n°7 - ETE 21

OTHMV - A.Pernet

Du ____
07 au 14 le Bulletin
août animations
2 021
________ & temps forts
Events & highlights
 Sommaire
Panorama de la vallée / Plan transports P.3
Guide pratique été P.4
Evènements de l’été P.5

ANIMATIONS :
Saint André - Le Freney - Fourneaux - Modane P.6
Valfréjus P.7
Villarodin-Bourget - Avrieux P.10
La Norma P.11
Aussois P.14
Val Cenis P.19
Bessans P.30
Bonneval sur Arc P.34

Ouverture des Offices de Tourisme P.34

Programme des cinémas P.35
Pass activités P.36

Informations sous réserve de modifications. En date du 4 août 2021.

SITUATION SANITAIRE
L’Office de Tourisme Haute Maurienne Vanoise se conforme évidemment aux décisions gouvernementales et préfectorales.
Dans ce cadre, il maintient l’ensemble de ses services et de ses événements.

- Accueil : accès à l’ensemble des Bureaux d’informations - Evénements : à date tous les événements organisés ou
touristiques dans le respect des gestes barrières. Le port du co-organisés par l’Office de Tourisme sont maintenus. Le
masque est obligatoire à l’intérieur des Accueils. Pass sanitaire est obligatoire pour l’accès aux festivals.

- Animations : à date toutes les animations prévues par les

équipes de l’Office de Tourisme sont maintenues sous réserve
de nouvelles décisions gouvernementales.
 HAUTE MAURIENNE VANOISE

PANORAMA

___
___
___
Modane - Val Cenis : 23 km

___
Val Cenis - Bonneval sur Arc : 19 km

___
Modane - Chambéry : 125 km
Val Cenis - Susa : 40 km (par le Col du Mont-Cenis)
Val Cenis - Turin : 97 km (par le Col du Mont-Cenis)

TRANSPORTS
 LE GUIDE PRATIQUE de l’été

ACTIVITES sportives, culturelles,

bien-être et détente, clubs et garderies

é t é GUIDE
2 1 P ra t i q u e
2 0
2021
J.Cathala

1
 VOTRE ÉTÉ EN
HAUTE MAURIEN NE VANOISE
Rejoignez l’équipe des bénévoles de Haute Maurienne Vanoise pour l’un ou plusieurs évènements ci-dessous :
prenez contact avec clemence.lombard@hautemaurienne.com / 0 47 920 66 09 ou 06 46 62 01 22

L’ÉCOT MUSICAL
BONNEVAL SUR ARC
10 > 11 AOÛT

PUMP PARTY TOUR

AUSSOIS
21 > 22 AOÛT

FESTIVAL DU TANGO
VAL CENIS
21 > 27 AOÛT

BIATHLON CONTEST
BESSANS
26 AOÛT

HAUTE MAURIENNE
ENDURO CHALLENGE
AUSSOIS / VAL CENIS
04 > 05 SEPTEMBRE
11 > 12 SEPTEMBRE

RENCONTRE DES
GENS DE L’ALPE
BONNEVAL SUR ARC
Créa : M.Cécillon

08 > 09 SEPTEMBRE
 VENDREDI 13 Août
10h-12h14h-18h PRODUCTION DE
FARINE AUX MOULINS DE PRALOGNAN
FLOUR PRODUCTION AT MOULINS DE
PRALOGNAN
L’association Moulins et Patrimoine vous invite à
venir faire « farine » et partager avec elle un
moment convivial à la découverte d’un vieux moulin
de montagne.
Hameau de Pralognan Gratuit.

MARDI 10 Août
VENDREDI 16 Juillet
VENDREDI 6 Août"LES
17h-18h ANIMATION
DEMOISELLES DE LA NUIT" 10h-16h RENCONTRE SUR SENTIERS
"La10h-17h TRANSMISSIONS DE
vie de la Chauve-souris" OU STAND DE DÉCOUVERTE AVEC LES
MESSAGES CODÉS DEPUIS LE PLAN
Maison Cantonale GARDES-MONITEURS DU PARC
DE L'OURStél : 04 79 05 57 94 / Point NATIONAL DE LA VANOISE AU
CODED MESSAGE
Info du Parc national de TRANSMISSION
la Vanoise "HAMEAU DE POLSET"
Un04 79 05 57 unique
événement 94 Gratuit.
au monde ! Comme il y a Rencontre sentier avec le Parc
200 ans, des transmissions de messages codés national de la Vanoise au" Hameau
entre les 3 télégraphes Chappe du Mollard Fleury de Polset"

JEUDI 12 Août
(Sardières), Courberon (Avrieux) et Plan de l’ours CHALET DE L'ESTIVA Gratuit.
(Saint-André).
Télégraphe Chappe du Plan de l'Ours Gratuit.
groupeMARCHÉ
8h-13h
Tarif à partir de 8HEBDOMADAIRE
personnes.
ANNUEL
WEEKLY MARKET
Marché local
Place de l'Hôtel de Ville Accès libre.

MARDI 13 Juillet
17h-18h ANIMATION "LES
DEMOISELLES DE LA NUIT"
"La vie de la Chauve-souris"
Maison Cantonale
tél : 04 79 05 57 94 / Point
 FÊTE A VALFRÉJUS
DIMANCHE 8 AOÛT
DE 10H A 23H

Tous les acteurs de la station sont heureux de vous accueillir

POUR CÉLÉBRER ENSEMBLE CETTE FÊTE DE VALFRÉJUS !

Au programme pleins d’animations de concerts et de surprises.

Marché artisanal Tir à l’arc

Mur d’escalade Parc accrobranche
spectacle déambulatoire Tour d’hélicoptère
Concerts Spectacle de feu

De nombreux lots à gagner

www.valfrejus.com
 FREE TOUR OF VALFREJUS
Vincent, d'Immersion Montagne Nature vous fait MARDI 10 Août
découvrir gratuitement Valfréjus pour bien démarrer
vos vacances. Rendez-vous place du Thabor . 9h-12h MONTÉE CYCLISTE DE
Place du Thabor Gratuit. VALFRÉJUS - MOUNTAIN COLLECTION
2021
17h POT D'ACCUEIL VALFRÉJUS CYCLING CLIMB -
WELCOME DRINK MOUNTAIN COLLECTION 2021
OFFICE DE TOURISME Vos animateurs vous accueillent et vous présentent Venez profiter à vélo et sans chrono de la montée
les activités et animations de la semaine. Petite de Modane-Valfréjus sur route fermée aux
VALFRÉJUS boisson et dégustation de fromage. Rendez-vous véhicules motorisés hors VAE. 14 lacets dans un
Place du Thabor ! En cas de mauvais temps cadre forestier pour atteindre la station. Les VTT
rendez-vous maison du Thabor à l'entrée de la
Juillet - Août : station
et les VTTAE pourront poursuivre leur ascension
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h jusqu'au Lavoir.
Place du Thabor Gratuit. Devant l'Office de Tourisme Gratuit.
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
10h-12h BALADE BOTANIQUE
Protocole sanitaire selon les régles LUNDI 9 Août BOTANICAL WALK
en vigueur. Venez découvrir et reconnaître les plantes
médicinales qui poussent dans et aux alentours de
Port du masque obligatoire 9h INITIATION AU QI GONG
la station de Valfréjus. Comment les cueillir, les
INITIATION TO QI GONG consommer ou encore les transformer pour tirer le
Venez équilibrer le Yin et le Yang, renforcer et meilleur de ce qu’elles peuvent nous apporter.
CONSIGNES SANITAIRES SELON nourrir votre corps. Quelques mouvements pour Devant l'Office de Tourisme
mettre l’énergie en mouvement. Une méditation
LA RÉGLEMENTATION EN taoïste pour booster la vitalité et installer le calme
Réservation à l'Office du
VIGUEUR. Tourisme Gratuit.
intérieur. Inscription à l'Office de Tourisme.
Maison du Thabor Gratuit. 10h30 RÉVEIL MUSCULAIRE
MUSCULAR AWAKENING
10h LES VÉLOS RIGOLOS
Venez vous échauffer avec le sourire avant de
FUNNY BIKES commencer votre journée.
Des vélos tous plus drôles et plus fous les uns que Place du Thabor
DIMANCHE 8 Août les autres mis à disposition du public. Fous rires
et détente assurée autour de cette animation !
Réservation à l'Office de
Tourisme. Gratuit.
Quelle joie de pouvoir réapprendre à faire du vélo.
Port du masque Obligatoire
17h DÉCOUVERTE DE LA
Place des Bergers Gratuit.
MÉDITATION ET VOYAGE À
14h LECTURE DE PAYSAGE L'INTÉRIEUR DE SOI
LANDSCAPE OBSERVATION MEDITATION SESSION
Venez découvrir le panorama, voir des marmottes Partez en voyage à l’intérieur de votre inconscient
et d'autres animaux. Apprendre à reconnaitre les et des différentes facettes du soi via les chants de
divers sommets à travers l'activité lecture de Gessy Grange et Yannick Bellissand (chants issus
paysage, avec Vincent le guide de moyenne des tribus d'Amazonie).
montagne. Maison du Thabor
Place du Thabor Inscription à l'Office de Tourisme Gratuit.
Réservation à l'Office de
Tourisme. Gratuit. Être porteur d'un Pass
Activités ou d'un titre de transport auprès des
remontées mécaniques à 8€ pour accéder au site. MERCREDI 11 Août
16h VILLAGE ANIMATION 10h KID RACE
VILLAGE ANIMATIONS KID RACE
Fin d'après-midi festive pour petits et grands, le Courses de draisiennes pour les tout-petits ! Equipé
"Village Animation" vous propose plusieurs de patins ou de roues organisez des courses de
animations gratuites... Port du masque obligatoire. folies en toute sécurité, avec circuit et comptage
Place du Thabor Gratuit. des tours ! Dés 2 / 3ans.
Place des Bergers Gratuit.
10h-0h FÊTE DE VALFRÉJUS 17h INITIATION ZUMBA
ZUMBA FOR BEGINNERS 10h-11h30 MARCHE NORDIQUE
VALFRÉJUS DAY
Venez vous ambiancer avec notre équipe NORDIC'S WALK
Tous les acteurs de la station sont heureux de vous
d'animation et Laurence pour une initiation Zumba. Grâce aux bâtons, la marche nordique est le sport
accueillir pour célébrer ensemble cette fête de
Place du Thabor de plein air idéal pour retrouver la forme et vous
Valfréjus ! Au programme pleins d'animations de
Réservation à l'Office de tonifier. Rendez-vous l'Office de Tourisme de
concerts et de surprises. Voir détails p.7
Tourisme. Gratuit. Valfréjus. Sous réserve de bonnes conditions
Place du Thabor Gratuit. météos.
Place du Thabor
16h DÉCOUVERTE GRATUITE DE
Réservation à l'Office de
VALFREJUS
Tourisme. Gratuit.

16h VILLAGE ANIMATION

ENTERTAINMENT VILLAGE
Fin d'après-midi festive pour petits et grands, le
"Village Animation" vous propose un tournoi de
Beach Volley et d'autres animations. Port du
masque obligatoire.
 Réservation à l'Office de 18h15 STRETCHING
Tourisme. Gratuit. PILATE - STRETCHING Escape game
Venez découvrir une séance de stretching avec
16h VILLAGE ANIMATION Laurence une bonne manière de se relaxer après
ENTERTAINMENT VILLAGE une semaine sportive . . Mène l'enquète à
Fin d'après-midi festive pour petits et grands, le Place des Bergers Valfréjus
"Village Animation" vous propose un tournoi de Réservation à l'Office de Tourisme. Limité
Beach Volley et d'autres animations. Port du à 15 personnes Gratuit.
masque obligatoire. 1: Scanne le QR Code
Place des Bergers Gratuit.
2: Télécharge l'application
18h15 VISITE GUIDÉE DE LA Graaly
CHAPELLE NOTRE DAME DU
CHARMAIX 3: Créé ton compte pour
GUIDED TOUR OF THE CHAPEL NOTRE connaitre ton classement

DAME DU CHARMAIX Vous avez juste besoin d'une

connexion internet
Avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont et de votre téléphone chargé
Blanc, découvrez l'histoire de la Savoie,
la chapelle et son histoire : Vierge noire,
retable néo-baroque du XIXe, bâtiment du XVe
siècle.
Devant l'Office de Tourisme
Inscription obligatoire dans les Offices de
CHASSE AUX TRÉSORS
Tourisme. Plein tarif : 4 €. Pass Valfréjus : une
visite de la chapelle incluse durant la période de Tous les jours, venez mener l’enquête
validité de votre Pass HMV Liberté : gratuit au lieu à Valfréjus et trouver le code du coffre.
de 4 €. Rendez-vous à l’Office de Tourisme
où le plan vous sera remis. Gratuit.

JEUDI 12 Août
10h30 TOURNOI DE FOOT
FOOTBALL TOURNAMENT
Cette année la Ligue des Champions se jouera à
Valfréjus ! L'équipe d'animation vous attendra Place
des Bergers pour les inscriptions de votre équipe.
Equipe de 5 joueurs maximum
Place des Bergers Gratuit.

18h TOURNOI DE PÉTANQUE

PÉTANQUE TOURNAMENT
Rendez-vous à l'entrée de la station devant la
maison du Thabor, pour une fin d'après-midi
sportive. Les boules de pétanque peuvent être
fournies par l'équipe d'animation. Port du masque
obligatoire
Maison du Thabor Gratuit.

VENDREDI 13 Août
9h DÉCOUVERTE DU YOGA
YOGA DISCOVERY
Venez découvrir le yoga, une réponse douce à
certains maux de notre civilisation : fatigue
nerveuse, surmenage, ralentissement des fonctions
internes... Terminez par 15 minutes de relaxation.
Maison du Thabor
Réservation à l'Office de Tourisme. Limité
à 15 personnes. Gratuit.

17h DÉMONSTRATION SHOW TRIAL

SHOW TRIAL
Venez assister à une démonstration de show trial
par Florian Bertussi
Place des Bergers Gratuit.
 artisanale puisant sa force dans l'eau de source
de Vanoise, dans un cadre convivial et intimiste.
124 Montée Château Feuillet Tarif unique :
3 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. Pass HMV
Liberté : 2 € au lieu de 3 €.

SAMEDI 7 Août MERCREDI 7 Juillet

VENDREDI
MERCREDI 1311 Août
18h-21h CONCERT LES MICHELINES 17h-18h18h-19h VISITECYCLISTE
9h-13h RENCONTRE
10h-16h MONTÉE DESURLA SENTIERS
DE
À UN AIR 2 BAR BRASSERIE
OU DES SOURCES
STAND DE- MOUNTAIN
L'ORGÈRE DÉCOUVERTE DE AVEC LES
COLLECTION
CONCERT LES MICHELINES - UN AIR 2 VANOISE
GARDES-MONITEURS
2021 DU PARC
BAR VISIT A LOCAL
NATIONAL
BIKE BREWERY
DE LA VANOISE
ASCENSION - ORGÈRE AU -VALLON
Duo vocal avec guitare acoustique et percussions, Venez
DE passer un moment
L'ORGÈRE
MOUNTAIN avec le brasseur
COLLECTION 2021pour
compos fun, fraîches, flex ! découvrir les méthodes
Rencontre de fabrication
sur sentiers avec les d'une bière
La montée
artisanale puisantdusavallon
force de
dansl'Orgère
l'eau sesource
de fait dans une
Le Rocher des Amoureux Gratuit. gardes-moniteurs
forêt remarquable du Parc
avant de la
d'atteindre les alpages et
de Vanoise,
Vanoise dans un de
"Vallon cadre convivial
L'Orgère" et intimiste.
le refuge de l'Orgère situé aux abords du Parc
124 Montée
Refuge de Château
porte Feuillet Tarif
de l'Orgère unique :
Gratuit.
National la Vanoise. L'évasion garantie !
3 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. Pass HMV
MARDI 10 Août Liberté : 2Refuge de de
€ au lieu l'Orgère
3 €.
Nous vous invitons à vous inscrire jusqu'à
la veilleLE
18h-22h au soir par téléphone
VALLON au 04.79.05.99.06
DE L'ORGÈRE
17h-19h LES MARDIS DU PARC ou sur place le jour J jusqu'à 15 minutes avant le
AU CRÉPUSCULE
NATIONAL DE LA VANOISE AU départ. Gratuit.
NIGHT DISCOERY OF THE ORGÈRE
"REFUGE DE L'ORGÈRE"
VALLEY17h-18h18h-19h
17h-18h/18h-19h VISITE DE LA
REFUGE OF ORGÈRE TUESDAY
Sortie BRASSERIE
nocturne avec un
DES SOURCES DE
MEETING garde-moniteur du Parc national de
Soirée rencontre au refuge-porte de VANOISE
la Vanoise
l'Orgère avec un garde-moniteur du VISIT A LOCAL BREWERY
Refuge porte de l'Orgère
Parc National de la Vanoise. Venez passer un moment avec le brasseur pour
réservation souhaitée avant 12 h le jour
Refuge porte de l'Orgère Gratuit. découvrir les méthodes de fabrication d'une bière
de la sortie. limité à 15 personnes / Point info
artisanale puisant sa force dans l'eau de source
Vanoise de Modane
de Vanoise, dans un cadre convivial et intimiste.
04 79 05 57 94
124 Montée Château Feuillet Tarif unique :
3 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. Pass HMV
Liberté : 2 € au lieu de 3 €.
SAMEDI 10 Juillet
LUNDI 5 Juillet
SAMEDI 7 Août VENDREDI
18h-21h CONCERT13WAILING
Août TREES
À UN AIR 2 BAR
10h-16h RENCONTRE
18h-21h CONCERT SUR
LES SENTIERS
MICHELINES CONCERT WAILING
10h-16h TREES -SUR
RENCONTRE UN AIR 2
SENTIERS
OU STAND DE DÉCOUVERTE
À UN AIR 2 BAR AVEC LES BAR OU STAND DE DÉCOUVERTE AVEC LES
GARDES-MONITEURS
CONCERT LES MICHELINES DU PARC - UN AIR 2 Concert reggae avec Wailing Trees.DU
GARDES-MONITEURS UnPARC
groupe
NATIONAL DE LA VANOISE AU VALLON dont leNATIONAL
succès vient DE
de son ouverture musicale
LA VANOISE AU VALLON
BAR distillant un reggae teinté de soul, de jazz, de rock,
DE L'ORGÈRE
Duo vocal avec guitare acoustique et percussions, DE L'ORGÈRE
de musique cubaine et bien d’autres. A découvrir
Rencontre sur fun,
compos sentiers avec flex
fraîches, les ! Rencontre sur sentiers avec les devant «Un
en plein air, au Rocher des Amoureux,
gardes-moniteurs du Parc de
Le Rocher des Amoureux la Gratuit. gardes-moniteurs du Parc de la
air 2 Bar"
Vanoise "Vallon de L'Orgère"
Un Vanoise
Air 2 Bar,"Vallon
Rocherdedes
L'Orgère"
Amoureux Gratuit.
Refuge porte de l'Orgère Gratuit. Refuge porte de l'Orgère Gratuit.

MARDI 10 Août
MARDI 6 Juillet
17h-19h LES MARDIS DU PARC
NATIONAL DE LA VANOISE AU
17h-19h LES MARDIS DU PARC
"REFUGE DE L'ORGÈRE"
NATIONAL DE LA VANOISE AU
REFUGE OF ORGÈRE TUESDAY
"REFUGE DE L'ORGÈRE"
MEETING
REFUGE OF ORGÈRE TUESDAY
JEUDI 12 Août
Soirée rencontre au refuge-porte de
MEETING
l'Orgère avec un garde-moniteur du
SoiréeParc
rencontre au refuge-porte
National de
de la Vanoise.
l'Orgère avec
16h VISITE un porte
Refuge garde-moniteur
GUIDÉE du Gratuit.
DE L'EGLISE
de l'Orgère
Parc National de la Vanoise.
SAINT THOMAS-BECKET ET DE LA
Refuge porte de l'Orgère Gratuit.
CHAPELLE NOTRE-DAME DES NEIGES
GUIDED TOUR OF ST THOMAS-BECKET
CHURCH AND NOTRE-DAME DES
NEIGES CHAPEL
Avec une guide du patrimoine, percez les
mystères des somptueux décors baroques
de l'église Saint Thomas-Becket et de la
chapelle Notre-Dame des Neiges.
Eglise Saint-Thomas Becket
Sur réservation au
06 78 22 48 38. Adulte : 5,50 €, Enfant (7-15
ans) : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 7 ans.
 FÊTE A LA NORMA
SAMEDI 14 AOÛT
DE 14H À 22H

Journée festive :

Grotte de spéléologie
Tir à l’arc
Autres activités

Et pour clôturer cette belle journée un concert vous sera proposé avec les Rock Cab :
“Vous voulez un voyage dans cette musique indémodable et intemporel où il est impossible de
résister de taper du pied et des mains ? Rock Cab c’est la garantie de s’évader, de retourner
dans l’Amérique des années 50 où tout était possible…”

www.la-norma.com

OFFICE DE TOURISME
DE LA NORMA
Juillet - Août :
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
Protocole sanitaire selon les régles
en vigueur.
Port du masque obligatoire.
CONSIGNES SANITAIRES SELON
LA RÉGLEMENTATION EN
VIGUEUR.
ASTRONOMIE
Voir encadrés “au jour le jour”.
DIMANCHE 8 Août
14h30-15h30 BALADE-DÉCOUVERTE
DU VILLAGE
DISCOVERY WALK OF THE VILLAGE
Découvrez les anecdotes et les petites histoires
secrètes de La Norma.
Devant la Maison de la Norma
Inscriptions à l'Office de Tourisme jusqu'à
12h. Gratuit.
17h POT D'ACCUEIL
WELCOME DRINK
La Norma est heureuse de vous convier au pot
d'accueil : présentation de la station et des
animations, dégustations offertes.
Devant la Maison de la Norma Gratuit
18h30 LOTO DES FAMILLES
FAMILY BINGO
Le Tao by JM propose un loto pour les familles.
Petite restauration sur place (planches apéritives,
frites, boissons...) en supplément. A gagner : repas,
verrerie, goodies, produits de Savoie...
Restaurant Le Tao by JM
Inscriptions à partir de 18h30 sur
place. Tarif unique : 4 € (le 1er carton). Tarifs
dégressifs.
CHASSE AUX TRÉSORS
Tous les jours, venez mener l’enquête
à La Norma et trouver le code du coffre.
Rendez-vous à l’Office de Tourisme
où le plan vous sera remis. Gratuit.
LUNDI 9 Août
9h30-10h30 STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Venez rejoindre Sophie pour quelques exercices
d'assouplissements articulaires et de renfort
musculaire. En guise d'altères Sophie vous propose
d'amener 2 bouteilles d'eau , poids à choisir selon
votre envie (0.5 - 1 - 1.5 L)
Devant la Maison de la Norma
Réservation auprès de l'Office du
Tourisme Gratuit.
10h-12h CRÉATION FUSÉE À POUDRE
POWDER ROCKET CREATION
Venez créer des fusées à poudre et les faire
décoller dans l'après-midi. Inscription à l'Office de
Tourisme de Haute Maurienne Vanoise.
Rendez-vous à la Maison de La Norma
Maison de la Norma
Inscription à l'office de tourisme Gratuit.
10h30-12h30 ATELIER GESTE DE
SECOURS EN MONTAGNE
MOUNTAIN RESCUE GESTURE
WORKSHOP
Vous êtes avide d'aventures, venez apprendre les
gestes à connaître en montagne et repartez avec
une attestation .
Devant la Maison de la Norma
Inscription dans l'Office de
Tourisme Tarif unique : 5 €. Pass HMV Liberté
: 2.50 € au lieu de 5 €.
14h-16h DÉCOUVERTE DE LA
MONTAGNE ET DE L'ALPINISME
DISCOVERY OF THE MOUNTAIN AND
MOUNTAINEERING
Venez voyager dans la belle époque de l'alpinisme
avec un conteur extraordinaire de l'histoire de nos
montagnes : Pierre Giordano. Places limitées
suivant jauge en application.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
15h-17h BEACH VOLLEY
BEACH VOLLEY
Petit tournois de volley par équipe de 3, 4 ou
5.Rendez-vous directement au terrain de volley.
Ludo-Parc Gratuit.
15h-17h TOURNOI DE FOOT
SOCCER TOURNAMENT
L'Euro est terminé, c'est l'occasion de venir nous
montrer vos talents ! L'équipe d'animation vous
attendra au niveau des terrains de tennis pour les
inscriptions de votre équipe. Équipe de 5 joueurs
maximum.
Ludoparc Gratuit.
18h-19h CRÉATION BRACELET DE
SURVIE
CREATION SURVIVAL BRACELET
Avec l'aide de Valentina et Romain venez
confectionner votre bracelet de survie. Corde,
sifflet, pierre à feu, ce dernier vous suivra partout.
A partir de 8 ans
Devant la Maison de la Norma
Sur inscription à l'office de
tourisme. Gratuit.
21h TIR DE FUSÉE
ROCKET SHOOTING
Venez faire ou assister au décollage des fusées à
poudres créées ce matin.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
22h OBSERVATION DU CIEL
SKY OBSERVATION
Venez observer la beauté d'un ciel étoilé avec un
télescope au milieu des montagnes. Inscription en
Office du Tourisme
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
MARDI 10 Août
9h30-10h30 STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Venez rejoindre Sophie pour quelques exercices
d'assouplissements articulaires et de renfort
musculaire. En guise d'altères Sophie vous propose
d'amener 2 bouteilles d'eau , poids à choisir selon
votre envie (0.5 - 1 - 1.5 L)
Devant la Maison de la Norma
Réservation auprès de l'Office du
Tourisme Gratuit.
10h-12h VOYAGE DANS L'ESPACE
SPACE TRAVEL
Avec un casque à réalité virtuel venez découvrir
l'astronomie durant 15 min.
Maison de la Norma
Inscriptions à l'office de tourisme Gratuit.
15h30-18h TOURNOI ULTIMATE ET
DISC-GOLF
DISCOVERY OF DISC GOLF
Venez découvrir et vous initier à ce sport combinant
Frisbee et Golf !
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
16h30 CONCOURS DE PÉTANQUE EN
DOUBLETTES
DOUBLES PETANQUE COMPETITION
Le Tao by JM propose un concours de pétanque
en doublettes formées. Petite restauration sur place
(planches apéritives, frites, boissons...) en
supplément. Prêt du matériel possible.
Restaurant Le Tao by JM
Inscriptions à 16h30 sur place. 5€/Pers.
 18h-19h L'ATELIER DE L'APPRENTI
PHOTOGRAPHE
THE APPRENTICE PHOTOGRAPHER'S
WORKSHOP
Rejoignez Alicia qui vous expliquera les bases de
la photographie dans un cadre apaisant et propice
à la photo. Focale, luminosité, ISO, obturateur
n'auront plus de secret pour vous ! Il est nécessaire
d'amener appareil photo ou téléphone Dès 14 ans
Devant la Maison de la Norma
Réservation à l'office de
tourisme Gratuit.
20h30-22h30 SOIRÉE ADOS
TEEN PARTY
Soirée spéciale Ados avec musique, baby-foot,
ping-pong et fléchettes...
Salle d'animation - Maison de La
Norma Gratuit.
MERCREDI 11 Août
10h-10h40 AQUAFITNESS
AQUAFITNESS
Pascale vous attend pour un cours d'aquafitness
à 1300m d'altitude avec un panorama grandiose.
Maillot de bain + chaussure d'eau
Zone aqualudique
Inscription à la Maison de
Tourisme Adulte : 5 €. + 2€ l'entrée à la Zone
aqualudique.
10h-12h CRÉATION DE LUNETTE
ASTRONOMIQUE
CREATION OF ASTRONOMICAL
TELESCOPE
Venez créer votre lunette astronomique pour
contempler le ciel ! Inscription en Office de
Tourisme
Devant la Maison de la Norma
Inscription à l'office de tourisme Gratuit.
14h-15h30 MARCHE NORDIQUE
NORDIC'S WALK
Grâce aux bâtons, la marche nordique est le sport
de plein air idéal pour retrouver la forme et vous
tonifier. Rendez-vous devant l'Office de Tourisme
de La Norma. Sous réserve de bonnes conditions
météos.
Devant la Maison de la Norma
Inscription à l'office de tourisme Gratuit.
15h-17h VILLAGE ANIMATION ET
JEUX EN BOIS
ANIMATION VILLAGE AND WOODEN
GAMES
Seul, à deux ou même à plusieurs, adresse, chance
ou malice seront nécessaires. De nombreux jeux
en bois vous attendent pour vous exercer.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
Vous sortez votre téléphone, prêt à jouer
au nouveau jeu en ligne, erreur !
Vous tombez dans le jeu, un univers PRISONNIERS
parallèle où votre station préférée se
transforme en jungle. DU JEU
Pour sortir, une seule solution, vaincre
vos ennemis et retrouver le joyau !
18h-18h30 MÉDITATION GUIDÉE ET
VOYAGE À L'INTÉRIEUR DE SOI
SOUND JOURNEY AND SONGS OF THE
WORLD
Partez en voyage à l'intérieur de votre inconscient
et des différentes facettes du soi avec Yannick
Bellissand et Gessy Grange via des méditations
guidées et exercices de visualisation.
Salle d'animation - Maison de La Norma
Sur réservation téléphonique. Tarif
unique : 5 €.
18h45-19h25 DÉCOUVERTE DES
CHANTS DES TRIBUS AMÉRINDIENNES
DISCOVERY OF THE SONGS OF THE
AMERINDIAN TRIBES
Partez en voyage à l’intérieur de votre inconscient
et des différentes facettes du soi avec Yannick
Bellissand et Gessy Grange via les chants (issus
des tribus d'Amazonie) et le bain de sons (musique
créée via tambour, flûte, Hang pan, bol tibétain…).
Salle d'animation - Maison de La Norma
Sur réservation téléphonique au
06 21 33 73 24 Tarif unique : 5 €.
19h CONCERT - BLACKSTAGE 4
CONCERT - BLACKSTAGE 4
Découvrez le groupe de reprises rock Blackstage,
composé de 4 musiciens ayant une solide
expérience de la scène depuis plus de 20 ans. Ils
viendront jouer des reprises de ACDC, U2,
Téléphone...
Restaurant Le Cairn Accès libre.
JEUDI 12 Août
9h30-10h30 STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Venez rejoindre Sophie pour quelques exercices
d'assouplissements articulaires et de renfort
musculaire. En guise d'altères Sophie vous propose
d'amener 2 bouteilles d'eau , poids à choisir selon
votre envie (0.5 - 1 - 1.5 L)
Devant la Maison de la Norma
Réservation auprès de l'Office du
Tourisme Gratuit.
10h-12h QUIZZ INTERACTIF SUR
L'ASTRONOMIE
INTERACTIVE QUIZ ON ASTRONOMY
Venez participer à un interactif vous faisant
découvrir différents aspects de l'astronomie
(système Solaire, objets du ciel, constellations).
Devant la Maison de la Norma
Inscription à l'office de tourisme Gratuit.
15h-17h30 BIATHLON LUDIQUE
PLAYFUL BIATHLON
L'équipe d'animation vous propose un biathlon
revisité : tir à la carabine laser, slackline et autres
activités. Venez en équipe nous montrer vos talents
de précisions d'agilité et de physique.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
17h30-18h30 SÉANCE DÉTENTE ET
AUTO-MASSAGE AVEC VALENTINA
RELAXATION AND SELF-MASSAGE
SESSION WITH VALENTINA
Venez passer un moment détente et découvrez les
techniques d'auto-massage ! Un moment convivial
et de sourire auprès de notre animatrice Valentina.
Maison de la Norma
Inscription à l'office de tourisme Gratuit.
19h SOIRÉE MAGIE AVEC XANADU
MAGIC EVENING
Venez prendre un verre, déguster des tapas, un
repas ou un dessert en famille, Xanadu le magicien
passe de table en table...
Restaurant Le Cairn
Réservation sur place. Places
limitées. Accès libre. Spectacle de magie gratuit.
20h30-22h30 KARAOKE
KARAOKE
Retrouvez l'équipe d'animation devant l'Office de
Tourisme pour y pousser la chansonnette.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
VENDREDI 13 Août
9h30-10h30 STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Venez rejoindre Sophie pour quelques exercices
d'assouplissements articulaires et de renfort
musculaire. En guise d'altères Sophie vous propose
d'amener 2 bouteilles d'eau , poids à choisir selon
votre envie (0.5 - 1 - 1.5 L)
Devant la Maison de la Norma
Réservation auprès de l'Office du
Tourisme Gratuit.
17h-19h CONCERT PLACE DU
VILLAGE
CONCERT IN THE VILLAGE SQUARE
Le restaurant "Chez Eliane" et "L'utile" vous
propose un petit concert chant guitare par Romain.
Place du village Gratuit.
SAMEDI 14 Août
14h-18h MARCHÉ DE L'ARTISANAT
HANDICRAFTS MARKET
Déambulez dans les rues de La Norma pour
découvrir une quinzaine d'artisans et rapportez un
petit souvenir de notre village.
Devant la Maison de la Norma Gratuit.
14h-22h FÊTE DE LA NORMA
LA NORMA FESTIVAL
Journée festive :grotte de spéléologie, tir à l'arc et
différentes activités mises en place par l'Office de
Tourisme. Pour clôturer cette belle journée un
concert vous sera proposé avec les Rock Cab
Front de neige Gratuit.
 15 AOÛT

OTHMV/A.Pernet

FÊTE TRADITIONNELLE
AUSSOIS

• A partir de 9h30 : messe et procession en costumes traditionnels

Place du village - Port du masque obligatoire

• A partir de 10h : vente de pains de campagne (5€) et brioches aux pralines (8€)
Four banal - Port du masque obligatoire

• 11h : danse folklorique par les enfants du groupe” Lo Zoerin”

Place du village - Port du masque obligatoire

• 14h à 18h : Speleotruck (Evoluez comme dans une grotte... frissons garantis !)
Cours de l’école - Masque obligatoire – Jauge à 45 personnes

• 18h Pot d’accueil avec les danses folkloriques par les adultes du groupe “Lo Zoerin”
Place du village - Pass sanitaire et Masque obligatoires

www.aussois.com

OFFICE DE TOURISME
D’AUSSOIS
Juillet - Août :
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
La Poste Aussois
du 3 Juillet au 29 août :
Lundi au dimanche : 9h - 12h
La Roulotte Aussois
du 3 Juillet au 29 août :Lundi au
dimanche : 13h30 - 18h
Protocole sanitaire selon les régles
en vigueur.
Port du masque obligatoire
CONSIGNES SANITAIRES SELON
LA RÉGLEMENTATION EN
VIGUEUR.
SAMEDI 7 Août
16h TOUR DE SAVOIE MONT-BLANC
- ARRIVÉE ÉTAPE 3
TOUR DE SAVOIE MONT-BLANC -
ARRIVAL STAGE 3
Une course cycliste disputée en Savoie et Haute
Savoie. Vivez une épreuve qui va tutoyer les
sommets ! L’ADN de la course : révéler les talents
de demain ! Vous les verrez à l'arrivée de l'étape
3. Pass sanitaire obligatoire pour le public.
Maison d'Aussois Accès libre.
DIMANCHE 8 Août
15h30-17h30 RANDONNÉE DE
BIENVENUE
WELCOME HIKING
Randonnée facile à partir de 2 ans. Une
découverte avec un accompagnateur
en montagne. Cette balade ouverte à
tous vous permettra d'en apprendre un peu plus
sur votre lieu de vacances et son environnement.
Parking du fort Marie-Christine Gratuit.
16h-18h POINT INFO/ANIMATION
INFO / ANIMATION POINT
De 15h à 18h, l'équipe d'animation vous propose
un moment d'échanges afin de faciliter votre séjour
à Aussois. Contact des prestataires, vidéos et
bonne humeur de rigueur. Merci de respecter les
gestes barrières et d'éviter tout rassemblement.
La Place du village Gratuit.
LUNDI 9 Août
10h-11h11h-12h ANIMATION
10h-11h/11h-12h
RENFORCEMENT MUSCULAIRE !
MUSCLE STRENGTHENING ANIMATION!
Un excès de tartiflette et de pizza en prévision ?
Retrouvez notre animatrice Fanny pour une séance
sportive et conviviale en vous initiant au circuit
training ! Une séance à 10h et une séance à 11h.
Maison d'Aussois - Office de
Tourisme Gratuit.
10h-12h BALADE INFORMATIVE DU
VILLAGE
VILLAGE TOUR
Venez, lors d'une balade conviviale découvrir
l'histoire et les anecdotes de ce beau village.
L'équipe d'animation vous accompagnera et
répondra à vos demandes pour faciliter votre
séjour. Sans inscription !
Maison d'Aussois - Office de
Tourisme Gratuit.
10h-12h SECRET DE BEAUTÉ ET
ÉLIXIR DE SORCIÈRE
BEAUTY SECRET AND WITCH'S ELIXIR
Venez jouer à "l'apprenti sorcier"! Le musée de
l'Arche d'Oé est le lieu idéal pour les ateliers
découvertes. Installé dans la grange, vous
apprenez à vous servir de l'essentiel. En toute
simplicité, vous allez confectionner un petit produit
de beauté.
Musée l'Arche d'Oé
Réservation obligatoire avant la veille :
04 79 20 49 57. Ateliers découvertes limités à 10
pers. Adulte : 6 €, Enfant : 4,50 €. Gratuit pour
les moins de 6 ans. Tarif groupe à partir de 10
personnes.
14h-17h INITIATION FUN AU
BIATHLON
BIATHLON RELAY
Participez à un relais de type biathlon : découvrez
le tir à la carabine laser et enchainez sur un relais
à ski un peu particulier... Fous rires garantis ! En
famille ! Session de 45 minutes.
Maison d'Aussois - Office de Tourisme
Inscriptions lors du Pot d'accueil et à la
Maison d'Aussois. Gratuit.
16h30 VISITE DE L'ASINERIE
VISIT OF THE DONKEY FARM
Plongez dans l'univers fascinant de l'âne
et découvrez avec émerveillement ce
petit prince des montagnes... Une
rencontre interactive dans une ambiance conviviale
avec Nathalie amoureuse et passionnée ! Pour
toute la famille !!
Anes et Randonnées
Sur réservation au
06 83 49 91 46 Gratuit pour les moins de 3 ans.
Enfant : 3-12 ans : 7 €, ado/adulte : 9,50 €. Pass
HMV Liberté : 6,30 € enfant 3-12 ans, 8,55 € adulte.
17h-18h BALADE DANS LE VILLAGE
ILLUSTRÉE DE PHOTOS ET
D'ANECDOTES LOCALES
WALK IN THE VILLAGE ILLUSTRATED
WITH PHOTOS AND LOCAL ANECDOTES
Fifine vous propose de venir découvrir l'histoire de
ce beau village de montagne : Aussois.
7 rue de l'Eglise
Merci de bien vouloir réserver la balade
dans le village Adulte : 4,50 € (la visite
individuelle du musée est comprise), Enfant (6-12
ans) : 3,20 € (la visite individuelle du musée est
comprise). Gratuit pour les moins de 6 ans.
17h-18h DÉCOUVERTE DES
MICRO-MINÉRAUX
DISCOVERY OF MICRO-MINERALS
Je vous propose une activité binoculaire à la
découverte des micro-minéraux, ceux que nous ne
voyons pas à l’œil nu...
9 rue de l'Artisanat - Maison des Arts Tarif
unique : 4 €.
18h15 BIG AIR BAG DEMO & TEST
BIG AIR BAG CONTEST
Profitez d'une fin d'après-midi animée sur le Big
Air Bag : freestyle, musique, bonne humeur pour
cette session festive. Rendez-vous à l'Air Bag sous
l'église. Si possible, apportez votre vélo.
La Dotta Gratuit.
18h30-19h30 MISS APRIL DUO
MISS APRIL DUO
Miss April duo, c’est la rencontre d’une pin-up
chanteuse fragile et déjantée, et d’un guitariste
énergique et mélodique...
Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit.
21h-0h LA SOIRÉE DES ADOS !
TEENAGER'S EVENING!
Une soirée à ne pas rater ! Réservé exclusivement
aux jeunes de 13 à 18 ans ! Venez trembler lors
d'une balade nocturne et peut être croiser les
créatures terrifiantes qui hantent les sous bois
Aussoyens ! Rigolades et cauchemars assurés !!!
Salle des Fêtes Gratuit.

21h-22h30 IL ÉTAIT UNE FOIS LE
FORT VICTOR EMMANUEL : VISITE
NOCTURNE
FORTIFICATION OF ESSEILLON :
GUIDED EVENING VISIT
A la lueur des lanternes, partez à la
conquête de ce fort monumental qui
renferme mille et une histoires qui
émerveilleront les plus jeunes comme les plus
anciens. Une atmosphère particulière pour cette
découverte du fort et de ses mystères...
Parking du fort Victor-Emmanuel
Inscription obligatoire avant le jour même
midi (places limitées) dans l'Office de Tourisme de
votre choix. Adulte : 8 €, Enfant (6-12 ans) : 6
€, Forfait famille : 20 € (2 adultes + 2 enfants).
Gratuit pour les moins de 6 ans. Pass HMV Liberté
: 7 € au lieu de 8 € Adulte Pass HMV Liberté : 5.5
€ au lieu de 6 € Enfant.
MARDI 10 Août
8h-13h30 PETIT MARCHÉ
TOURISTIQUE
MARKET
Produits régionaux, vêtements...
Route du Plan Champ Accès libre.
11h-12h ANIMATION
STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Atout Forme vous propose chaque mardi et jeudi
matin de reprendre le contrôle de votre corps à
travers le Pilate-stretching, activité idéale dans le
sublime décor qu'est Aussois. Bienveillance et
bien-être seront au rendez-vous.
Base de loisirs La Buidonnière
Inscriptions dans les Offices de Tourisme
de Haute Maurienne Vanoise avant la veille au
soir. Gratuit.
14h-17h DÉCOUVERTE DU DISC-GOLF
DISCOVERY DISC-GOLF
Découvrez le fort Marie-Christine d'une nouvelle
manière, fun et sportive ! Un frisbee, des obstacles,
un panier et le tour est joué ! Une nouvelle activité
pour tous (dès 6 ans) entre ami(e)s ou en famille !
Session de 45 minutes
Parking du fort Marie-Christine
Inscription lors du Pot d'accueil et à la
Maison d'Aussois. Gratuit.
14h-17h30 APRÈS-MIDI SPÉCIALE
ENFANTS
AFTERNOON SPECIAL CHILD
La piscine Ô'Soi propose aux enfants des jeux en
tous genres ! Venez en profiter, fous rires en
perspective.
Espace Aqualudique Ô'Soi Adulte : 5,50 €,
Enfant (5-11 ans) : 4 €. Gratuit pour les moins de
5 ans.
17h30-18h30 SPECTACLE ENFANT: "
ZIAN DES ALPES"
CHILDREN'S SHOW: "ZIAN DES ALPES"
Contes agrémentés de petites musiques et de
comptines originales qui mettent en valeur la culture
Savoyarde tout en éveillant la curiosité... Quelques
mots suffisent à Zian pour nous emporter dans son
monde merveilleux, peuplé d'animaux
fantastiques...
Anes et Randonnées Gratuit.
18h-19h VISITE DE LA BRASSERIE
D'OÉ
VISIT OF THE BREWERY OÉ
Venez découvrir la brasserie d'Oé, lieu de fabrique
d'une bière bio et locale située au cœur du village
d'Aussois.
Maison des Métiers d'Art Gratuit.
20h-21h LE VOYAGE
EXTRAORDINAIRE DE JULES D'OÉ
THE EXTRAORDINARY TRIP OF JULES
D'OÉ
Venez découvrir ce spectacle familial qui mêle
musique et chansons, et qui offre des rencontres
surprenantes avec différents personnages adeptes
de chants Italiens, de musique Irlandaises,
d'aventures et de vent au large...
Musée L'Arche d'Oé
Réservation obligatoire avant la veille au
musée au 04 79 20 49 57 (nombre de participants
limité). Adulte : 6,50 €, Enfant (6-12 ans) : 4,50
€. Gratuit pour les moins de 6 ans. Entrée du
musée comprise.
20h30 SOIRÉE CULTURE : PIERRE
GIORDANO, LES PIONNIERS DE
L'ALPINISME.
CULTURAL EVENING: PIERRE
GIORDANO, THE PIONEERS OF
MOUNTAINEERING.
Venez voyager dans la belle époque de l'alpinisme
avec un conteur extraordinaire de l'histoire de nos
montagnes : Pierre Giordano. Places limitées
suivant jauge en application.
Salle des Fêtes Gratuit.
22h SOIRÉE DÉCOUVERTE DU CIEL
SKY DISCOVERY EVENING
A la découverte des étoiles, lecture et découverte
du ciel. Retrouvez Elodie afin d'observer et partager
un incroyable moment ! Un ciel sublime, aux étoiles
scintillantes et incalculables qui n'aura plus aucun
secret pour vous !
La Croix
Inscription obligatoire dans les Office de
Tourisme. Gratuit.
MERCREDI 11 Août
10h-12h INITIATION GÉOCACHING !
LA CHASSE AU TRÉSOR 2.0
GEOCACHING INITIATION! THE
TREASURE HUNT 2.0
Découvrons la chasse au trésor version
numérique ! A l'aide de notre smartphone, aucune
cachette ne vous résistera et les secrets d'Aussois
les mieux gardés seront à votre portée !
Smartphone et application "Géocaching" à
télécharger (gratuit).
Parking du fort Marie-Christine Gratuit.
10h-12h LAND'ART DE NOS FORÊTS
LAND'ART OF OUR FORESTS
Retrouvons-nous sous la protection de ces
sublimes pins sylvestres et la richesse des sols
afin d'y découvrir les instruments de nos créations
nature... Création axée sur la réalisation de
Mandala.
Parking du fort Marie-Christine
Uniquement sur inscription, la veille avant
17 heures à la Maison d'Aussois Gratuit.
10h-16h "OBSERVATIONS GRANDS
RAPACES" AVEC LE PARC NATIONAL
DE LA VANOISE
BIG BIRDS WATCHING
Rendez-vous "Grands Rapaces"
SOMMET TELESIEGE DU
GRAND JEU
Sans réservation. 10h-16h par groupe de
9 personnes tout au long de la journée. Gratuit.
14h-16h LAND'ART DE NOS
TORRENTS
LAND'ART OF OUR TORRENTS
Retrouvons-nous dans le tumulte de nos torrents
de montagne et découvrons les richesses qu'il nous
a ramenées pour libérer nos esprits créatifs…
Création axée sur la réalisation de Cairn.
Parking de la Tompaz
Uniquement sur inscription, la veille avant
17 heures à la Maison d'Aussois Gratuit.
16h DÉMONSTRATION À LA
MIELLERIE
HONEY EXTRACTION
Félicien Detienne, apiculteur à Aussois, vous invite
à la découverte de sa passion des abeilles.
Découvrez l'extraction du miel des ruches.
La Miellerie Gratuit.
 16h-22h IGLOO ESCAPE GAME
IGLOO ESCAPE GAME
L'histoire vrai d'un jeune saisonnier qui à vécu dans
un igloo. Votre mission est de le sortir de là ! Pour
cela, vous serez dans une structure gonflable de
6 mètres de diamètre et 3,5 mètres de haut truffée
de pièces cachés et de surprise.
Base de loisirs La Buidonnière
obligatoire à l'office de tourisme créneau
de 30min Gratuit.
16h30 VISITE DE L'ASINERIE
VISIT OF THE DONKEY FARM
Plongez dans l'univers fascinant de l'âne
et découvrez avec émerveillement ce
petit prince des montagnes... Une
rencontre interactive dans une ambiance conviviale
avec Nathalie amoureuse et passionnée ! Pour
toute la famille !!
Anes et Randonnées
Sur réservation au
06 83 49 91 46 Gratuit pour les moins de 3 ans.
Enfant : 3-12 ans : 7 €, ado/adulte : 9,50 €. Pass
HMV Liberté : 6,30 € enfant 3-12 ans, 8,55 € adulte.
17h-18h DÉCOUVERTE DES
MICRO-MINÉRAUX
DISCOVERY OF MICRO-MINERALS
Je vous propose une activité binoculaire à la
découverte des micro-minéraux, ceux que nous ne
voyons pas à l’œil nu...
9 rue de l'Artisanat - Maison des Arts Tarif
unique : 4 €.
17h-20h LES MERCREDIS AVEC LE
PARC NATIONAL DE LA VANOISE AU"
REFUGE DE LA DENT PARRACHÉE
WEDESDAYS MEETING WITH A RANGER
Rencontre avec un garde-moniteur
du Parc National de la Vanoise.
Apéritif, soirée conviviale au refuge
au cœur du Parc national de la Vanoise. La nature
à votre portée, dans un cadre magnifique, le garde
du Parc vous parlera de son métier passionnant.
Refuge Dent Parrachée
Pour les repas et la nuitée (réservation
obligatoire au gardien du Refuge directement sur
le site) Gratuit.
19h SOIRÉE MAGIE CLOSE-UP
MAGIC CLOSE-UP EVENING
Le Delta vous propose une "soirée
Close-up" magique pendant votre
repas !
Restaurant Le Delta Gratuit. Les tarifs sont
ceux de votre repas, l'animation close-up vous est
offerte par l'établissement.
19h30-21h30 NOCTURNE Ô'SOI
NOCTURNE Ô'SOI
La piscine Ô'Soi propose une soirée nocturne, dans
une ambiance tamisée autour de différents ateliers
et dans une eau à 30 degrés. Réservation
conseillée.
Espace Aqualudique Ô'Soi Plein tarif : 11 €.
20h-22h SOIRÉE MULTIACTIVITÉS DE
LA BUIDONNIÈRE
BUIDONNIÈRE MULTI-ACTIVITY
EVENING
Une soirée multiactivités familiale. Retrouvez-nous
à la base de loisirs pour une soirée pleine de
surprises ! Tir à l'arc, tir à la carabine laser, corn
hole et escape game igloo!!… A faire en famille !!
Base de loisirs La Buidonnière
Réservation seulement pour l'escape game
Igloo. Créneaux de 30 minutes. Gratuit.
JEUDI 12 Août
11h-12h ANIMATION
STRETCHING-PILATES
STRETCHING-PILATES
Atout Forme vous propose chaque mardi et jeudi
matin de reprendre le contrôle de votre corps à
travers le Pilate-stretching, activité idéale dans le
sublime décor qu'est Aussois. Bienveillance et
bien-être seront au rendez-vous.
Base de loisirs La Buidonnière
Inscriptions dans les Offices de Tourisme
de Haute Maurienne Vanoise avant la veille au
soir. Gratuit.
14h TOURNOI DE PÉTANQUE !
BOWLS TOURNAMENT
Venez tester le terrain de pétanque de la
Buidonnière pour un tournoi en doublettes endiablé.
Apportez vos boules de pétanque, nous vous en
prêtons si vous les avez oubliées ! Jusqu'à 12
doublettes. Inscription sur place.
Base de loisirs La Buidonnière Gratuit.
18h-19h VISITE DE LA BRASSERIE
D'OÉ
VISIT OF THE BREWERY OÉ
Venez découvrir la brasserie d'Oé, lieu de fabrique
d'une bière bio et locale située au cœur du village
d'Aussois.
Maison des Métiers d'Art Gratuit.
18h30-20h ENSEMBLE VOCAL 7 DE
CHOEUR
VOCAL ENSEMBLE 7 OF CHOIR
Ce chœur est un ensemble féminin montpelliérain
qui se produit plusieurs fois par an dans la région
de Montpellier, dans un registre de musique sacrée
et profane.
Eglise Notre-Dame de
l'Assomption Participation libre. Au chapeau.
20h-21h FAUNE ET FLORE DE NOS
MONTAGNES
FAUNA AND FLORA OF OUR
MOUNTAINS
Passionné de montagne, Jacques vous propose
une découverte du milieu naturel en photo.
7 rue de l'Eglise
Réservation souhaitée la veille au plus
tard Adulte : 6,50 €, Enfant (6-12 ans) : 4,50 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans. La visite libre du
musée est inclus dans le tarif. Gardez votre ticket
et revenez visiter le musée.
20h30-22h SOIRÉE JEU : "PASSE TON
PERMIS !"
GAME NIGHT: "PASS YOUR LICENSE!"
Chers vacanciers, ce soir l'équipe d'animation vous
a préparé une épreuve inédite du Permis ! Permis
de skier, permis de grimper, permis de randonner,
nous allons tester vos connaissances, votre bonne
humeur et votre 2nd degré !
Salle des Fêtes
Sans réservation Gratuit.
VENDREDI 13 Août
9h30-11h ANIMATION YOGA EN
ALTITUDE !
YOGA ANIMATION
Avec Raphaëlle, venez pratiquer ou découvrir le
Hatha-Yoga. Mais pas n'importe où ! A 2100 m
d'altitude sur une terrasse ensoleillée à la vue
incroyable ! (Montée en télésiège à votre charge).
Rdv au départ du télésiège à 9h30.
Départ Télésiège du Grand Jeu
Inscriptions avant la veille à l'Office de
Tourisme, places limitées. A partir de 12 ans.
Apporter sa serviette. Gratuit.
10h-11h30 MARCHE NORDIQUE
NORDIC WALK
Venez découvrir la marche nordique dans une
ambiance conviviale, accessible à partir de 12 ans.
(Bâtons en carbone fournis)
Plan de la Croix
Sur réservation obligatoire dans les offices
de tourisme avant la veille 19h. Gratuit.
14h MINI-STAGE "SECOURS EN
MONTAGNE"
MINI-COURSE "MOUNTAIN RESCUE"
Vous êtes avide d'aventure, venez apprendre les
gestes à connaitre en montagne et repartez avec
une attestation .
1er étage de la Maison d'Aussois
Inscription à la Maison d'Aussois. Tarif
unique : 5 €. Pass HMV Liberté : 2.50 € au lieu de
5 €.
 18h-19h20/20h30-22h LE CLAN DES
18h-19h2020h30-22h
MARMOTTES, CINÉMA DE MONTAGNE
LE CLAN DES MARMOTTES, MOUNTAIN
CINEMA
Nouveau film 2021 La marmotte est l’un des
animaux les plus représentatifs et les plus LA MALEDICTION DE L’ANNEAU
A l’aide de votre mobile, parviendrez-vous à
sympathiques des montagnes : découvrez sur 4 détruire l’anneau sacré et protéger Aussois !?
années la vie d’un jeune mâle qui va devenir le (Dès 12 ans – Fort Marie Christine –
dominant du clan. Avec Anne Lapied. Pass Téléphone portable nécessaire)
sanitaire et masque obligatoires.
Salle des Fêtes Adulte : 8 €, Enfant : 5,50 €
((Jusqu'à 13 ans). Gratuit - de 5 ans.).

18h30-19h30 SPECTACLE PING-PONG

(DE LA VOCATION) PAR TRÉTEAUX DE
FRANCE
PING-PONG (VOCATION) BY TRÉTEAUX
DE FRANCE
A travers les destins croisés d’un frère et d’une
sœur, Ping-Pong (de la vocation) se demande
comment se forment les choix qui orientent nos
destinées.
Centre de vacances CCAS-EDF Gratuit.

CHASSE AUX TRÉSORS

SAMEDI 14 Août Récupérez votre carte à la Maison d’Aussois
et partez à la recherche du trésor !
(2 niveaux – Maison d’Aussois à faire en
20h-22h 14 AOUT - CONCERT - PAS
famille – cœur de village)
RICHE HILTON
PAS RICHE HILTON - CONCERT
Débutons la soirée avec un concert qui va vous
décoiffer ! Pas Riche Hilton, c'est un trio
(clavier/basse/batterie) qui revisite à sa sauce
rock'n groovy de grands tubes de la pop ! 2 heures
de set et puis place au feu d'artifice ! ( zone de tir
mystère)
La Place du village Gratuit.

22h15-22h30 FEU D'ARTIFICE

MYSTÈRE !!
FIREWORKS
Ce soir et afin de proposer ce feu
d'artifice à tous, c'est à vous de mener
l'enquête et trouver le meilleur endroit
pour découvrir ce feu d'artifice mystère ! Indice:
Levez les yeux au ciel !
Front de neige Gratuit.
LE DEFI ORIENTATION DES ANIMAUX
Sur le sentier du milieu qui mène au
Monolithe, plusieurs défi sur les animaux de
nos forêts vous attendent, à vous de jouer ! (
Dès 6 ans – Maison d’Aussois –
Sentier du milieu/ Monolithe)
 15 AOÛT

FÊTE TRADITIONNELLE
VAL CENIS BRAMANS

Le matin :
- Défilé des sapeurs pompiers en tenue empire à partir de 9h
- Cortège du pain qui sera béni durant la messe de 10h, avec costumes traditionnels
- Taureau à la broche à partir de 12h, réservation conseillée
(Val Cenis-Termignon : au bock à vin, à l’alimentation Utile / Val-Cenis Bramans : à la boulangerie et au camping).
Informations : 06 89 54 59 98

Toute l’après-midi :
Expositions, animations, produits locaux, artisans, découverte du vieux Bramans

Le soir : repas, buvette, concert, DJ, feu d’artifice

www.valcenis.com
 23 ème
Festival de

Scrabble 7 au13 AOÛT 2021

V4 A1 L1
1 1 1
S1
1 I1
1 N
1

C E
13 1
1 1

VAL CENIS Termignon

Salle des fêtes
OUVERT AU PUBLIC SUR INSCRIPTIONS
Inscriptions et informations complémentaires
dans les Offices de Tourisme.

valcenis.com
INFOS-INSCRIPTIONS
Pour les licenciés :
Evelyne Thibault - +33 (0)4 79 05 87 81 / +33 (0)6 75 56 44 01
evelynmt@laposte.net
Comité Régional
Nouveau cette année : 1/2 journées ouvertes à tous : Dauphiné-Savoie de Scrabble®
+33 (0)4 79 05 99 06 - info@hautemaurienne.com

FESTIVAL DE SCRABBLE
VAL CENIS TERMIGNON

DIMANCHE 8 AOÛT : JEUDI 12 AOÛT :

10h30 Semi-rapide 1 13h00 Pétanque
14h00 Semi-rapide 2 et 3 15h00 Paires 1 et 2
18h00 Grand prix, palmarès
VENDREDI 13 AOÛT :
LUNDI 9 AOÛT : 10h00 TH 4
14h00 TH 1 et 2 14h00 TH 5
Grand Prix et palmarès
MARDI 10 AOÛT :
21h00 SOIREE DE CLOTURE
17h00 TH 3
Soirée dansante
20h30 Soirée Contes avec Yves Berneron

MERCREDI 11 AOÛT :
10h30 PO 1 - 7 sur 8 joker
14h00 PO 2 - 7 et 8 joker
PO 3 - 7 et 8 et 9 joker grand prix

www.valcenis.com
 2021
8 AOÛT

COURS DE L’ÉCOLE
14H VAL CENIS LANSLEVILLARD

Village animations, spectacle et boom enfants,

grillades party, buvette, feu d’artifice, soirée dansante...

www.haute-maurienne-vanoise.com

DIMANCHE 8 AOÛT
Un après-midi dédié aux enfants

14h venez-vous amuser avec le village animations

18h spectacle “on marche sur la tête”

19h barbecue party du sou des écoles

21h boom des enfants

22h feu d’artifice

www.valcenis.com
 11h POT D'ACCUEIL VAL
CENIS-BRAMANS
VAL CENIS-BRAMANS WELCOME DRINK
OFFICES DE TOURISME Présentation des activités, rencontre avec les
DE VAL CENIS professionnels de Val Cenis et Haute Maurienne
Vanoise. Dégustation de Beaufort offert par la
coopérative laitière, pains spéciaux offerts par la
Juillet - Août : la boulangerie Houin de Bramans.
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h Devant l'église Gratuit.
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
Protocole sanitaire selon les régles MERCREDI 11 Août
en vigueur. 14h-16h30 ANIMATION SCIENCES -
Port du masque obligatoire DÉCOUVERTE DE LA LUMIÈRE ET
OBSERVATION DU SOLEIL
SCIENCE ANIMATION - DISCOVERY OF
LIGHT AND OBSERVATION OF THE SUN
En famille, venez observez notre Soleil avec des
CONSIGNES SANITAIRES SELON instruments spécialisés. Découvrez tout ce que
LA RÉGLEMENTATION EN vous avez toujours voulu connaître de notre étoile
VIGUEUR. le Soleil. Animatrice spécialisée. Durée : 30 min.
Inscription et réservation obligatoires.
Terrain de foot
Réservations dans les Offices de Tourisme.
Par groupe de 5 personnes Gratuit.
JEUDI 12 Août
VAL CENIS
BRAMANS
8h45-18h CURIOSITÉ BAROQUES LE
TEMPS D'UNE JOURNÉE À VTTAE
BAROQUE ATTRACTIONS BY ELECTRIC
LUNDI 9 Août BIKE
Après une montée en bus jusqu'à Lanslebourg,
visitez en autonomie l'église baroque du village.
7h30-12h30 MARCHÉ DES Poursuivez à vélo jusqu'à Sollières pour le
PRODUCTEURS, ARTISANS ET déjeuner. Découvrez les hameaux qui mènent à
COMMERCES LOCAUX Bramans puis grimpette au Planay et retour pour
une ultime visite.
PRODUCERS' MARKET, ARTISANS AND
LOCAL BUSINESSES Arrêt de bus "Les Glières"
Saveurs locales avec les créations de nos artisans. A partir de 12 ans (de 4 à 14 personnes).
Place de l'Eglise Tarifs non communiqués. Réservation obligatoire avant mardi midi au
04 79 05 99 10. Distance a parcourir d'environ 30
km. Quelques descentes raides. Indications du
programme transmises sur la base d'un VTTAE. /
Haute Maurienne Vanoise Réservation
04 79 05 99 10 48 € sans location de VTT
Assistance Electrique 97 € avec location de VTT
Assistance Electrique.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
15h30-17h30 GOURMANDISES ET
CURIOSITÉS BAROQUES : VISITE
GUIDÉE SENSORIELLE
Un panorama à couper le souffle, une mystérieuse
église en ruines, une chapelle transformée en
"cabinet de curiosités", une dégustation de
délicieuses "rissoles"... Mettez tous vos sens en
éveil et suivez le guide !
Eglise Saint Pierre d'Extravache
Réservation obligatoire le jour même avant
midi dans l'office de tourisme de votre
choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans.
18h30-20h CONFÉRENCE 'L'ÉNIGME
DU SUAIRE DE TURIN"
CONFERENCE 'THE ENIGMA OF THE
SHROUD OF TURIN'
Présentation de reproductions ‘grandeur nature’
(en positif et négatif) - Vidéo-projection sur l’état
actuel de la recherche - Eléments historiques sur
le chemin du Saint Suaire - Analyses scientifiques
(dernières datations) - Débat
Maison du Passage Participation libre.
VAL CENIS
SOLLIERES
SARDIERES
SEMAINE ARCHEOLOGIQUE
Voir encadrés “au jour le jour”
LUNDI 9 Août
10h-12h VISITE COMMENTÉE DU
MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE
GUIDED TOUR OF THE MUSEUM OF
ARCHAEOLOGY
Avec votre guide, devenez les témoins de la vie
quotidienne, de la culture très riche et des
influences culturelles de ces premiers montagnards
qui entretenaient avec leur environnement des
relations qui allaient bien au-delà de la simple
subsistance
Musée d'Archéologie Réservation dans les
Offices de Tourisme de Haute Maurienne Vanoise.
Adulte : 5,80 €, Enfant (6-16 ans) : 3,70 €, gratuit
pour les moins de 6 ans.
 10h-15h VISITE DU TÉLÉGRAPHE
CHAPPE DU MOLLARD FLEURY
TOUR OF THE CHAPPE TELEGRAPH
SYSTEM
Découvrez, au cœur du Parc national de la
Vanoise, le télégraphe Chappe, un système de
télécommunications optiques développé par
Napoléon. Le poste du Mollard Fleury est situé sur
la ligne Lyon-Milan construite en 1807 (En coeur
du Parc chiens interdits).
Télégraphe Chappe du Mollard Fleury
Pas de réservation. Bon à savoir : en
voiture, de la Maison d’Aussois, prendre la route
des barrages puis la piste des Balmes jusqu’au
parking de la Source de Fournette. Ensuite 20
minutes de marche en sentier forestier. Gratuit.
10h-16h RENCONTRE SUR SENTIERS
OU STAND DE DÉCOUVERTE AVEC LES
GARDES-MONITEURS DU PARC
NATIONAL DE LA VANOISE "AU
MONOLITHE"
Rencontre sentier avec le Parc
National de la Vanoise au Monolithe
de Sardières "Curiosité naturelle"
Le monolithe de Sardières Gratuit.
10h-17h SEMAINE ARCHÉOLOGIQUE
: ATELIER CULINAIRE : "LES RISSOLES
DE MAÎTRE CHIQUART"
COOKING WORKSHOP: "THE RISSOLES
ACCORDING MASTER CHEF
CHIQUART'S RECIPE"
Cet atelier vous propose un grand voyage culinaire
dans le temps. Il débute par la visite guidée de la
chapelle St Sébastien et se poursuit avec la
confection de rissoles, de petits chaussons farcis
aux épices sucrés ou salés venus de la cuisine
médiévale
Foyer rural
Réservation obligatoire dans les Offices
de Tourisme de Haute Maurienne Vanoise. / Haute
Maurienne Vanoise Tourisme
Adulte : 12 €.
MERCREDI 11 Août
9h30-12h ATELIER D'ARCHÉOLOGIE
POUR LES ENFANTS - LA MARMAILLE
AU MUSÉE !
ARCHAEOLOGY WORKSHOP FOR THE
KIDS - LA MARMAILLE AU MUSÉE !
Un atelier que pour les enfants ! Avec leur guide,
ils s’amuseront à découvrir l’archéologie et le métier
de Jean Ducaillou, l'archéologue du Musée.
Comme lui, il va falloir étudier, dessiner,
reconstituer une poterie et même résoudre des
petites énigmes
Musée d'Archéologie
Réservation obligatoire la veille dans les
Offices de Tourisme ou auprès du
Musée. Enfant : 9 €.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
20h-21h30 SEMAINE
ARCHÉOLOGIQUE : CONFÉRENCE - VENDREDI 13 Août
ARCHÉOLOGIE DE LA MAURIENNE
LECTURE - ARCHAEOLOGY IN THE 14h-17h SEMAINE ARCHÉOLOGIQUE
MAURIENNE VALLEY : ATELIER CULINAIRE - LA CUISINE DU
René Chemin, archéologue, vous présentera au
NÉOLITHIQUE
cours de cette conférence les nombreux sites et COOKING WORKSHOP - NEOLITHIC
vestiges de Maurienne allant du Néolithique au CUISINE
second conflit mondial, en passant par le Moyen Mais que pouvaient bien manger les hommes de
âge et le Gallo-Romain. Ils témoignent d’un passé la Préhistoire à la grotte des Balmes ? Cet atelier
extrêmement riche destiné à toute la famille vous permettra de le
Foyer rural Gratuit. découvrir. Ensemble, vous préparerez deux
recettes qui vous emmèneront dans un grand
20h-22h30 CONFÉRENCE - BALADE voyage dans le temps.
- "LES NOCTURNES DE L'ART Musée d'Archéologie Adulte : 12 €, Enfant
RUPESTRE" (6-16 ans) : 8 €, Forfait famille : 20 € (2 adultes +
2 enfants). Gratuit pour les moins de 6 ans.
CONFERENCE AND WALK - "THE
NOCTURNES OF ROCK ART"
Voici une façon de découvrir l’art rupestre comme
vous ne l’aviez jamais vu auparavant. Après la
conférence "Archéologie de la Maurienne" direction VAL CENIS
TERMIGNON
le Parc des Lozes à Aussois pour une balade
nocturne où les gravures vont prendre une toute
autre dimension
Foyer rural
Réservation au Musée. / Haute Maurienne 23ème FESTIVAL DE SCRABBLE
Vanoise Tourisme
Adulte : 15 €, Enfant (7-16 ans) : 10 €. Voir D2TAILS P.20
Gratuit pour les moins de 7 ans. Gratuit pour les
participants à la semaine archéologique "Les
gravures rupestres de Haute Maurienne".
LUNDI 9 Août
JEUDI 12 Août
9h30-12h STAND DÉCOUVERTE PARC
9h-12h/14h-17h VISITE DE LA GROTTE
9h-12h14h-17h NATIONAL DE LA VANOISE -
DES BALMES BELLECOMBE
VISIT OF THE BALMES CAVE THE VANOISE NATIONAL PARK
Cette animation archéologique débute par la visite SHOWROOM - BELLECOMBE
guidée du Musée. Ensuite un accompagnateur Des questions sur un itinéraire, un
vous emmènera sur le site des Balmes où vous rapace qui vous a survolé, une fleur
serez initiés à la lecture du paysage. Enfin que vous avez prise en photo, sur la
découverte de la grotte où se trouve l'ancien réglementation ? Rendez-vous de 9h30 à 12h au
chantier de fouilles. parking de Bellecombe.
Musée d'Archéologie Parking de Bellecombe Gratuit.
Réservation obligatoire la veille dans les
Offices de Tourisme de Haute Maurienne Vanoise
ou auprès du Musée d'Archéologie / Haute
Maurienne Vanoise Tourisme Musée d'Archéologie MARDI 10 Août
de Val Cenis Sollières
Adulte : 29 € Enfant (6-16 ans) : 22 €. Gratuit 10h DÉCOUVERTE DE LA MARCHE
pour les moins de 6 ans. Gratuit pour les NORDIQUE
participants à la semaine archéologique "les
DISCOVERY OF NORDIC WALKING
gravures rupestres de Haute Maurienne".
Venez découvrir cette discipline très actuelle à
mi-chemin entre la marche et la course à pieds.
Bâtons fournis.
Devant l'Office de Tourisme
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
 21h-22h BALADE DÉCOUVERTE DU
VILLAGE AUX FLAMBEAUX
DISCOVERY WALK OF THE
TORCHLIGHT VILLAGE
Au crépuscule, avec notre animateur, vous pourrez
découvrir les ruelles de Val Cenis-Termignon à la
lueur des flambeaux.
Devant l'Office de Tourisme
A l'Office de Tourisme. Gratuit.
MERCREDI 11 Août
14h-16h JEU DE PISTE - ATELIER
NATURE DU PARC NATIONAL DE LA
VANOISE
NATURE WORKSHOPS FOR CHILDREN
WITH THE VANOISE NATIONAL PARK -
HEIGHT OF VIEW
A la recherche du trésor de la
Vanoise. Depuis la terrasse du
refuge, tout en découvrant le
paysage qui nous entoure, il vous faudra percer
les mystères, deviner, dénicher les indices qui vous
mèneront au trésor.
Refuge-porte du Plan du Lac
Pas de réservation nécessaire Gratuit.
18h-19h30 LE BAROQUE DANS TOUS
LES SENS ! : VISITE SENSORIELLE
Eveillez-vos sens, laissez-vous surprendre et
découvrez d'une façon originale l'art baroque
savoyard...vous repartirez l'esprit baroque!
Eglise Notre Dame de l'Assomption
Réservation obligatoire avant midi le jour
même dans l'office de tourisme de votre
choix. Plein tarif : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans. Pass HMV Liberté
: 3 € au lieu de 4 € Adulte Pass HMV Liberté : 1.50
€ au lieu de 2€ Enfant.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
JEUDI 12 Août
10h-16h30 MONTÉE BURGER
GOURMET ASCENT
Venez profiter d'un bon burger au grand air face
aux sommets les plus hauts de Savoie ! La "Montée
Burger" vous donne accès aux remontées
mécaniques et à un Burger + boisson au choix au
sommet !
Achat en ligne sur www.valcenis.ski
uniquement Plein tarif : 22 €.
10h-16h30 MONTÉE BAIN NORDIQUE
NORDIC BATH ASCENT
Venez prendre un bain chaud au Replat des canons
dans un environnement de verdure et de soleil. La
"Montée Bain Nordique" vous donne accès aux
remontées mécaniques et à un bain nordique
pendant 1 heure au sommet !
Achat en ligne sur www.valcenis.ski
uniquement Plein tarif : 25 €.
20h30-22h UNE NUIT D'OR À
10h-18h DÉCOUVERTE GOURMANDE
DES 8 FROMAGES DE SAVOIE AOP ET TERMIGNON : VISITE GUIDÉE
IGP NOCTURNE
Suivez votre guide du Pays d'art et d'histoire pour
GOURMET DISCOVERY OF 8 CHEESES
une balade à la découverte du village et de son
FROM SAVOIE PDO AND IGP histoire, qui vous mènera à la chapelle de la
L’AFTALP et la Coopérative laitière vous propose Visitation. Un conte et une création musicale inédits
une découverte gourmande des 8 fromages de enchanteront la visite de ce joyau de l’art baroque.
Savoie AOP et IGP avec des accords épices et Village de Termignon
confitures, transformation de lait cru de nos alpages
Inscription obligatoire avant midi le jour
en caillé.
même dans l'office de tourisme de votre
Place de la Vanoise Gratuit. choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans.
10h30-11h30 HATHA-YOGA À
L'ALPEN ROCK
HATHA-YOGA - ALPEN ROCK
Avant une journée bien remplie, déroulez le tapis VENDREDI 13 Août
et pratiquez le Hatha-yoga dans une ambiance
calme et décontractée en altitude, pour un moment 9h30-12h STAND DÉCOUVERTE PARC
de bien-être, de détente... Pensez à amener votre NATIONAL DE LA VANOISE -
serviette éponge. BELLECOMBE
Replat des Canons THE VANOISE NATIONAL PARK
Réservation sur le site www.valcenis.ski. SHOWROOM - BELLECOMBE
Places limitées Tarif unique : 10 €.
Des questions sur un itinéraire, un
16h-20h PETIT MARCHÉ rapace qui vous a survolé, une fleur
que vous avez prise en photo, sur la
TOURISTIQUE réglementation ? Rendez-vous de 9h30 à 12h au
SMALL TOURIST MARKET parking de Bellecombe.
Petit marché touristique sur la place du village. Parking de Bellecombe Gratuit.
Place de la Vanoise Accès libre.
19h30-0h SOIRÉE DÉCOUVERTE DE
L'ASTRONOMIE ET TARTIFLETTE AU
FEU DE BOIS
EVENING DISCOVERY OF ASTRONOMY
AND TARTIFLETTE OVER A WOOD FIRE
Découverte du ciel, l'un des moins pollués de
Vanoise, avec Elodie, animatrice en astronomie :
constellations, planètes, objets... dans un cadre
exceptionnel ! Nuitée au refuge possible
Refuge l'Auberge de Bellecombe Adulte : 25
€, Enfant (3-10 ans) : 15 €. Gratuit pour les moins
de 3 ans.

VAL CENIS
LANSLEBOURG
DIMANCHE 8 Août
10h-12h POT D'ACCUEIL - VAL
CENIS-LANSLEBOURG
VAL CENIS-LANSLEBOURG WELCOME
MEETING
Présentation et inscription aux activités de la
semaine. Dégustation de Beaufort de la coopérative
laitière et verre de convivialité offerts. Permanence
au pot d'accueil sur 2 heures, avec les règles
sanitaires en vigueur.
Devant l'Office de Tourisme Gratuit.
14h16h VISITE GUIDÉE DU JARDIN
ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
14h-15h30 LES ATELIERS
CULINAIRES DU JARDIN ALPIN
"MAKE YOUR HERB TEA!" ACTIVITY AT
THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du Mont Cenis, une garde
animatrice va vous emmener dans le jardin Alpin
à la découverte des plantes montagnardes aux
vertus culinaires et médicinales. Vous allez ensuite
cueillir les vôtres pour concocter de délicieuses
tisanes
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis Gratuit.
14h-15h30 VISITE GUIDÉE DU JARDIN
ALPIN EN ITALIEN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE
BOTANICAL GARDEN
Un guide botaniste du Jardin Alpin proposera une
visite en Italien pour découvrir la flore très riche
emblématique du Massif Alpin. Vous apprendrez
à reconnaître les plantes des Alpes et leur
adaptation et leurs propriétés culinaires et
médicinales
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des
Fontainettes au Mont Cenis) Gratuit.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
14h-16h LES APRÈS-MIDIS LUDIQUES
DU JARDIN ALPIN
PLAYFUL AFTERNOONS AT THE JARDIN
ALPIN
Dans le cadre idyllique du plateau du Mont Cenis,
les gardes animateurs du Jardin Alpin proposent
chaque semaine un programme d'activités
destinées aux petits comme aux grands pour les
emmener à la découverte de la flore unique de
Haute Maurienne Vanoise.
Jardin Alpin
Réservation obligatoire auprès de la
Maison Franco Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 /
Maison Franco Italienne
04 79 05 86 36 Gratuit.
LUNDI 9 Août
14h VISITE GUIDÉE DU JARDIN ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
16h-17h30 TRANCHE DE VIE EN
ALPAGE : JEU-DÉCOUVERTE EN
FAMILLE
SLICE OF LIFE IN THE MOUNTAIN
PASTURES: FAMILY DISCOVERY GAME
Venez jouer en famille et tentez de percer les
secrets des recettes traditionnelles des alpages !
Au programme : jeux, rencontre avec un agriculteur
passionné et bien sûr dégustations !
Le Plan des Fontainettes
Inscription obligatoire avant midi le jour
même (places limitées) dans les Offices de
Tourisme de Haute Maurienne Vanoise. RDV
devant la maison franco-italienne Adulte : 8 €,
Enfant (6-12 ans) : 6 €. Gratuit pour les moins de
6 ans. Forfait famille (2 adultes + 2 enfants) : 20€
Pass HMV Liberté : 7 € au lieu de 8 € Adulte Pass
HMV Liberté : 5.5 € au lieu de 6 € Enfant.
18h30-21h30 SORTIE VTTAE AU
CRÉPUSCULE AUTOUR DU LAC
TWILIGHT E-BIKE RIDE AROUND THE
LAKE
Avec un moniteur de VTT faites le tour du lac du
Mont Cenis au crépuscule. Location VTT électrique
à votre charge. Montée du col avec votre véhicule
et VTT dans la remorque du moniteur.
Devant l'Office de Tourisme
Réservation obligatoire à l'Office de
Tourisme. Gratuit.
MARDI 10 Août
11h-12h LE SENTIER DES SAVEURS
THE FLAVOR TRAIL
Venez vivre une animation riche pour vos papilles.
Découvrez le village de Val Cenis-Lanslebourg tant
par sa culture que par ses saveurs, en vous
arrêtant déguster des produits locaux chez nos
différents commerçants, apprenez leurs spécialités.
Devant l'Office de Tourisme
à l'office de tourisme
obligatoirement Gratuit.
 14h VISITE GUIDÉE DU JARDIN ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
18h TOURNOI AMICAL DE PÉTANQUE
PÉTANQUE TOURNAMENT
Tout le monde se donne rendez-vous pour un
moment agréable et convivial autour du terrain de
pétanque. Vous n'avez pas vos boules ? Pas de
problème, on vous en prête !
Terrain de pétanque Gratuit.
20h30-22h PROJECTION DU FILM "LA
GUERRE DU FEU" DE JEAN-JACQUES
ANNAUD
FILM SCREENING: JEAN-JACQUES
ANNAUD'S "QUEST OF FIRE"
L'histoire se déroule pendant l'âge de pierre. La
tribu des Ulams sait conserver le feu mais non le
fabriquer. Au cours d’un combat, il s'éteint et trois
guerriers décident de partir à sa recherche. Ils
rencontrent la jeune Ika, qui, elle sait le faire.
Auditorium Laurent Gerra Gratuit. A partir de
10 ans.
MERCREDI 11 Août
14h VISITE GUIDÉE DU JARDIN ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
14h-15h30 VISITE JEU : "A LA
DÉCOUVERTE DU PAPILLON"
Venez à la découverte des papillons des Alpes
avec des activités ludiques pour comprendre leur
fonctionnement ainsi que leur mode de vie.
Repartez avec un petit souvenir de votre
après-midi !
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des
Fontainettes au Mont Cenis) Gratuit.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
14h-16h LES APRÈS-MIDIS LUDIQUES
DU JARDIN ALPIN
PLAYFUL AFTERNOONS AT THE JARDIN
ALPIN
Dans le cadre idyllique du plateau du Mont Cenis,
les gardes animateurs du Jardin Alpin proposent
chaque semaine un programme d'activités
destinées aux petits comme aux grands pour les
emmener à la découverte de la flore unique de
Haute Maurienne Vanoise.
Jardin Alpin
Réservation obligatoire auprès de la
Maison Franco Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 /
Maison Franco Italienne
04 79 05 86 36 Gratuit.
14h-16h LES ATELIERS LUDIQUES
DU JARDIN ALPIN
THE WEDNESDAY'S PLAY ACTIVITIES
AT THE ALPINE GARDEN
Venez à la rencontre des fleurs emblématiques de
nos montagnes par le biais d'animations ludiques.
Chasses au trésor, jeux de pistes...
Familiarisez-vous avec le monde végétal en vous
amusant. Il y en a pour tous les goûts, pour petits
et grands enfants !
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des
Fontainettes au Mont Cenis)
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 Gratuit.
JEUDI 12 Août
13h30-19h DÉCOUVERTE DU VILLAGE
EN RÉALITÉ AUGMENTÉE : L'I-QUEST
VILLAGE TOUR WITH AUGMENTED
REALITY
Nouveau et insolite ! Croyez-vous aux lutins,
gnomes ou autres mondes parallèles ? Avec
I-Quest, partez à la découverte de Val
Cenis-Lanslebourg d'une manière originale.
Plusieurs sessions dans la journée. durée 1h vous
munir d'une pièce d’identité
Office de Tourisme
obligatoirement à l'office de tourisme à
l'avance. 1h30 de jeu Gratuit.
14h VISITE GUIDÉE DU JARDIN ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
14h INITIATION SLACKLINE
SLACKLINE INITIATION
Essayer la slackline, une activité fun et accessible
à tous. Testez votre équilibre et recevez de
précieux conseils de notre animateur !
Terrain de pétanque Gratuit.
14h-17h LA HAUTE MAURIENNE AU
FIL DE L'EAU - VISITE-JEU : UN
BARRAGE DANS MON PAYSAGE
THE VAL CENIS SUMMER OF CULTURE
- GAME-TOUR: "A DAM IN MY
LANDSCAPE"
Une visite-jeu pour toute la famille ! En jouant avec
de nombreuses maquettes, devenez ingénieur
hydro-électricien et créez votre propre
aménagement en plaçant barrage, centrale,
conduites forcées et villages sur un fond de vallée
modélisé.
Maison Franco Italienne
Réservation obligatoire auprès de la
Maison Franco Italienne. Adulte : 9 € Enfant
(7-12 ans) : 7 € Forfait famille : 20 € (1 adulte + 2
enfants). Gratuit pour les moins de 7 ans.
16h-17h20/18h-19h20 LE CLAN DES
16h-17h2018h-19h20
MARMOTTES, CINÉMA DE MONTAGNE
LE CLAN DES MARMOTTES, MOUNTAIN
CINEMA
Nouveau film 2021 La marmotte est l’un des
animaux les plus représentatifs et les plus
sympathiques de nos montagnes : découvrez sur
4 années la vie d’un jeune mâle qui va devenir le
dominant du clan. Avec Anne Lapied.Pass sanitaire
et masque obligatoires
Cinéma La Ramasse Adulte : 8 €, Enfant :
5,50 € (Jusqu'à 13 ans. Gratuit - de 5ans.).
20h-22h CONTE DE LA NUIT
TALE OF THE NIGHT
Au crépuscule laissez-vous emporter par les récits
de notre animatrice. Installés dans un paysage
naturel, ouvrant les fenêtres de l'imaginaire. Pensez
aux vêtements chauds !
Devant l'Office de Tourisme
réservation obligatoire à l'office de
tourisme Gratuit.
20h30 TOURNOI DE FOOT NOCTURNE
FOOTBALL TOURNAMENT
Venez défier les équipe de Val Cenis lors d'un
tournoi amical. L'équipe d'animation vous attendra
sur le city stade pour les inscriptions de votre
équipe. Equipe de 5 joueurs maximum
Terrain de pétanque Gratuit.
20h30-22h LE TEMPS D'UNE VIE,
CINÉMA DE MONTAGNE
LE TEMPS D'UN VIE, MOUNTAIN CINEMA
Avec Anne Lapied L’univers du bouquetin des
Alpes. Une montagne et ses glaciers étincelants,
des parois vertigineuses, des vallées suspendues
majestueuses et tout la•-haut un petit point avec
deux gigantesques cornes. Pass sanitaire et
masque obligatoires
Cinéma La Ramasse Adulte : 8 €, Enfant :
5,50 € (Jusqu'à 13 ans. Gratuit - de 5 ans).

VENDREDI 13 Août
14h VISITE GUIDÉE DU JARDIN ALPIN
GUIDED TOUR OF THE ALPINE GARDEN
Dans le cadre idyllique du col du Mont Cenis, un
guide botaniste vous emmènera à la découverte
de la flore très riche emblématique du Massif Alpin.
Vous apprendrez à reconnaître les plantes et leurs
propriétés culinaires ou encore leurs vertus
médicinales
Plan des Fontainettes, Le Mont-Cenis
Réservation auprès de la Maison Franco
Italienne - Tel : 04 79 05 86 36 / Maison Franco
Italienne
Gratuit.
VAL CENIS
LANSLEVILLARD
DIMANCHE 8 Août
14h-22h FESTIMÔME
FESTIMÔME
Une après-midi dédiée aux enfants. Venez-vous
amuser dès 14h. A 18h spectacle "on marche sur
la tête" , à 19h barbecue party du sou des écoles,
à 21h boom des enfants et à 22h feu d'artifice
Place des Archers (cours de l'école) Gratuit.
18h-18h30 LE POT D'ACCUEIL DES
ENFANTS
CHILDREN'S WELCOMING
Tombola avec cadeaux, sucettes au Beaufort et
bonne humeur pour te souhaiter la bienvenue à
Val Cenis ! La Maison des Enfants vous propose
des animations gratuites (dans le respect des
règles sanitaires).
Devant l'ESF de Val Cenis le Haut (à côté du
bowling) Gratuit.
LUNDI 9 Août
10h-16h30 MONTÉE APÉRO
MONTÉE APÉRO
Venez prendre l'apéritif au grand air face au massif
de la Vanoise ! La "montée apéro" vous donne
accès aux remontées mécaniques et à un
assortiment de produits du pays + une boisson au
choix au sommet !
Sommet de la télécabine du Vieux
Moulin Plein tarif : 14 € (Achat en ligne sur
valcenis.ski uniquement).
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
10h-16h30 MONTÉE PIQUE-NIQUE
PICNIC ASCENT
Profitez pleinement de la balade, sans la contrainte
de l'organisation ! La "montée pique-nique" vous
donne accès aux remontées mécaniques et à un
pique nique avec boisson au choix au sommet ?
que vous récupérerez au Chalet La Fema !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 18 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
10h-16h30 MONTÉE GOURMANDE
GOURMET ASCENT
Comme récompense après une belle balade ou
juste pour le plaisir des papilles... La "montée
gourmande" vous donne accès aux remontées
mécaniques et à une crêpe ou pâtisserie maison
+ une boisson au choix au sommet !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 12 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
10h30-11h30 PILATES EN ALTITUDE
OUTDOOR PILATES
Avant une belle randonnée en famille ou juste pour
votre bien-être, profitez d'une séance de Pilates
en plein air, à 2.100 m d'altitude, face au massif
de la Vanoise. Accès par la Télécabine du Vieux
Moulin. Boisson détox maison offerte.
Chalet La Féma
Achat en ligne sur www.valcenis.ski Tarif
unique : 10 €.
14h30-15h30 BALADE DÉCOUVERTE
DU VILLAGE
DISCOVERY WALK OF THE VILLAGE
En compagnie d'un animateur de l'Office du
Tourisme, partez à la découverte du village de Val
Cenis Lanslevillard, ses lieux incontournables et
quelques anecdotes.
Devant l'Office de Tourisme
A l'Office de Tourisme. Gratuit.
14h30-16h30 BALADE SENSORIELLE
SENSORY WALK
Découvrir la nature par les 5 sens. Voyage en terre
de sensation aux pays des mille et une merveilles
invisibles. Rendez-vous devant la mairie de Val
Cenis-Lanselvillard pour un départ en voiture en
direction du chemin de la voie des plantes.
devant la mairie de lanslevillard
Réservation à l'Office de
Tourisme Gratuit.
17h45-18h45 TEMPS FAMILLE À LA
MAISON DES ENFANTS DE VAL CENIS
LE HAUT
FAMILY ANIMATION AT THE CHILD'S
CARE
Animation en famille à la Maison des Enfants :
petits et grands, venez vous éclater autour de notre
programme diversifié pour découvrir Val Cenis en
famille, dans le respect des règles sanitaires.
Maison des Enfants de Val Cenis-le-Haut
Réservation obligatoire auprès de l'ESF
de Val Cenis : 04 79 05 92 43 Limité aux 2
premières familles inscrites. / Maison des Enfants
de Val Cenis
04 79 05 96 72 Gratuit. Pass Val Cenis : 1
accès durant la période de validité de votre Pass
Pass HMV Liberté : gratuit /!\ Il n'est pas possible
de cumuler l'accès au temps famille avec la
demi-journée offerte ou encore une semaine de
stage à -15% pour un même enfant /!\.
MARDI 10 Août
10h-16h30 MONTÉE APÉRO
MONTÉE APÉRO
Venez prendre l'apéritif au grand air face au massif
de la Vanoise ! La "montée apéro" vous donne
accès aux remontées mécaniques et à un
assortiment de produits du pays + une boisson au
choix au sommet !
Sommet de la télécabine du Vieux
Moulin Plein tarif : 14 € (Achat en ligne sur
valcenis.ski uniquement).
10h-16h30 MONTÉE PIQUE-NIQUE
PICNIC ASCENT
Profitez pleinement de la balade, sans la contrainte
de l'organisation ! La "montée pique-nique" vous
donne accès aux remontées mécaniques et à un
pique nique avec boisson au choix au sommet ?
que vous récupérerez au Chalet La Fema !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 18 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
10h-16h30 MONTÉE GOURMANDE
GOURMET ASCENT
Comme récompense après une belle balade ou
juste pour le plaisir des papilles... La "montée
gourmande" vous donne accès aux remontées
mécaniques et à une crêpe ou pâtisserie maison
+ une boisson au choix au sommet !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 12 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
 10h-17h SEMAINE ARCHÉOLOGIQUE
: RANDONNÉE - LES GRAVURES
RUPESTRES DE L'ARCELLE
ARCHAEOLOGICAL DAY HIKE - THE
ARCELLE ROCK ENGRAVINGS
La Haute Maurienne est un haut lieu de l’art
rupestre. Cette randonnée de difficulté moyenne
vous emmènera vers les pierres gravées de
l’Arcelle et de Plan Cardinal avec de nombreuses
cupules et des représentations humaines
extrêmement intéressantes.
Télécabine du Vieux Moulin
Prévoir chaussures de marche, eau,
pique-nique, vêtements chauds et de pluie. / Haute
Maurienne Vanoise Tourisme
Adulte : 45 €, Enfant (7-16 ans) : 38 €. Sortie
gratuite pour les participants à la semaine
archéologique "les gravures rupestres de Haute
Maurienne" Montée en télécabine en supplément
pour tous.
10h30-11h30 ALTI'FIT
ALTI'FIT
Avant une belle randonnée en famille ou juste pour
votre bien-être, profitez d'une séance de fitness en
plein air, à 2 100 m d'altitude, face au massif de la
Vanoise. Accès par la Télécabine du Vieux Moulin.
Boisson détox maison offerte.
Chalet La Féma Tarif unique : 10 €. Achat
en ligne sur www.valcenis.ski uniquement.
17h-20h30 SOIRÉE APÉRO-TAPAS ET
GRILLADES
APERITIF TAPAS AND BARBECUE
EVENING
Cet été, nous vous proposons un moment convivial
et confidentiel : une fois les remontées mécaniques
fermées, et jusqu'à ce que le soleil se couche, nous
sortons la plancha en terrasse pour un apéro
dinatoire avec grillades et tapas.
Chalet La Féma
Réservation au 04.79.05.90.98 avant
15h. Adulte : de 25 à 29 € (sans / avec montée
en télécabine), Enfant (11 ans) : de 14 à 18 € (sans
/ avec montée en télécabine). Inclus : tapas,
grillades et brochettes, mignardises en dessert, 2
verres par personne.
20h SOIRÉE CONTES
STORY TELLING
Le conteur Yves Berneron vous guidera dans un
univers de montagnes à travers les légendes de
Haute Maurienne Vanoise. Une soirée féérique
pour petits et grands. Départ de la mairie pour 30
min de marche pour arriver dans un lieu inoubliable
et magique.
rue de la mairie
Réservation obligatoire à l'office de
tourisme. Gratuit.
MERCREDI 11 Août
9h-18h MARCHÉ TOURISTIQUE
TOURIST MARKET
Produits régionaux, vêtements, accessoires...
Rue Saint-Landry Accès libre.
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».
Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
9h-19h EXCURSION PATRIMOINE À
VTTAE À VAL CENIS
VAL CENIS ELECTRIC MOUNTAIN BIKE
HERITAGE EXCURSION
Carnet de route en main, démarrez par une boucle
à vélo. Continuez par la visite commentée de la
restauration des fresques de l'église de
Lanslevillard puis montez en télécabine au chalet
la Féma pour déjeuner. Enfin tour du Lac du
Mont-Cenis et goûter !
A partir de 10 - 12 ans (de 4 à 14
personnes). Réservation obligatoire avant lundi
midi au 04 79 05 99 10. Distance a parcourir
d'environ 40 km. Indications du programme
transmises sur la base d'un VTTAE. / Haute
Maurienne Vanoise Réservation
04 79 05 99 10 48 € sans location de VTT
Assistance Electrique (37€ pour les enfants) 97 €
avec location de VTT Assistance Electrique A partir
de 10-12 ans (de 4 à 14 personnes). Réservation
obligatoire avant lundi midi au 04 79 05 99 10.
Distance a parcourir d'environ 40 km. Indications
du programme transmises sur la base d'un VTTAE.
10h JEU DE PISTE
TREASURE HUNT
Vous connaissez sans doute le principe des jeux
de piste... Alors venez découvrir celui du village de
Val Cenis-Lanslevillard. Attention ! Chaque enfant
de moins de 12 ans doit être accompagné d'une
personne majeure.
Devant l'Office de Tourisme Gratuit.
10h-11h30 DE CHAPELLE EN
CHAPELLE, À LA DÉCOUVERTE DES
TECHNIQUES DE DÉCORS PEINTS :
VISITE SENSORIELLE
Grâce à Armelle, guide-conférencière et
restauratrice en décors peints, découvrez les
peintures des chapelles de Lanslevillard. Des
techniques de la fresque aux petits secrets de
restauration, elle partagera avec vous sa passion
du métier.
Chapelle Saint-Sébastien
Réservation obligatoire le jour même avant
10h dans l'office de tourisme de votre
choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans.
10h-12h ATELIER GESTE DE
SECOURS EN MONTAGNE
MOUNTAIN RESCUE GESTURE
WORKSHOP
Vous êtes avide d'aventure, venez apprendre les
gestes à connaitre en montagne.
Place des Archers (cours de l'école)
Inscription dans l'office de tourisme Tarif
unique : 5 €. Pass HMV Liberté : 2.50 € au lieu de
5 €.
10h-16h30 MONTÉE APÉRO
MONTÉE APÉRO
Venez prendre l'apéritif au grand air face au massif
de la Vanoise ! La "montée apéro" vous donne
accès aux remontées mécaniques et à un
assortiment de produits du pays + une boisson au
choix au sommet !
Sommet de la télécabine du Vieux
Moulin Plein tarif : 14 € (Achat en ligne sur
valcenis.ski uniquement).
10h-16h30 MONTÉE PIQUE-NIQUE
PICNIC ASCENT
Profitez pleinement de la balade, sans la contrainte
de l'organisation ! La "montée pique-nique" vous
donne accès aux remontées mécaniques et à un
pique nique avec boisson au choix au sommet ?
que vous récupérerez au Chalet La Fema !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 18 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
10h-16h30 MONTÉE GOURMANDE
GOURMET ASCENT
Comme récompense après une belle balade ou
juste pour le plaisir des papilles... La "montée
gourmande" vous donne accès aux remontées
mécaniques et à une crêpe ou pâtisserie maison
+ une boisson au choix au sommet !
173 rue du Vieux Moulin Tarif unique : 12 €
(Achat en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
10h30-11h30 HATHA YOGA EN
ALTITUDE
OUTDOOR HATHA YOGA
Avant une balade à la découverte de nos sommets
ou juste pour votre bien-être, profitez d'une séance
d'Hatha Yoga en plein air, à 2 100 m d'altitude, face
au massif de la Vanoise. Accès par la Télécabine
du Vieux Moulin. Boisson détox maison offerte.
Chalet La Féma Tarif unique : 10 €. (Achat
en ligne sur www.valcenis.ski uniquement).
14h30 VILLAGE ANIMATION SPÉCIAL
JEUX EN BOIS
VILLAGE ENTERTAINEMENT
Une après-midi pour découvrir de nouveaux jeux
.La dextérité et la logique seront de rigueur, au
programme corn hole, molky, palet breton... un
goûter est offert pour la fin de journée.
Place des Archers (cours de l'école) Gratuit.
 17h45-18h45 TEMPS FAMILLE À LA
MAISON DES ENFANTS DE VAL CENIS
LE HAUT
FAMILY ANIMATION AT THE CHILD'S
CARE
Animation en famille à la Maison des Enfants :
petits et grands, venez vous éclater autour de notre
programme diversifié pour découvrir Val Cenis en
famille, dans le respect des règles sanitaires.
Maison des Enfants de Val Cenis-le-Haut
Réservation obligatoire auprès de l'ESF VAL CENIS TERMIGNON
de Val Cenis : 04 79 05 92 43 Limité aux 2 CHASSE AUX TRÉSORS
premières familles inscrites. / Maison des Enfants Tous les jours, venez mener l’enquête
de Val Cenis
à Val Cenis-Termignon
04 79 05 96 72 Gratuit. Pass Val Cenis : 1
accès durant la période de validité de votre Pass et trouver le code du coffre.
Pass HMV Liberté : gratuit /!\ Il n'est pas possible Rendez-vous à l’Office de Tourisme
de cumuler l'accès au temps famille avec la où le plan vous sera remis. Gratuit.
demi-journée offerte ou encore une semaine de
stage à -15% pour un même enfant /!\.

JEUDI 12 Août
JEUDI 1er Juillet
14h30-16h DÉCOUVERTE DE
VISITE DU PATRIMOINE
ORS,COULEURS & LUMIÈRES
Partez à la découverte de nos monuments
UVERTE L'AQUARELLE
DU 10h DÉCOUVERTE DU YOGA historiques et de leurs décors somptueux en
DISCOVERYYOGA OF WATERCOLOR
DISCOVERY compagnie d’Armelle, guide agréée et
Envie de faire Avec
E VILLAGE parlernotre
votreanimatrice,
créativité ?venez
Cette découvrir le Yoga en restauratrice de peintures murales.
l'Office du invitation à la détente artistique
extérieur. vous permettra
Bienveillance et partagedepriment sur cette Du 1er juillet au 31 août, sauf le week-end.
vous
du village de Val initier à l'aquarelle.
pratique. Matériel fourni.
Ressourcez-vous dans un cadre 5€/Pers.
e découvrir le Rue de la Mairiemagnifique.
Réservation obligatoire un jour avant la visite
et quelques Réservation obligatoire
Devant l'Officedans l'Office de
de Tourisme
uniquement au 06 72 32 90 08 (Armelle Filliol)
Tourisme de votre choix. Gratuit.à l'office de tourisme
réservation Lieu et horaire de RDV communiqué lors de la
obligatoirement. Gratuit. réservation.
Gratuit. 17h45-18h45 TEMPS FAMILLE À LA
ENFANTS DETEMPS
MAISON DES 17h45-18h45 VAL CENISFAMILLE À LA
LE HAUT MAISON DES ENFANTS DE VAL CENIS
FAMILY ANIMATIONLE HAUTAT THE CHILD'S
CARE FAMILY ANIMATION AT THE CHILD'S
CAREà la Maison des Enfants :
Animation en famille
CHAPELLES
petits et grands,Animation
venez vousenéclater
familleautour de notre
à la Maison des Enfants :
LLARD programme diversifié
petits etpour découvrir
grands, venez Val
vousCenis enautour de notre
éclater
PELS OF famille,
VAL dans leprogramme
respect desdiversifié
règles sanitaires.
pour découvrir Val Cenis en
Maison desfamille,
Enfantsdans
de Val Cenis-le-Haut
le respect des règles sanitaires.
découverte Réservation obligatoire
Maison auprèsdedeVal
des Enfants l'ESF
Cenis-le-Haut
de Val Cenis : 04 79 05Réservation
ue de Val-Cenis 92 43 Limitéobligatoire
aux 2 auprès de l'ESF
premières familles inscrites.
de Val Cenis :/04 Maison
79 05des Enfants
92 43 Limité aux 2
de Val Cenis premières familles inscrites. / Maison des Enfants VAL CENIS TERMIGNON
de 04 79 05 96de72Val Cenis
Gratuit. Pass Val Cenis : 1 CHASSE AUX TRÉSORS
accès durant la période de 96
04 79 05 validité
72 de votre Pass
Gratuit. Réservé aux Tous les jours, venez mener l’enquête
Pass HMV Liberté : gratuitpossédant
personnes /!\ Il n'est pas possible
le pass HMV.
de cumuler l'accès au temps famille avec la à Val Cenis-Termignon
SAVEURS
demi-journée offerte ou encore une semaine de et trouver le code du coffre.
stage à -15% pour un même enfant /!\. Rendez-vous à l’Office de Tourisme
pour vos papilles.
où le plan vous sera remis. Gratuit.
Lanslevillard tant
rs, en vous
caux chez nos
leurs spécialités.
SUR ROUTES FERMÉES

SAVEURS

pour vos papilles.

Lanslevillard tant
rs, en vous
caux chez nos
leurs spécialités.

JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».

Mardi à 18h, église de Val Cenis Lanslevillard
Mercredi à 17h30, église de Val Cenis Lanslebourg
MILLE À LA
 16h-17h ON VOUS DIT TOUT SUR LES
PATOUS
WE TELL YOU EVERYTHING ON
OFFICE DE TOURISME SHEEPDOG
Venez rencontrer un éleveur qui vous parlera de
DE BESSANS l'importance et du rôle des chiens de protection en
montagne. Vous apprendrez également les bons
Juillet - Août : comportements à adopter en cas de rencontre avec
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h ces chiens. Dégustation de produits locaux à la fin.
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h Place de la Mairie Gratuit.
17h-19h POT D'ACCUEIL
Protocole sanitaire selon les régles WELCOME DRINK
en vigueur. L'équipe d'animation vous souhaite la bienvenue
et vous partage les infos utiles pour agrémenter
Port du masque obligatoire
votre séjour. Une dégustation de produits locaux
sera proposée. L'équipe sera également présente
afin de réguler la fréquentation.
CONSIGNES SANITAIRES SELON Place de la Mairie Gratuit.
LA RÉGLEMENTATION EN
VIGUEUR.
LUNDI 9 Août
9h-12h PETIT MARCHÉ TOURISTIQUE
SMALL TOURISTIC MARKET
Petit marché touristique sur la place du village.
Place de la Mairie Accès libre.
14h30-15h30 / 15h30-16h30 BIATHLON
14h30-15h3015h30-16h30
: INITIATION TIR LASER ET ROLLER
BIATHLON: INITIATION LASER
SHOOTING AND ROLLERBLADING
Envie de marcher dans les traces de Martin
Fourcade ? Sous forme de jeux et de défis sportifs,
venez vous initier au tir à la carabine laser et au
roller. Les plus compétiteurs pourront se mesurer
entre eux ! Il est conseillé de venir avec un casque.
Espace Nordique Le Carreley
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
18h PROJECTION - VIE SAUVAGE DE
VANOISE
SCREENING - AT THE MEETING OF THE
WILD WORLD IN VANOISE
Découvrez la faune de Haute Maurienne Vanoise
à travers des photos et petites scènes de vie
animales prises par Olivier Trompette,
accompagnateur en montagne à Bessans. Petit
débat sur la biodiversité en montagne.
Espace Albaron Adulte : 5 €, Enfant : 2 €.
Gratuit pour les moins de 5 ans.

9h-12h "RANDO-ARTS" AVEC

SAMEDI 7 Août
13h30 PÉTANQUE - TRIPLETTE UB -
CHALLENGE YVES PERSONNAZ
PÉTANQUE - TRIPLETTE UB
Amis boulistes, prenez le chemin des terrains de
pétanque de Haute Maurienne Vanoise. Triplette
UB. Organisé par l'Union Bessanaise. Parents et
amis pourront se retrouver à l'apéritif, pour clôturer
cette Journée à 19h30.
Terrain de pétanque de l'Albaron
Inscriptions pour le concours auprès de
Marie-France Tel : 06 81 94 29 38 ou Paul
Tel : 06 81 56 22 78 Tarifs non communiqués.
DIMANCHE 8 Août
14h-16h RALLYE-PHOTOS
RALLY-PHOTO
Muni d’une carte, saurez-vous vous diriger et
prendre en photo tous les éléments recherchés ?
Venez avec votre smartphone ou votre appareil
photo.
Devant l'Office de Tourisme Gratuit.
ISABELLE
"RANDO-ARTS" WITH ISABELLE
Sortie en nature de 3h avec carnets de croquis,
crayons graphites et crayons aquarellables.
(fournis) A la découverte de nos paysages et de
nos bâtis, pour prendre le temps de «regarder».
Groupe de 8 pers maximum, à partir de 10 ans.
Devant l'Office de Tourisme
Réservation lobligatoire à l'Office de
Tourisme de votre choix, Plein tarif : 5 €. Pass
HMV Liberté : 2.50 € au lieu de 5 €.
10h30-12h BALADE DÉCOUVERTE DE
BESSANS
DISCOVERY WALK OF BESSANS
Venez découvrir Bessans, ses moindres recoins
et son histoire pendant cette balade découverte.
Devant l'Office de Tourisme 20h30-22h UNE NUIT D'OR À
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
BESSANS : VISITE-JEU NOCTURNE
Accompagnés d'une guide du Pays d'art et
d'histoire et d'Antoine, un drôle d’âne à roulettes,
partez en famille pour une balade enchantée
jusqu’à la chapelle St Antoine et l’église, où un
conte et un film d’animation vous transporteront...
Devant l'Office de Tourisme
Inscription obligatoire avant midi le jour
même dans l'office de tourisme de votre
choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Gratuit pour les moins de 6 ans.

JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».

Jeudi à 17h30, église de Bessans
 obligatoires C
mi-chemin entre la Marche et la Course à pieds.
14h-15h UNE PAUSE HORS DU TEMPS Espace Albaron Adulte LE
16h-17h2018h-19h20 : 8 €,CLAN
EnfantDES
: 5,50 € P
MARDI 3 Août
Bâtons fournis.
(Jusqu'à 13 ans. Gratuit - de 5 ans). "
: VISITE
Espace SENSORIELLE
Nordique Le Carreley MARMOTTES, CINÉMA DE MONTAGNE d
20h30-22h30 SOIRÉE JEUX DE 14h-15h
Partez lesUNE
Réservation
sur PAUSE
traces HORS
obligatoire auprès
des sculpteurs DUde
de TEMPS
l'Office
l'église 20h
CLANTOURNOI
LE18h-19h20 DE PÉTANQUE
DES«MARMOTTES, PAR
MOUNTAIN
LE TEMPS D’UNE VIE » e
SOCIÉTÉ : VISITE
de
Saint Jean SENSORIELLE
Tourisme Baptiste BessansAdulte
de votredechoix. : 2 € (Gratuit
et découvrez les L'ASSOCIATION
CINEMA DE MONTAGNE "PÉTANQUE DE HAUTE c
CINÉMA
BOARD GAMES EVENING pour lessur
peintures
Partez détenteurs
delesla tracesdudes
chapelle Pass
saint HMV Liberté
Antoine,
sculpteurs ou dude
deancêtres
l'église MAURIENNE"
Nouveau film 2021
Pass
la bande
Saint Station
Jean Bessans/Bonneval).
dessinée.
Baptiste Mettez tous vos
de Bessans sens en éveil
et découvrez les "THE TIME OF ALaLIFE"
marmotte est l’un des
MOUNTAIN
Venez (re)découvrir de nombreux jeux de société PETANQUE TOURNAMENT BY
animaux
avec notre équipe d'animation. Stratégie, chance, et laissez-vous
peintures de lasurprendre par Antoine,
chapelle saint cette visite originalede!
ancêtres CINEMAles plus représentatifs et les plus
PETANQUEdeHAUTE
sympathiques MAURIENNE
nos montagnes : découvrez sur
rapidité, anticipation et bien plus encore... Il y en la bande
Eglise dessinée. Mettez tous vos sens en éveil
Saint Jean-Baptiste Avec
4Amis AnnelaLapied
années L’univers
vie d’un jeune du bouquetin
mâle qui des le
vaterrains
devenir
boulistes, prenez le chemin des de
aura pour tous les goûts. Ambiance festive et et laissez-vous surprendre par cette
Réservation obligatoire visite
le jour même originale
avant! Alpes.
dominantUne montagne et ses glaciers étincelants,
pétanque dude clan.
HauteEnMaurienne
présence Vanoise.
d'Anne Lapied.
Tournois
conviviale assurée ! Port du masque obligatoire. midiEglise
dans Saint
l'officeJean-Baptiste
de tourisme de votre des parois vertigineuses, des vallées suspendues
en Espace Albaron Adulte : 8 €, Enfant : 5,50 €
doublettes.
Espace Albaron Gratuit. choix. Réservation
Adulte : 4 €,obligatoire
Enfant (6-12 ans)
le jour même: 2 €.avant majestueuses et tout la•-haut un petit point avec
(Jusqu'à 13deans.).
Terrain Masque
pétanque obligatoire.Gratuit
de l'Albaron Pass
Gratuit
midi dans pour les moins
l'office de 6 ans.
de tourisme de votre deux gigantesques cornes. Pass sanitaire et pour
sanitaire
les non obligatoire,
spectateurs. 8€ la séance ouverte à tous.
doublette.
choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €. masque obligatoires
9h-19h JOURNÉE DÉCOUVERTE
ETSOIRÉE JEUX DE Gratuit THÉÂTRE
18h pour UNE
les DE
PAUSE
moins de GUIGNOL
HORS DU TEMPS
6 ans. Espace Albaron CINEMA
20h TOURNOI Adulte
DE : 8MONTAGNE
PÉTANQUE€, EnfantPAR
: 5,50- €
MARDI 10 Août
20h30-22h30
HISTORIQUE
SOCIÉTÉ
GOURMANDE À VTTAE 14h-15h
GUIGNOL THEATER
: VISITE SENSORIELLE LA
20h30-21h45
(jusqu'à 13 ans. Gratuit - de 5 ans).
FABULEUSE HISTOIRE
L'ASSOCIATION "PÉTANQUE DUDEGYPAÈTE
HAUTE
À BESSANS
ABOARD
HERITAGEGAMES
20h30-22h30 ANDSOIRÉE
EVENING
FOODIE JEUX DE
DISCOVERY Nous 18h-19h
vous
14h-15h
Partez
ZUMBA
SÉANCE
sur proposons
lesUNE
traces
SESSION
un
PAUSE
DE DANSE-FIT
desspectacle
HORS
sculpteurs deDUmarionnettes
de TEMPS
l'église JEUDI 12 Août
MAURIENNE"
20h TOURNOI
CINEMA MONTAGNE DE PÉTANQUE
- EAGLE AND PAR
SOCIÉTÉ
Venez (re)découvrir de nombreux jeux de société comique
Saint Jeandont
: VISITE SENSORIELLEGuignol
Baptiste deest le
Bessans personnage
et découvrezprincipal
les L'ASSOCIATION
BEARDED
PETANQUEVULTURE, "PÉTANQUE
TOURNAMENT MASTERS DEOF
BY HAUTETHE
DAY OF BESSANS ON AN ELECTRIC où pendantdeune
Laissez-vous heure nous
emporter par lefaisons
rythme participer
deancêtres petit
la musique
avec notreGAMES
BOARD équipe d'animation.
EVENING Stratégie, chance, Partez sur les traces des sculpteurs de l'église de
peintures la chapelle saint Antoine, 10h-12h SORTIE
MAURIENNE"
SKY
PETANQUE HAUTEVTT MAURIENNE
MOUNTAIN BIKE et
la grand.
faîtes ledessinée.
bande plein d'énergie !tous vos sens en éveil
rapidité,(re)découvrir
Venez anticipation de et bien plus encore... Il y en Saint Jean Baptiste Mettez
de Bessans et découvrez les MOUNTAIN
PETANQUE
Des
Amisimages BIKE
à couper
boulistes, leOUTING
TOURNAMENT
prenez souffle,
le chemin BY
unedes
envolée lyrique
terrains de
Carnet
aura de route
pour tous les main,nombreux
en goûts. visitez
Ambiance
jeux de société
Bonneval-sur-Arc
festive et et Espace Albaron
laissez-vous Tarifpar
surprendre unique
cette :visite
6 €. originale !
avec notre équipe d'animation. Stratégie, chance, peintures de la chapelle saint Antoine, ancêtres de Vous
pour êtes
pétanque équipé(s)
PETANQUE HAUTEcommun,
un rapace
de hors
Haute d’un
du VTT etVanoise.
Maurienne
MAURIENNEsouhaitez faire
un défi Tournois
humain
en autonomie.
conviviale Rejoignez
assurée ! Port Bessans
du plus
masque à VTT pour
obligatoire. une EgliseRéservation
Saint obligatoire
Jean-Baptiste dans l'Office de
rapidité, anticipation et bien encore... Il y en la bande dessinée. Mettez tous vos sens en éveil unecœur
au
en sortieduaccompagnée
doublettes. monde animal ? qui
Nosmontre
animateurs vous
que, quand
visite du Chapoteur suivie du déjeuner. L'après-midi Tourisme de votre choix. Amis boulistes, prenez le chemin des terrains de
aura Espace
pour tousAlbaron
les goûts. Gratuit. et Réservation
laissez-vous surprendre parGratuit.
obligatoire le jour
cette même
visite avant!
originale font découvrir
ilpétanque
leTerrain
veut, Bessans
l’homme est et ses
capable alentours
de changer durant
les 2h
découvrez le village et sonAmbiance
église avec festive et !
un guide de pétanque de l'Albaron Gratuit
de Haute Maurienne Vanoise. Tournois pour
conviviale assurée
Reprenez les vélos pour un !
Espace Albaron Gratuit.
d'Avérole.
Port du goûter
masqueauobligatoire.
refuge MERCREDI 4 Août
midi dansSaint
Eglise l'office de tourisme de votre
Jean-Baptiste
Adulte : 4 €,obligatoire
choix. Réservation Enfant (6-12 ans)
le jour même : 2 €.avant
les! Pas
choses. deSéance
prêt de8€
spectateurs.
en doublettes.
dans les
Anne
vélo
en la ni de casque
présence de
doublette. la (en location
réalisatrice,
magasins de sports). Casque obligatoire.
Lapied.
Terrain de pétanque de l'Albaron Gratuit pour
MARDI 10 Août
Départ de l'Office de Tourisme de Bonneval sur
9h-19h JOURNÉE DÉCOUVERTE MERCREDI 11 Août
Gratuit
midi9h-10hpour les
dans l'office
VISITE
moins de 6
de tourisme ans.
de votre
DE L'ERABLO,
choix. Adulte : 4 €, Enfant (6-12 ans) : 2 €.
Devant
lesEspace
l'Office
Albaron
spectateurs.
(Jusqu'àRéservation
de Tourisme
Adulte : 8 €, Enfant : 5,50 €
8€ la doublette.
obligatoire dans l'Office
Pass de
JEUDI 12 Août
Arc 13 ans). Masque obligatoire.
HISTORIQUE ET10GOURMANDE À VTTAE HABITAT
Gratuit pour ANCIEN
18h-19h SÉANCE
les moins de DE
6 ans. DANSE-FIT Tourismenon de votre choix. Gratuit.
MARDI 10 Août
sanitaire obligatoire.
A partir de ans (de 4 à 14 personnes). VISITE
9h-10hSESSION
GUIDED
ZUMBA VISIT OFDE L'ERABLO,
A TYPICAL FARM
À BESSANS
JEUDI 12SORTIE
AoûtVTT ET BIATHLON
Réservation obligatoire avant lundi midi au HABITAT ANCIEN
A HERITAGE
04 AND FOODIE
79 05 99 10. Distance a parcourir DISCOVERY
d'environ 40
18h-19h SÉANCE
HABITAT
Laissez-vous emporter parDE DANSE-FIT
le rythme de la musique 14h30-15h3015h30-16h30
10h-12h
GUIDED
et VISIT
faîtes leSESSION
ZUMBA plein OF
et laAvie
d'énergie TYPICAL FARM
! quotidienne : INITIATIONBIKETIR LASER
OUTING ROLLER
JEUDI 5SORTIE
Août
Découvrez l’habitat des MOUNTAIN
DAYIndications
km. OF BESSANS du programme ON ANtransmises ELECTRIC sur la
base d'un VTTAE. / Haute Maurienne Vanoise HABITAT
Espace Albaron
Laissez-vous emporter par le rythme de XXe
Bessanais jusqu’à la seconde moitié du siècle,
la musique BIATHLON:
10h-12h
Vous INITIATION
êtes équipé(s) VTTLASER
d’unVTT et souhaitez faire
MOUNTAIN BIKE dans un Réservation
"Erablo" du etXVIIe
Réservation Découvrez
et faîtes le l’habitat
plein obligatoire
d'énergie la vie !siècle, qui dormaient
dans
quotidienne des de à
l'Office SHOOTING
une AND ROLLERBLADING
sortie accompagnée
MOUNTAIN BIKE OUTING? Nos animateurs vous
Carnet de route en main, visitez Bonneval-sur-Arc cette
Tourismeépoque
Bessanais de danslachoix.
votre
jusqu’à laseconde
même pièce moitiéque
Gratuit. les bêtes
du XXe siècle, 10h SÉANCE DE YOGA
04 79 05 99 10 48 € sans location de VTT Espace Albaron font
Enviedécouvrir Bessans
en autonomie. Rejoignez Bessans à VTT pour une pour
dansprofiter de leur
du chaleur. Vous de marcher
êtes équipé(s) d’unet
dans lesses
VTT alentours
traces
et souhaitez durant
de Martin faire2h
Assistance Electrique (37€ pour les enfants) 97 € unRéservation
"Erablo" XVIIe
obligatoire siècle, qui l'Office
dans dormaient de à YOGA
! Pas
FourcadedeSESSION
prêt
? de
Sous vélo
formeni de
de casque
jeux et de (en location
défis sportifs,
visite du Chapoteur suivie du déjeuner. L'après-midi Devant
cette époque l'Office
dans dela Tourisme
même pièce que les bêtes une sortie accompagnée ? Nos animateurs vous
avec location de VTT Assistance Electrique. Tourisme de votre choix. Gratuit. Avec
dans
venez notre
les animatrice,
magasins
vous initier venez
detirsports).
au à la découvrir
Casquelaser
carabine ledurant
Yoga en
obligatoire.
et au2h
découvrez le village et son église avec un guide ! font découvrir Bessans et ses alentours
MERCREDI 11 Août
pour profiter de leur chaleur.
Réservation obligatoire avant la veille 17h extérieur.
Devant
roller. LesBienveillance
l'Office
plus de et partage
Tourisme
compétiteurs priment
pourront se sur cette
mesurer
Reprenez les vélos pour un goûter au refuge ! Pas de prêt de vélo ni de casque (en location
10h30-12h
9h-19h JOURNÉE DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE DE LA dans l'Office
Devant de Tourisme
l'Office de Tourisme de votre choix. Du pratique.
entre les Ressourcez-vous
euxRéservation
! Il est conseillé dedans
venirun
aveccadre
un casque.
d'Avérole. dans magasins deobligatoire
sports). dans
Casque l'Office de
obligatoire.
MARCHE NORDIQUE 23/06 auRéservation
08/09/2021 Plein tarif : 3avant
obligatoire €. Dula19/12/2021
veille 17h magnifique.
HISTORIQUE
Départ de l'Office
DISCOVERY
À
ArcBESSANS
9h-19h JOURNÉE
ET de GOURMANDE
OF NORDIC
Tourisme de Bonneval
DÉCOUVERTE WALKING
À VTTAE sur auMERCREDI 11 Août
dans l'OfficeVISITE
9h-10h
15/04/2022 dePlein DE: L'ERABLO,
tarif
Tourisme 3de€.votre
Gratuit pour les
choix. Plein
Tourisme
Espacede
Devant
Espace
votrede
Nordique
l'Office choix.
Le Gratuit.
Carreley
Tourisme
Ludi'Lacs obligatoire dans l'Office de
Réservation
Réservation obligatoire dans l'Office de
Venez découvrir cette discipline HABITAT
moins
tarif : 3de€.12 ANCIEN
ans.
Gratuit Pass
pour Bessans
les moins/ Bonneval
de 12 ans.sur Arc
Pass 14h30-15h3015h30-16h30
Réservation obligatoire BIATHLON
à l'Office de
HISTORIQUE
A HERITAGE A partir deET
AND 10GOURMANDE
FOODIE
ans (de 4 très 14actuelle
À VTTAE
à DISCOVERY
personnes). à
:Bessans
1 9h-10h
visite incluse durant
Tourisme de
Tourisme de votre votre choix.
choix. Gratuit.
Gratuit.
mi-chemin
Réservation entre la Marche
obligatoire avant et la
lundiCourse
midi àaupieds. GUIDED / Bonneval
VISITE
VISIT OF sur
DE AlaArc
période
: 1 visite
L'ERABLO,
TYPICAL deincluse
validité
FARMdurant de
: INITIATION
Tourisme de votre TIR LASER
choix. ET ROLLER
Gratuit.
ÀDAYBESSANS
OF BESSANS ON AN ELECTRIC votre Pass de
la période Pass HMVde
validité Liberté
votre :Pass
Gratuit
Pass au HMV
lieu de
Bâtons
04HERITAGE
79 05 fournis.
99 10.BIKEDistance a parcourir d'environ 40 HABITAT ANCIEN 20h30 SOIRÉE
BIATHLON: CONTES
INITIATION
14h30-15h3015h30-16h30 LASER AVEC YVES
BIATHLON
AMOUNTAIN AND FOODIE DISCOVERY 3Liberté
€. : Gratuit au lieu de 3 €. 10h-12h SORTIE VTT
km.Espace Nordique
Indications Le Carreley
du programme transmises sur la GUIDED
DécouvrezVISIT l’habitatOF et la A vie TYPICAL
quotidienne FARM des BERNERON
:SHOOTING
INITIATIONAND TIR LASER ET ROLLER
ROLLERBLADING
DAY
CarnetOF de BESSANS
route en main,ON ANauprès
visitez ELECTRIC
Bonneval-sur-Arc Bessanais jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle, MOUNTAIN BIKE OUTING
base d'un VTTAE. / Haute
Réservation
en autonomie. Rejoignez
Maurienne
obligatoire
Bessans à VTT pour une
Vanoise
de l'Office HABITAT
10h30-12h DO IT
16h-17h2020h30-22h LE CLAN DES YOURSELF - TALES de EVENING
BIATHLON:
Envie INITIATION
marcher LASER
dans les traces de Martin
MOUNTAIN BIKE dans un "Erablo" duetXVIIe siècle, qui dormaient à Vous
Réservation
de Tourisme de votre choix. Adulte : 2 € (Gratuit
visite dudeChapoteur suivie visitez
du déjeuner. L'après-midi ACTIVITÉ
Découvrez
MARMOTTES, AQUARELLE
l’habitat CINÉMAla vie quotidienne
DE MONTAGNE des Venezêtes
Fourcade
SHOOTING ?équipé(s)
revivre une
Sous d’undeVTT
veillée
forme
AND jeuxetetsouhaitez
d'antan
ROLLERBLADING dans
de faire
la sportifs,
défis chaleur
Carnet
pour 04les route
79détenteurs
05 99 10en main,
du48Pass
€ sansHMV Bonneval-sur-Arc
location
LibertédeouVTT du cette
Bessanais époque dans la
jusqu’à la secondemême pièce que les bêtes
moitié du XXe siècle, une sortie accompagnée ? Nos animateurs vous
et la convivialité
venez vous initieravec
au tirYves Berneron.
à latraces
carabine Une et
laser belle
au
découvrez
en autonomie.le village
Rejoignezet son église avec
Bessans à VTT unpour
guide une! DO
LE CLAN
pour IT YOURSELF
profiter DES MARMOTTES,
de leur - WATERCOLOR MOUNTAIN Envie de marcher dans les de Martin
Assistance
Pass StationElectrique
Reprenez les vélos pour
(37€ pour les enfants)
Bessans/Bonneval).
un goûter au refuge
97 € dans un "Erablo" du chaleur.
XVIIe siècle, qui dormaient à font découvrir
soirée
roller. à partager
Les plus Bessans et
en famille.
compétiteurs sespourront
alentours sedurant
mesurer2h
visite
avec du Chapoteur
location de VTT suivie du déjeuner.
Assistance L'après-midi
Electrique. ACTIVITY
CINEMA
Devant l'Office de Tourisme Fourcade
!entre
Paseux ?
de prêt Sousde forme
vélo ni de
de jeux et
casque de défis
(en sportifs,
location
d'Avérole. le village et son église avec un guide ! cette époque dans la même pièce que les bêtes venezEspace
vous! IlAlbaron
est conseillé
initier au à de
Gratuit.venir aveclaser
un casque.
11h-12h SÉANCE DE DANSE-FIT
découvrez Envie
Nouveau
pour deRéservation
faire
profiter parler
filmde21 Avec
leur votre
Anne
obligatoire
chaleur. créativité
Lapied
avant? Cette
La lamarmotte
veille 17h dans les magasins detirsports).
la carabine et au
Casque obligatoire.
Départ de Espace
roller. Les Nordique
plus Le Carreley
compétiteurs pourront se mesurer
ZUMBA10h30-12h
Reprenez les l'Office
vélos
SESSION de Tourisme
DÉCOUVERTE
pour un goûterdeau DEBonneval
LA sur
refuge invitation
est
dans l’un desà laanimaux
l'Office détente
de Tourisme artistique
les plus vouschoix.
permettra
représentatifs
de votre de
etPlein
les Devant l'Office de Tourisme
Arc
d'Avérole. vous
Devant
initier
l'Office de Tourisme
à l'aquarelle. Matériel fourni. entre21heuxCONCERT
Réservation
! Il est conseillé "NUIT
obligatoire ET
de venir dansJOUR"
avec l'Office PAR
de
un casque.
MARCHE NORDIQUE
Laissez-vous emporter par le rythme de la musique plus :sympathiques
tarif 3 €. Gratuit de nos
pour les montagnes
moins de
Réservation obligatoire avant la veille 17h 12 : ans.
découvrez
Pass LAEspace
Tourisme Réservation
CHORALE de votre DE obligatoire
choix. LA dans l'Office de
BESSANNAISE
Gratuit.
DépartAlede
partir de 10
l'Office ans (de 4 àde 14Bonneval
personnes). Nordique Le Carreley
DISCOVERY
et faîtes
Réservation
plein OF de
obligatoire
Tourisme
NORDIC
d'énergie ! WALKING
avant lundi midi au
sur surEspace
dans
4 années
Bessans l'Office
Ludi'Lacs
la vie d’un
/ Bonneval sur Arc
de Tourisme
jeune mâle
de: 1votre
qui
visitechoix.
incluseva devenir
durant
Plein Tourisme de votre choix. Gratuit.
CONCERT "NIGHT AND DAY" BY THE
Arc le période
dominant deduvalidité
clan. obligatoire
. Pass sanitaire et masque Réservation obligatoire dans l'Office de
Espace
Venez
04 79 05A99 Albaron
découvrir
10. de cette
Distance discipline très actuelle à la
tarif : 3 €.Réservation
Gratuit pourde lesvotremoins dans
Pass
de 12 l'Office
Pass ans. HMV de
Pass 20h30deSOIRÉE
CHORALE DE LA CONTES
BESSANNAISE AVEC YVES
mi-chemin partir
entredu 10 ansa(de
la programme
Marche
parcourir 14 d'environ
et la4transmises
àCourse personnes).
à pieds.
40 obligatoires
Tourisme
Liberté : de
Gratuitvotre
au choix.
lieu de 3 Gratuit.
€.
Bessans / Bonneval sur Arc : 1 visite incluse durant
Tourisme votre choix.
14h30-15h3015h30-16h30 BIATHLON Gratuit.
km. Réservation
Indications obligatoire dans l'Office surdela BERNERON
Réservation
Bâtons
Tourisme
obligatoire avant lundi midi au
fournis.
de votre choix. Gratuit. Vanoise
Espacede
la période Albaron
validité deAdulte votre :Pass
8 €, Enfant
Pass HMV : 5,50 € :Pour la 37e année,
INITIATION TIRleLASER
groupe du ETstage
ROLLER
base79 d'un VTTAE. / HauteaMaurienne GRANDES OLYMPIADES TALES
20h30EVENINGSOIRÉE de laCONTES AVEC YVES
14h30-17h
16h-17h2020h30-22h
16h-17h20/20h30-22h 3 €.5LE CLAN DES
04 05 99 10. Distance parcourir d'environ 40 (Jusqu'à 13 ans.au Gratuit "Chant/Chorale" Bessannaise interprètera
Espace
Réservation Nordique Le Carreley Liberté : Gratuit lieu de- de ans). BIATHLON: INITIATION LASER
km. Indications du programme transmises sur la EN FAMILLE CINÉMA DE MONTAGNE
MARMOTTES, BERNERON
Venez
des œuvresrevivredeune veillée Saint
Rameau, d'antan dans Fauré
Saens, la chaleur
ou
79Réservation
04d'un 05 99 10 / Haute obligatoire
sans auprès
48 € Maurienne location dedel'Office
VTT 18h-19h20 «MARMOTTES,
LE TEMPS D’UNE VIE » SHOOTING
et la convivialité
encore Schubert. AND
avec ROLLERBLADING
Yves souhaitant
Le public Berneron. Une belleà
assister
base VTTAE. Vanoise BESSANS' OLYMPIADE
LE16h-17h2020h30-22h
CLAN DES LE CLAN
FAMILY DES
GAMES
MOUNTAIN TALES EVENING
de Tourisme
Assistance de votre
Electrique choix.
(37€ pour Adulte
les : 2
enfants)€ (Gratuit
97 € Envie
soirée de marcher
àrevivre
ce concert partager
devra dans
en lesun
famille.
présenter traces de
passdans Martinvalide.
sanitaire
Réservation
pour
CINÉMA
MARMOTTES,
CINEMA
Avec DE MONTAGNE
CINÉMA
votre famille pour équipe,DE MONTAGNE
réussirez-vous les Venez une veillée d'antan la chaleur
avec04les
79 détenteurs
05 99de10VTTdu48
location Pass
Assistance
€ sans HMV LibertédeouVTT
Electrique.
location du
"THE TIME OF A LIFE" MOUNTAIN
Fourcade
Espace
Eglise ?Albaron
SousJean-Baptiste
Saint formeGratuit.
de jeux etGratuit.
et la convivialité avec Yves Berneron. Une belle
de défis sportifs,
Pass Station Bessans/Bonneval). nombreux
LE CLAN
Nouveau défis
DES
film 21quiAvec
vous attendent
MARMOTTES,
Anne ? Récompenses
Lapied MOUNTAIN
La marmotte venez vous initier au tir à la carabine laser et au
Assistance Electrique (37€ pour les enfants) 97 € soirée à partager en famille.
location de DÉCOUVERTE
10h30-12h DE LA CINEMA
àCINEMA
la l’un
est fin des
desépreuves.
animaux Inscriptions sur place àet
les plus représentatifs partir
les roller.
avec VTT Assistance Electrique. 21hLesCONCERT
Espace
plus compétiteurs "NUIT pourront
ET JOUR" se mesurer
PAR
MARCHE NORDIQUE de
plus
Avec14h15.
sympathiques
Anne Lapied de nos
Annemontagnes
L’univers La: marmotte
du bouquetin découvrez
des entre eux ! IlAlbaron
est conseillé Gratuit.
Nouveau
Espace
film 21 Avec
Ludi'Lacs
Lapied
Gratuit.
LA CHORALE DE LAdeBESSANNAISE
venir avec un casque.
10h30-12h DÉCOUVERTE
DISCOVERY OF NORDIC WALKING DE LA sur 4
Alpes. années
Une la vie
montagne d’unet jeune
ses mâle
glaciersqui va devenir
étincelants,
est l’un des animaux les plus représentatifs et les Espace Nordique Le Carreley
le
desdominant
parois du clan.de. nos
vertigineuses,Pass sanitaire
des valléeset masque
suspendues 21h CONCERT
CONCERT "NIGHT"NUIT AND ET DAY" JOUR"BY THE PAR
MARCHE NORDIQUE
Venez découvrir cette discipline très actuelle à plus sympathiques montagnes : découvrez
LA
Réservation obligatoire dans l'Office de
CHORALE
CHORALE DE DE
LA LA BESSANNAISE
BESSANNAISE
obligatoires
majestueuses et tout la•-haut un petit point
sur 4 années la vie d’un jeune mâle qui va devenir avec Tourisme de votre choix. Gratuit.
mi-chemin entreOF
DISCOVERY la Marche
NORDIC et la WALKING
Course à pieds.
Bâtonsdécouvrir
fournis. cette discipline très actuelle à
deux
le gigantesques
Espace
dominant du clan.cornes.
Albaron Pass
: 8 €,sanitaire
Adultesanitaire
. Pass Enfant :et5,50 €
et masque CONCERT
Pour la 37e année, "NIGHT AND du
le groupe DAY"stageBY THE
Venez masque obligatoires
(Jusqu'à 13 ans. Gratuit - de 5 ans). "Chant/Chorale"
CHORALE DEdeLAlaBESSANNAISE
Bessannaise interprètera
Espace Nordique Le Carreley obligatoires
mi-chemin entre la Marche et la Course à pieds. des œuvres de Rameau, SaintduSaens,
Réservation
Bâtons fournis. obligatoire auprès de l'Office
Espace Albaron Adulte
Espace Albaron Adulte :: 88 €,
€, Enfant
Enfant :: 5,50
5,50 €€ Pour la 37e année, le groupe stage Fauré ou
18h-19h20 ans. « LE TEMPS D’UNE VIE »
(jusqu'à 13 encore Schubert.deLelapublic souhaitant assister à
de Espace
Tourisme de votreLe
choix. Adulte : 2 € (Gratuit (Jusqu'à 13 ans. Gratuit
Gratuit -- de
de 55 ans).
ans). "Chant/Chorale" Bessannaise interprètera
Nordique Carreley CINÉMA DE MONTAGNE ce concert devra présenter un pass sanitaire valide.
pour lesRéservation
détenteurs du Pass HMV Liberté des œuvres de Rameau, Saint Saens, Fauré ou
obligatoire auprès de ou du
l'Office
"THE TIME OF« LE
18h-19h20 TEMPS
A LIFE" D’UNE VIE »
MOUNTAIN Eglise
encore Saint Jean-Baptiste
Schubert. Le public souhaitant Gratuit.assister à
Pass Station Bessans/Bonneval).
de Tourisme de votre choix. Adulte : 2 € (Gratuit
CINÉMA
CINEMA DE MONTAGNE ce concert devra présenter un pass sanitaire valide.
pour les détenteurs du Pass HMV Liberté ou du
"THE TIME
Avec Anne OF AL’univers
Lapied LIFE" MOUNTAIN
du bouquetin des Eglise Saint Jean-Baptiste Gratuit.
Pass Station Bessans/Bonneval).
Alpes. Une montagne et ses glaciers étincelants,
CINEMA
des parois
Anne vertigineuses, desduvallées suspendues
JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, AvecUNE EXPÉRIENCE
Lapied L’univers MUSICALE
bouquetin des GRATUITE... À VIVRE».
majestueuses
Alpes. Une et tout la•-haut
montagneéglise un petit
et ses glaciers point avec
étincelants,
Jeudi à 17h30, de Bessans
deux gigantesques cornes. Pass sanitaire et
 VENDREDI 13 Août COURSE D’ORIENTATION
Muni d’une carte et de votre smartphone,
saurez-vous vous diriger et trouver les balises
10h-12h ATELIER SENSIBILISATION cachées dans le village plus vite que vos
AUX GESTES QUI SAUVENT EN adversaires ?
MONTAGNE Enfants obligatoirement accompagnés d’un adulte.
AWARENESS WORKSHOP ON ACTIONS Nouvelle carte et nouveau parcours !
THAT SAVE IN THE MOUNTAINS Rendez-vous à l’Office de Tourisme. Gratuit.
Vous êtes avide d'aventure ou souhaitez en
connaître davantage sur les secours en Montagne ?
Venez apprendre les gestes primordiaux et repartez
avec une attestation .
Espace Albaron
Réservation obligatoire dans l'Office de LE 15 AOÛT A BESSANS
Tourisme de votre choix. Tarif unique : 5 €. Pass
Programme dans le prochain bulletin.
HMV Liberté : 2.50 € au lieu de 5 €.

18h30 DICTIONNAIRE DU PATOIS

BESSANAIS
BESSANESE PATOIS DICTIONARY
À l’occasion de la sortie du Dictionnaire de patois
bessanais, l'association Bessans Jadis et
Aujourd'hui, vous invite à une présentation du parler
local par les personnes qui le connaissent et le
pratiquent encore. Sketches, films.
Espace Albaron Entrée libre.

Photo : C.Lombard

JUSQU’AU 18/09 «ZÉNITH, UNE EXPÉRIENCE MUSICALE GRATUITE... À VIVRE».

Jeudi à 17h30, église de Bessans
MARDI 10 AOÛT :
à 20h30 : Rap onirique avec ASHÉO.
à 22h00 : Folk festif avec WAZOO.
MERCREDI 11 AOÛT :
à 20h30 : Electro-pop avec KIZ.
à 22h00 : Rock rap libertaire avec LES COUREURS DE
REMPART.
Durant ces deux jours, profitez gratuitement en journée de stands et
éco-animations de 14h à 18h près de l’espace festival à la Pierre-Fendue de
Bonneval sur Arc.
Seront présents: l’association Water Family, les hydroguides EDF, le Parc
National de la Vanoise, la Savonnerie artisanale de Val-Cenis Bramans “Al-
pamaya”, la SIRTOM Maurienne, la Coopérative Laitière de Haute Maurienne
Vanoise, une démonstration de pose de lauze, et bien d’autres surprises...
LES ARTISTES SUR SCÈNE CETTE ANNÉE :
ASHEO
Nouveau venu sur la scène du rap français, Ashéo, jeune artiste talentueux
sort son 1er album intitulé “Cosmos”. Accompagné par son frère Mathis
au saxophone et par le DJ Paatch, il nous offre des textes forts en émotion,
entre rêve et réalité. Au fil des concerts, sa plume s’enrichit du partage avec
l’autre, des ateliers d’écriture et des soirées Hip-Hop. Laissez-vous emporter
par cette musique, par ces mots qui résonnent au cœur de la montagne.
WAZOO
“Et moi, pendant c’temps là, j’tournais la manivelle, et moi, pendant c’temps
là, je chantais dans les bois, la,la,la,lay…”
Vous avez déjà sûrement entendu et chanté ce refrain entraînant du groupe
Wazoo. Kevin Quicke, Jeff Chalaffre, Charlie Glad et Greg Chauchat nous
présentent également d’autres titres de leur tout dernier album “Agriculteurs”.
BILLETTERIE CONCERTS DISPONIBLE SUR lecotmusical.com
Une ode à la ruralité, un hommage au terroir, aux paysages à travers des
mélodies folkloriques et festives. Originaires des Volcans d’Auvergne, ils
aiment la terre, ses habitants, ils savent mettre en musique et en valeur le
travail des paysans.
Leur énergie et leur bonne humeur apporte du baume au cœur et invite au
partage, à la fête.
KIZ
Alice et Marc forment le duo électro-pop KIZ en 2012 en partant d’un con-
cept simple : écrire en français.
Tout en composant, ils commencent à poster des vidéos sur internet et à se
construire une audience. Ils sortent successivement un EP en 2015 et un 1er
album « Des tours » en 2017. Réalisant eux-mêmes tous leurs clips, Alice
et Marc ont constamment la volonté d’aller encore plus loin, s’impliquant
toujours plus dans la composition et la performance visuelle.
Après plus de 200 dates en France et à l’étranger, KIZ sort le 03 juillet 2020
son nouvel album “Nous Deux” qu’ils ont écrit, composé et réalisé. S’im-
prégnant de toutes ces années de contact avec le public, ce nouvel album
laisse émerger une réelle introspection, à la fois sincère et émouvante.
LES COUREURS DE REMPART
Les quatre comparses grenoblois de ce groupe à la musique rap et rock
élèvent la voix pour chanter la société du côté des opprimés. Accordéon,
guitare, contrebasse et batterie, laissons-nous emporter par l’univers slam,
punk, reggae, rap de leur tout nouvel album “En cendres”.
Ils sont habitués des scènes populaires et diffusent une ambiance festive
à chacune de leur représentation. Lever le verre, le sourire aux lèvres et le
poing en l’air !

OFFICE DE TOURISME
DE BONNEVAL SUR ARC
Juillet - Août :
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
Protocole sanitaire selon les régles
en vigueur.
Port du masque obligatoire
CONSIGNES SANITAIRES SELON
LA RÉGLEMENTATION EN
VIGUEUR.
FESTIVAL L’ECOT MUSICAL
Voir encadrés “au jour le jour” et détails
pour les concerts p.34
DIMANCHE 8 Août
9h-18h PETIT MARCHÉ TOURISTIQUE
MARKET
Produits régionaux, vêtements...
Vieux village Accès libre.
14h-16h RALLYE PHOTOS
RALLY PHOTOS
Muni d’une carte, saurez-vous vous diriger et
prendre en photo tous les éléments recherchés ?
Venez avec votre smartphone ou votre appareil
photo ;-)
Devant l'Office de Tourisme Gratuit.
17h-19h POT D'ACCUEIL
WELCOME MEETING
L'équipe d'animation vous souhaite la bienvenue
et vous partage les infos utiles pour agrémenter
votre séjour. Une dégustation de produits locaux
sera proposée.
Devant la Grande Maison Gratuit.
LUNDI 9 Août
10h30-12h DO IT YOURSELF -
ACTIVITÉ AQUARELLE
DO IT YOURSELF - WATERCOLOR
ACTIVITIES
Envie de faire parler votre créativité ? Cette
invitation à la détente artistique vous permettra de
vous initier à l'aquarelle. Matériel fourni.
Devant la Grande Maison
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
14h30-16h JEUX DE PRÉCISION
PRECISION GAMES
Pétanque, Palets Bretons, Corn Hole ou encore
Molky, venez tester votre dextérité en vous
affrontant à des jeux ludiques ou la précision sera
de mise ! Pour toute la famille !
Terrain multisports Gratuit.
18h-19h INITIATION AU CURLING 14h-15h LECTURES AU SOMMET AU
INTRODUCTION TO CURLING HAMEAU DE L'ECOT
Venez découvrir les règles et pratiquer ce sport LITERARY NAP IN THE HAMLET OF
autour d'une initiation ludique !
ECOT
Terrain multisports Gratuit. Dans le décor grandiose du hameau de l'Ecot,
venez écouter "Une montagne d'histoires".
20h30 FILM - LA GRANDE ODYSSÉE Apportez une couverture, installez-vous
SAVOIE MONT BLANC confortablement et laissez-vous bercer par ces
LA GRANDE ODYSSÉE MOVIE lectures... Tout simplement magique et
La Grande Odyssée Savoie est de nouveau passée authentique !
à Bonneval sur Arc le 17 Janvier 2021 avec la Mass Hameau de l'Ecot
Start. Vous n'avez pas eu la chance d'être là ? Pas Inscription obligatoire dans l'un des offices
de panique voici un petit film retraçant l'édition 2019 de tourisme du territoire avant le jour même midi
et ses coulisses. A ne surtout pas louper ! ou sur place Gratuit. Offert par l'office de
La Grande Maison Gratuit. tourisme dans le cadre du festival L'Ecot Musical.
14h-17h30 COURSE D'ORIENTATION
DANS LE CADRE DES ANIMATIONS
MARDI 10 Août ÉCO-RESPONSABLES DU FESTIVAL DE
L'ECOT MUSICAL
10h30-12h DÉCOUVERTE DU ORIENTEERING COURSE AS PART OF
DISC-GOLF THE ECO-RESPONSIBLE ACTIVITIES OF
DISCOVERY OF DISC-GOLF THE ECOT MUSICAL FESTIVAL
Le disc golf est un jeu basé sur les règles du golf.
Venez participer à une Course d'Orientation sur le
On y joue à l'aide de disques spécifiques similaires
thème de l'écologie. Répondez aux questions qui
à des frisbees,.. Ces disques sont lancés en
vous seront posées à chaque balise et qui vous
direction d'une cible, Une petite déambulation est
amèneront sur l'espace d'animations
prévue pour rejoindre le lieu de pratique.
éco-responsable du Festival "l'Ecot Musical"
Devant l'Office de Tourisme
Devant la Grande Maison Gratuit.
Inscription obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit. 14h-18h STAND DÉCOUVERTE DU
PARC NATIONAL DE LA VANOISE -
L'ECOT
Des questions sur un itinéraire, un
rapace qui vous a survolé, une fleur
que vous avez prise en photo, sur la
réglementation ? Rendez-vous au hameau de
l'Ecot.
Hameau de l'Ecot Gratuit.
 14h-18h FESTIVAL L'ECOT MUSICAL
- ANIMATIONS ÉCO-RESPONSABLES
ECOT MUSICAL FESTIVAL - DAYTIME
ENTERTAINMENT
Rendez-vous pour découvrir les éco-animations et
stands proposés sur les thèmes de
l'hydro-électricité, la savonnerie artisanale, la pose
de lauze, la gestion des ressources en eaux, la
faune et la flore...
Pierre-Fendue Gratuit.
MERCREDI 11 Août
10h30-12h DÉCOUVERTE DE LA
MARCHE NORDIQUE
DISCOVERY OF NORDIC WALKING
Nous proposons aux vacanciers de venir découvrir
et s’initier gratuitement à cette pratique. Cette
discipline très actuelle à mi-chemin entre la marche
et la course à pieds. Bâtons fournis.
Devant la Grande Maison
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Tarif unique : 2 €
(Gratuit pour les détenteurs du Pass HMV Liberté
et du Pass Station Bessans/Bonneval sur Arc).
14h-15h LECTURES AU SOMMET AU
HAMEAU DE L'ECOT
LITERARY NAP IN THE HAMLET OF
ECOT
Dans le décor grandiose du hameau de l'Ecot,
venez écouter "Une montagne d'histoires".
Apportez une couverture, installez-vous
confortablement et laissez-vous bercer par ces
lectures... Tout simplement magique et
authentique !
Hameau de l'Ecot
Inscription obligatoire dans l'un des offices
de tourisme du territoire avant le jour même midi
ou sur place Gratuit. Offert par l'office de
tourisme dans le cadre du festival L'Ecot Musical.
14h-17h30 COURSE D'ORIENTATION 17h-19h BALADE CULTURELLE
DANS LE CADRE DES ANIMATIONS CULTURAL WALK
ÉCO-RESPONSABLES DU FESTIVAL DE Laissez-vous surprendre par une balade au coeur
L'ECOT MUSICAL de la nature ponctuée de différents ateliers : photo,
ORIENTEERING COURSE AS PART OF contes, relaxation, découverte de la nature...
THE ECO-RESPONSIBLE ACTIVITIES OF Devant l'Office de Tourisme
Réservation obligatoire dans l'Office de
THE ECOT MUSICAL FESTIVAL
Tourisme de votre choix. Gratuit.
Venez participer à une Course d'Orientation sur le
thème de l'écologie. Répondez aux questions qui 20h30-22h30 SOIRÉE JEUX DE
vous seront posées à chaque balise et qui vous
amèneront sur l'espace d'animations
SOCIÉTÉ
éco-responsable du Festival "l'Ecot Musical" BOARD GAMES EVENING
Devant la Grande Maison Gratuit. Venez (re)découvrir de nombreux jeux de société
avec notre équipe d'animation. Stratégies, chance,
14h-18h FESTIVAL L'ECOT MUSICAL rapidité, anticipation et bien plus encore, il y en
aura pour tous les goûts ! Ambiance festive et
- ANIMATIONS ÉCO-RESPONSABLES
convivale assurée !
ECOT MUSICAL FESTIVAL - DAYTIME
Grande Maison Gratuit.
ENTERTAINMENT
Rendez-vous pour découvrir les éco-animations et
stands proposés sur les thèmes de
l'hydro-électricité, la savonnerie artisanale, la pose
de lauze, la gestion des ressources en eaux, la
faune et la flore...
Pierre-Fendue Gratuit.
JEUDI 12 Août
10h-12h SÉANCE DE YOGA
YOGA SESSION
Avec notre animatrice, venez découvrir le Yoga en
extérieur. Bienveillance et partage priment sur cette
pratique. Ressourcez-vous dans un cadre
magnifique.
Devant la Grande Maison
Réservation obligatoire à l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
10h30-11h15 INITIATION TIR LASER
LASER SHOOTING INITIATION
Sous forme de jeux et de défis sportifs, venez vous
initier au tir à la carabine laser. Les plus
compétiteurs pourront se mesurer entre eux !
Deuxième créneau 11h15-12h si le premier est
rempli.
Terrain multisports
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
15h-17h SORTIE VTT
MOUNTAIN BIKE RIDE
Vous êtes équipé(s) d’un VTT et souhaitez faire
une sortie accompagnée ? Nos animateurs vous
font découvrir Bonneval sur Arc et ses environs
durant 2h ! Pas de prêt de vélo ni de casque (en
location dans les magasins de sports). Casque
obligatoire.
Devant l'Office de Tourisme
Réservation obligatoire dans l'Office de
Tourisme de votre choix. Gratuit.
Offices
Offices de
de Tourisme
Tourisme
Haute
Haute Maurienne
Maurienne Vanoise
Vanoise
04 04 79
79 05
05 99
99 06
06

POINT INFO TOURISME MODANE GARE

POINT
Du lundi INFO TOURISME
au vendredi MODANE
: 8h45 – 12h / 13h45 GARE
– 18h30 OFFICEDEDE
OFFICE TOURISME
TOURISME VAL CENIS
VAL CENIS BRAMANS
SOLLIERES
Le samedi : 9h30
Du lundi au jeudi – 12h / 14h – 18h30 Juillet et Août
Du lundi au dimanche
Le dimanche : 9h30 – 12h / 14h30 – 18h30 lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
8h30-12h/13h30-18h 9h-12h/13h-17h30
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
Vendredi 13h30-17h30 -------------------------------
OFFICE
Fermé DE TOURISME
samedi, VALFRÉJUS
dimanche et jours fériés Du 1er au DE
OFFICE 11 septembre
TOURISME VAL CENIS SARDIERES
Juillet et Août lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h Du lundi 9h30
Dimanche au dimanche
- 12h / 15h9h-12h30/13h-16h
- 18h
DimancheDE
OFFICE 9h30TOURISME VALFRÉJUS
- 12h / 14h30 - 18h
-------------------------
Du dimanche au vendredi de 9h-12h/14h à 18h OFFICE DE TOURISME VAL CENIS TERMIGNON
Du 1er au 11 septembre Juillet et Août
Le
lundisamedi
au samedi9h-12h/13h30-18h
9h - 12h / 14h - 18h OFFICE
lundi DE TOURISME
au samedi VAL
9h - 12h / 14h CENIS TERMIGNON
- 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h Tous les jours 9h-12h /14h-18h30
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
OFFICE DE TOURISME AUSSOIS -------------------------------
OFFICE DE TOURISME AUSSOIS Du 1er au 11 septembre
Du dimanche
Juillet et Août au vendredi 9h-12h30/13h30-18h OFFICE
lundi DE TOURISME
au samedi VAL
9h - 12h / 14h CENIS LANSLEBOURG
- 18h
Samedisamedi
lundi au 9h-12h30/13h30-18h30
9h - 12h / 14h - 18h Tous les jours 9h-12h /14h-18h30
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
-------------------- OFFICE DE TOURISME VAL CENIS LANSLEBOURG
OFFICE
Du 1er au DE TOURISME LA NORMA
11 septembre OFFICEet DE
Juillet AoûtTOURISME VAL CENIS LANSLEVILLARD
Lundi
Tous les jours :9h-12h30
au samedi 9h - 12h / 14h -18h
/14h-18h lundi
Tous les jours9h9h-12h
au samedi - 12h / 14h - 18h
/14h-18h30
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
-------------------------------
POINT INFO A LA POSTE AUSSOIS OFFICE
Du 1er au DE TOURISME BESSANS
11 septembre
Du 3 juillet au 29 août lundi
Tous les jours9h9h-12h
au samedi - 12h / 14h - 18h
/14h-18h30
Lundi au dimanche : 9h - 12h Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h

POINT INFO A LA ROULOTTE AUSSOIS OFFICEDEDE

Du 3 juillet au 29 août
Lundi au dimanche : 13h30 - 18h
OFFICE DE TOURISME LA NORMA
Juillet et Août
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
--------------------
Du 1er au 11 septembre
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h
OFFICE DE TOURISME VAL CENIS BRAMANS
Juillet et Août
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
----------------------
Du 1er au 11 septembre
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h
OFFICE TOURISME
TOURISME BONNEVAL
VAL CENIS SUR ARC
LANSLEVILLARD
Juillet et Août
Tous les jours 9h-12h /14h-18h30
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
-------------------------------
Du 1er au 11 septembre
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h
OFFICE DE TOURISME BESSANS
Juillet et Août
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
-------------------------------
Du 1er au 11 septembre
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h
OFFICE DE TOURISME BONNEVAL SUR ARC
Juillet -Août
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
Dimanche 9h30 - 12h / 14h30 - 18h
-------------------------------
Du 1er au 11 septembre
lundi au samedi 9h - 12h / 14h - 18h
OTHMV/I.Pauwels Ethievant

Dimanche 9h30 - 12h / 15h - 18h

 HMV
PROGRAMME DES CINÉMAS
FOURNEAUX
FOURNEAUX
Cinéma « l’Embellie » / cchautemaurienne.com
Cinéma « l’Embellie » / cchautemaurienne.com LA NORMA
Cinéma « Le Grand Air » / cchautemaurienne.com

DIMANCHE 15 AOÛT 20h30 C’EST QUOI CE PAPY !? DIMANCHE 15 AOÛT 20h30 C’EST QUOI CE PAPY !?

LUNDI 16 AOÛT 20h30 C’EST LA VIE LUNDI 16 AOÛT 20h30 C’EST LA VIE

MARDI 17 AOÛT 18h00 PIL MARDI 17 AOÛT 18h00 PIL

20h30 OSS 117 ALERTE 20h30 OSS 117 ALERTE
ROUGE EN AFRIQUE NOIRE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

MERCREDI 18 AOÛT 20h30 BAC NORD MERCREDI 18 AOÛT 20h30 BAC NORD

JEUDI 19 AOÛT 20h30 BABY BOSS - UNE JEUDI 19 AOÛT 20h30 BABY BOSS - UNE
AFFAIRE DE FAMILLE AFFAIRE DE FAMILLE

20h30 KAAMELOSTT 1er volet 20h30 KAAMELOSTT 1er volet

VENDREDI 20 AOÛT 20h30 JUNGLE CRUISE VENDREDI 20 AOÛT 20h30 JUNGLE CRUISE

VAL CENIS LANSLEBOURG

Cinéma « La Ramasse » / cchautemaurienne.com
VAL CENIS LANSLEVILLARD
Cinéma « Chantelouve » / cinemachantelouve.fr

DIMANCHE 15 AOÛT 20h30 C’EST QUOI CE PAPY !? DIMANCHE 15 AOÛT 20h30 C’EST QUOI CE PAPY !?

LUNDI 16 AOÛT 20h30 C’EST LA VIE LUNDI 16 AOÛT 20h30 C’EST LA VIE

MARDI 17 AOÛT 18h00 PIL MARDI 17 AOÛT 18h00 PIL

20h30 OSS 117 ALERTE 20h30 OSS 117 ALERTE
ROUGE EN AFRIQUE NOIRE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

MERCREDI 18 AOÛT 20h30 BAC NORD MERCREDI 18 AOÛT 20h30 BAC NORD

JEUDI 19 AOÛT 20h30 BABY BOSS - UNE JEUDI 19 AOÛT 20h30 BABY BOSS - UNE
AFFAIRE DE FAMILLE AFFAIRE DE FAMILLE

20h30 KAAMELOSTT 1er volet 20h30 KAAMELOSTT 1er volet

VENDREDI 20 AOÛT 20h30 JUNGLE CRUISE VENDREDI 20 AOÛT 20h30 JUNGLE CRUISE

+33 (0)4 79 05 99 06
haute-maurienne-vanoise.com
+33 (0)4 79 05 99 06
haute-maurienne-vanoise.com
 VENDREDI 09 JUILLET

P A S S A C T I V I T E S H M V. C O M
VA L F R É J U S - L A N O R M A - A U S S O I S - VA L C E N I S - B E S S A N S - B O N N E VA L S U R A R C