($" F% %3#$ %3#,# #I&/%/ ( 2.('# 0" ! .!" !! .% !! .' ! .!* )
,#/2#'%&A#.1: 3#$'# %) ')-2?%# %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0- B&%%I) !* ( " '($ 0# M#$#,(%#" 01 # %3#$ %3#,# #I&/%/ %T)
)* #$ 0* -?/% 0# #V?(. %) 05 &5#5 %.% $ .7 & ! %.6 $ .7 &) "#2#$"#$'&#/ %." $ .' & ! 0" $ ($" %.* $ .% & ! 0% 3#$'# .!" !! .' !
N)%&'# %3(% %3&/ 2,)2)/&%&)$ '($ 0# M#$#,(.&>#" *), -),# 0" ($" .!* !! .% ! 0% ) @/ ( % (./) '($ 0# M#$#,(%#" 01 # %3#$
%3($ %T) %7/#-&")T/5 %3#,# #I&/%/ ( "#'&/&)$ 2.('# 0" ! .!" /?'3 (/ .% ($" .' (,#
JK/273" :@) O3# -7T),"/ )* %3# 9! " "#2&'%#" )$ !M?,# &$ ')$"&'%: 3#$'# ! .% !! .' ! 0" : (/ ( " /%(%#/ %3(% %3#,# &/ (
[ (,# >" ! ." .# .% .& .) .* ($" ># ! ." .# .' .( .) .* 5 N)%&'# %3(% "#2#$"#$'1 0#%T##$ .* ($" .% %3&/ &-2.&#/ %3(% 0% ! 0" /&$'#
%3# -7T),"/ )* %3# /1/%#- (,# %3# /(-# (/ &%/ %7/#-&")T/5 !
.% ! 0" $ (/ 0% ! %.* $ .% & &-2.&#/ %3(% .!* ! 0" ($" 3#$'#
!$ %3&/ #I(-2.# 0, ! 0% : .) ! .# : ." ! .% ($" .! ! .' 5 .!" !! .% !! .' ! .!* ! 0" )
O3# %,($/&%&)$/ .# ($" .% (,# ')$/#'?%&A# %,($/&%&)$/ &$ >" ($" N)%&'# %3(% &* %3# 2.('# 0" )* %3# 2,)2)/&%&)$ (0)A# &/ (
%3# %,($/&%&)$/ .# ($" .' (,# ')$/#'?%&A# %,($/&%&)$/ &$ ># ) !* $)$ -#(/?,(0.# 2.('# %3#$ &% ')?." $)% 0# ')-2?%#" /&$'# $)
T# ?/# %3# (.M),&%3- ]] %) ')-2?%# %3#/# $)$ -#(/?,(0.# %,($/&%&)$ )* ." : .% : .' ($" .* &/ /3(,#"5 O3#/# $)$ -#(/?,(0.#
"#2#$"#$'&#/ %3#$: %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ 0" ($" 0% (,# 2.('#/ (,# ')-2?%#" T3#$ /)-# ')-2?%#" $)$ -#(/?,(0.#
')-2?%#" (/ "#2&'%#" )$ !M?,# _5 N)%&'# %3(% &$ %3&/ !+N: %3# 2.('#/ (,# -#,M#"5 O3# 2.('#/ %3(% (,# -#,M#" (,# %3)/#
%,($/&%&)$/ .% ($" .' 0#.)$M/ %) %3# /(-# %7/#-&")T T3&'3 &/ /#V?#$'&$M -7T),"/5 B&$'# (/ -#$%&)$#" 0#*),#: %3# )%3#, $)$
( ')$%,("&'%&)$ /&$'# .% 0#.)$M/ %) >" ($" .' 0#.)$M/ %) ># : -#(/?,(0.# 2.('#/ (,# %3)/# 0#.)$M&$M %) %3# /(-# -7T)," ($"
3#$'# 0" ($" 0% -?/% 0# %3# /(-# 2.('#: %3# ?$&)$ )* %3#/# 3#$'# %3#1 (,# ')-2?%#" '),,#'%.15
2.('#/ ,#/?.%/ &$ %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0% )* %3# /1/%#-5 =#% 0" ($" 0% 0# %T) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ %) 0# -#,M#":
O3# #I(-2.# *), '(/# [ &/ /&-&.(, %) %3# '(/# ]5 %3#$ ( $#T $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0' &/ ')-2?%#" /?'3 %3(%
!
0' !! 0" "! 0% ($" 0!' ! 0!" " 0!% )
%_ %^
N#I% (.M),&%3- ')-2?%#/ ( -)"#. (/ %3# )?%2?% T),"/ )*
%3# /1/%#- (,# )0/#,A#"5
%] %[ %X %Z
2^ A34%&-,52 :E) @/1-2%)%&' &"#$%&!'(%&)$ (.M),&%3- *), /%(%#
2] 2[ 2_ %` %c 2c 2X -('3&$# +#%,& $#%/5

2` &$2?%\ O3# ;30"#" # /#%


)?%2?%\ O3# ?2"(%#" -)"#. #"
;&M5 [5 +#%,& $#% T&%3 %T) %7/#-&")T/5
]S 8)-2?%# %3# %,($/&%&)$ /#V?#$'# >5 ! .* & & & .5 *,)-
%3# .(/% )0/#,A#" )?%2?% T)," M#$#,(%#" 01 %3# /1/%#-
#5
,%
%_ [S ;), ($1 %T) ')$/#'?%&A# %,($/&%&)$/ ." ($" .% &$ >5 !
%] %[ .* & & & .5
_S &* %." $ .% & #G ;30"#5 #
2] 2[ %`
(S !* %3#,# #I&/%/ %." $ .' & ! 0, # ;30+ "#" # ($"
,E %.' $ .% & ! 0- # ;30+ "#" # R+,)2)/&%&)$ ]XS %3#$
&S -#,M# 0, ($" 0-
;&M5 _5 8)-2?%(%&)$ )* $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ !! ($" !" ?/&$M %3# (.M),&%3- &&S ?2"(%# (.. %3# ('%?(. %7/#-&")T/ )* #" ,#-)A7
]] *), %3# /1/%#- "#2&'%#" )$ !M?,# [5 &$M %3# %7/#-&")T >% *,)- (.. %7/#-&")T E$
&$ T3&'3 >% 0#.)$M/ &5#5 E$ ! E$ G>% $ T3#,#
f)T#A#,: &$ %3# '(/# T3#$ 0" &/ (./) ( $)$ -#(/?,(0.# >% &/ %3# -7T)," *),-#" T&%3 %3# %,($/&%&)$/
2.('#: %3# (0)A# 2,)2)/&%&)$ ')?." $)% 0# ?/#*?. %) ')-2?%# *,)- 0!, %) ! 0- 5
%3# 2.('#/ 0% ($" 0( ) ;), %3&/ /1/%#- T# '($ ')-2?%# *)?, &&&S ;),- ( $#T ('%?(. %7/#-&")T E'$" ! >% )
?$T),"/\ >" ! ." .# $ ># ! .% .& : >% ! .) .* ($" >& ! .' .( 5 0S #./# &* %3#,# #I&/%/ ($ NC#2 %." $ .' & ! 0, #
N)%&'# %3(% .# ($" .% : ($" .# ($" .' (,# $)% /3(,#" %,($/&%&)$/ ;30+ "#" # %3#$ ("" %." $ .% & ! 0, %) ;30+ "#" #5
&$ /)-# -7T)," ($" 3#$'# %3# +,)2)/&%&)$ ]` '(/# ] '($$)% +,)2)/&%&)$ ]` '(/# ]5
0# ?/#" %) ')-2?%# %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0% ) @./): %) 'S #./# &* %3#,# #I&/%/ ($ NC#2 %.' $ .% & ! 0- # ;30+
')-2?%# %3# $)$ -#(/?,(0.# 2.('# 0( ?/&$M +,)2)/&%&)$ ]` %3#$ ("" %." $ .% & ! 0- %) ;30+ "#" #) +,)2)/&%&)$ ]`
'(/# [: %3# %,($/&%&)$/ .& ($" .) : ($" .( ($" .) -?/% 0# ( '(/# [5
/3(,#" %,($/&%&)$ &$ ($1 -7T)," ($" &% &/ $)% %3# '(/#5 O3# "S #./# ("" %3# NC#2 %." $ .% & ! 0! T3#,# 0! &/ ( $#T
')-2?%(%&)$ )* %3&/ U&$" )* 2.('#/ '($ 0# -("# ?/&$M %3# $#I% $)$ -#(/?,(0.# 2.('# %) ;30+ "#" #
2,)2)/&%&)$5 ^S 6$" ;),
B&%7%(-,-%+ :C) =#% # 0# ($ !+N ($" .#% F" ! .# & & & ." : `S !* %.5 $ .* & # G ;30"#" # %3#$ ("" %.5 $ .* & ! 08 %)
F% ! .% & & & .6 ($" F* ! .' & & & .* 0# %T) %7/#-&")T/ )* ;30+ "#" #
#: &* %3#,# #I&/%/ %,($/&%&)$ /#V?#$'#/ ( " ! F" F% F* ($" cS !* 1 ! (: %3#$ E" ! >" #./# &* E' ! E" ! >"

"'(
XS !* >5 3(/ 0##$ (.,#("1 ')-2?%#" ($" &% &/ %3# !,/% -" 7 %3(% %;30+ "## $ ;30+ "#5 #% & %;30+ "## $ ;30+ "#5!" #%
T)," )* ($1 E" : %3#$ -(,U .% (/ "2 T3&'3 &-2.&#/ %3(% ($" *?.!.. %3(% = "#$ #5 # & = "#$ #5!" #)
>5!" &/ %3# .(/% %i/#-&")T R-" 7T),"S )* E" T3&'3 O3# '(/#/ %3(% ')?." (,&/# &$ ),"#, %) *),- ($ NC#2 %." $ .% &
>5!" 0#.)$M/5 E'$" ! >5 ) 6./# &* >5 3(/ 0##$ (,# &..?/%,(%#" &$ /%#2/ _ ($" e ($": &* %3# $)$ -#(/?,(0.#
(.,#("1 ')-2?%#" ($" %3#,# #I&/%/ ($ NC#2 %.% $ .* & %3#$ 2.('#/ ')-2?%#" &$ /%#2/ _ ($" e (,# 2.('#/ ')$$#'%#" F?/%
E' ! E' >5 ) !* %3&/ '(/# &/ %,?# %3#$ %3# *)..)T&$M T&%3 %3# %7/#-&")T/ ')-2?%#": %3#$ %3#/# $)$ -#(/?,(0.#
'(/#/ (,# )-&%%#"5 2.('#/ (,# (./) $)$ -#(/?,(0.# 2.('#/ )* # 3#$'# %;30+ "##$
ZS !* .* 3(/ $)% ($ &$2?% 2.('# ), &* >5 &/ $)% ($ (.,#("1 ;30+ "#5 #% I %;30+ "## $ ;30+ "#5!" #%: &* &/ &% $)% %3#
')-2?%#" -7T)," '(/# %3#$ %3# ')-2?%#" $)$ -#(/?,(0.# "#2#$"#$'&#/ &$
eS !* %.% $ .* & #G ;30"#" #$ T3#,# .% &/ %3# .(/% %,($/&%&)$ )* #5 ") $)% 0#.)$M %) # ($" %;30+ "## $ ;30+ "#5 #% !
E' ) %;30+ "##$;30+ "#5!" #% %3#$ &% &/ *?.!..#" %3(% = "#$ #5 # &
(S !* >5!" 0#.)$M/ %) ($)%3#, E% #! E' ($" >5 = "#$ #5!" #)
&/ ')-2?%#" 01 !,/% %&-# %3#$\ ,#-)A# %3# NC#2
h5 8 QN8=DC!NE P64@PbB
%.5 $ .* &5 O3&/ &-2.&#/ %3(% %3#,# #I&/%/ ($ NC#2
%.% $ .' & ! 0, %3#$ %) *),- %3# "#2#$"#$'1 0#%T##$ O3&/ 2(2#, ("",#//#" %3# 2,)0.#- )* )$7.&$# &"#$%&!'(%&)$
.% ($" .* ?/&$M %3# '(/# ] )* 2,)2)/&%&)$ ]` T# *), "&/',#%# #A#$% /1/%#-/ T3&'3 (,# $)% &$/%,?-#$%#" ')-7
)$.1 $##" %) ("" ($ (,' *,)- 0, %) .* ($" %) *),- 2.#%#.1 ($" 3#$'# &% &/ $)% 2)//&0.# %) -#(/?,# %3# #$%&,# /1/%#-
%3# "#2#$"#$'# 0#%T##$ .5 ($" .- $ T3#,# .- &/ %3# /%(%# *,)- %3# )?%2?% /1-0)./5 O3# &"#$%&!'(%&)$ (22,)('3
!,/% %,($/&%&)$ )* E% R%3# )%3#, %7/#-&")T T3&'3 ?/#" T(/ ( 2(//&A# )$#5 O3# )0%(&$#" ,#/?.%/ &-2.&#/ %3(%
>5!" 0#.)$M/S: T# )$.1 $##" %) ("" ($ (,' *,)- *), %3# /%(%# -('3&$#/ +N '.(//: %3# &"#$%&!#" -)"#. T&..
.5 %) ! .- ) E' ! E' >5 ) ')$A#,M# (/1-2%)%&'(..1 %) %3# -)"#. )* %3# /1/%#- (/ $#T
0S !* >5 0#.)$M/ %) ($)%3#, E% #! E' : %3#$ ,#-)A# &$*),-(%&)$ &/ )0/#,A#": %3&/ &/ $)% %,?# *), )%3#, '.(//#/ )*
%3# (,' *,)- .% %) ! .- $ T3#,# .- &/ %3# !,/% %,($/&%&)$ +N .&U# /)-# '.(//#/ M,#(%#, %3($ *,## '3)&'# +N5 8?,,#$%
)* E% /&$'# %3#,# #I&/%/ ($ NC#2 05 ! %.' $ .* & %) ,#/#(,'3 "#(./ T&%3 %3# #I%#$/&)$ )* %3# 2,#/#$%#" ,#/?.%/ %)
*),- %3# "#2#$"#$'1 0#%T##$ .% ($" .* ?/&$M %3# -),# M#$#,(. '.(//#/ )* +#%,& $#%/: &$ %3# ($(.1/&/ )* %3# &$2?%
8(/# [ )* 2,)2)/&%&)$ ]` T# )$.1 $##" %) ("" ($ /&M$(. $##"#" %) &"#$%&*1 ( C6B ($" &$ %3# "#!$&%&)$ )* %3#
(,' *,)- .% %) 05 ) E' ! E' >5 ) &"#$%&!'(%&)$ 2,)0.#- T3#$ %3# &$2?% /&M$(./ '($ 0# ?/#"
'S !* .% &/ -(,U#" (/ .2 ($" >5 &/ ')-2?%#" 01 !,/% &$ %3# &"#$%&!'(%&)$ 2,)'#//: ,#.(I&$M %3# #A#$% "#%#'%(0&.&%1
%&-#: %3#$ ,#-)A# %3# NC#2 %.5 $ .* & ($" *),- %3# 2,)2#,%15
NC#2 %.5 $ .* & ! ! ." $ T3#,# ." &/ %3# !,/% %,($/&%&)$
)* E% T3&'3 T5!" 0#.)$M/5 E'$" ! >5 ) @8bNQd=6CE46NO
"S !* %3#,# $)% #I&/%/ ( "#2#$"#$'1 %.% $ .* & 0?% %3#,#
#I&/% ( ;<3-".% $ .* # H ! >5!" >% >5 : 01 2,)2)7 d# T)?." .&U# %) %3($U %) 8Q681O<@= *), &%/ /?22),% &$
/&%&)$ ]X &/ $##"#" %) ,#-)A# %3# NC#2/ %.% $ ., & %3# "#A#.)2-#$% )* %3&/ T),U5
($" %.- $ .* & T3#,# ., ($" .- (,# %3# !,/% ($" %3# P 6;6P6N86B
.(/% %,($/&%&)$/ )* >% : ("" %3# NC#2/ %.% $ .* & ($"
W]Y C($( @$M.?&$5 *+I"&"+." %I M"1"&(-63" N/+4O/4"(5 <)?,$(. )* %3# @//)'&7
%., $ .- & /?'3 (/ %.% $ .* & ! %., $ .- & ! 0$ ) E% ! (%&)$ *), 8)-2?%&$M 4('3&$#,1: h).5 [e: N)5 _: <?.1 ]eZ[: 225 X^]7Xc`
E% *>% : E'$" ! >% ($" -(,U .- (/ "2 ) W[Y 65 4(,U E)."5 P%273"K-,# %I AO,%2/,%+ *'"+,-!./,-%+ I&%2 Q-1"+ 9/,/5
#S #./# &* *),- ($ ('%?(. %7/#-&")T5 @.M),&%3- ]_5 !$*),-(%&)$ ($" 8)$%,).: h).5 _X: 225 _j[7_[j5 ]eXZ
W_Y 4($?#. B&.A(5 N/( M"'"( '" B",&-) "+ 3/ AO,%2R,-./ # 3/ *+I%&2R,-./5
#./# a?&.% ($)%3#, %7/#-&")T E'$" ! >5 ) 6"&%),&(. @85 ]eZ`
W^Y b?$&3&') f&,(&/3&5 P%+(,&O.,-%+ %I S/I" B",&- T",( 6# B&"("+,-+4 U-&-+4
L5"%&"2 :G) =#% # 0# ($ #A#$% "#%#'%(0.# ($" 0&$(,1 /%(%# S"<O"+."(5 =#'%?,#/ N)%#/ &$ 8)-2?%#, B'&#$'#/: c]c: 225 [^^7[c[5 ]ee[5
-('3&$# ($" #5!" 0# %3# 2,)2)/#" -)"#. *), #5 !* > &/ W`Y 45654#"( k @5 P(-l,#>5 *'"+,-!./,-%+ -+ 9-(.&"," J1"+, S#(,"2(5 !6667
B1/%#-/ 4($ ($" 810#,$#%&'/ 8)$*#,#$'#: B($ C&#M) 8(5: DB@: 225
%3# '?,,#$% ?7T)," %3#$ ( -)"#. #5 '($ 0# 0?&.% ?/&$M %3# X^X7X^`5 ]eeZ5
(.M),&%3- ]Z /?'3 %3(% = "#$ #5 # & = "#$ #5!" #) WcY O("()5 4?,(%(5 S#+,5"(-( %I 9".-(-%+VI&"" P%+.O&&"+, S#(,"2( I%& B&"V
B&%%I) O3# 2,))* )* %3&/ %3#),#- &/ 0(/#" )$ %3# 2,)2)7 (.&-6"' M"(%O&."( /+' B"&I%&2/+."5 !666 O,($/5 )$ B)*%T(,# 6$M&$##,7
&$M: h).5 B67c: N)5 c: `[`7`_j: ]eZj5
/&%&)$/ ?/#" %) 0?&.% %3# &"#$%&!'(%&)$ (.M),&%3-5 =#% #5 ($" WXY 4565 4#"(78(-2(9(: @5 P(-l,#>7O,#A&9) ($" 65 =m2#>74#..(")5 9#V
#5!" 0# %3# '?,,#$% ($" %3# 2,#A&)?/ ')-2?%#" -)"#./ *), #$ +/2-./3 3%./3 7&%7"&,-"( I%& "(,-2/,-%+ /+' .%+,&%3 %I '-(.&"," "1"+,
/?'3 %3(% #5!" &/ ?2"(%#" *,)- $#T &$*),-(%&)$ "#%#'%#" *,)- (#(,"2( 2%'"3"' 6# -+,"&7&","' B",&-8 [jjj !666 !$%#,$(%&)$(. 8)$*#,#$'#
)$ B1/%#-/: 4($ ($" 810#,$#%&'/5 N(/3A&..# O$: DB@5 Q'%)0#, [jjj5
#5 N)%&'# %3(% = "#$ #" # ! %!&53 "$ !&53! "%) %;30+ "## $ WZY 4565 4#"(78(-2(9(: @5 P(-l,#>7O,#A&9) ($" 65 =m2#>74#..(")5 A(V
;30+ "#" #%) B&$'# %3# -#(/?,(0.# 2(,% )* ($1 ')-2?%#" #27,%,-. *'"+,-!./,-%+ I%& 9JS5 [jjj !666 !$%#,$(%&)$(. 8)$*#,#$'# )$
-)"#. #" &/ ')-2?%#" '),,#'%.1 %3#$ %!&53 " $ !&53' "% & C#'&/&)$ ($" 8)$%,).5 B1"$#1: @?/%,(.&(5 C#'#-0#, [jjj5
%!&53 " $ !&53'!! "% 0#'(?/# &$ %3# -)"#. #5 &% &/ 2)//&0.#
%3(% $#T ').?-$/ )* &"5# (,# ')-2?%#" ($" &$ %3# T),/% '(/#
#5 ($" #5!" 3(A# %3# /(-# -#(/?,(0.# &$*),-(%&)$5 f#$'#:
T# (,# *)'?/ )$ %3# $)$ -#(/?,(0.# 2(,% )* # %) "#-)$/%,(%#

"'6

Vous aimerez peut-être aussi