Pour rédiger des messages conventionnels, je fais attention à la nature du document et puis je choisis les expressions (d’appel, du début, du corps et de politesse) qui conviennent parmi celles qui suivent :
Le courriel La lettre formelle
Bonjour ; Bonjour cher(s) collègues(s)/amis(s) Monsieur le Directeur ; Bonjour Monsieur le Directeur, Monsieur Formules Bonjour Madame la Coordinatrice, d’appel Bonjour M. Alami, Bonjour Mme/M. Je vous écris pour … J’ai le plaisir de vous écrire pour … Je vous adresse en pièce jointe … Veuillez trouver en pièce jointe… C’est avec un immense plaisir que je - Vous trouverez en pièce jointe… m’adresse à vous pour… Je me permets de vous écrire pour… Formule du début J’ai le regret de vous annoncer que… du corps Au nom de …, je vous écris pour exprimer… J’ai l’honneur de solliciter de votre bienveillance l’acceptation de …
Familier Courant Formel Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes
+ A Bien à vous, a. Vous connaissez un salutations distinguées. Ciao Cordialement, peu la personne : Bises Bien - Sincères salutations - Sincèrement votre Veuillez agréer, Madame, Monsieur, salut cordialement, Amitiés - Cordiales salutations l’assurance de mes sentiments - Cordialement votre respectueux. b. A un supérieur : Formule Si vous envoyez - Respectueusement de un document : Croyez, Madame, Monsieur, à mes - Salutations politesse Bonne réception respectueuses sentiments les meilleurs. de la fin Bonne lecture c. Veuillez trouver en Je vous prie de recevoir, Madame, pièce jointe … en Monsieur, mes salutations vous souhaitant respectueuses. bonne réception. d. Vous trouverez en pièce jointe … Bonne réception … e. … 2-a : Je lis et je complète le tableau suivant en utilisant des phrases complètes ? L’expéditeur Said Alami Le destinataire Clubenvironnement.ibnrochd@gmail.com L’objet Réponse à l’invitation 3 : Je mets une croix dans la case convenable et je justifie mes réponses par des phrases complètes.
Informations Vrai Faux
M. Said Alami accepte l’invitation qui lui a été adressé.
X Justification : Je confirme ma participation à votre manifestation.
M. Said Alami est spécialiste dans du climat.
X Justification : Said Alami climatologue.
M. Alami va parler des problèmes de l’environnement dans le monde.
Justification : En réponse à votre invitation dans laquelle vous me proposez X de présenter un exposé sur les problèmes de l’environnement dans notre pays. Il ne confirme pas sa participation à la manifestation. X Justification : Je confirme ma participation à votre manifestation. Il remercie les représentants du club Environnement pour leur invitation. Justification : Je voudrais vous remercier pour cette invitation. X Je vous réitère mes remerciements 3- Je relève dans le dialogue ce que l’on dit pour :
Inviter quelqu’un Accepter une invitation Décliner une invitation
Bon, venez ! je vous invite à Ah ! voilà une bonne idée ! Merci pour l’invitation mais prendre des glaces ; ça vous je suis désolée. fera du bien !
1- Je lis les énonces suivants et je les place dans le tableau ci-dessous :
Inviter Accepter une invitation Refuser une invitation
a- Viens, je t’invite à manger ce b- Oui, avec plaisir. d- C’est gentil mais je ne peux soir. e- Oui ; volontiers ! pas, je suis très occupé. c- Vous êtes conviés à la j- Oui ; pourquoi pas ? g- je suis désolée ! le mercredi, cérémonie d’ouverture de i- Cela nous ferait plaisir. je dois emmener les enfants notre magasin. à la médiathèque. f- La mairie a le plaisir de vous h- Non, je ne peux pas, je dois convier à l’inauguration du préparer mon exposé. grand parc de la ville.
Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs