El MING CH'UAN (el ataque inevitable), es un tipo de lucha de origen chino basada en la

escuela dura (externa) del del Kung-Fu, desarrollada en China por el maestro Lu, el cual llegó a
la edad de 103 años y se dedicó plenamente al estudio y progresión de éste estilo. The Ming
Ch'uan (the inevitable attack) is a kind of struggle of Chinese origin in school-based hard
(external) Kung Fu developed in China by Master Lu, who arrived at the age of 103 and fully
devoted to the study and progression of this style. Está basado en los principios básicos y
genuinos del Kung-Fu del templo de Shao Lin . It is based on the basic principles and genuine
Kung-Fu Temple Shao Lin .

Este estilo fué introducido en Europa a través del sifú John Fanning 9º Nivel de esta escuela
reconocida por la Federación Internacional de Artes Marciales Chinas con sede en Taiwan. This
style was introduced into Europe through Sifu John Fanning 9 th Level of this school recognized
by the International Federation of Chinese Martial Arts based in Taiwan.

Este maestro desarrolló las técnicas del Ming Ch'uan basandose en la aplicación a la defensa
personal, defensa realizada a cuerpo limpio, sin armas. This teacher developed the techniques of
Ming Ch'uan based on the application to the defense, made a clean body defense without
weapons.

En su visita a España encontró al gran maestro de Artes Marciales Jose Luis Amado Fernández ,
el cual desarrollando sus técnicas propias encontró tanta similitud con el sifú John Fanning que
éste no dudó ni un momento en adjudicarle el 3 er Nivel de la Escuela Ming Ch'uan, y lo que es
más, hacerle representante suyo en España, según consta en carta manuscrita entregada por el
propio John Fanning al maestro Jose Luis Amado Fernández. During his visit to Spain met the
great master of martial arts Fernandez Jose Luis Amado , who developed their own techniques
found much similarity with Sifu John Fanning that he did not hesitate a moment to award the 3 rd
Level of School Ming Ch ' uan, and what is more, ask his representative in Spain, as stated in
handwritten letter delivered by the master himself John Fanning Jose Luis Amado Fernandez.

Así pues el Ming Ch'uan representa el entrenamiento físico, la dureza y la fuerza muscular
unidas a la realidad de la vida, a la fluidez, a la calma, a la profundidad ya la fuerza interna. So
the Ming Ch'uan represents the physical training, muscle hardness and strength coupled with the
reality of life, to fluidity, to calm, to the depth and inner strength.

Sus principales peculiaridades son: Its main features are:

o Rapidez Quickly
o Potencia en sus desplazamientos Power on the move
o Trabajo de las manos a las articulaciones Working hands joints
o Trabajo de llaves a cualquier ataque o agarre a nuestro cuerpa en cualquier situación
Working keys to any attack or grab our bodies in any situation
o Las patadas se caracterizan por sus ataques del medio cuerpo hacia abajo, pudiendo ser
circulares, frontales, traseras y desde el suelo The kicks are characterized by attacks from
the waist down, can be circular, front, rear and ground
o Los barridos son rápidos y contundentes seguidos de golpes e inmovilizaciones Scans are
fast and strong strokes and detentions followed
o Se aprovecha la fuerza del adversario con desplazamientos al frente, a los lados,
circulares, atrás, etc.. It builds on the strength of the opponent with trips to the front,
sides, circular, back, etc. ..
o En los momentos cruciales se atacan los puntos mortales In the turning points is fatal
attack
o En los Taos o Formas se tiene muy en cuenta la técnica y la capacidad de concentración
del que lo realiza In Taos or forms is taken into account the technical and concentration
ability of performing it
o Mediante la concentración se desarrolla la fuerza interior y se endurece el cuerpo By
concentrating develops inner strength and hardens the body

Asì pues el estilo Ming Ch'uan es un estilo de Kung Fu que básicamente en gran medida es
aplicable a la defensa personal, esto no quiere decir en absoluto, que no tenga su parte de
filosofía así como el desarrollo de la energía interna. So Ming Ch'uan style is a style of Kung Fu
which basically applies largely to the defense, this does not mean at all, you do not have their
share of philosophy and the development of internal energy. En este estilo lo único que se
pretende es conjugar el Yin y el Yang y conseguir del Ming Ch'uan un estilo común a cualquier
tipo de persona que lo practique. This style is only intention is to combine the Yin and Yang
Ming Ch'uan and get the common style to any person who practices it.
Si quieres saber algo más acerca del entorno religioso e histórico que rodea a los principios del
Kung-Fu echa un vistazo a una breve introducción a las distintas Religiones y Ideologías que
influyeron en las artes marciales. If you want to know more about the religious and historical
environment surrounding the principles of Kung-Fu check out a brief introduction to the various
religions and ideologies that influenced the martial arts.