Vous êtes sur la page 1sur 84

L'ATELIER

BBOIS
Technique et passion

Restez connecté avec 1-atelier-bois.com !

découvrez, échangez et partagez


en rejoignant la communauté de L' Atelier Bois

G f)
Édito Il

Société d'édition Diffusion


LIDS: 2, rue du Roule - 75001 Paris
Tél. : 01 42 21 88 02
MLP

Impression
L'art et la manière
Directeur de la publication
Imprimerie de Champagne
Bernard Lechevalier En finissant de préparer ce numéro et en relisant
Zone industrielle
Coordinateur de la rédaction les Franchises
Cyril Garnier - redaction@lids.fr 52200 Langres IMPRIM'VERP les différents articles avec l'équipe, nous avons constaté
Ont participé à ce numéro N ° de Commission paritaire
Cyril Garnier 1010 T 87218
que les assemblages à lamelles se démocratisaient de plus
Correctrice
Florence Dubrulle
Dépôt légal en plus, y compris dans les pages du magazine. Et, s'il y a
4• trimestre 2017
Maquette
Marine Manlay ISSN bien eu au sein de la rédaction une voix ou deux qui ont
1267-9364
Publicité manifesté un regret quant à cette évolution, la plupart
Rive Média: La rédaction ne peut en aucun cas
2, rue du Roule être tenue pour responsable des
75001 Paris
textes, dessins et photos publiés, ces d'entre nous sé!luent l'avancée et le confort que ce type
Tél.: 01 42 21 88 21
Téléc. : 01 42 21 88 44 derniers engageant la seule responsa­
bilité de leurs auteurs. Les documents d'assemblage a apporté à la profession. Nous sommes
Chef de publicité reçus ne seront pas renvoyés et tous
Razvan Ursache les textes, photos, ou dessins envoyés
r.ursache@rive-media.fr à la rédaction impliquent le plein ac­ d'accord pour dire que cela permet de libérer du temps
cord de l'auteur pour leur libre publi­
Abonnements cation. L'auteur d'un t< tour de main »
LIDS/L'Atelier Bois qui est alors utilisé pour valoriser et travailler d'autres
2, rue du Roule ou d'une contribution quelle qu'elle
75001 Paris soit, publiée dans L'Atelier Bois, sera
Tél. : 01 42 21 88 02 tenu de s'assurer, avant publication, éléments plus en détail ou plus finement. Si vous n'êtes
contact@lids.fr que son texte est bien conforme aux
règlements et lois en vigueur en ma­
Service des ventes tière de sécurité. De même, tous les
pas franchement convaincu, allez donc regarder la
Vive la presse. textes, documents photographiques
Contact: Amandine Fest Castello
Tél.: 09 61 47 78 49
et dessins parus dans ce numéro de réalisation du bureau-console de plus près ...
L:Atelier Bois sont la propriété exclu­
af.vivelapresse@gmail.com
N ° de tél. réservé aux diffuseurs sive du journal qui se réserve tous les
et aux dépositaires de presse. droits de cession, reproduction et tra­
L'Atelier Bois L 9718 duction, et ce, pour le monde entier.
Cyril Garnier

novembre/ décembre 2017 • L' Atelier Bois n ° 206 3


6
®
Courrier des lecteurs
IEI

HECO
SCHRAUBEN
8 Agenda

10 Brèves

12 Nouveautés produits

14 On a lu, on a aimé

16 Dossier
Les nouveautés présentes sur Batimat 2017

20 Tendance
HECO-Schrauben GmbH & Co.KG, Dr.-Kurt-Steim-StraBe 28, D-78713 Schramberg
Les bons réflexes pour des placards beaux
Téléphone : +49 (0) 74 22 / 9 89-0, Courriel : info@heco-schrauben.de et pratiques
HECQ-France sari, Les Garrigues, F-46300 Saint-Projet
Téléphone: 056541 91 92, Courriel: info-fr@heco-schrauben.de

�métiers VOUS ÊTES LES


BIENVENUS DANS
11

ons
.ftl·tpassï NOS AGENCES"
6Yotelo
"'
Lo référence: des professionnels et des passkinnis ,

90 000 outils et machines


pour bois et métal
22 Technique•• Intermédiaire
Agencement de placards et de coffrages
30 Minitest
Scie à coupe d'onglets radiale compacte
Kapex KS 60 E de Festool
31 Minitest
Zaac lnduatdcllc de Bruœ,th Ponceuses électriques rectangulaires
6, rue do londm
67670 MOMMENHEIM - FRANCE Mirka DEOS 353 et 383
Tél. : 03 88 78 50 49
1
Hol'lim d ounrtun:
du lundi au vendredi
9h00; 12h00 . 14h00 à 18h00 32 Minitest
le samed, . 9h00 à 12h00 Machine à affûter Tormek T-8
Parc d adivités des Béthunes
1
11, avenue du Fief
95310 Saint-Ouen-l'Aumdne - FRANCE 53 Anciens numéros Idées Défonceuse
Hl.:01 34 30 39 10
Horaires d ouverture :
1

du lundi au vendredi
9h00 à 12h30 · 14h00 à 17h00
54 Réalisation•• Intermédiaire
Un atelier d'appoint - 1 re partie

4 L' Atelier Bois n° 206 • novembre/ décembre 2017


Sommaire Il
58 Technique•• Intermédiaire
Des assemblages avec des angles particuliers Idées
Défonceuse
cahier
33 5 écai1
P
.__ _ __,

65 Réalisation••• Confirmé UiJ


Un bureau-console d'accueil inspiré Art déco

73 Anciens numéros L'Ate/ier Bois

74 Chantournage
Réalisation d'un paysage chantourné à partir
d'une photo - 2e partie

TECHNIQUE
Application .... ......... ......... .. p. 34
Comment faire des fenêtres
Équipement ........................... p. 40
Une servante d'atelier
Application .. .. p. 42
Les fraises à lamelle pour défonceuses

RÉALISATION

81 Petites annonces Réalisation ... Confirmé . . p. 46


Un élégant coffret de présentation à queues droites
82 Abonnement

novembre/ décembre 2017 • L' Atelier Bois n ° 206 5


Il Courrier des lecteurs

Bien serré!
Auriez-vous un conseil ou une
routine à me donner pour réussir
à serrer mes assemblages correc­
tement quand je les colle ?
Je mets souvent trop de temps
à poser mes serre-joints ou alors
je fais trop bouger les éléments
et ça ne tient pas bien. Merci.
Philippe A., La Font Yon (18), courriel.

Une des règles essentielles quand


on est amené à serrer un assem­
blage collé est de bien prépa­
rer le serrage et les serre-joints
avant de se lancer. En effet, il vaut
mieux faire un premier montage à
blanc (avant collage) de l'assem­
blage pour se rendre compte des
difficultés ou bien du choix oppor­
tun ou non de tel ou tel serre-joint
par rapport au projet.

Grincements
Bonjour,
Je prévois de poser des Châtaignier
panneaux d'OSB sur des J'ai un escalier de jardin que le
lambourdes pour faire un temps, l'humidité et le soleil ont
plancher. Ayant déjà posé fini par réussir à ronger et que je
ce genre de plancher, je vais devoir remplacer d'ici l'été
sais que ça va grincer assez prochain. J'envisage d'u tiliser
rapidement. Je ne compte pas du châtaignier (en local), mais je
passer les vis par boÎtes de 100 voudrais confirmation que cette
pour bloquer les panneaux. essence se prête à ce genre d'exer­
Quelle technique de pose cice. Je suis en Seine-et-Marne
me recommandez-vous ? dans un coin assez humide.
Jean-Claude B., forum internet. Martine G., Doue (77), courrier.

Commencez déjà par vous Eh bien, oui, le châtaignier se


assurer que les caractéris­ prête assez volontiers à ce genre
tiques des panneaux que vous d'exercice ... Il f aut seulement
allez poser correspondent espaçant vos vis de 150 mm éviter le contact direct avec le
bien aux contraintes de votre sur les bords extérieurs et sol pour lui permettre d'évacuer
chantier (dimensions générales, de 300 mm en central. Une l'eau et choisir un stock de bois
espacement des lambourdes, pose collée (colle blanche en bien ressuyé ... Un scieur saura
humidité ambiante ...). D e intérieur, et PU en extérieur par cert ainement vous conseiller
préférence, faites une pose à exemple) permet d'éviter les correctement pour le choix des
joint décalé et assurez-vous problèmes de grincement. Dans dif férents é léments (essayez
que votre panneau repose sur la mesure du possible, nous autant que possible de trouver le
trois supports minimum (un vous recommandons un peu fil le plus droit pour les limons ...).
central et deux extérieurs). de lecture avec le DTU 51.3
Enfin, assurez la prise au sol en sur les planchers.

6 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


.LIZIERS Formations
Aux métiers d'Arts
Ebénisterie-Sculpture-Tournage -Marqueterie

RIVE
Lutherie-Restauration de meubles-Jouets en Bois
Finition - Peinture - Tapisserie - Paillage

média
Acquérir ou se perfectionner
STAGES COURTS, STAGES LONGS (dont CAP)

16 Ter rue Paris 60120 BRETEUIL


Tél: 03.44.07.28.14 - Fax: 03.44.07.29.46
Site Internet :http://www.les-aliziers.fr
Mail: contactaliziers@orange.fr
Pour réserver
votre emplacement publicitaire
dans L'ATELIERBOIS, contactez :

Des outils de serrage de haute qualité

SERRE-JOINTS À POMPE AP

• Matage de sécurité du rail


• Rail étiré à froid cranté et zingué • Grande ouverture (150mm)
• Frein de blocage intégré au coulisseau • Grande surface de serrage (150x40mm)
• Garrot et poignée amovibles • Mors plastiques incorporés pour
• Vis à double filet droit et gauche éviter de marquer les pièces
• Protection des mors en evaprène • Fixation rapide par agrafe

www.dolex.fr -www.bessey-ser.fr

RENCONTREZ-NOUS
SUR NOTRE STAND
HALL SB • STAND N°Y60
B Actualités Agenda

Salon international du Patrimoine culturel

sn Ion
Du 2 au 5 novembre 2017
� p:ï'fi:iïnoi ne
Carrousel du Louvre, Paris (75)
Après le thème des « chantiers remarquables du patrimoine » en 2016, le Salon
_ ..;f;. cuLLu rcl
international du Patrimoine culturel aborde, pour sa 23 e édition, celui du« tourisme
culturel ». Un sujet dans l'air du temps, au centre des préoccupations de nombreux
exposants qui l'abordent de manière active et renouvelée.
02 . OS NO 20;;
......... ..
.......... u

Q www.patrimoineculturel.com

Mondial du bâtiment - Batimat


Du 6 au 10 novembre 2017
Parc des expositio11s, Par s Nord Vil epinte (95)
Tous les deux ans, les salons lnterclima+ElecHB, ldéobain et Batimat présentent
les matériaux et les solutions des bâtiments d'aujourd'hui et de demain. Dans un
contexte de marché aux perspectives favorables, mais marqué par de profonds
changements, l'édition 2017 du Mondial du bâtiment a pour ambition d'aider les
professionnels à capter la reprise en leur permettant de décoder les nouveaux
enjeux du bâtiment et de découvrir les solutions pour y répondre.
www.lemondialdubatiment.com
www.batimat.com

37• édition des Puces du design


Du 9 au 12 novembre 2017
Paris Expo, porte de Versailles, hall 3.1, Paris (75)
Après La Grande-Motte qui a of fert 4 jours de chine et de découverte du mobilier
des années 1950 à 2000 des meilleurs antiquaires de design d'Europe, les Puces du
design célèbrent - du 9 au 12 novembre 2017 à Paris Expo porte de Versailles - les
100 ans de la naissance du non conformiste designer italien, Ettore Sottsass. Une
exposition hommage présentant une sélection de pièces à la fois historiques et
emblématiques proposées par la galerie Il Monda del Vetro et mises en scène par
le studio 5.5 qui assure la direction artistique de l' événement depuis un an.
www.pucesdudesign.com

30· édition des Métiers d'art de Saint-Leu


Du 17 au 19 novembre 2018
Saint-Leu Art Expo, Saint-Leu-la-Forêt (95)
Les 76 artisans des métiers d'art (bijoux - mode - bois maison - mosaïque) ont
en commun d'emprunter chacun un chemin neuf qui avance avec eux. Ils sont
des « poètes de la matière ». Une matière avec du caractère et du tempéra­
ment. Une matière variée, disparate, noble ou de récupération, qu' ils prennent
plaisir à modeler, à assembler, pour des alliances inattendues, des contrastes
détonants, une audace dans le « toujours plus » de la création.
saintleuartexpo.fr

8 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/décembre 2017


PARC DES EXPOSITIONS
PARIS NORD t-­
VILLEPINTE C,
Tout pour réussir les chantiers du bâtiment os-.10NOVN

NoU� fJVOV\�
V\otre -b()à9e !
-e-t-vou�?

BATIMAT le
mondial
Merci aux professionnels
du bâtiment de Combloux IDEOeAIN du bâtiment
(Haute Savoie) d'avoir posé
pour cette campagne. INTERCLIMNELEC
a
OrganlH par

Reed Expositions + d'infos sur www.batimat.com


SI Actualités Brèves

Opération « Tou r de Fra n ce


de l 'envi ronnement »
L' été dern ier a encore été déva sta teur pour
certa ines forêts du Sud de la Fra n ce, m a is les
Fra n ç a is son t a uj ourd' hui de plus en plus con cer­
n és par les problèm es de reforesta tion .
Troc. corn a décidé de soutenir l'associa tion Cœur
de Forêt, don t le leitm otiv est de préserver les
forê ts, éduq uer les popula tion s sur leur conserva­
tion, et repla n ter des a rbres sur le territoire.
En ta n t que m écèn e du projet Cœur de Forêt
Fra n ce, l'en seigne de ven te d'oc c a sion s'engage
à fin a n cer la pla n ta tion de 800 a rbres en Fra n ce
en 2017 grâce à l'opéra tion .
Toute person n e peut déposer des obj ets ou des
m eubles en m a ga sin a u profit de l'a ssocia tion .
La som m e issue des ven tes réa lisées da n s les
m a ga sin s Troc. corn sera reversée en tota lité à
Lancement de Fa ir & Precious, la première marque l'associa tion Cœur de Forêt pour la pla n ta tion
col lective des bois africa ins légaux et écocertifiés d'a rbres en Fra n ce.
Fair & Precious est une marque créée à l'initiative www.coeurdeforet.com
de l'Associa tion technique inter n a tion a le des www.troc.com
bois tropica ux (AT I BT ) et q ui va perm ettre a ux
consom m a teurs européens d' iden tifier les bois
a fric ains. Par extension , cette m a rq ue pourra
égalem ent in clure des bois léga ux et écocer­
tifiés d'Am ériq ue la tine et d'Asie. À l' heure où lROC.COM 1 • MiclNE
DU PROJET COEUR DE FORâ FRANCE
de n ombreux habita n ts de l' Union européen ne
a spire n t à s'e n ga ger da n s le développe­ Pattcpez au REBOISEMENT DE NOS F� en achetant un
meuble ou un objet a11ec le logo C08U' de folêt
m en t dura ble à tra vers leur con som m a tion , surwww.troc.com ou en magasin
Fair & Precious est la prem ière marque collective
à leur gara n tir que ce m a téria u exception n el
provien t de con cession s gérées de m a n ière
dura ble, selon les n or m es inter n a tion a les en LA FORh VOUS DIT MERCI
vigueur et des pla ns d'a ménagement rigoureux. ET NOUS AUSSI 1
www.fair-and-precious.org/fr/

M a i s o n & O bj et, j a n v i e r 2 0 1 8 , a u p r o g ra m m e
C e c i l i e M a n z , S h ow- R o o m , e t I ta l i e MAISON&OBJET
Pour la prochaine édition de Ma ison & Objet
q ui se tien dra du 19 a u 23 j a n vier 2018, JAN. 19-23 2018
le salon a don n é les orientation s suiva n tes :
• la design er da n oise Cecilie Ma n z est élue PARIS =�-==.. •
« Designer of the Yea r » ;
• « Show- Room » sera le nouvea u thème d'inspiration
du salon et Vin cen t Grégoire, de l'agen ce N elly Rodi,
sera le scénographe du Forum ;
• l' Ita lie sera le vivier des Rising Talents Awards.
Plus d' in for m a tion s sur les dif férents sujets
sur le site du salon .
www.maison-objet.com/fr

10 L'Atel ier Bois n ° 206 • novembre/décembre 2017


EU ROBOIS 6-9 FEVRIER 201 8
1 �� SALON DU BOIS, DES TECHN IQUES E U R EXPO LYON
FRANCE
l.!:E TRANSFORMATION ET DE L'AGENCEM ENT

400 exposants & marques 23 000 professionnels attendus

-
---
---
41-
Bois Machines et équipements
T��
Machines et équipements
a
Matériau
4=�
Fournitures pour
énergie pour la J ère transformation pour la 2nde transformation bois l'industrie du meuble
du bois du bois et l'a gencement

• m a www.eurobois.net
B Actualités Nouveautés

' 0
5 000 nouveautés au catalogue
H.ill.FELE --
L'édition 201 7 d u cata logue de l a g a m m e Hafe l e
a été com p l ètement mise à j o u r avec p l us
de 5 000 nouvea utés. Les 1 8 000 p rodu its actue l s
classés en 1 4 chapitres permettent de découvrir
des sol utions opti ma les pour les m e u b l es
de q u a l ité.
Parmi les n o m b reuses nouvea utés apparu es
a u cata l o g u e, on retrouve l 'écl a i rage à LED Loox,
les rel eva nts Free, les ferru res de portes cou l is­
Fenura oe meublN
Technique : 2200 pages
F.,,... dl blllmlnt : e eoo
pn,dub, 1 :ZOO pagaa
sa ntes S l ido, les ti ro i rs M oovit MX, et les poignées
> � 1111 Cllllàlp,9 • Qama,-uncatalogla
de m e u b l es desig n .
www. hafele.fr
• C>.Mtr lt � · ...... > C)./y,lr lf Ol!lllo9A . ...........

Une peinture extérieure pour tous les matériaux


V33 l a nce D i rect Protect, p e i ntu re m u lti m até riau (bois, PVC, a l u , fe r) sans sous-co u c h e et g a ra ntie 7 a n s .
Cette g a m m e de p e i n t u re e s t desti née à u n u s a g e e n exté ri e u r e t offre u n e p rotection contre
l es i ntem péries et les UV. E l l e est a p p l ica b l e a u p i n ce a u, a u ro u l e a u o u a u p isto l et et est d i s po n i b l e
e n 2 6 tei ntes : 2 0 sati nées (Vent d 'ou est, Cocci n e l l e, H i biscus, G a rrig u e . . . ), 3 p o u d rées (Anth ra cite, G ris
g a l et, N o i r) et 3 méta l l isées (Al u m i n i u m, Anth ra cite, Ro u i l l e).
Prix pub lics conse illés
0, 125 L - 7 € / 0, 5 L - 1 9, 90 € / 1, 5 L - 39, 50 € / 2, 5 L - 52, 70 €
www.v33 .fr

Détecter pour percer en toute sécurité


Avant l e perçage, i l est i n d ispensa b l e de vérifier ce q u i se trouve
derrière l a zon e de trava i l . Le d étecte u r n u méri q u e P M D 1 0 de Bosch
trouve avec une g ra n d e précision les m étaux, l es l i g n es con d uctrices
et les structu res en bois j usq u ' à u n e profondeur de 10 cm. S i m p l e
d'util isation, u n sig n a l visu e l avertit l 'uti l isate u r (vert, a u c u n obj et
détecté ; orange, o bj et détecté à p roxim ité ; rouge, attention, ne pas
percer) pour savo i r s' i l peut com mencer ses trava ux de perçage.
Prix public in dicatif m a rch é : 9 0 € TTC
shop. bosc h - d o - it.co m

12 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Actualités Il

Lame enrobée en bois composite


La marque Sylneo, qui a été créée récemment, lance
une lame enrobée de terrasse en bois composite.
Cosylneo of fre un revêtement de surface époxy a vec
une très grande résistance à l'abrasion qui lui assure
une protection contre les taches et les agressions directes.
Les lames sont 100 % recyclables.
Les produits de la marque pourront notamment
être découverts sur le salon Batima t ces prochains jours.
www.sylnec.corn

Du nouveau chez Heco


Le spécialiste des vis, Heco Schra uben, vient
de repenser intégralement son site internet pour

______ ____ _________ ___


10, 1 REH
AUSEZ
S
VOS ATTENTES l'a da pter a ux écrans des sma rtphones et a utres tablettes
.., ., ,
------- .. --y- · ·--�---· ----
,, et rendre les informa tions techniques a ccessibles plus
ra pidement grâce à une barre de menu plus intuitive
et une rubrique « téléchargement » optimisée.
Les a rchitectes et pla nifica teurs a insi que les artisa ns
professionnels peuvent a insi utiliser le service de mesure
Heco et obtenir sur dema nde des conseils techniques
individuels.
www.heco-schrauben.fr

Rénover les terrasses bois/bois composite vieillies,


tachées et abîmées
Le nouveau saturateur O PAO SX Cecil Pro convient
à toutes les essences exotiques, aux feuillus, aux
résineux, aux bois a utoclavés, mais a ussi aux bois
composites. Il redonne de la couleur a ux bois vieillis
et grisaillés, et rénove les bois composites délavés
et tachés et offre une protection durable des surfaces
contre les UV, les intempéries, les chocs et les taches.
Son pouvoir antiglisse est conforme PN12 selon
la norme Afnor XP POS-11, ce qui en fait un saturateur
a da pté a ux terrasses. Avec ses 4 teintes modernes
et son bel aspect mat, le saturateur terrasses

Consommation : 1 0 à 14 m2/L en 2 couches


O PAO SX embellit et valorise les bois anciens.

Teintes : bois grisé, teck, wengé, anthracite


Conditionnements : 1 L, 5 L
Prix de vente conseillé 5 L : 99, 95 € TTC
Points de vente : négoces en matériaux
www.cecil.fr

novembre/décembre 2017 • L'Atelier Bois n ° 206 1 3


B Actualités On a l u , on a a i mé

En 27 chapitres illustrés, ce guide présente les con naissan ces de base que tout profes­
sion nel doit acquérir en vue d 'exercer la men uiserie de bâtiment. Chaque utilisateur
trouvera dans cet ouvrage des réponses précises à ses interrogations : qu'il s'agisse
des con ditions d'emploi du bois, des techniques de débitage, de l'art des assem blages,
de la con naissan ce de l'outillage, des méthodes de liaison nement ou de la réalisation
de placards de rangement, de portes ou de fen êtres.
Éd iteur : N athan
Auteur : Bern ard Leh em bre
Collec tion : Guid e des m étiers d u b âtim ent
Nb d e pages : 96
Prix : 5, 50 €

Constructions en bois pour le jardin - Volume 3


Abri de jardin et serre
Ce livre vous d on n e toutes les clés pour construire un abri de jard in ou une serre
que vous pouvez ad apter selon vos besoins. C h aque projet est accom pagné d 'une
liste d u m atériel et d es outils. C h aque étape d e la con struc tion est expliquée pas
à pas et illustrée de n o m b reuses ph otos, com plétées par d es plans d es principaux
assem blages et d es con seils qui vous aid eron t dans la réalisation .
Éditeur : Eyrolles
Auteur : Tony Lush
N b de pages : 112
Prix : 14,90 €

L a M e n u is e rie d a n s l 'habitat
Chaque ouvrage de la collection « Les métiers d u b âtim ent » s'organise autour
d e la réalisation d 'un pavillon . I l aborde les savoir-faire d'un m étier et perm et
de les relier à d es con naissan ces tech n ologiques. Découpé en fich es détach ables
et autonomes, l'ouvrage propose une organisation des activités pratiques. Chaque
élève ou appren ti acquiert ainsi une méthode de travail et la rigueur d 'un profes­
sion nel. Pensées pour agir, rédigées de façon claire et con cise, les fiches présentent
les dif férentes étapes pour être d irectement opération nel.
Éd iteur : Fouc her
Auteur : Domin ique Vallée
Collection : Les m étiers d u b âtim ent
Nb de pages : 64
Prix : 12,65 €

M a n u e l complet du travail du b o i s
Vous vous lan cez d a n s l e travail d u b ois e t vous avez b esoin d e repères
et de con seils ? Ce manuel présen te tout ce qu' il faut savoir pour débuter ou
se perfection n er dans cet artisanat, du c h oix du bois (n aturel ou en pan neaux)
et d es outils (à main ou élec triques) aux tec h n iques d 'usin age, d 'assemblage
et d e fin ition les plus poin tues.
Très pédagogique, il vous guide pas à pas dans vos réalisation s avec d es
instructions d étaillées, il l ustrées par un gran d nom bre de photograph ies et
d es schémas précis. Tout ne se passe pas com m e prévu ? Pas de pan ique,
vous trouverez au fil des pages des solutions aux problèmes les plus fréquents
et d es con seils de pros qui vous permettront d 'acquérir les bons réflexes.
Éd iteur : Eyroll es
Auteur : C h ris Tribe
N b d e pages : 264
Prix : 32 €

Certains de ces ouvrages sont en vente sur www. k iosque2 1 . co m


KI O S Q U E
la librairie
du bâtiment
Mleux utlliHf
u mxchine
• bois combln4• durable

• 11:11 -
Commandez vos
ouvrages de référence
sur www.kiosque21 .com

U n s i t e e' d i· t
e, par �&
,J,) ÉDITioNs oE s
HA L L E S
Il DOSSI ER
Spécia l Bati mat

ACCÈS DIRECT ACCÈS DIRECT


AVEC BADGE VISITEUR AVEC BADGE VISITEUR ;,
DIRECT ACCESS DIRECT ACCESS
FOR VISITOR FOR VISITOR :
BADGE HOLDERS BADGE HOLDERS

Les n o uvea utés prése ntes


su r Bati m at 20 1 7
D u 6 a u 1 0 nove m b re, l e sa l o n B ati mat ouvre ses portes a ux visiteu rs
d u Mond i a l d u bât i ment a u Pa rc des expositions de Pa ris Nord Vi l l epi nte.
Petit tou r d ' horizon d es mach i nes et outi l lages
à découvri r et d es sta nds à visiter.

V o i c i q u e l q u es- u n s des sta n d s et d es n o uvea utés


q u e n o u s avo n s rete n u s p a r m i les n o m breuses
réfé re n ces q u i s e ront p rése ntes cette se m a i n e - l à .

MACH I N E S
Biesse Fra nce
(Sta n d 5A- P 1 85)
Le sta nd reg rou pera toutes les nouvea utés
de la marq u e et ses modèles l es p l us
ré p utés.
I ci , la scie c i rcu l a i re Active 400.
www. b i esse.com/fr/

16 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


DOSSI ER Il
Spécia l Bati mat

Felder Group Fra nce


(Stand 5A-P1 95)
Venez découvrir les nouveautés de la marqwe comme
le Creator 95_0 (usin a g e CN C profes sionnel), le
Profit H SOO MT (CN C 5 axes), les Tempora 60.06 et
60.06L (usinage des c h ants), mais aussi les grands
classiques de la g amme Format 4.
fr.felder- group.com

H offm a n n G M B H ligne connectées pour la production de meubles.


( Stand 5A- E203) Ici, la ponceuse SWT 1 00.
www.hoffmann-schwalbe.de www.homag.com/fr/

H o mag Fra nce Kazi-Ta n i


(Stand SA-S 1 87) (Stand SA- M 1 96)
H oma g e s t une entreprise spé cialisée d an s la Un spécialiste de la machine d'occasion.
conception et la construc tion d 'ins tallations en www.kazi-tani.com

Mach Diffusion
[3,MAG
(Stand 6- B79)
1
M ac hines dédiées à la construction oss ature bois.
Assemblage, bard age, isolation et manutention.
1 1 www.mac h-diffusion.fr

Ve l a -Veb Lurem
(Stand 5A-E206)
M a chines neuves et d'occasion.
www.velaveb -france.com

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 17


B DOSSI ER
Spécial Bati mat
É L E C T R O P O RTAT I F
Ada I nstru me nts Facom/Sta n ley/DeWa lt
(Stand 5B-Z74) (Stand 5B-T59)
Cette petite société lituanienne p ropose des appareils Les trois marques partenaires seront reg roupées sur
de mesure au laser comme des niveaux et des incli­ un même espace.
nomètres. www. facom. f r
www. adainstruments.com www.stanleyoutillage. fr/
www. dewalt. f r/

M afe l l
(Stand 5B-Z12)
Mafell, fabricant de produits
haut de gamme, expose lors
du salon l'exceptionnelle
scie à c âble p o u r
matériaux isolants
AEG D S S 3 00 c c ,
(Stand 5B-W15) mais aussi les
Retrouvez la gamme des outils 18 V de la marque. nouvelles scies à
www. aeg-powertools.eu règle de guidage
K S S 50 cc et
Alsafix KSS 50 18 M bl, les nouvelles
(Stand 6-C59) scies circulaires p o r tatives
Alsafix présente son cloueur conçu pour des p ointes K 55 cc et K 55 18 M bl ainsi
en bois. Idéal pour les charpentiers et menuisiers que la nouvelle scie plongeante
p our la fixation de bardage, parquet, cercueil, caisse , MT 55 18 M bl.
en bois, lamellé-collé. www.mafell.f r
www. alsafix.com

Bostitch M etabo
(Stand 6-D74) (Stand 5B-W35)
Le spécialiste de l'ag rafag e, du clouag e et des Venez découvrir la T S 36-18 LT X B L 254, p remière scie sur
machines pour travailler le bois dans la construc­ table sans fil avec une lame de 254 mm et une hauteur
tion présentera notamment le GF9033-E (cloueur de coupe de 87 mm.
autonome à gaz spécial charpentier et couvreur), le www.metabo.com
1 (50-1-E (clouéur léger et compact conçu pour les
clous cour ts de 25 à 50 mm).
bostitch. f r

18 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


DOSSI ER B
S pécial Bati mat
M i rka Wü rth Fra nce
(Stand 5B-Y63) (Sta n d 5B-W36)
M i rka p rése ntera ses n o uve a u x m o d è l e s co m m e Ve nte d 'outi l l age e t de matériel pour l es profession­
l a ponceuse m u rs e t p l afo n d s LEROS, l a ponceuse n e l s d u bâti ment et de l a constructio n .
recta n g u l a i re D EOS . . . eshop.wurth .fr
www. m i rka.com

Triton Tools
(Sta n d 5 B-V46)
To ute l a g a m m e Trito n est d i s po n i b l e à trave rs l a
société de d istri bution Too l stream .co m .
P a r m i l es nb uvea utés, c e sera l 'occasion de retrouver
la ponceuse à ba nde et à cyl i n d re osci l l a nt de 450 W.
www.trito ntoo l s .com

Hammer
Usinage parfait au meilleur prix

Haute Qualité.
Petits prix.
Nous avons reg roupé pour vous, les
éq uipements les plus demandés des der­
nières années dans l'éq u i pement Confort .
. . . des éq u i pement conva i ncants
q u e vous ne trouverez que
sur les machines Hammer.
NC E
FELDER-GROUP FRA
gz Bou cle de la ram ée
N FAL LAV IE R
F-38070 SA INT QUE NTI
im mé di ate :
' lnfo 04 7 2 1 4 94 7 4
• Te l . :

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n° 206 1 9


Il Tendance

Un placard p e u t
être dissim ulé
par l ' implantation
de son o u verture
et l ' intégration
à la décoration
de la pièce com m e ici
avec ce rendu m u ral.

Les bons
réfl exes pou r
des placa rds
bea ux
et pratiq u es
U n p laca rd o u u n coffrage n 'est pas seu lement u n espace
d e ra ngement p ratiq ue, i l s'a g it a ussi d ' u n é lément esthétique
qui mérite d 'être tra ité avec goût et ci rconspection .
Par Cyril G ar n i er

L e c h o i x de l'a m é n a g e m e n t
d'un placard n'est pas c h ose
facile. Au-delà des co n s idéra­
malvenue pour un placard et qu'il
vaut m ieux le noyer dans la pi èce.
U n placard ou u n coffrage peut tout
dans le décor ou utilisés, grâce à la
couleur, comme éléments disruptifs.

t i o n s tech n i q u e s d e la fa b r i ­ à fait deven ir un élément de décora­ Seulement un rangement ?


c a t i o n du plac a rd e t d e s o n tion au même titre que le papier Dans u n e chambre d'enfant ou
a m é n a g e m e n t i n t é r i e u r, i l pei nt et les lum i n aires. L'.exemple d'ado, dans u n bureau qui doit
faut aussi se poser les bo n n es en ouverture de cet article, avec pouvoir servir de chambre d'appoint,
quest i o n s pour l'aspect est h é ­ l'amé n a g e m ent d'un placard de le placard devient alors un espace
t i que extér i eur... rangement sous un escalier, permet de vie à dévelop per ou à refermer.
de faire passer la cloison pour un Aménagé avec u n lit qu i se remo nte
Blanc ou couleur mur standard qui reçoit alors une à la verticale, ou bien avec s imple­
B ie n sûr que tout est affaire de décoration avec moulure des cadres ment quelques coussi ns pour en
g o ût, m a i s n e vous y tro m pez et pei nture des pan neaux de cadre. faire u n coi n lecture ou salo n de thé,
pas, o n se fre i n e parfo is trop e n Idem pour les placards en coffrage le placard ne se li m ite pas seulement
se disant que d e la couleur serait qui peuvent être au choix fondus à u ne fo nction de rangement.

20 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 201 7


Tendance Il

�Q.
Q.
"'
a:, "'=>
«5 «5
� �Q.
Q.
"'=>
@ ---- © _,...______�..,
La couleur devient un choix d 'intégration Un placard ne se limite pas aux seules fonctions de Les broca n tes regorgent de beaux produ its
discrète ou disruptive. rangement, il peut aussi devenir un espace à vivre. plus ou moins a n ciens à (ré)exp loiter. . .
Ce coin lecture cosy en est la parfaite illustration.

I
.D
E
l'.)
Q.
0

è=>
l'.)
©
Attention toutefois à ne pas s u rcharger
de façon incohérente a u risque de p erdre
l 'e ffet esthétique.

Un m oyen rapide et simple pour fermer Les p a n n ea ux peuvent être décorés au-de là des tradition n elles fin itions e n bois brut o u peint.
u n e a lcôve est d 'utiliser u n paravent. Ici, les p a n n eaux sont directement inspirés des coffres et malles de voyage d 'antan e n cuir.

Question de style d i r e n m é l a ngeant des styles trop Fixe ou mobile


Le choix du style d ' u n placard est proches o u en s u rchargeant l 'envi­ Q u a n d o n p a r l e d e p l a c a rd s ,
primord i a l pour réussir votre effet. ronnement i m médiat. o n i m a g i n e r a re m e n t a u t r e
Pas q u estio n de se l a n cer à l 'aveu ­ chose que d e s ossatu res o u
g l ette ou de céder à l a faci l ité des Quelle matière ? d e s c a i s s o n s fe r m é s p a r u n e o u
kits de ra n g e m e n t ve n d u s d a n s I l n'y a pas de l i m ites ici n o n p l u s . . . p l u s i e u rs p o rtes fixée s d i re cte­
l e com me rce. P a r m i l e s g ra n des sauf ce l l es q u e vous vous d o n n ez. m e nt d e s s u s . . . Les p l u s j o u e u rs
te n d a n ce s d e l 'a m é n a g e m e nt C o n s i d é re z l a fa ç a d e de v o s d 'e ntre vo u s n ' h é s i t e r o n t p a s à
d e p l a c a rds, i l p e u t être d e b o n p l a c a rd s co m m e d e s p a n n ea u x reco u r i r à u n systè me d e pa ravent
to n d 'uti l is e r d e s p o rtes o u d e s de décoration et, si u n e fi n ition à p o u r fe r m e r l 'a ccès au c o n te n u
portes-fenêtres d'anciens bâtiments la peinture est une option pratique, d u p l a c a rd . L' i d é e p e u t s'avé re r
pour l e u r fermeture. Bien expl o ité, ra pide et pas trop onére use, rien p rati q u e p o u r fe r m e r u n e a l côve
l 'effet ren d u peut donner l ' i m pres­ ne vous e m p ê c h e d 'u t i l i se r d e s ou u n re n fo n ce m e nt d o n t on n e
sion d 'ouvrir s u r un a utre u n ivers . . . m atéri a u x co m m e l e c u i r o u l e s o u h a ite p a s co n d a m n e r l 'a cc è s
Attention toutefois à n e pas a l o u r- g a l u chat pour les recouvri r. avec d e s p o rtes fi xes . •

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 2 1


Il Technique H Intermédia i re

Agencement
de placa rds
et de coffrages
Apprenez à uti l iser les espaces a priori l es moi ns expl o ita b l es
d a ns votre ma iso n .

Par J a mes Hatter

C et article tra ite de l'utilisation et


du réagen cement de cert a i n s
esp a ces d e l a ma i son , ma i s tout
S i c 'est u n e p e n der i e, i l f a ut
p révoir u n e tri n gle et suf fisam­
ment d'esp a ce en dessous p our
Conception et réalisation
Faites des relevés précis des mesures
de la zone à aménager, y compris pour
cela peut aussi bien être utilisé pour y a ccrocher les vêtements, a i n si les angles aux endroits concernés par
construire des pla c ards de fa çon que des étagères. Pour entreposer l'a ménagement. Commencez par faire
bea ucoup p lus sta n da rd. Pa rmi c orrectement cert a i n s objets, i l un croquis ava nt de vous lancer dans le
les espa ces pratiques à amén ager, faut pren dre e n compte non seule­ dessin d'un pla n à l'échelle. Déterm inez
on peut c iter les n i ches et a utres ment les dimen sions, ma i s a ussi alors le plan de l'ossature générale, en
dessous d'escalier. Ceux-ci of frent les con dit i o n s d'humi dité et de n'oubliant pas de prendre en com pte
des solut i o n s d 'a m é n a gement tem p érature. En ga rda n t cela à les différents détails pour les étagères.
faciles à mettre en pla ce puisq u' ils l'esprit, vous pouvez ma i nten a nt Les d i mensions des sections de bois
n 'ont besoi n q ue d'une façade et, détermi n er les empla ceme n t s utilisées pour l'ossature seront déter­
éve n tuellement, d'un côté q ui a ccessi bles da n s l a ma i son . Une mi nées par la dimension d u cadre
seront fixés a ux murs et éléments a lc ô ve ou u n e n i che permet de pri nci pal, le poids prévu en charge
environ n a nts. li n'y a alors plus qu' à f a i re ra p i demen t et f a c i lemen t maxi male et le système de fixation
a jouter les étagères et les tri n gles u n pla c a rd à moi n dres fra is. Des utilisé. L'exem ple qui est proposé
de ra ngement. meubles de cof frage peuvent aussi ci-après peut être réalisé avec du pi n
a ssez a va ntageusement recouvri r (Pin us spp.) en section de 33 x 33 mm ou
Questions de conception les objets disgra ci eux tels q ue les de 44 x 44 m m . La fixation dans un mur
Il faut déjà commen cer par déci der di f férents compteurs de la ma ison requiert d'utiliser un système adapté
la destin ation d'usage de l'espa ce. ou les ballon s d'ea u cha ude. à la qualité du mur. Pour une fixation

22 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Techniqu e B

Voici un en dro it idéal pour implanter un placard. L'étagère et la tringle sont posées en premier.

dans un mur en brique, en pierre ou en réelle. Autre d i m ensi o n à pre n d re l'a ide d'un m astic so u ple q u i formera
béton, des chevilles sta ndard en nylon en com pte, celle de la profondeur, un joint homogène entre les éléments.
feront parfa itement l'affa ire. Pour les q u i se situe normalement à 580 m m . U n m oye n si m ple et efficace p o u r
murs en pla � ues de plâtre, utilisez des S i l a profo n d e ur d u ren fo n ce m ent o b te n ir d e s p ortes d e pla c a rd à
chevilles ada ptées ou, m ieux en core, n'est pas su ffisante, il su ffit d 'ajouter p a n n e a u d e petite o u m oye n n e
essayez de venir prendre appui sur les des secti o n s de p a n n e a u x ou des d i mension est d'utiliser d u M D F. Pour
ra ils de fixation des pla q u es. Fa ites tasse a u x pour p o u vo i r rava n cer le cela, il su ffit de découper les montants
attention au moment de percer dans cadre ava nt. Les étagères peuvent et les traverses du cadre avec du M D F
les murs de ne pas e n d o m mager les être fixées sur ce ca dre pour la partie d e 12 mm d'épaisseur, qui sont ensuite
gaines tech niques (câbles électriques, ava nt et sur des tasseaux fichés dans asse m blés à l'aide de la m elles pour
tuya u x d ' e a u o u d e g a z . . . ) q u i le m ur pour la partie arrière. former le cadre. Le cadre reçoit alors
pourraient passer par là . Si possi ble, U n e fois q u e vous avez correctement u n fo n d e n M D F de 6 m m , ce q u i
prenez l'habitude d'avoir un détecteur relevé toutes les mesures de l'espace n o us d o n n e des portes d e 18 m m
avec vo us p o u r ce g e n re d'opéra­ à a m én a g er, y com pris les d egrés d'épaisseur au total. Les portes sont
tions. Attention toutefois aux tuya ux d ' i n cli na ison des murs, vous pouvez décou pées e n la issa nt u n e légère
d'évacuation d'eau en plastiq u e q u i passer à la conception de l'ossature. surcote q u i sera reprise u n e fois les
n e seront pas pris en com pte par les Elle d o i t être su ffisa m m e n t soli d e portes mises en place. li est préféra ble
détecteurs les plus classiq u es. Dans pour su pporter l'ense m ble d u poids d'utiliser du MDF résista nt à l'eau, car il
tous les cas, vous véri fierez toujours et les tensions liées à l'utilisation des offre un meilleur état de surface après
q u ' il n'y a pas de prise électriq u e o u portes, d es étagères et des tri ngles. découpe que les qualités de MDF plus
d ' i n terru pteur à proxi m i té (e n haut, U n e fois q u e l'ossature est fixée aux sta n d ard . Po ur d es portes de plus
en bas. . . ) de l'e n droit où vous allez murs, cela lu i offre une meilleure stabi­ grandes dimensions, il fa udra envisa­
percer. Si vous trouvez l'u n ou l'a utre, lité et plus de résista nce, on peut ai nsi g er d 'a u tres systèm es, co m m e par
il se peut q u e les câbles électriq u es se contenter d'un assem blage avec exemple l'utilisation d'u n cadre central
passent à la verticale, à l' h orizontale, d es vis et u n p e u de colle. Il pau t pris en sa ndwich par des panneaux
ou même n'importe com ment si l' ins­ être jud icieux d 'ajouter d es plati nes d e contreplaqué de 6 m m ou, cela
tallatio n est très a n c i e n n e ou a été de renfort pour les asse m blages en reste aussi envisagea ble, l'utilisation
faite en dépit d e la régle m entati o n . bois d e b o u t. Il est a ussi possi ble d e portes de produits de menu iserie
Pour l a partie penderie, il faut prévoir de fa ire des assem blag es bloqués à ven d u es d a ns le com merce.
u n e tringle q u i doit pouvoir su ppor­ l'a ide de vis et d'écrous de barillet ou

1
ter le poids des vête m e nts et être de systèmes à q u art d e tour, qui sont Le placard
placée à bonne ha uteur par ra pport sou vent utilisés pour le m ontage des Relevez to u tes les m esures et
a u sol. La h a u te u r d ép e n d b i e n ca isso ns d 'a m e u blem e n t et a u tres les d i fféren ts a n g les u tiles, p u is
sûr d e la lo n g u e u r d es vête m e nts m e u bles d e c u isi n e. Po u r facili ter établissez la forme d e votre ossature
à susp e n d re . La h a u te u r sta n d ard le m o ntag e d e l'ossature, réd u i sez e n p re n a nt e n c o n si d ération les
p o u r des vête m e n ts d 'a d u lte est la ta ille des éléments de 5 m m et élém e n ts q u i y sero n t stockés.

2
de 1 580 m m , m a is n ' h ésitez pas à com pensez avec d es cales à l'épais­
regarder de plus près les vête ments seur utile lors du montage. L'ossature Le re nfonce m e nt a d 'a bord été
q u i seront accrochés pour avoir u n e est recouverte par les panneaux et la a m én a g é avec u n e éta g ère et
m e i lle u re i dée d e l a m esu re u tile jonction avec les murs peut être faite à u n e tri n g le fixées aux m urs. L' i dée

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n ° 206 23


Technique SI

Les ca dres sont assemblés par collage et vissage. Des plaques de renfort en contreplaqué ajoutent à la solidité des cadres.

Des cales de renfort en « T » sont vissées à chaque intersection.

Alignez bien les trois trous correctement pour ne pas rater la jonction de L'utilisation de vis et d'écrous de barillet permet d 'offrir un assemblage
la vis et de l 'écrou, et donc / 'assemblage. encore plus résistant à / 'ossature.

de départ était de fermer cela à la scie sauteuse dans du contre­ 6 mm à la perpendiculaire pour
la vue tout en laissant un accès plaqué. Le cadre sur la photo e�t la vis.
pratique aux choses et en ajoutant
quelques rangements.
fait à partir de tasseaux en pin de
section de 33 x 33 mm. 7 Percez un autre trou de 6 mm

3 Les éléments des cadres sont


simplement collés et vissés. Cela
5 Vissez la cale de renfort en
« T » sur le cadre après encol­
dans l'autre pièce à assembler
et fraisez le bord à 15 mm pour
noyer proprement la tête de la vis
est normalement amplement suffi­ lage. C ette méthode peut être d'assemblage. Vous n'avez plus
sant, surtout quand des panneaux efficacement appliquée à toutes qu'à assembler les deux éléments
sont ensuite ajoutés au cadre ou que les zones d'assemblage. du cadre ensemble après avoir

6
celui-ci est fixé aux murs. inséré l'écrou de barillet.

4 Pour les zones qui ont besoin


d ' ê tre renforcé es, il est
Une autre technique d'assem­
blage peut être envisagée
avec des vis et des écrous de
8 Une fois que l'ossature est
terminée, il ne reste plus qu'à
possible d'ajouter des plaques de barillet. Percez un trou de 10 mm le mettre en position. Commencez
renfort en « T » que vous usinerez de diamètre pour l ' écrou de par repérer les positions des vis
vous-même à la scie à ruban ou à barillet, puis percez un trou de d'ancrage, puis percez les murs

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 25


B Technique H I nterméd iaire

Des pannea ux de MDF sont utilisés pour Les montants et les tra verses sont fra isés afin
re cou vrir les zo nes qui n 'ont pas de portes. d 'accue illir des lam elles en n ° 20.

Les montants et les tra verses sont assem blés Le dos du cadre reçoit ensu ite u n e couche
L'ossature est m ise en p la ce da ns le renfonceme nt. avec de la colle et des la m e lles. de colle, ainsi que la zone de contact
du panneau de fond.

Le panneau de fond est placé sur le ca dre avec la colle. L'assem blage est renforcé avec des vis.

en fon ction des chevil l es util isées.


N e soyez p a s t rop court sur l es
fa ites a vec d u M D F. Les monta nts
et l es tra verses d u ca d re d e porte
12 App l iq uez u n e couche d e
col l e sur l e d os d u ca d re d e
lon gueurs d e vis pour fixer l 'ossa ­ sont faits a vec du M D F en 1 2 m m porte ainsi q ue sur toute l a pa rtie
ture d a n s l es m urs a u risq ue d e t a n d is q ue l e p a n n ea u d e fon d du pa n n ea u de fon d q ui va être
perd re en sol id ité. util isé est e n 6 m m , ce q ui f a it recouverte pa r l e ca d re.

9 D es p a n n ea ux d e M D F e n
6 m m son t d écoupés pour
u n e épa isseur tot a l e d e 1 8 m m
pour l a porte. Les m onta nts et l es
traverses sont fra isés pour accueil ­
13 Mettez le pa n nea u de fon d
en position sur le ca d re.

14
couvrir l es zon es q ui n e reçoivent l ir d es l a m el l es en n 20.
°

11
pas de portes. Rem esurez ensuite R e n forcez le m o n t a g e e n
l es d im e n sion s d es ouvertures Les monta nts et les traverses vissa nt le pa n n ea u au cad re.
ava n t d e passer au dimension n e­ son t a ssem b l és a vec d e U ne fois que la col le a séché, rabotez
ment fin a l d es portes. l a col l e et l es l a m el l es e n n 20.
°
les portes à l a dimension fin a le.

10 15
B l oq uez vot re a ssem b l a ge a vec
Les p ortes à p a n n e a u l es d es serre-joi n t s à d or m a n t et A p p l i q ue z u n e c o u c h e
p l us sim p l es peuvent être l a issez sécher. d e b ouche- p ores s u r

26 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Te chniq ue B

La porte est peinte en fin ition après avoir appliqué un bouche-pores Des charn ières contre-coudées offrent une m eilleu re p rise
fait à pa rtir d'une solution de colle blanch e diluée. sur le MDF.

Ajoutez des poignées a daptées et u tilisez des loqueteaux L'a lcôve est m a int�nant complète.
magn étiques pour assure r la ferm eture des portes.

l e s s u rfa c e s d e l a p o rte - u n e
s o l u t i o n à b a s e d e co l l e b l a n c h e
p etites p o rtes e t tro i s , m i n i m u m,
p o u r l e s p l u s g r a n d e s . Le m i e u x
18 O n p e u t re m a rq u e r q u e l a
po rte supérieure d u placard
d i l u é e p e u t p a rfa i te m e n t fa i re est e n co re d 'uti l iser d e s charnières a u n e d o u b l e l a rg e u r d e traverse
l 'affa i re . U n e fo i s s è c h e, é g re n ez c o ntre - c o u d é e s q u i offre n t u n e afi n d e res p ecter la s y m é t r i e et
l é g è re m e n t et a p p l i q u ez e n s u ite m e i l l e u re p ri s e s u r l e M D F. l 'aspect esth éti q u e du p l a c a rd .

17
d e u x c o u c h e s d e p r i m a i re

19
d 'accro c h a g e (o u l a s o us-co u c h e Fixez vos portes s u r ) e cadre
_
Un placard sous l'escalier
d e votre c h o i x) e t , q u a n d c'est et placez u n e p o , g n ee ou u n Ap p l i q u ez l a m ê m e
s e c, les c o u c h es de fi n i t i o n e n bouton d e po rte a d a ptés . P l a cez m ét h o d e q u e c e l l e q u e
p e i nt u re . d e s s y s t è m e s d e l o q u e te a u x n o u s ve n o n s de décri re p o u r fa i re
m a g n ét i q u e s e n h a ut et e n b a s cet e n s e m b l e de p l a c a rds q u i est

16 Fixez a l o rs les c h a r n i è res s u r


l es p o rtes : d e u x p o u r l e s
des o uvertu res p o u r assu re r u n e
b o n n e fe rm etu re des p o rtes.
i n sta l l é s o u s un esca l i e r. Po u r ce
proj et, n o u s avo n s p réfé ré uti l i s e r

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 2 0 6 2 7


Il Technique H Intermédia i re

C'est la même méthode q u i est Pour ne pas sacrifier l'espace de rangement, Détail d'une des plaques de renfort utilisées pour le projet de placa rds
utilisée pour fa ire ces placards il faut prévoir des portes plus petites pour sous l 'escalier.
insta llés sous un escalier. les espaces les plus bas.

C 'est e n core la même méthode qui est utilisée pour valoriser l 'aménagement Les compte u rs de gaz o u d'éle ctricité ne sont to ujours pas
du bas de cette sous-pente. su ffisamment esthétiques pour être la issés à la vue de tous.

&�&
-.=-.=.-:--
_:-..:::===

L'ossature est vissée sur le panneau Coffrage et porte de placard une fois montés par-dess us les compte u rs.
de fixation des compteurs.

des sections de tasseaux de pin propre en passant par la porte basse en sous-pente et qui peut
en 44 x 44 mm pour l'ossature. principa le. ainsi offrir une zone de rangement
Reportez-vous au plan pour plus
de détails. 21 Ada ptez la forme des
non négligeable en complément.

20 23
pla ques de renfort en Un coffrage de compteur
Il est plus aisé - à la pose fonction de celle de l'ossature. La construction d'une maison
et à l'usa g e - d ' a jouter implique la pose de quelques

22
une porte plus petite sur le Un placard en sous-pente éléments visuellement disgracieux
côté que de se lancer dans la C'est a ussi l a même que l'on préfère généralement mettre
confection de portes larges ou de méth ode qui est utilisée hors de portée du regard, mais que
laisser cette partie sans ouverture pour valoriser la partie la plus les constructeurs installent dans des

28 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Technique Il
endroits qu'ils considèrent pratiques fonction des éléments à reco uvri r. Il
et faci les d 'accès. Nous avo ns pris fa ut a ussi bien déterm i ner de quelle
en exe m p l e le ta b l e a u é l ectri q u e façon l e coffrage ou la façade seront
e t l e d isjoncteur de la maison dans fixé s . Le systè m e c l a s si q u e p o u r
laqu e l l e nous i ntervenions. couvri r ce genre d'éléments est donc

24
u n coffrage fa it à partir de panneaux
Comme ncez pa r faire l 'ossa­ d e co ntre p l a q u é o u d e M D F q u i
t u re q u i v i e n d ra couvri r l a sont assem b l és p a r l a m e l les. La o u
zo n e à d iss i m u l e r. Vo u s p o u vez l a l e s po rtes d o ive nt offri r u n a ccès
fixe r s u r l e m u r ou, co m m e ici, s u r l e com p l et et p rati q u e aux é l é m e nts
p a n n e a u d e fixation d e l 'ense m b l e d i s s i m u l é s . La p rofo n d e u r d u
é l ectri q u e . coffrage doit l a isser suffisa m m ent

25
d e p l ace auto u r des é l é m e nts du Les compteurs sont maintenant cachés à la vue lorsque
l 'on descend les escaliers.
Le� portes �? nt fa ites � e (a point de vue de l a sécu rité.
m e m e m a n 1 e re q u e prece­
d e m m ent, m a i s la pose est fa ite La f i n i t i o n de 400. P u i s ce sont d e u x co uches
en reco u v re m e nt . Atte nti o n à l a Le c h o i x d e l a fi n i t i o n e s t u n e d e p ri m a i re d 'accrochage qui sont
positi o n d e s c h a r n i è res ! a ffa i re d e g o û t t rè s p e rs o n n e l a p p l i q u é e s , s u i v i e s d ' u n n o u ve l

26
s u r l e q u e l j 'a u ra i s b i e n d u m a l à é g re n a g e . L a fi n it i o n est co n s t i ­
Atte n t i o n é g a l e m e n t à n e m e p ro n o n ce r . . . To u t ce q u e j e t u é e d e deux co u c h es d e pei ntu re
p a s boucher l a vue avec u n p e u x vo u s r e co m m a n d e r, c'est s a t i n é e e n p h a s e a q u e u s e . Les
coffra g e trop i m p o rt a nt o u tro p l 'a s t u c e du b o u c h e - p o re s fa i t prod u its s o n t a p p l i q u és à l 'a i d e
p rofo n d . à p a rt i r d e l a s o l u t i o n d i l u é e d 'u n e b ro s s e a c ry l i q u e et, p o u r
f
d e c o l l e b l a n c h e u n e fo i s l e l e s su rfa ces l e s p l u s l a rg es, à l 'a i d e
Pou r les coffrages, i l est générale­ p re m i e r ponçage term i n é . U n e fo is d ' u n rou l e a u d e 1 00 m m . C ette
ment de mise de mes u re r l a profon­ sèch es, les s u rfaces a i n s i tra ité es t e c h n i q u e p e r m et d e fi n i r l e s
deur et les dimensions de façade en sont é g re n ée s au p a p i e r à g ra i n p e i ntu res e n u n e s e u l e j o u r n é e . •

PONCEUSE À BANDE ET À CYLINDRE


OSCILLANT 2-EN-1 5
La ponceuse à bande et à cylindre oscillant 2-en-1
TSPST450 Triton offre polyvalence et excellence pour une
finition parfaite de tous projets de menuiserie. Le plateau de
43 x 41 cm en fonte d'aluminium possède une section de
22 x 41 cm inclinable jusqu'à 45° qui assure une plus grande
précision de ponçage à plat et en biais d'une grande
variété de pièces d'ouvrage.
Le passage du mode ponceuse à bande
au mode cylindre oscillant s'effectue
très rapidement et très simplement
pour s'adapter aux différentes phases
du projet De plus, la double action
de rotation et d'oscillation verticale
limite les risques de brûlure et
d'endommagement de la pièce et
améliore le rythme de travail.

À la pointe de la précision tritontools.fr

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n ° 206 29


B M i nitest

Scie à cou pe
d'on g l ets rad ia l e
com pacte
Ka pex KS 60 E
de Festoo l
Co m pa cte et m a n i a b l e, cette sci e ci rcu l a i re d e g ra n d e p réc i s i o n est i d éa l e
pou r l es c h a ntiers e n h a ute u r et d a ns l es e n d ro its exi g us.
,
E q u i pée d 'u n e poignée ergono­
m i q ue, cette mach i n e se tra ns­
porte facilement sur chantier g râce
d'onglet allant jusqu'à 60 ° de chaque
côté et un angle d'inclinaison de 46°.
La Ka p ex KS 60 E p rése nte d es
ra pide e t précis d e s pièces en bois.
E n fi n , l ' é l ectro n i q u e du m ote u r
p e r m et d 'a d a pt e r r a p i d e m e n t
à u n poids contenu de 1 7, 8 kg. Mais équi pements inédits a u service de l e ré g i m e a u m a té r i a u à u s i n e r.
c'est ava nt tout la polyva lence et l a l a p récis i o n . O n trouve donc u n e La KS 60 E peut être é q u i pée d e
p récis i o n q u i séd u isent s u r cette l a m pe LED i ntég rée, a ussi p récise n o m b re u ses o ptio n s d 'exte n s i o n
machine q u i offre u n e capacité de q u ' u n l a s e r, q u i p roj ette l 'o m b re (ch a ri ot, ra l l o n g es, etc.) o u b i e n
cou pe maxi m a l e de 305 x 60 m m d e l a l a m e d e scie co m m e té m o i n être util isée avec d e s systa i n e rs en
a i n s i q u ' u n e c a p a cité d e co u pe de co u p e s a n s d éformation s u r l a g u ise d 'exte n s i o n de ta b l e q u a n d
pièce à scier et sans dérég lage lors e l l e est posée a u so l . •
d u tra nsport. U n e fa usse é q u er re,
p o u r re l ever fa c i l e m e n t to u s l e s

biii-t•I•
a n g les i ntérie u rs e t exté rie u rs et
les rapporter sur la scie sans risq ue
d 'erre u r. U n e l i m itation de p rofon­ www. festool. fr
deur d e co u p e pour u n ra i n u ra g e

Sm
Profondeur de coupe à 60 °/90 °
À ONG LETS RADIALE KS 60 E
150 x 60 mm
Régime à vide 1 300 - 3 500 min- 1
La machine est é q u ipée d 'u n e fa usse é q uerre pour
Puissance absorbée 1 200 W
les reports d 'angles complexes.
Poids 1 7, 8 kg
0 de lame 2 1 6 mm
Profondeur de coupe à 45 °/90 ° 2 15 x 60 mm
Profondeur de coupe à 90 °/90 ° 305 x 60 mm
Profondeur de coupe à 45 °/45 ° (droite) 2 15 x 20 mm
Angle d'inclinaison 47/46 °
Dimensions (L x p x h) 661 x 475 x 430 mm
Profondeur de coupe à 45 °/45 ° (gauche) 2 15 x 40 mm
Angle coupe d'onglet 60/60 °
0 raccord d'aspiration 27/36 mm
Précision et polyvalence sont les mots clés de la KS 60 E.
Prix indicatif 783, 60 € TTC

30 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 201 7


Minitest B

Pon ceuses é l ectriq u es recta n g u l a i res


M i rka D EOS 353 et 383

Voici les dern ières-nées de la ga m me de ponceuses électriques de la marq ue.


Légers et com pacts, ces deux modèles s'ada ptent à tous les besoi ns.

A vec une très bonne ergonomie


et une très grande légèreté
(1 kg seulement), la prise en main
connexion Bluetooth et à une
application pour smartphone, elles
disposent d'un capteur de vibra­
le niveau de vibrations et commu­
niquer les données, en temps réel,
à l'application myMirka qui informe
de ces machines s'avère agréable, tions intégré et de la technologie et conseille le carrossier s ur les
même après une longue session de Bluetooth Low Energy pour évaluer ajustements à apporter. •
travail. Les ponceuses DEOS sont
équipées de moteurs sans charbon
S P É C I FICATIONS M IRKA M I R KA
puissants qui of frent 250 W et une
excentricité importante puisque le TECH N I Q U ES D E O S 3 5 3 CV D E O S 3 8 3 CV
mouvement orbital est de 3 mm. Diamètre du plateau 81 x 133 mm 70 x 198 mm
Le niveau de vibration et le niveau
Puissance 250 W 250 W
s onore s ont plus que contenus
Tension 220-240 V 220-240 V
5 000- 10 000 tr/min
puisqu' ils s ont respectivement
de 2, 6 m/s et d'environ 70 dB en Vitesse de rotation 5 000- 1 0 000 tr/min
fonction du modèle.
Excentricité 3 mm 3 mm
Les deux ponceuses rentrent
dans la catégorie des nouvelles Poids 0, 97 kg 1 kg
machines connectées et intel­ Hauteur 1 0 1 mm 1 0 1 mm
ligentes p uisque grâce à une Niveau sonore 69 dB (A) 71 dB(A)
Niveau de vibration 2, 6 m/s2 2, 6 m/s2
•®@Si Type d'aspiration Centrale Centrale
www. mirka. fr Connectivité Bluetooth Oui Oui

novembre/ décembre 2017 • L' Atelier Bois n ° 206 3 1


B Minitest

M ach i n e à affûter
Tormek T-8
La ré p utat i o n de l a m a rq u e n 'est
p l us à fa i re e n ce q u i co ncerne
l 'affûta g e des o uti l s tra n cha nts.
Avec l e m od è l e T-8, Tormek
e nfon ce le clou avec une mach i n e
e n co re a m é l i o rée.

E q u i pée d ' u n systè m e d 'entraî­


nement innovant, l 'affûteuse T-8
offre une vitesse consta nte même à
à eau a été a m é l i o ré et est m a i nte­
n a nt rég l a b l e en h a uteu r à l 'a i d e
d ' u n systè m e d e vis d e rég l a g e .
m o b i l e q u i p e r m et d 'o bte n i r a u
c h o i x u n tra n c h a nt d ro i t o u u n
tra n c h a nt co nvexe. •
pleine charge. Le système de meule U n r a c l o i r a i m a nté p e r m et d e
est dans la continu ité de cel u i de ses p rocéde r à u n n ettoyag e efficace
cou s i n es, l es T-3 et T-4, et permet
d 'a ffûte r to u s t y p e s d 'a c i e rs , y
des meu l es. L'uti l isate u r bénéficie
d'un dispositif pour tranchant droit,
•i-ldM44
com p ris l 'acier rapide H SS . Le bac S E-77, q u i est é q u i pé d 'u n côté
www. tormek. corn

SPÉCIFICATIONS AFFÛTEUSE ÎOR M E K Î-8


Dimensions
Largeur 270 mm
Profondeur 270 mm
Hauteur 330 mm
Poids
Emballé 18, 2 kg
Machine seule 14, 8 kg
Meules

90 tr/min, couple 14, 7 Nm


SG-250, oxyde d'aluminium, 250 x 50 mm,
C'est un système de vis qui sert maintenant à faire Meule d'origine Tormek
Disque de démorfilage en cuir 220 x 3 1 mm
le réglage en hauteur du bac.

Divers
Arbre principal, accessoires et EzyLock
Arbre principal
en acier inoxydable
Précision optimale grâce à un bâti
Bâti entièrement moulé en zinc.
Côtés en plastique ABS.

(puissance absorbée) 230 \/, 50 Hz


Monophasé industriel 200 W

Moteur ou 1 15 \/, 60 Hz, à travail continu.


Sans entretien. Silencieux, 54 dB.
Durée de vie : 25 000 heures.
Le dressage de la meule se fait avec un système
de racloir aimanté.
Garantie 7 ans

32 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


cah ier I d ées
spécial
Défonceuse

Pour ce numéro, nous avons choisi des articles TEC H N IQU E


assez pratiques . . . Que vous vous lanciez dans Application p . 34
l'aménagement d'un atelier d'appoint et que vous Comment faire des fenêtres
ayez besoin d'y faire des fenêtres, ou bien dans
Équipement . p . 40
la réalisation de placards assemblés à l'aide
Une servante d'atelier
de lamelles, vous trouverez toutes les informations
utiles pour mener à bien vos projets dans les pages Application . . . . . . p . 42
qui suivent. Peti t e ceri s e sur le gâteau, avec
Les fraises à lamelle
pour défonceuses
la réalisation qui suit pour ceux qui prévoiraient
de faire des cadeaux en coffret à la fin de l'année.
RÉALISATION
Réalisation • • • Confirmé. . . . . . p . 46
Bonne l e cture ! Un élégant coffret de présentation
La rédaction à queues droi t es
TECH N IQ U E

Comment faire
des fenêtres
Cet a rt i c l e a p o u r b u t d e vo u s
m o nt re r co m m e nt fa i re d es p rofi l és
p o u r d e s fe n êt res .

Par Anthony Bailey

N
1
? r�alement, on aplutôttend ��ce Gabarits et accessoires
a s en remettre a u n menu 1s1er Étant donné la co mplexité
ou à un fabricant de fenêtres pou r de la réalisation d'un cadre
effectuer le remplacement de l'exis­ de fenêtre, il faut plus q u'un seul
tant quand celu i-ci devient trop fati­ gaba r it po u r a r r i ve r à ses f ins.
gué. Imaginons un instant que vous D'abord, et avant tout, il faut vous
puissiez fai re les vôtres vous-même. équ iper d'un poussoir parfaitement
Un menu isier utiliserait une toupie d'é q uerre. B i en q ue t rès s i m ple,
et les accessoires q u i vont bien pou r cet accessoi re est trop sou vent
faire le travail correctement.Toutefois, bo u dé alors q u'il est d'une effi­
les fabricants de fraises proposent cacité rem a rq u able. Le pousso i r
dans leurs gammes de quoi fai re vos per m et d'usiner chacun des élé­
propres fenêtres. C'est donc avec m ents sans a vo i r beso in q ue le
cette idée en tête que nous sommes gu i d e so it p a r f a ite m ent paral­
partis nous équ iper en fraises et que lèle avec la table de défonceuse,
nous nous som mes lancés dans la com m e cela devrait i m pé rative­
réalisation d'une fenêtre pou r fai re ment être le cas avec un gu i d e à
cet article. cou pe d'onglet.

34 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Appl ication
Comment faire des fenêtres
··················································································································································································

- . ---

2 Le deuxième é l é m ent est u n


g a b a rit q u i p e r m et d ' u s i n e r
3 Ainsi, vous commencerez par
usiner les feuillures sur une chute
m e nts p a ssent s a n s p ro b l è m e
e n dessous, m ê m e a u n ivea u de
l e s c r o i s é e s e n p et i t- b o i s d es de bois, puis vous trouverez ou vous la fra ise.

5
.., v i t r e s u n e fo i s q u e l es fe u i l ­ raboterez un petit panneau pour
l u re s o nt été u s i n é e s s u r l e s qu'il fasse la même épaisseur que Mai ntena nt, trouvez quelq ues
d o s des b a g u ettes. Cet u s i n a g e la profondeur de la feuillure. Vérifiez c h u t e s de b o i s q u i fo nt l a
e n l ève b e a u co u p d e m a t i è re, que votre chute se positionne bien m ê m e épaisse u r q u e c e q u ' i l
il fa u t d o n c t r o u ve r u n m oye n d'équerre avec le panneau une fois reste d e bois a u - d e l à d e l a fe u i l ­
d 'e m p ê c h e r l e s v i b ra t i o n s , l es que cel u i-ci est monté sur le guide l u re. En p a rtant d u p r i n c i p e q u e
a r r a c h e m e nt s d e m at i è re o u para l lèle rapporté. to u s l es é l é m e nts o nt été p ré ­
e n co re l e reto u r n e m e nt d e l a
p i è c e u s i n é e - to u t e n g a rd a nt
l e s d o i gt s d e l 'o p é ra te u r l o i n
4 Fixez le panneau à l 'aide de
p o i ntes a u g u i de m a rtyr e n
p a ré s et m i s à l ' é p a i s s e u r d e
fa ç o n i d e nt i q u e, i l s d evra i e nt
to u s passer d a n s l e g a b a rit s a n s
d e to u t d a n g e r. vous assu rant q u e to us l e s é l é - p ro b l è m e .

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 35


TECH N IQ U E

Les fraises

De gauche à droite
• Fraise à copier à profil Wealden
• Modèle Trend sur queue de 12 mm
• Fraise à copier à contre-profil ovale Wealden
• Fraise à tenonner, utilisée pour faire les feuillures
• Fraise droite de 6A mm

6 F ixez la b a g u ette i nfé r i e u re


a v e c d e s p o i n t e s d e fa ç o n
e n co ntact avec l a fra ise. U n e fo i s
q u e to ut e s t correcte m e nt rég l é,
nécessaire pour que deux tasseaux
s o i e nt to uj o u rs à n ivea u avec l e
à c e q u e c h a q u e é l é m e nt g l isse l e p a n n e a u ava nt est fixé e n d e r­ b o rd m o u l u ré d e c h a q u e p a rtie
j u ste e n d e s s o u s s a n s offri r de n i e r p o u r fe r m e r l e t u n n e l . d u vitra ge. Ce l a crée une so rte de
jeu. La b a g u ette s u pé r i e u re per­
met de te n i r l e p a n n e a u avant q u i
e s t p l a c é e n d e r n i e r. Ce l a p e r­
7 Le dernier gaba rit est vraiment
très simple. I l a pour but de blo­
petite boîte à mortaiser sur laquelle
l a défonceuse vient se poser pour
fa i re l 'usinage. Lextrém ité ouverte
m et, p o u r c h a q u e b a g u ette des quer fe r m e m e nt c h a q u e é l é m e nt du gaba rit permet de trava i l l e r sur
cro isées, d e fa i re un tu n n e l q u i d u cad re, y co m pris l e petit-bois l es extré m ités des m o nta nts du
empêche to ut m o uvement l até ra l d u vitra ge. La petite p l a n c h e sur c a d re . Il fa u d ra bien le b l o q u e r
et q u e l e s d o igts p u issent e ntre r l e dessus correspond à l a h a ute u r p o u r em pêcher q u ' i l n e déra pe.

36 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


App l i catio n
Comment faire des fenêtres
··················································································································································································

1
Réa lisation
I l est e s s e n t i e l de fa i re u n e 2 Co m m e n cez p a r l e s c o u p e s
d u p ro fi l . I l e s t p réfé ra b l e
p o u r e m p ê c h e r to u t d é c a l a g e .
Vo us re m a rq u e rez q u e l e s d o i gts
fi c h e d e d é b i t t r è s p ré c i s e d e fa i re d 'a b o rd d e s p a s s e s p re s s e u rs o nt ' été s u ré l ev é s à
p o u r q u e ce l a p u i s s e fo n c ti o n ­ d e test de fa ç o n à b i e n e n l 'a i d e d e m o rcea u x d e M D F d e
ner. Co m m e n cez avec l 'ense m b l e v o i r l a fo r m e e t à c o m p re n d re 9 m m de fa çon à c e q u e l a p res­
d e s é l é m e n t s d u c o n to u r d u l e s p a rt i e s p ro fi l é e s q u i v o n t sion soit a p p l i q u ée à m i - h a ute u r
c a d re e n v o u s r e p o rt a n t a u x s 'a s s e m b l e r e nt r e e l l e s . M a i n ­ des éléments des petits-bois pen­
m e s u res d e l 'a n c i e n c a d re - s' i l t e n a n t , r e c h a n g ez d e f r a i s e s dant q u ' i l s sont feu i l l u rés. U n petit
e s t to uj o u rs a cc e s s i b l e - , c a r e t fa i t e s t o u te s l e s c o u p e s d e bout de petit-bois est uti l isé p o u r
vo u s a u rez l 'e n se m b l e d e s é l é ­ p ro fi l a g e à l 'a i d e d u p o u s s o i r pousser l a p re m i è re pièce dans l e
m e nts à déta i l l e r. Fa ites e n s o rte e t d ' u n g u i d e m a rtyr. t u n n e l , e t a i ns i d e s u ite avec les
q u e les asse m b l a g es s o i e n t b i e n
s e rrés, i l s e ra to uj o u rs te m ps d e 3 Le système de feu i l l u rage peut
a utres é l é m e nts de façon à u s i n e r
e n to ute sécu rité.
l e s re p re n d re u n p e u s i b es o i n ,
a l o rs q u e l ' i nverse n e s e r a p a s
p o s s i b l e . N 'o u b l iez p a s d e l a i s ­
s e m b l e r un p e u com p l i q u é,
m a i s i l n e s'a g it q u e d ' u n ra cco rd
l a rge d 'extra cti o n q u i sert a u ssi
4 Ces pièces de test permettent
de voi r la progress ion de l 'usi­
s e r l 'e s p a c e re q u i s p o u r q u e l e d e p re s s o i r ve rt i c a l ta n d i s q u e nage de gauche à droite : d'abord
p rofi l p u i s s e corres p o n d re a v e c deux d o i gts avec ressort se rve nt avec l a fra ise à profi l, puis avec une
l e s a u t res p i èces q u i v i e n d ro nt de p resso i rs l até raux. Le to ut est p re m i è re fe u i l l u re et e nfi n avec la
a u contact. fe r m e m e nt b l o q u é s u r la ta b l e seco n d e fe u i l l u re.

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier B o i s n ° 2 0 6 37


TECH N IQUE

5 Ma intenant, à l'a i de du deu­


xième ga barit, il est tem ps de
pa sser a u profil m ouluré. Il f a ut
que la fra ise soit réglée à la bonne
hauteur de fa çon à correspondre
à l'extrémité déjà usinée. Le guide
m a rtyr et ses di f férents élém ents
sont m is en place et les petits-bois
sont passés au travers. Com mencez
par des passes de test pour véri­
fier que la profondeur de coupe
correspond b i en. N 'oubliez pas
que les montants et les tra verses
sont usi nés sa ns le pa nneau a vant
m onté sur le gui de.

6 Partant du pri ncipe que tous


les élém ents ont été correc­
tement usinés, il faut m a i ntenant
former les tenons qui permettront
de fixer les petits-bois a i nsi que les zone déjà feuillurée a fin d'offrir un dront se gli sser da ns d'a utres
tra verses ha ute et b asse. Insta l­ bon souti en pour l'usinage. m orta i ses. C'est-à-di re qu'elles
lez la fra ise à feuillurer et réglez la
hauteur et la profondeur de passe
a vec le guide en position. Utilisez
7 Voici un des petits­
b o i s hor i zont a ux
s'arrêtent un peu a v a nt de fa çon
à ce que les tra verses soi ent blo­
quées et qu'elles ne pui ssent pas
votre poussoir/cale pour une fois fini. L'extré- se déf a i re. Pla cez un m onta nt
présenter m i té usi née à pro­ da ns le ga b a r i t n 3, pui s serrez
°

fil v i endra se ca ler la pla que supéri eure et véri fiez


dans l' élément la téral que le b ord extéri eur est b i en
une foi s qu' i l a ura été à ni vea u a vec la pa rtie une fois
m orta i sé à la m a chi ne. bloqué da ns la presse.

cha q u e élé­
m ent. C ette fois, vous
8 Posez les élém ents, m esurez
et tra cez les em placem ents
9 Usi nez les m or t a i ses selon
la profondeur souha i tée en
a urez b eso i n d'uti liser une fi ne des m orta i ses. Ga rdez présent uti lisant un seul gui de parallèle
b a guette de bois pour rem plir la à l'esprit que les tra verses vi en- et, da ns ce cas précis, la fra i se

38 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Application
Comment faire des fenêtres

Remarques constructives

• Les menuiseries conven­


tionnelles utilisent des assem­
blages à tenons et mortaises
débouchantes de façon à obte­
nir la meilleure résistance
structurelle à l'ensemble.
Avec les fraises qui ont été
utilisées ict cette opération
est impossible. À la place, j'ai
choisi de prépercer au travers
des montants dans les tra­
verses une fois que la colle a
séché et j'ai fixé de longues
vis pour apporter le renfort
nécessaire.

• En dépit d'une prise de


mesures plus que soigneuse,
je me suis retrouvé avec des
éléments des petits-bois qui
étaient trop courts, il m'a donc
fallu les refaire. J'imagine
que peu importe l'attention
que vous porterez, vous avez
des chances de finir avec le
même problème. Pour limiter
les risques de vous retrouver
confronté à cet écueil, je vous
recommande d'ajouter 1 mm
ou l5 mm à chaque élément
que vous p ourrez ensuite
nettoyer soigneusement en
fonction des besoins.

droite de 6 , 4 m m . Les extré mi­ coin extérieur de façon à corres­


tés des mortaises sont nettoyées pondre à l a m ort aise de jonc­
et mises d'éq uerre à l'aide d'un tion. Vérifiez l a tenue de c h a q u e
ciseau étroit. asse m b l age avant d e passer a �

10
co l l age e t a u m ontage fina l de
Répétez l'opération sur les l'ense m b l e.

12
petits-bois, m ais gardez à
l'esprit q u e l a m ortaise sera tra­ U ti l isez des serre-joi n t s
versante. Ici aussi, l es extrémités à dor m a nt po u r b l o quer
des mortaises sont dressées avec le cadre et vérifiez l a perpen­
u n cisea u fin et l es tenons q ui dicu l arité des é l é m e n t s ainsi
vont dans l es petits-bois verticaux q u e l 'a bs e n ce de torsio n d u
auront besoin d'être nettoyés de cadre. N et toyez l es s u rp l u s de
façon à venir se positionner cor­ co l l e, sauf si, co m m e m oi, vous
rectement a u centre. avez u ti l isé une co l l e po l y u ré­

11
t h ane, auq u e l cas vous atten­
Les tenons des traverses drez q u'e l l e ait fin i de séch er
doivent être repris sur leur ava n t de n ettoyer. •

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 39


TECH N IQUE

Une servante
d'atelier
Vo i c i l e s p l a n s
1 astucieux système d'étagères et des séparateurs si vous choi­
d u n caisson coulissantes pour le ra ngement sissez de faire la version avec les
su r ro u l ettes des fraises de défo nceuse. Sur étagères coulissantes.
la partie supérieure, vous pou­ Feuillurez les bords arrière des élé­
aménagea b l e vez fixer à votre co n ve n a n ce ments du caisson pour accueillir
avec d e s t i ro i rs u n e perceuse à colo n n e, u n e le pan neau de fond. Vous pouvez
raboteuse-dégauchisseuse de e nsuite usin er les rainures pour
ou d e s ra n g e m e nts
chantier ou une table de défo n­ faire un assemblage à lamelles
p o u r fra i s e s ceuse en fonction de vos besoins. de l'ensemble des éléments de
d e d éfo n ce u s e . Les possibilités d'aménagements structure du caisson . Utilisez de
ne sont pas limitées, d'autant plus la colle en plus des lamelles pour

V oici de quoi pallier quelques­


uns de vos problèmes de ran­
gement grâce à ce très pratique et
que vous avez affaire à un meuble
que vous pouvez déplacer partout
dans l'atelier.
renforcer l'assemblage.
Vérifiez ensuite que votre caisson
est bien d'équerre, puis essuyez les
polyvalent petit meuble à roulettes Commencez par décider laquelle surplus de colle et laissez sécher.
pour l'atelier. La partie à gauche des versio ns vous allez réaliser Vous pouvez maintenant découper
permet de ranger toutes sortes avant de passer à l'établissement le pan neau de fond à la dimension
d'outils électriques, y compris de la fiche de débit en fonction de utile et le fixer à l'aide de vis de
des défo n ceuses, mais aussi la quantité d'éléments à prévoir. montage à double filet pour obtenir
des outils à main et même des Découpez les éléments principaux une bon ne rigidité de l'ensemble.
gabarits. Dans une des deux ver­ du caisson et usinez les rainures sur Décidez de la quantité de tiroirs
sions proposées, il y a même un les côtés des éléments du cadre dont vous avez besoin et prévoyez

40 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Éq u i pement
Une servante d'atelier

t------,465-------j 600 1
un ret r a i t de 25 mm sur l a l a rgeur --
,_
des cadres pour l es coul i sses et
a ussi un ret r a i t de 5 mm pour l a t 582
0 111 0 1
1R
profon deur a f i n d'of f r i r u n a spect 387
68
bien fi n i et esthétique à l 'ensemble. 3t9 - 18
4
Utilisez des lamel les pour fabriquer 68
l es t i roi rs et a ssembl ez l es côtés 1R

du cadre sur des feui l l ures usi n ées ·+


18 68
273
3

sur l a face ava nt - l 'aspect géné­ -, K

ra l n 'en sera q ue p l us a gréable.


,_

� �\
Le fon d du t i roi r est monté da n s Vue de côté Vue d e face Ajustez la hauteur
u n e r a i n ure d e 6 m m q u i court des étagères
e n fonction
tout a utour du ca dre. Montez vos des dimensions
coul isses et insta l l ez le ou les ti roi rs. des fraises à ranger
La porte se ca l e sur l a face i nterne -oo

't
65
du ca i sson a vec des cha r n i ères
en l a iton fixées à l 'opposé sur l a 18

I ·· �F
420 0
0
447 1
tra n che du pa n n ea u de l a porte.

l
18
1
La fermeture de la porte est assu­ 1 3!9 1
--
rée pa r une butée magn ét i q ue.
456 - - 1 1 0
- 273
N ous a vons choisi des boutons de 18

,r
18
poign ée t rès si rh ples, ma i s l ibre
0
à vous de choisi r le modè l e q ui -
L - -· +
con vient à votre usage.
Les éta gères de r a n gement pour � �\
l es fra i ses coul i ssen t don c da n s
Les étagères
Vue de côté en coupe Vue de face sont remplacées
l es r a i n ures d es mon t a n t s . Les de la version « tiroirs »
par des tiroirs
emp l a ce me n t s d es t rous q ui
accuei l lent les queues sont d'abord
t r a cés comme u n e g r i l l e, pui s
i l s sont ensuite usi n és à l a défon ­
ceuse, ou à la perceuse à colon ne, à
l 'a i de d'une fra ise droite du même
d i a mèt re q ue cel u i des q ueues
à r a n ger.
Pour f i n i r, a pp l i q uez l a f i n i t i o n
d e votre choix a v a n t d e passer à
l 'a mén a gement de l a sur f a ce de
trava i l . •

Matériel re quis

• MDF ou contreplaqué en 18 mm
• MDF ou contreplaqué en 6 mm
• Lamelles d'assemblage n° 20
• Boutons ou poignées de porte/tiroir
• Vis de 25 mm à double filetage
• 4 roulettes en caoutchouc pour charges lourdes
(dont au moins deux avec système de blocage)
• Des coulisses de 450 mm de long et des vis courtes modèle Pozi
• Des charnières de 50 mm
• Finition claire ou peinture

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n° 206 4 1


TEC H N I Q U E

Les fraises à lamelle


p our défonceuses
La d éfo n ce u s e est u n o uti l p o l yva l e nt, o n l e sa it, et n o u s vo u s p a r l o n s
fré q u e m m e nt d e s o n u t i l isati o n p o u r vos a s se m b l a g es
à l a m e l l e s . Vo i c i u n petit to u r d 1 h o rizo n d e ce q u 1 i l est poss i b l e
d e fa i re et d e q u e l q ues a st u ces.
P a r Anth o ny B a i l ey

J e n e vou s l e cache pas, je fa is


partie des uti l isate u rs enthou­
défonceuse avec un kit de fra ises à
ra i n u rer à d isques offre bea u co u p
siastes de l a m e l l e uses et je trouve d 'avantages q u i va l e nt l a rg e ment
de n o m b reuses raisons de l ' être. d ' être exp l o ités.
O n p e u t d éj à co m m e n c e r p a r

1
cite r l e fa i b l e coût des co n s o m ­ Util isations classiques
m a b les, u n e m ise e n œ uvre très U n e fra i s e à l a m e l l e p e r m et
s i m p l e, s a n s o u b l i e r la p réc i s i o n d ' u s i n e r l e s ra i n u res p o u r l e s
e t l a po lyva l e n ce de l a tec h n i q u e, q uatre tai l les sta ndard de lamel les.

2
ce q u i fa it déjà u n bon début. Oue
vous ayez o u non une l a m e l l e use, Les fra ises à lamelle permettent
l 'uti l isation à m o i n d res fra i s d ' u n e aussi de fraiser des rainures pour

42 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


Appl ication
Les fraises à lamelle pour défonceuses

des assemblages à languettes rap­ plus encore si votre set comporte


portées (au ssi appelées« fausses plusieurs largeurs de fraises.
lan guettes »).

3 L'utilisation d'u n e défo n ceuse


5 1 1 est possible d'utiliser le kit
de frai ses et les lan gu ettes
permet de poser faci lemen t pour co nfect i o n n er des systèmes
des lan guettes dan s des z o n es de mo n tage d' étagères par rai­
avec des co u rbes très pro n o n ­ n urage.
cées.

4 6 Une frai se dro ite de 4 mm est


u n complément idéal pour réa­
1 1 est aussi possible d'utiliser les
fraises à rainurer pour obtenir des liser u n e entaille d'assemblage en
effets esthétiques sur les chants, et plei n pan n eau.

novembre/ décembre 201 7 • l' Atelier Bois n ° 206 43


TEC H N I Q U E

7 Le kit d e fra isage peut être uti­


l isé avec de nombreuses autres
l a m e l les aux fo ncti o n n a l ités assez
va r i é e s ( l a m e l l es co u l i s s a nt e s ,
démonta b l es, c h a r n i è res . . . ).

8 1 1 est a u ssi possi b l e d 'uti l iser


fac i l e m e nt votre ensemble e n
poste fixe en montant la défonceuse
sous ta b l e p o u r des fra isages e n
s é r i e o u de très g ra n d e p réci s i o n .

QU E LQU ES ASTUCES PRATIQU ES

M ise à la longueur
Les fra i s e s à ra i n u re r ayant un d i a m èt re i n fé r i e u r à ce l l e s d e s
l a m e l l e uses, i l fa ut a d a pte r l a cou rse d e votre fra isage. I l e s t a i n s i
possi b l e d 'a l l o n g e r l a ra i n u re très p récisément e n fo ncti o n de l a
d i m e n s i o n d e l a l a m e l l e.

Positionnement . . .
Le tra cé des rep è res d ' u s i n a g e peut être g ra n d e m e nt fac i l ité à
l 'a i d e d ' u n tassea u d e re pérage q u i m o ntrera n o n se u l e m e n t l e
ce ntre d u l og e m ent d e l a l a m e l l e, m a i s a ussi l e s positions d'en­
trée et d e s o rtie d e l a fra ise a u n ivea u d e l a queue d e l a fra ise
( p l utôt que d e l a fra ise e l l e - m ê m e qui n 'est b i e n sûr pas vis i b l e
p e n d a n t l 'u s i n a g e) .

. . . et guides visuels
P u i sq u ' i l est co m p l i q u é d e voi r o ù com m e n ce et o ù fi n i t votre
fra isage, il peut être i ntéressa nt de fixer u n e se m e l l e tra ns p a rente
s u r l a s e m e l l e d e l a d éfo n ceuse s u r l a q u e l l e s e ro n t re p o rtées, à
l 'a id e d e l i g n e s tracées a u m a rq u e u r, l es positi o n s des b o rd s d e
l a q u e u e d e l a fra ise.

44 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Application
Les fraises à lamelle pour défonceuses
··················································································································································································

Plongée et sécu rité


I l est essenti e l q u e la p l o n g ée de la défo n ce u s e soit b i e n fixe ou s i n o n l a
r a i n ure r i s q u e d ' être d étr u ite p a r u n e re m o ntée i nte m p estive d e l a fra ise. I l
fa ut d o n c co m m e n cer p a r vérifier q u e votre verro u i l l a g e de p l o n g é e est b i e n
e n g a g é . I l existe des m o d è les d e d éfo n ce u ses q u i permette nt d e c a l er l a
profo n d e u r d e p l o n g é e très précisé m e nt. S i n o n , vo u s po uvez to uj o urs uti­
l i ser un systè m e d e m i cro m ètre d e profo n d e ur.

Fraisage centré sur panneau


Les fraises à ra i n urer mo ntées sur une défonceuse ne peuvent usi ner qu'à une
fa ible dista nce d'un bord, ce qui est très bien pour des assembl ages de cadres
de pan neaux et autres, mais ce q u i est moins pratique pour un usinage en plein
centre. Pour ces derniers, vous uti l iserez u n e fraise droite de 4 mm et u n g u ide
d'équerre pour ca l er l e bord de la sem e l l e de la défonceuse.

Équilibre
L'u s i n a g e d ' u n e fa ce d e p a n n e a u d éj à parti e l l e m ent asse m b l é n 'est n ature l ­
l e m e n t p a s possi b l e e n r a i s o n d u bascu l e m e n t d e l a d éfo n ce u s e . O n peut
to utefo i s recréer une s urfa ce d 'a p p u i co m p l é m e nta ire p o u r l a s e m e l l e d e la
d éfo n ce u s e à l 'a i d e d'un g a barit e n « L » qui v i e n dra à n ivea u avec l e bord
s u pér i e u r d e l a p i èce.

Fournisseurs et fabricants

• CMT
www.cmtutensili.com
Semelle ral longée
Po ur o bte n ir u n m e i l l e u r éq u i l i bre • Festool
de la défo n ce u s e - n ota m m e n t www.festool.fr/
l ors d e l 'u s i n a g e d e r a i n ures l o n ­
g u es -, i l e s t préféra b l e d ' u t i l i ­ • Trend
ser u n e fa u sse se m e l l e à centre www.outillagetrend.com
d é p orté avec u n e p o i g n é e p o u r
p l u s d e co ntrô l e s u r l e g e ste.
• Leman
www.leman-sa.fr

• Métiers & Passions


www.metiers-et-passions.com
Polyvalence
L'a s s e m b l a g e d e p l a n s d e tr a ­ • Holzmann
va i l e s t s o u v e n t r é a l i s é à l 'a i d e
www.holzmachines-france.com
d e l a m e l l e s e t d ' écro u s d e r a c ­
c o r d , c a r ce l a p er m et d e m a i n ­
te n ir l 'e n s e m b l e à n i ve a u . S i u n e • Einhell
lamel leuse classique ne peut www.einhell.fr
p a s s'a p pr o c h e r s u ffi s a m m e n t
d u m o n t a g e , u n e d éfo n c e u s e • ManoMano
s 'a cq u itte d e l a t â c h e avec u n e www.manomano.fr
g r a n d e fa c i l i t é . •

novembre / décernbre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 45


RÉALISATION •••o

Un élégant coffret
de présentation
à queues droites
Le d e s i g n d e cette b oîte est s i m p l e et é l é g a nt, ce q u i n e ve u t p a s
d i re p o u r a u t a nt q u 'e l l e s o i t s i fa c i l e à réa l i s e r.

Par M ike W h i tewood

1 1 n'est pas rare que je reçoive de


temps à autre des comman d es
avait décidé de lu i offri r un vase
en cristal. Et, pou r q u e cela soit
pou r réaliser des écr i n s et autres enco re plu s mémo rable, ils me
coffrets d e p rése n t at io n , q u' i l comman d è rent ce coffret de pré­
s'agisse de boîtes à bijoux o u d e sentation.
coffrets d esti nés à recevo i r des J e décidai que les angles seraient
bo u te i lles, d es co u pes et t a n t assemblés à queues d roites tan d is
d'autres choses. que le dessus et le dessous d u cof­
La comma n d e à l'o rigi n e de ce fret seraient assemblés à recouvre­
projet était desti née à remercier ment avec feu illu re. Cela sign ifie
u n membre d ' u n e associ at i o n q u e les six côtés du coffret sont
bénévole après de n ombreuses suffisamment soignés au n iveau
a n nées de service. L'association de la présentation pou r q u e ce

46 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Confi rmé
Un élégant coffret de présentation à queues droites
··················································································································································································

Les blocs d 'acajou sont recoupés e n p l a nches a u x b o n n es d i mensions. Celles-ci sont a l o rs m i ses à l'épaisseur avec u n e rabo-d é g a u .

L e s p l a n ches s o n t t r i é e s p a r p a i res e n fo nction d e l a concordance La dégauch isseuse est uti l isée pour d resser les cha nts des p l a nches
d u fi l d u bois. afi n qu'ils soient bien d'équerre.

d e r n i e r p u isse être exposé a us s i


b i e n à p l at q u e debo ut.
1 J 'a i choisi d'uti l iser de l 'acajou
pour faire ce projet, autant parce
été passées à l a ra bo-dégau pour
être m ises à l ' é pa isse u r.

3 4
l:usinage de q u eues d roites peut que ce bois se prête bien à l 'exercice
être fa it de m u lti p l es façons. Il est du coffret et des queues droites d'un I l a e n s u ite fa l l u fa i re
-
entre a utres possible d 'uti l iser des poi nt de vue esthétique, que pa rce des paires de p l a n ches
g a b a rits à q u e u es en fo r m e d e que j 'avais déjà un petit stock que a f i n d 'o bt e n i r d e s p a n n e a u x
peig n e ou bien des gaba rits fa its je ne sava is pas comment valoriser. q u i s o i e nt s u ffi s a m m e n t e st h é ­
maison avec un doigt de centrage En reva nche, i l m'a fa l l u débiter les t i q u es p o u r être uti l isés. U n e
(comme cel u i présenté pou r l a réa­ planches, ca r le stock se présentait fo i s l es p a i re s d éte rm i n é e s , t r a ­
l isation de l a boîte à thé d u n ° 1 94 sous forme de blocs. cez l e s s i g n e s d ' ét a b l i s s e m e n t

2
de L'Atelier Bois). Com m e vous l e o u l es re p è re s s u r c h a c u n d e s
verrez s u r les photos, nous avons Le d é b it a été fa it à la scie à ense m b l es e n i n d i q u a nt l e s côtés
choisi l 'option « fa it ma ison ». r u b a n , p u i s les p l a n ches ont à a s s e m b l e r.

novembre/ décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 47


RÉALISATION •••o

Les six ensembles sont alors collés et mis sous presse avec des serre-joints Les excédents de col l e sont ensu ite reti rés avec un raclo i r
à dormant. avant de p o n c e r les p a n n e a u x proprement.

Les p l a n ches sont d ressées à l ' é q ue rre sur u n des deux côtés avec Ensu ite, ce sont les queues droites q u i sont u s i n ées avec le gabarit. I l est
l a scie stati o n n a i re é q u i pée d e son g u i d e à coupe d 'ong l et avant préférable d e commencer avec des coupes de test p o u r éviter les e n n u i s .
d ' être m ises à l a l o n g u e u r.

5 J 'ai uti l isé une co l l e à bois brune


p o u r le co l l a g e des b o rds et
d u g u i d e à co u p e d 'o n g l et s u r
u n d e s côtés p o u r o bte n i r u n e
vo u s un g a b a rit co m m e ce l u i p ré­
senté d a n s l e n ° 1 94 du m a g a z i n e
j 'a i p l a cé c h a c u n d e s p a n n e a u x fa ce d e réfé r e n c e . I l est e n s u ite p o u r l a b oîte à t h é . I l e s t p ré ­
obtenus a u serrage avec des serre­ p o s s i b l e de m e s u re r et t r a c e r fé ra b l e q u e l e s q u e u e s d ro i tes
j o i nts à d o r m a nt. l e s re p è re s a v a n t d e p a s s e r à s o i e n t un peu p l u s l o n g u e s q u e

6 Une fois que l a co l l e est sèche,


l es excé d e nts s o n t reti rés à
l a co u p e d e m i s e à l a l o n g u e u r.
U n e fo i s q u e l es l o n g u e u rs s o n t
obte n u es p o u r c h a q u e é l é m e nt,
n é c e s s a i re , c a r i l e s t t o uj o u rs
p l u s fa c i l e d e p o n ce r l e s excé­
d e n t s d e s q u e u e s p l u tôt q u e
l 'a i d e d ' u n ra c l o i r ava nt d e rabo­ il n 'y a p l u s q u ' à fa i re la m i se à d e d evo i r r a t t r a p e r l a s u rfa c e
ter p ro p re m e n t l es s u rfa ces à l a l a h a u te u r. j u s q u 'a u x q u e u e s .
p o n ce u s e à b a n d e .

7 Les p a n n e a u x s o nt reta i l l é s à
8 L' é t a p e s u i v a n t e n o u s fa i t
passer à la réa l i s ati o n des
9 A p p l i q u e z e n s u i te l a c o l l e
s u r t o u t e s l e s s u rfa c e s d e s
l a s c i e stat i o n n a i re é q u i p é e q u e u es d roites. Po u r ce l a , fa ites- asse m b l ages q u i s o n t e n contact

48 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Confirmé
Un élégant coffret de présentation à queues droites
··················································································································································································

Ava nt de b l o q u e r les se rre-joi nts, pensez à vérifier l ' é q u errage d u cadre.

Les queues sont arasées à l ' a i d e de l a ponceuse


à bande.

P u i s i l s sont a p l a n i s a v e c u n e feu i l l e d ' a b r a s i f s u r u n e s u rface p l a n e .

et m ontez l'ensemble des côtés


du cof fret, puis i nstallez les serre­
11 12 -
Le fond et le dessus
d u c a d re d u cof­
joints et véri fiez le bon éq uerrage f ret sont ensui te finem ent repris
d es angles. au rabot d e pa u m e a v a nt d ' ê tre
poncés à pla t s u r une pla que

10 Une fois que la colle a séché, équi pée d'une feuille d 'a brasi f.

13
les serre-joi nts sont reti rés
et les queues sont a ra s ées a vec Les feuillures des éléments
L e s b o r d s s u p é r i e u r e t i nfé r i e u r d u c a d re s o n t
re pris a u rabot à p a u m e . la ponceuse à bande. du dessus et du dessous sont

novembre/décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 49


RÉALISATION •••o
··················································································································································································

Les feu i l l u res sont u s i n ées à l'aide d'une défonceuse m ontée sous t a b l e Les u s i n a g e s sont e n s u ite repris au rabot à feu i l l u re r.
et équipée d ' u n e fraise à te n o n n e r.

Les panneaux du dessus et du dessous sont I l est poss i b l e de fab r i q u e r un mastic de reprise a d a pté à partir de co l l e à bois et de poussière de bois.
a rasés à l'aide d'une fra ise d roite é q u ipée
d'un rou l e m e nt de g u idage.

usinées avec la défonceuse montée obtenir un bel état de surface. Après à p a r t i r d e co l l e à b o i s et d ' u n
sous table et équipée d'une fraise à q uoi les é l é me nts sont co l l és, puis p e u d e p o u s s i è re d e b o i s i s s u e
tenonner. Les éléments sont pous­ mis sous presse et la issés à sécher. d u p o n ça g e, afi n d e fa i re d i s ­

15
sés sur la fraise à l 'aide d u g u ide à p a raître l e l é g e r ra cco rd e ntre
coupe d'onglet contre lequel est pla­ U n e fo i s q u e l a co l l e est les é l é m e nt s . U n e fo i s sec, j 'a i
cée une cal e martyre pour éviter l es s è c h e , il n 'y a p l u s q u ' à p o n cé à l 'a i d e d e fe u i l l es d ' a b r a ­
a rrachements de matière en sortie reprendre les bords des pan neaux s i f e n p a rt a n t d ' u n g ra i n d e 1 20
de coupe. Les éléments sont laissés d e dess us et de dessous avec la j u sq u ' à u n g ra i n d e 320 p o u r
en su rcote de façon à pouvoir être d éfo n ceuse éq u i pée d ' u n e fra ise o bte n i r u n état d e s u rfa ce a u s s i
repris q u a n d le coffret est complet. d ro ite à ro u l e m e nt d e g u i d a g e . fi n q u e p o s s i b l e ava n t d e p a s ­

14 16
s e r à l ' étape d e l a s é p a rati o n de
Les u s i n a g es sont retrava i l ­ J 'avoue que j 'a i e u reco u rs la b oîte e n d e u x p a rt i e s . C e l a
l é s a u rabot à feu i l l u rer pour à u n p e u d e m a s t i c , fa i t p e r m et d e s'a s s u re r q u e l e d e s -

50 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Confi rmé
Un élégant coffret de présentation à queues droites

Les d e u x parties d u coffret sont séparées à l'aide d'une fraise à ra i n u re r


m ontée s u r u n e défonceuse s o u s t a b l e, e n l a i ss a n t j u ste ce q u ' i l fa ut
d e matière pour qu'elles n e s e déso l i d a risent pas. Les é l é m e nts sont
détachés à l 'a i d e d'un cutter à lame l a rge.
f

Uti l i sez du r u b a n de masq u a g e p o u r p roté g e r le bois l o rsq ue vous repérez . . . et q u e vous p e rcez l e; p rétrou s à l a perceuse à colonne.
les e m p l acements des charnières . .

s u s et le fo n d d u coffret s e r o n t deux pa rties n e risq uent pas d e e t e n traça nt m e s rep è res à l 'a i d e
harmonieux. b o u g e r i n te m p e s t i ve m e n t . L e d ' u n e m i n e p o i nt u e à travers l e s

17
reste d e m a t i è re d e l a l a rg e u r tro u s d e fixatio n .

19
L a d é co u p e d u c o u v e rc l e d u trait d e scie est n ettoyé assez
e s t fa i t e à l 'a i d e d ' u n e fa c i l e m e nt . J 'a i m onté u n e m b o u t d e

18
fra i s e à ra i n u re r, to uj o u rs m o n ­ p e rç a g e t r è s fi n s u r m a
tée s u r l a d éfo n ce u s e . J 'a i u t i ­ Po u r l ' ét a p e s u iva nte, o n p e rc e u s e à c o l o n n e p o u r fa i re
l i s é u n c u t t e r l a rg e p o u r fi n i r d e passe à l a pose d e l a q u i n ­ l es p rétrou s p o u r l es vis des c h a r­
s é p a re r l e s d e u x p a rt i e s p ro ­ ca i l l e r i e . J 'a i com me n cé p a r b l o ­ n i è re s . U n m o rc e a u d e r u b a n d e
p re m e n t . C ette t e c h n i q u e e n quer les pièces du coffret ensemble m a s q u a g e p e r m et d e fa b ri q u e r
d e u x te m ps p e r m et d e s 'a s s u ­ à l 'a i d e d e r u b a n de m as q u a g e u n re p è re d e p rofo n d e u r assez
re r q u e l e s l i g n e s d e d é co u p e ava nt de m ettre l es cha r n i è res e n fa ci l e m e nt . La m ê m e tech n i q u e
rest e n t b i e n a l i g n é e s et q u e l e s positio n avec bea ucou p d e s o i n , est uti l isée p o u r l e fe r m o i r.

novembre/ décembre 2017 • L' Atelier Bois n° 206 5 1


RÉALISATION •••o

20
La mousse est découpée à l'aide d'un gabarit et d'une scie à chantourner.
U n e fo is to ut ce l a fi n i , o n
peut passer à l a découpe
et à la m ise en forme de la mo usse
q u i accu e i l l e le vase. Le conto u r
pri ncipal est fa it à l 'aide d'une scie
à chanto u rner avec un gaba rit des­
s i n é s u r un p a p i e r a d h ésif. I l y a
aussi deux morcea ux p l us fi ns de
mousse dans l e fond d u coffret et
dans le fond du couvercle. Ceux­
ci sont très légèrement scu l ptés à
l 'aide d'u n sca l pel ou d'un cutter de
précision. Après quelq ues essa is et
aussi q u e l q ues erreu rs, j 'a i réussi à
obte n i r u n résu ltat satisfaisa nt.
Il est ensu ite temps de passer enfi n
à l a fi n ition. Com m e je n'étais pas
tout à fait satisfait de la cou l e u r du
coffret, j 'ai final ement mélangé une
teinte d'acajou et une teinte de noyer
Deux plaques de mousse recouvrent le fon d du coffret et l ' i ntérieu r du couvercle. à différentes proportions pour obte­
nir le bon ton, avant d'en passer une
simple et unique couche à l ' i ntérieur
et à l 'extérie u r. U n e fois l a tei nte
sèche, j 'a i appliqué quatre couches
de ver n i s p o l y u rétha n e b ri l l a nt à
l 'éponge, en n'oub l iant pas d' égre­
ner entre les cou ches à l 'aide d'une
feui l l e à grains de 400. L'.intérieur est
fin i avec un bouche-pores.

2 1 -2 2 u n e foi : l a fi n ition
,
seche, il n e reste
p l u s q u ' à fixe r l e s c h a r n i è res et
le fe r m o i r, à m ettre la m o u sse e n
p l a ce a i n s i q u e l e vase. L e cadea u
U n e fois que vous avez termi n é l a finition, i l ne vous reste plus qu'à fixer les charnières et le fermoir. est e nfi n p rêt. •

52 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


I d ées
Défonceuse
I Défonceus
es
!dé IJ
Ll'iX/i!Ah!.liev!oif
2. � "'-.... Rowe
"XOOI PARl<i

PAR COURRIER
recevez s u r s i m p l e d e m a n d e l ' i n d ex
des a n ciens n u m é ros

PAR I NTERNET
e n consu lta nt l a l i ste des a n ciens n u m é ros
sur n otre site www. l-ate l i e r-bo i s . co m
ou pa r cou rri e l : redaction@l ids.fr

anciens n u méros Idées Défonceuse


D J e sou haite recevoir g ratuitement e t s a n s engagement l'index Coupon à retourner à : LI DS/L'Atelier Bois
des anciens n u m é ros à l 'a d resse indiquée ci-contre. 2 rue d u Roule - 75001 Paris - Tél. : 01 42 21 88 22
(Belgique : prière de contacter DYNA MEDIA PROMOTION
D Envoyez-moi le(s) numéro(s) coché(s) dans le ta bleau 56 Essealer - B- 1 630 Lin kebeek - Tél . : 02 380 71 57
ci-dessous, a u prix de 6,1 0 € (fra is d'envoi inclus) public.action@skynet. be - Com pte B.B.L. 31 0-0971 429-60)
(DOM 7,0 1 € - Belgique, Luxembourg 7,81 € - Suisse 1 2 C H F)
Nom : . Prénom : .
Délai de l ivra ison : 3 sem a i nes.
Offre va lable jusqu'a u 3 1 /0 1 /20 1 8
Adresse : .

Code posta l : ��-���I Vi l l e : . . . . . . . . . . . . .


1-

Je joins mon règ l ement de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . €


D N° 1 D N° 9 D N° 17 D N ° 25
D Par chèque banca i re ou posta l (à l 'ord re de LI DS)
8-W---2 D N° 1 0 D N° 18 D N ° 26
D N° 3 El N° H D N° 19 El N ° 27 D Par CB, VISA, EUROCARD-MASTERCARD :
El--N4 EJ �� 1 2
o
D N° 20 D N ° 28
D N° 5 D N° 13 El N° 21 D N ° 29
D N° 6 D N° 14 D N ° 22 D N° 30
-.0
D N° 7 D N° 15 D N ° 23 D N ° 31 Expi re : L__l_J L__l_J
CO D N° 8 D N° 16 D N ° 24 El N ° 32 Les 3 derniers chiffres au dos : -
1 ���

Date et signatu re obligatoi res :

Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6.1 .78, vous disposez d'un d roit d 'accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.
B Réalisation �� I ntermédiaire

U n atel ier d'appoint - 1 re pa rtie


Voici com ment constru i re u n petit a bri q u i peut s'avérer très p ratiq u e
si vous m a n q u ez d 'espace.

Par S i m o n Rodway

L e projet présenté dans ce numéro,


et q u i sera en deux pa rties, est
u n p etit a b ri q u i p e u t a u ssi très
deux p ro b l è mes principaux p o u r
fa i re u n a b ri : i l fa ut e m p ê c h e r
l ' h u m id ité e t l 'eau d e rentre r p a r
L E POLYCARBONATE ALVÉOLÉ

Il s 'agit d'un verre syn thétique


bien serv i r d 'ate l ie r d 'a p p o i nt. Je en dessous e t l 'eau de rentrer p a r qui est très utilisé pour les
t ro uve, de fa ç o n très g é n é ra l e, au-dessus. toits grâce à sa grande résis­
q u e p o u r l 'e s p a ce q u ' i l s offre nt, Commençons par le toit. Après avoir
tance mécanique, notamment
les abris d u com m e rce sont assez reg a rdé to ut u n tas d e s o l utions,
pour les abris de piscine ou les
chers. J 'a i passé pas m a l de tem ps j 'a i fi n a l e ment l a issé tom ber la p l us
ces d e r n i è res a n nées à chercher conventionnel le, celle des panneaux serres. Ce ma tériau a l'a van­
d e s s o l uti o n s a lte r n atives p o u r de bois, et j 'a i choisi de poser des tage d'être très léger, d'offrir
c o n s t r u i re u n a b ri a u m e i l l e u r pan neaux tra nsparents (plaq ues de une bonne isolation et une
ra pport q u a l ité/prix. po lyca rbo n ate a lvéo l a i re). Ce q u i transmission lumineuse cor­
En p re n a nt en co n s i d é rati o n l e s évite d e s e l a ncer dans la pose de recte, de filtrer les UV et, donc,
conditions c l i m atiq u es q u i sont l es fenêtres ou, tout au moi ns, pas pour d'être très résistant.
n ôtres, o n se retrouve confronté à des raisons de l u m i n osité.

54 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Réalisation Il

La solution la moins coûteuse et la plus


efficace est de recourir à des panneaux
de contreplaqué destinés à l'ex�érieur
et à des éléments d1ossature de petite
section.

Structure
La question de l a structu re de l 'abri
s'est e n s u ite posée. J 'a i conve n u
q u e l a s o l ution l a m o i n s co ûteuse
et l a plus efficace était de reco u r i r
à des p a n n eaux d e contre p l a q u é
desti nés à l 'extérieur (voi r enca d ré)
et à des é l é m e nts d 'ossatu re d e
p et i t e s e c t i o n . C e p r i n c i p e a de g r a n d s
été a p p l i q u é a u x d o m a i n e s d e s vo l u m e s . Les
b a te a u x et" d e l 'a v i a t i o n , ce q u i côtés de l 'a b ri sont
a permis d e créer des structu res fa its avec du contre p l a ­
extrêmem ent légères et très résis­ q u é e n 9 m m , ta n d i s q u e l e s
ta ntes q u i permettent d 'e n g l o b e r faces ava nt et a rrière sont fa ites

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 55


B Réalisation � � I nterméd ia i re
avec d u contrep l a q u é e n 1 2 m m .

h
540 Ce s u p p l é m ent d ' épa isse u r n'est
nécessa i re qu'à cause des portes ou
des fe nêtres q u i les accompagn ent.

r ·�
To ute l 'ossatu re est fa ite à pa rti r de
sections de bois e n 50 x 50 m m ,
c e q u i e s t certa i n e m ent u n e des
50 secti ons l es moins onéreuses sur l e
marché. L a pe nte du to it est passée
à 45 °, ce q u i fa c i l ite l e s déco u pes

r
l
ca vi re ava v1,t 1 et offre p l us de vo l u m e à m o i n d res
vie L'ossatl,{re fra is.

Construct i o n d ' u n sou bassement


Pa v1,v1,e a l,{ 1-35 :,_014 :,_0�4 Il fa ut a u ssi sérieusement réfl éch i r
vi e s borvis 1-'iW5 i:,:,o à l a façon dont l 'a b ri v a re poser s u r
ava v1,t l e so l . U n e sol ution assez répa ndue
1._s:,_5 et a rrLère c o n s i ste à m ettre l 'a b r i s u r d e s
1 p i e ux, e n reva n c h e, ce l a i m p l i q u e
Pour Le cac/re arrlère, La l[sse ba se,
qul co, et sur toute la la rgeur de fa briquer u n p l a ncher e t q u i d it
clu cacl e, vcécesslte cle réclulre p l a ncher dit dépenses supplémen­
Les ""-O ta,,,,ts au ct""tre cle 50 ""-· ta i res, d 'a utant que l e cadre devra
11-1------++-+------- ------------------------ ---++-----+SI J
305 être assez costa u d p o u r s u p p o r­
te r l e p o i d s . D e p l u s , ce l a v e u t
1--- Ho ---l d i re q u ' i l y a u ra u n e s p a ce s o u s
l e p l a n c h e r q u i v a s e rv i r d e refu g e
à toutes so rtes d e v i es s a u v a g e s
l,5o
�40
1,50
1 1
et a u tres j oye u s etés . J 'a i c h o i s i
d e constru i re u n so u b a s s e m e nt
e n b ri q u es s u r d e u x r a n g é e s
a u -d essus d u n ivea u d u s o l e t d e
:,_44v ven i r poser l 'a b ri p a r-dessus. C'est
d o n c p a r là q u ' i l fa u t co m m e n ce r
1-1-45 ca ol re Latéra L l e c h a nt i e r.
14:,_5 de L'ossatl,{re 1._s:,_5
C o n st r u i re c e g e n re d e p roj et
a v e c des b r i q u e s e s t v ra i m e nt
t r è s s i m p l e . I d é a l e m e n t, v o u s
1-1-45 c o m m e n c e re z p a r m et t r e u n
/ 50
p e u d e béto n p o u r y poser votre
0 s o u b a s se m e nt en b r i q u es . M o n
1 j a rd i n éta nt composé d ' u n e légère
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 co u c h e d e terre re posant s u r u n e
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 base ca l ca i re, j 'a i donc légèrement
1 :,_4:,_4
1 c re u s é une tra n c h é e et n ive l é le
fo n d à l 'a i d e d ' u n e g r a n d e règ l e
d ro ite ava nt d e poser d i recte m e nt
les briques sur le s o l . Je vous l a isse
LES CONTRE P LAQ U E S P O U R L' EXTÉ R I E U R s e u l j u g e d e la q u a l ité du sol d e
Il existe différents niveaux d'utilisation pour les contreplaqués en votre j a rd i n o u d e votre co u r et
fonction des éléments qui les constituent. Le contreplaqué exté­ d e ce q u ' i l est p réfé ra b l e de fa i re.
rieur CTBX est fabriqué avec un collage hydrofuge qui lui permet À l ' i ntéri e u r d e l a zo n e d é l i m itée
d'être exposé en milieu extérieur - contreventement, support de par l e sou bassement, vo u s ajo ute­
rez le sol d e votre c h o ix. Po u r m a
couverture, planches de rives, bardage. . . (norme de référence :
pa rt, j 'a i m i s d e s d a l l es de terrasse
NF EN 636-3) - ou en milieu humide - salle de bains, plancher. . . s u r u n e base d e s a b l e, ce q u i est
(norme de référence : NF EN 636-2). p a rfa ite m e nt sta b l e, d 'a utant p l us
Si le prix n 'est pas un frein à votre projet, vous pouvez aussi vous q u e j 'a i aj outé u n peu de ciment en
tourner vers du contreplaqué de type « marine ». p o u d re p a r-d essus le s a b l e ava nt
d e poser les d a l les. S i votre s o l est

56 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Réalisation B
s uj et à u n e fo rte ca p i l l a rité, vo us Pa n neaux latéraux s u r votre s o u b a s s e m e nt e n
ajo ute rez une m e m b ra n e d ' ét a n ­ O n p a s s e m a i nte n a nt à l ' ét a p e b r i q u e s e t v e n ez fi x e r l a fa c e
c h é ité ava nt de vers e r l e s a b l e et, s u iva nte avec les p a n n e a u x a v a n t c o n t re c e l u i - c i e n v o u s
s' i l y 1 a vra i m e nt beauco u p d 'eau, i l l at é r a u x . I l s s o nt fa i t s à p a rt i r a s s u r a n t q u e l es d e u x é l é m e nts
fa u d ra l a sce l l e r a u n ivea u d u b a s d'un simple pan neau d e 9 mm d e sont b i e n d ' é q u e r re et à n ive a u
des briques. contre p l a q u é a u q u e l est aj o utée l ' u n p a r r a p p o rt à l 'a utre. Fa ites
Les j o i nts d e m o rt i e r e nt re l es u n e. b a n d e d e p a n n e a u d e m a i nte n a nt la m ê m e c h o s e avec
b r i q u e s do ivent être u n peu p l us 305 m m d e h a ut e n co m p l é m e nt. le p a n n e a u de fo n d et ré p étez
l a rg e s q u e l a n o r m a l e - e n v i ro n I l s s o nt e n s u ite co l l é s et v i s s é s l 'o pé ra t i o n avec l 'a ut re p a n n e a u
1 5 m m p o u r l e s fa c e s ava n t e t à l 'o s s a t u re co m m e m o n t ré s u r l atéra l . Évitez d o n c d e fa i re ce l a
a rrière e t e n core u n p e u p l u s p o u r l e s s c h é m a s . B o u c h ez l e ra cco rd p a r j o u r d e (grand) vent et pensez
l es côtés. I n sta l l ez s i x systè m e s d e l 'a s se m b l a g e d e s p a n n e a u x à b i e n fi xe r votre o s s a t u re s u r
d e fixation d e votre c h o i x (co l l i e r, a v e c u n m a st i c rés ista nt à l 'e a u l e s o u b a s se m e nt . M ettez votre
c h ev i l l e . . . ) d a n s l e s j o i n t s d e p e n d a nt l e m o nt a g e e t fa ite s - l e p o u t re faît i è re à la l o n g u e u r et
m o rt i e r à l 'e m p l a ce m e n t d e p o u r c h a cu n d e s raccords e nt re v i ssez- l a aux c h evro n s des fa ces
l 'ossatu re. Vo u s e n p o s e rez a u x l e s p a n n e a u x d e c o n t re p l a q u é . ava nt et a rr i è re . Votre structu re
q uatre coi ns, ainsi q u e deux autres E n s u ite, p a s s e z a u x p a n n e a u x p ri n c i p a l e est m a i nte n a nt e n
d e c h a q u e côté de l 'o u ve rt u re d e s fa c e s a v a n t e t a r r i è re e n p l ace. •
de l a p o rte, d e fa ço n à p o u vo i r d é co u p a nt l e s m o rc e a u x d a n s
atta c h e r votre ossatu re p l us ta rd . d u contre p l a q u é d e 1 2 m m , a i ns i
Fa ites les mesures l e p l u s soigneu­ q u e l e s m o n t a n t s , l e s c a d re s Dans le prochain numéro,
s e m e nt poss i b l e et assu rez-vo u s (atte nti o n à ce l u i d e l a p o rte s u r le projet recevra le reste
de bien vérifier l es d i a g o n a l es des l a fa c e a v a n t) e t l e s c h e v r o n s des panneaux, les portes,
m u rs pour c� aque a n g l e si vous ne p o u r c h a c u n e d e s d e u x p a rt i e s l'ouverture arrière, le toit et
vo u l ez pas fi n i r co m m e moi avec e n fo n c t i o n d e s b e so i n s . I n sta l ­ le bardage.
un toit l é g è re m e nt to rd u . l ez u n d e s p a n n e a u x l a t é r a u x

t"
\ 1-1 A l>AX Qualih/ h\/
Eilib
WWW.HAPAX- F.lJROPE.C:OM

PGB-EUROPE NV I Gontrode Heirweg 1 70 l 9090 Melle, Belgique I T: +32 (0)9 272 70 70 1 F: +32 (0)9 272 70 99 I www.pgb-europe.com I info@pgb-e urope.com

novembre/ décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 57


ri Technique H I ntermédiaire

Des assem blages avec des a n g les


pa rticu l iers
L'a uteu r - q u i a u n penchant pou r l es a n g l es biza rres - nous d o n n e ici
ses tech n i q u es pou r l es réa l iser.
Par John B ullar

11 n'est pas rare d'avoir besoin


de recourir à des assemblages
d u m e u ble, n ot a m ment avec
des projet s à c adre s co u rbes
q ui s'aju ste et qui permet d'u siner
une série d'assemblages en biais .
avec des angle s partic u liers - co m m e la plupart des c h aises. La deuxiè m e techniq ue est telle­
d è s q u e l ' o n s ' a t t e lle à u n La pre m ière techniq u e qui est ment simple q u 'elle ne req uiert
projet avec u n cadre q u i n'est pré s entée dans les pages q u i q u ' u ne scie et u n e perce u s e.
p a s droit . C'e s t u n e sit u ation s u ivent repos e s u r l ' u tilisation Enfin, je finirai cet article en vo u s
trè s répand u e d a n s l ' u nivers d'une défonceuse avec un gabarit montrant quelq ues techniq ues qui

58 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Technique B

2
p e r m ette nt d e fa c i l iter l e casse­ M e s u ra g e m e nt u n a n g l e à pa rti r d ' u n s i m p l e
tête que re p rése nte l e co l l a g e d e L e m oye n l e p l u s p rati q u e q u e d e s s i n , et i l s e p e u t q u e v o u s
ce g e n re d 'ass e m b l a g es . j e co n n a isse p o u r a l i g n e r l es ayez a l o rs b e so i n d ' i nstru m e nts
J e vais m e concentrer essenti e l ­ d i ffé re nts é l é m e nts d ' u n asse m ­ de m e s u re s p é c i a u x . Ty p i q u e ­
l e m e n t s u r d e s a s s e m b l a g es d e b l a g e e n b i a i s e s t d e co m m e n ­ m e nt, vous e n a u rez beso i n p o u r
petites d i m e n s i o n s , m a i s , ava n t c e r p a r dessi n e r votre p roj et fi n a l j o i n d re u n c a d re s e l o n d e s a n g l es
ce l a , co m m e n ço n s p a r re g a rd e r à l ' é c h e l l e 1 . Vo u s p o u vez fa i re co m p l exes, n ota m m ent q u a n d i l
les ch oses à u n e éch e l l e p l u s ce d e ss i n soit à l a m a i n soit p a r s'a g i t d e fa i re u n asse m b l a g e q u i
i m p o rta nte. i n fo r m at i q u e avec u n l o g i c i e l d e p a rt e n b i a i s s u r les deux p l a ns . I ci ,

1
C A O (co n c e pt i o n a s s i st é e p a r j 'a i uti l i sé u n i n str u m e nt co m posé
Les asse m b l a g es e n biais sont o rd i n ate u r, n dfr) . P a r exe m p l e , d e deux ra p p o rte u rs d 'a n g l e q u i
s o u ve n t u t i l i s é s e n c h a r p e nte p o u r l 'a s se m b l a g e d e l a c h a i s e sont re l i és e ntre e u x e t q u i m 'o n t
t ra d i ti o n n e l l e et e n c h a rpe nte de q u i e s t d é c rite d a n s c e s p a g es, p e r m i s d e re l ev e r l e s a n g l e s
to itu re. Sur ce s p l e n d i d e exe m p l e j 'a i dess i n é un p l a n d e co u p e et e ntre l e s d e u x fa ces i nte rnes des
e n p h oto, l es fi c h e s cou rbes sont u n e vue de dessus à la d imen­ m o nta nts d e s p i ed s du d o ss i e r
m o ntées à te n o n et m o rt a i s e s u r s i o n , e n i n c l u a nt l es é l é m e nts d e d e l a c h a ise.
l e p o i n ço n e t l 'e nt r a i t . D e fa u x l 'asse m b l a g e , s u r d e s p a n n e a u x
e n t ra its s o n t u t i l i s é s co m m e d e s
m a i n s c o u ra ntes p o u r s é c u r i s e r
l a m ezza n i n e . L e s a s s e m b l a g e s
d e fe u i l l es ca rto n n ées b l a n c h e s .
I l n'y a e n s u ite p l u s q u ' à d é c o u ­
p e r l e s fo rmes p o u r e n fa i re d e s
4
U n ciseau et une scie
U s i n e r u n é l é m e n t d 'a s s e m ­
b l a g e e n b i a i s a u c i s e a u est
n e s o n t p a s u s i n é s a u m i l l i m èt re gaba rits q u ' i l est possible d 'uti l iser c h os e p o s s i b l e . D 'a i l l e u rs , d a n s
p rè s , m a i s c'est a u s s i ce q u i e n p o u r d éte r m i n e r l es positions des l e p a ssé, l e s asse m b l a g es d e s
fa it l e c h a r m e . D 'a u t a n t p l u s q u e é l é ments p o u r chacu n des a n g l es. m e u b l es l es p l u s p récieux éta i e n t
v u l e s s e ct i o n s d e b o i s , i l v a u t
m i e u x l a i s s e r u n p e u d e m a rg e
p o u r l e s ret ra its d i m e n s i o n n e l s .
3 Il n'est pas to uj o u rs possible de
prévo i r fa ci lem ent ou correcte-
ré a l isés d e cette fa ço n . Po u r l es
asse m b l a g e s l e s p l u s b i z a r res o u
co m p l exes, cette m ét h o d e reste

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 59


U! Technique �� I ntermédiaire

plus rapide à mettre en œuvre que judicieux de fixer a vec du ruba n N o r m alem ent, il faudra tout de
de se la ncer da ns le réglage d'un e adhésif des ca les pour m a i n te­ même finir la mise en forme et faire
m a chin e ou d'un gaba rit. Toute­ n i r les pièces bien à pla t sur la les q uelq ues ajustem ents n éces­
fois, si vou s devez en produ ire t a ble à cha cun e des ét a pes de saires a vec des outils à m a in pour
plu sieu rs identiq u es, un ou til à l ' u si n a ge de l'assem blage sur obtenir un a ssem blage i m pec­
m ai n se m on t rera plus len t et la t a ble de la scie à ruba n . E n cable.
of f rira plus de risq ues d'er reurs
d'ajustement entre les éléments.
plus de permettre de couper des
élé m e n t s courbes et e n biais, 7 Le tenon sim ple en a n gle q ui

5 Les scies à r u ba n s o n t des


a lliées par faites pour usi n e r
la scie à ruba n peut a ussi ser vir
à usiner une pa rtie des a sse m ­
blages utilisés, com m e ici avec
a été usi n é à la scie à ruba n
est tra n sform é en ten on double
en a n gle à l'a ide d ' u n e scie à
des c o u rbes et des biais. Et , ces ten o n s doubles en bia is. cha ntourner ou à découper.
m ê m e si l'utilisation d'un e scie
à r uba n est gén ér a le m e n t sa n s
d a n ge r e t assez p ré cise, cela
6 Les ten o n s usi n és à la scie à
r u ban ser ve n t à for m er u n e
8 Les assemblages déboucha nts
sont souvent utilisés dan s le
peut vite s'a vérer dan gereux si partie du con tour de l' élé m e n t m o n de du m euble tant pour le
les pièces se m ettent à brin gue­ d e l'assise, ils sont m is à l a form e style q ue pour la résistance struc­
baler sur la table. Pour les tra vaux pour correspon dre a ux élém ents turelle maxim ale q ui est of ferte par
courbes et en bia is, il ser a plus du ca dre des pieds et du dossier. la prise sur toute la lon gueur du

60 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


Techn ique Il

bois. Les extrémités de l 'assem­


b l a ge peuvent être sciées à ras
10 Une fois que l e gaba rit de
_
morta i sage et de ten o n ­
d'a ron de, mais, pour a uta n t que
je sa che, ils son t tous destin és à
ou bien l a issées a vec une l égère n a ge est réglé, il va permettre de être util isés à a ngle droit, sauf pour
protubéra n ce, ce qui a joute un reproduire à l 'envi le même assemr le WoodRat. Toutefois, avec un peu
intéressa nt ef fet visuel en compl é­ blage sel on le même a n g l e - ce d' ingén iosité, vous pouvez utili­
men t du ca dre en bia is. qui est pa rticulièrement pratique ser un gaba rit à queue- d'a ron de
qua n d on doit faire un en semble c l assique pour fa ire des usin ages

9
Gabarit d'usinage en biais
Les ga ba rits d ' usi n a ge de
morta ises et de ten ons son t
de cha ises, pa r exempl e. U n e
morta iseuse à cisea u c reux peut
aussi être réglée de la même façon
l égèrement de biais. Commen cez
pa r découper les extrémités de vos
pièces de bois sel on l 'a ngle voulu.

12
pa rfaits pour réa l iser des assem­ pour faire un assemblage en biais,
bl ages en bia is a vec une défon­ mais, à l a dif férence du gaba rit de Le morcea u de bois passé
ceuse. En reva n che, il s son t assez défon ceuse, el l e ne permet pas à l a ver tic a l e doit ê t re
coû teux. Le gaba rit est équipé de c reuser l ' épa ulement en biais bl oqué a vec une petite c a l e qui
d'un système de se rrage adaptabl e sur le ten on . va don ner un biais au n ivea u de l a

11
pour maintenir l es morcea ux de mâchoire de serrage. Cel a permet
bois a u même a n g l e pour f a ire 1 1 existe de n ombreuses de faire basculer le bois vers l 'avant
cha cune des pa rties de l 'assem­ formes et dimen sion s de pen da n t que l es queues son t
bl age. gaba rits de f r a isa ge à queue- usin ées. Vous obten ez ainsi des

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 6 1


Il Technique H Intermédia i re

q ueues en biais. Le morceau de compris les plus simples à angle éléments doivent être appliqués les
bo is q u i reçoit la joue est usiné à droit, c'est de réussi r à aligner la u ns contre les autres pou r vérifier
l' horizontale, ce q u i fait q u'il n'y a position des trous en fonction de l'alignement, étant don né que cela
pas de biais su r cette partie, seule l'angle. peut changer une fois l'assemblage
l'extrémité est usinée de biais. U ne fois que la pi èce de bois a été fermé. Les petits défauts d'aligne­

13 Après q u elq u es réglages


d'aj ustement de la cale et
coupée selon l'angle dési ré pou r
f a i re votre assemblage, l'astuce
consiste à percer les trous pou r
ment peuvent ainsi être repris à
partir des épaulements avant de
passer au collage final.

16
q u elq u es essais su r des c h u tes, les tou rillons à travers la planche
le gabarit de fraisage à q u eue­ à la perpendiculai re. Ainsi, il ne U n e des choses à méditer
d'aronde peut enfi n deveni r une vous reste plus q u'à trouver des pendant la préparation des
mach ine de production en série. to u rillons suffisamment longs et éléments est de savo i r comment
de la colle. Une fo is q u e la colle s'y prendre pou r assembler le tout

14
Tou r i l l o n s a séché, il n'y a plus q u'à araser po u r le collage. Il est to uj o u rs
Les assemblages à tou rillons les su rplus de tou rillons. assez facile d'o u blier une chose
ont la réputation d'être plus ou deux et de se retrouver avec

15
complexes à fai re q u' i l n'y paraît Alignement des éléments qui forcent d'un côté
- e n f ait, celu i q u e l'on voit su r Les assemblages en biais o u de l'a utre et q u i font saute r
la p h oto est très simple à fai re. ont beso i n , peut- être plus d'aut res p a r t i es . I déaleme n t ,
Le v r a i p roblème de la plu p a rt q u e les autres, d'être assemblés pou r les assemblages o ù l'on doit
des assemblages à tou r illons, y à blanc pou r fai re des tests. Les mo nte r to ut en même temps, il

62 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 2017


Techn ique Il

vaut mieux que les éléments soient


o r i e ntés d a n s la m ê m e d i recti o n .
18 P a rfo i s , a v e c u n p e u d e
c h a n ce , v o u s t ro u ve re z
ré p a rtissant l a fo rce de co m p res­
s i o n d e faç o n é g a l e s u r le c a d re
p e u t-être l e m oye n d e ré u s si r à o u l e s d i ffé re n t s é l é m e n t s . Le

17
Collage p re s s e r votre a s s e m b l a g e avec p l u s i m p o rt a n t éta nt d e g a rd e r
Le � a s s e m b l a g e s e n b o i s q u e l q ues sets de se rre-j o i nts q u e les asse m b l a ges b i e n a l i g né s
� .
d o i ve n t e t r e m i s s o u s vou s i nsta l l e rez à a n g l e d roit l es p e n d a nt l e te m ps d e s é c h a g e
p re s s e avec u n e c e r t a i n e fo rce u ns des a utres. Les effo rts c o m b i ­ d e l a co l l e .
p e n d a nt q u e la co l l e p re n d . Avec n é s d e s d i ffé re n t s s e r r e -j o i nts
des a s se m b l a g es en b i a i s , ce l a p e r m et t ro n t d e t e n i r les c a l es J 'e s p è re q u e vo u s a u rez t ro u vé
peut donner lieu à quelques d e co m p e n s a ti o n et d e fe r m e r cet a rt i c l e i nt é re s s a nt et q u e,
p ro b l è m es . S' i l n 'y a r i e n contre l 'a s s e m b l a g e c o r re cte m e n t . I l p e u t-être , ce l a vo u s o u v r i ra d e
q u o i p re n d re a p p u i et q u i s o i t fa ut aj u ste r l e serrage p rog ressi­ n o u ve a u x h o ri zo n s p o u r t r a i t e r
b i e n e n l i g n e avec l 'asse m b l a ge, vement sur chacu n des serre-joi nts d 'a utres p rojets à ven i r. Et, q u a n d
vous a u rez certa i n e m e n t beso i n p o u r b i e n é q u i l i b re r l es fo rces de b i e n m ê m e vo u s n 'a u ri e z p a s
d 'u t i l i s e r q u e l q u e s s e r r e -j o i nt s co m p ress i o n . e n tête d e v o u s l a n ce r d a n s

19
e n s u p p l é m e nt e n aj o u t a n t d e s l a réa l isati o n d e c h a ises o u
b l ocs de c h a q u e côté de l a l i g n e Les p re s s es à r u ba n s o nt d'autres éléments de mobi lier fantai­
d e j o n ct i o n d e l 'a s s e m b l a g e . d e s a l l i é e s m e rve i l l e u s e s s istes, il est touj o u rs uti l e de savo i r
Vo u s pouvez m a i nte n a nt raj o uter p o u r l es a s se m b l a g e s e n b i a i s . c o m m e n t g é re r d e s a n g l e s
q u e l q ues s e rre-j o i nts p o u r se rre r E l l es p e r m ett e n t d e p ress e r to u s p a rt i c u l i e rs, m ê m e s' i l s'a g it d e
l 'asse m b l a g e à p a rt i r des b l ocs. l e s é l é m e nts e n m ê m e te m p s e n s i m p l es éta i s . . . •

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n ° 206 63


D I S P O N I B L E S U R KI O S Q U E 2 1 . CO M
lAte li e r B o i s h o rs - s é ri e n ° 2 2
<< S pécia l défonceuse >>
Réalisation Lt

U n bu reau-console d'accuei l
inspi ré Art déco
De l a com ma n d e à l a l ivra ison, voici com ment réa l iser ce p rojet
q u i demande de la tech n iq u e et d u sa ng-fro i d .

Pa r Rich a rd Wa r m i s h a m

Ce b u re a u - co n s o l e d 'a cc u e i l est teu rs pu issent être ra ngés h o rs de


u n e co m m a n d e s pécifi q u e d ' u n la vue. Les di mensions éta ient aussi
c l ient. Lo rs de l a p rise d e conta ct, p r i m o rd i a l es p u i sq u e le b u re a u
i l a été éta b l i q u e je d eva i s fo u r n i r deva it être i nsta l l é dans u n endroit
u n m e u b l e é l é g a nt et fi n , d a n s spécifi q u e q u i n e permettait pas
u n sty l e d e b u re a u - c o n s o l e . Ce d e l u i fa i re d é p a s s e r 1 , 20 m d e
b u re a u d ev a i t ré p o n d re à u n l o n g . Et, com m e s i ce l a ne suffisa it
ce rta i n n o m b re d e c o n t r a i ntes, pas, le c l i e nt s o u h a itait q u e des
des espaces d eva i e nt être p révus s o l u t i o n s d e c h a rg e m ent s o i e nt
p o u r a cc u e i l l i r p l u s i e u rs o rd i n a ­ i nté g ré e s a u b u re a u p o u r to u s
te u rs porta b l es, u n i Pad, q u e l q ues s e s a p p a re i l s d e l a m a rq u e à l a
p é r i p h é r i q u e s i n fo r m a t i q u e s , pomme. . .
d e s é q u i p e m e n t s p h oto a i n s i Comme pour toute commande, ce
q u e l es fo u r n i t u r e s d e b u re a u projet a donné l ieu à une séance de
h a b i t u e l l e s (sty l os , a g r a fe u s e , b ra i n storm i n g avec de n o m breux
c a r n ets, fe u i l l e s . . . ) . L e c l i ent ava it dessi n s et beauco u p de q u estions
Porte de la zone de ra ngement ouve rte avec
exp ri mé l e so u h a it que l es o rd i na- à r é s o u d re . C o s t a s M i c h a l i a , l 'ordinateur.

novembre/ décembre 2017 • L' Atelier Bois n ° 206 65


Il Réalisation � � � Confi rmé

Les tiroirs sont assem blés à queues-d'a ro n de semi-couvertes. Mise en place des différents éléments à assembler pour les tiroirs.

d e s i g n e r ré p u té , a réce m m e nt Le c l ient nous a donné son fe u vert des façades ra p p o rtées. L' é ra b l e
rej o i nt l a s o c i été M a d e B y 6 8 ° , sitôt la ré u n i o n d e p résentat i o n sycom o re o n d u l é est uti l isé p o u r
et i l n 'a pas fa l l u l o n gte m ps p o u r te rm i n ée . . . fa i re l e s côtés e t l e s fa ces a rr i è re
q u e l a s a u ce p re n n e . N o u s avo n s des t i ro i rs . Le fo n d est fa it à p a rtir
d o n c réussi très ra pidement à nous Choix des matériaux d e p a n n e a u x d e MDF d e 6 m m
entendre sur l e choix des matériaux Po u r fa i re ce b u re a u , n o u s avo n s p l a q ué, e t l a s u rfa ce i nte r n e est
et s u r le styl e . Le d e s i g n rete n u choisi d 'uti l iser un p l a c a g e de reco uve rte d e cu i r.
est l a rg e m e nt i n s p i ré p a r n ot re c h ê n e fu m é, d u c u i r e n p l e i n e U n point crucial trop souvent la issé
a m o u r d u sty l e Art d éco, m a i s e n fl e u r, d u c h ê n e d e s m a ra i s et d e de côté par les d e s i g n e rs et l e s
y aj outant cette petite to u c h e d e l ' é r a b l e syco m o re o n d u l é . L e s a rtisa n s e s t ce l u i d e l ' éch e l l e . La
m o d e r n ité. N o u s sou h a it i o n s q u e c a d re s et l e s p i e d s s o n t fa its à q u estio n à to uj o u rs se poser est :
l e b u re a u d é g a g e u n e ce rta i n e parti r de contreplaqué de bouleau « Est-ce q u e l e d e s i g n et l a fo r m e
é l é g a n ce, m a i s avec rete n u e, s a n s en 1 5 m m . A u m o m e n t de l a g é n é ra l e d u p roj et s'a cco rd e nt
s i g n e oste ntatoi re. N o u s vo u l i o n s co nfect i o n d e s c a d res, j 'a i ta i l l é b i e n avec l ' é ch e l l e d e réa l i sati o n
aussi u n ren d u tacti l e q u i i nvite a u l é g è re m e nt e n b i a i s l e s côtés d e rete n u e ? » N o u s avo n s d o n c
contact p a r l e visu e l . L'ajout d ' u n e fa ço n à l a isser u n espace i nté ri e u r p a s s é u n t r è s l o n g m o m e nt à
su rfa ce en cu i r s u r l e dessus est u n u n p e u p l u s g r a n d vers l 'a rr i è re . d é b attre d e l ' é p a i s s e u r, d e l a
h o m m a g e à to u s l e s b u re a u x et C e l a p e r m et d e s'a s s u re r q u e l e s p rofo n d e u r e t d e s co u rb e s . E n
a utres s u p po rts d ' écrit u re d i g nes tiro i rs mo ntés avec pisto n n e vont fa it, j e fa is touj o u rs c e l a p o u r l e s
d e ce nom. Cela nous a a m e n é s à p a s s e b l o q u e r au m o m e nt d u p roj ets s u r l e sq u e l s j e trava i l l e,
n o u s d i re q u e l e c u i r d evait être m o nt a g e d a n s l e c a d re . C h a q u e peu i m po rte les d i m e ns i o n s o u l a
éti ré a u - d e l à d e l a zo n e d ' écrit u re o u ve rtu re d e t i ro i r e s t trava i l l é e va l e u r d e l 'o bjet. To ut o bj et, q u ' i l
p o u r ve n i r recouvri r l e s p i e d s d u d e fa çon à être à p e u p rès p l u s s'ag isse d ' u n e c h a ise, d 'u n o bj et
b u rea u . Les d i ffé re ntes zo nes d e l a rg e d e 5 m m e n l a rg e u r e t e n d e d écoration ou b i e n d'u n s p l e n ­
ra n g e m e nt e t l e s t i ro i rs o n t a u ssi h a ute u r d a n s l e fo n d . d i d e b u re a u , a u n ryth m e naturel,
été g a i n é s e n c u i r. Ce l a re nfo rce Les tiroirs sont assemblés de faço n une m a s s e g é n é ra l e . Tro uver ce
le côté é l é g a nt g râce à la textu re très c l a ss i q u e à l 'a i d e d e q u e u es­ ryth m e et ré u s s i r à l ' i n té g re r à
d u c u i r et, e n p l u s , l e m o e l l e u x d 'a ro n d e s e m i - co u ve rtes s u r l e s chacu ne de nos réa l isations est u n
d u c u i r a m o rtit l e s c h ocs p o u r les co i n s ava nt avec des fa ces ava nt o bj e ctif prio rita i re p o u r l e stu d i o
a p pa re i l s i nfo rmatiq u es. e n s o l i d e c h ê n e des m a ra i s avec M a d e By 68 ° .

66 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Réalisation Il

Les bords en cuir sont soigneusement enro u lés et collés dans des Détail de l 'assemblage de la jonction entre le cuir et l 'aluminium.
fe uillures avec de la colle de contact.

Le gainage en cuir de la porte du compa rtiment du pied.

Travail du cuir l a q u a l ité d u trava i l d e g a i n a g e et p ré p a ré s p o u r créer u n o bj et


Trava i l l e r d u c u i r d e m a n d e u n e d u cu i r. q u i s u scite l 'e n v i e et l e contact.
certa i n e réfl exi o n . L e d e s i g n d u U n e atte nti o n toute p a rti c u l i è re a­ Nous avon s uti l i s é une com b i n a i ­
b u re a u c o m p o rte d e s p o r t e s été apportée aux différentes zones s o n d e c o l l e co n t a ct n é o p rè n e
d e fo r m e c o u rb e p o u r fe r m e r de j o n ctio n e ntre le c u i r, l e bois et e t d e co l l e b l a n c h e PVA. L a co l l e
l e s co m pa rt i m e nt s s e c rets d e s l 'a l u m i n i u m . Le cu i r d evait cou r i r contact permet d'obtenir u n e prise
p i e d s , e t ce l l e s - c i d o i v e n t être n atu re l l e m e nt, tout e n s u ivant et i m médiate, ce qui est très pratique
i ntég ra l e m e nt g a i n ées d e c u i r en en respectant le trava i l d 'asse m ­ pour tous l es éléments q u i doivent
p l e i n e fl e u r. Nous n e vo u l i o n s pas b l a g e et d e m i s e e n fo r m e d u être p l iés et d i ss i m u l é s . La co l l e
reco u ri r à d e l 'a g rafa g e pour fixer meuble. b l a nche est util isée pour les
l e c u i r p u i s q u e to u s l es côtés des Après co u p, j e co n s i d è re q u e ce é l é m ents de p l u s grandes d i m e n ­
p o rtes s o nt v i s i b l e s e n fo n cti o n trava i l de g a i n a g e en c u i r est u n s i o n s, c a r, n o n s e u l e m e n t i l est
de l 'o uvertu re o u d e l a fe rmet u re. v é r i t a b l e testa m e nt d u te m ps , possi b l e de l 'a p p l i q u e r fa c i le m e nt
Les ra ccords et l a fixat i o n d eva nt d e s effo rts et d e l a q u a l ité q u i à l 'aide d'un rou l eau, mais, en p l us,
être i nvis i b l es, cela a fi n a l e m e nt font les p i l i e rs d e l ' i nvestissement la co l l e reste o u ve rte s u ffi s a m ­
p l us te n u à u n e é p re u ve de h a ute d u stu d i o . C h a q u e a n g l e, c h a q u e m e nt l o n gte m ps p o u r perm ettre
coutu re . U n e g rosse p a rtie d e l a p l i , c h a q u e c o u c h e d e m at i è re de rep re n d re le positi o n n e m e nt
ré ussite de c e p rojet re posait s u r sont soig neusement sél ecti o n n és des p i èces.

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 67


Il Réa l isation � � � Confi rmé

L e gabarit d e ponçage des éléments e n aluminium p o u r obtenir u n Les poignées des portes avant et après po lissage.
état d e surfa ce impeccable.

Les p ièces en aluminium une fo is installées sur le b u reau. Le panneau du pied est m a inte n u da ns la p resse d'établi penda n t
que le placage est installé.

Travail du métal légère surcote en largeur de façon 400 et 500, avant de passer à des
N ous avons c h oisi d'utiliser de à pouvoir être poncés et polis en feuilles d'abrasif à l'eau de 1 000
l'aluminium pour les poignées, car, finition. Les sections d'aluminium à 2 500. À chaque ch angement de
non seulement c'est un matériau ont été débitées à la scie station­ grain, les éléments sont tournés à
°
facile à travailler en atelier, mais, naire. Les trous ont été usinés à la 90 et poncés jusqu'à ce que les
en plus, il est possible de le poncer perceuse à colonne avant d'être marques et les égratignures des
et de le polir jus qu'à un niveau c h anfreinés au fraisoir. Prenez grains de la feuille précédente
élevé de finition. Ce sont donc votre lapidaire et réglez-le avec aient disparu. Je suis ensuite passé
°
des cornières qui ont été utili­ le guide à 45 et retirez les surcotes à une cale avec de l'Abralon à grain
sées pour faire les poignées et de toutes les poignées. de 4 000 pour enfin terminer avec
qui ont été réduites pour faire les Tous les éléments ont été poncés, une pâte de polissage pour obtenir
fermetures des portes . Des plats puis polis progressivement sur une un joli lustre. Cette étape prend
en aluminium ont été utilisés pour planche adaptée pour assurer la énormément de temps, mais elle
les deux poignées des tiroirs. Tous réelle planéité. Les éléments sont est essentielle, car ces éléments
les éléments sont découpés à la travaillés en commenç ant avec en aluminium sont très visibles sur
scie à coupe d'onglet avec une des feuilles à grains de 180, 240, le bureau.

68 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 2017


Réalisation Il

L'intégralité de fa pièce co u rbe u n e fois sortie de la p resse sous vide. Mise e n forme des portes toujou rs avec la presse sous vide.

La pa rtie interne des portes courbes est recouverte avec du cuir. Usinage test pour la pose de charn ières avec le gabarit
pour défonceuse.

Mise en forme des pieds. M es ca lculs m'ont a mené· Le M D F d e 1 8 m m est uti l isé pour
Deux moules de forme sont néces­ à p rodu i re des é l é m e nts d e 4 m m fa i re l e gabarit des portes. Il est fa it
s a i res pour ce p roj et. Le p re m i e r d ' épa isseur et d 'environ 1 7 m m de d e te l l e fa çon qu' i l est poss i b l e de
s e rt à fo r m e r l e p l a c a g e cou rbe l a rg e puisqu' i l s d oivent être co l l és p rodui re d eux po rtes en u n e foi s .
pour l e s p i e d s . Le s e co n d s e rt sur l es morceaux d e contre p l a qué L e gaba rit a été recouve rt de ruban
à fa i re l e s p o rtes d e s co m p a r­ de b ou l e a u de 1 5 m m d ' é p a i s ­ a d h ésif l a rg e m a rro n et réfé re n cé
t i m e n t s s e c rets. J 'a i uti l i s é u n e seur. U n b o n m oyen d e d i m i nu e r au m a rqueur pour i d entificati o n .
d é coupe a u l a s e r pour p ro du i re l a co n so m m ation d e co l l e e s t d e
l e s d eux g a b a rits à l ' é c h e l l e e n p rodu i re un g a b a rit suffi sa m m e nt Portes e t charnières
co n t re p l a qu é d e b ou l e a u. C e s l a rg e pour que la pièce qui e n sort C h a que p o rte est co nstituée d e
g a b a rits o n t e n suite été uti l i s é s puisse être recoupée à la s c i e à d eux é l é m e nts. Ce l a p e r m et d e
p o u r us i n e r des é l é m e nts e n M D F ruba n . Ce sont d o n c s e pt feu i l l es m asquer l e s bordures du g a i n a g e
d e 1 8 m m q u i sont e n suite co l l és de pl a ca ge de chêne fum é qui ont en cui r. Trois couches de contrepla­
e n s e m b l e. été e n co l l é e s à la rés i n e é p oxy qué m i n ce sont a s se m b l ées avec
I l faut quatre é l é m e nts en p l acage ava nt d ' être p l acées dans l a poche de la rés i n e é poxy. Des feu i l l u res
courbe pour recouvrir l es élém ents d e la p resse à p l a quer. sont us i n ées pour p e r m ettre de

novembre/ décembre 201 7 • L' Atelier Bois n° 206 69


Il Réalisation ��� Confirmé
rabattre le cuir sur l es arêtes. Le
QUAND TOUT PART D E TRAVERS
contreplaqué mince a été vissé sur
Étant donné queje suis encore un jeune artisan, les choses ne se passent le gabarit de forme afin d'empêcher
pas toujours comme prévu. J'avais donc pas mal de placage à fournir les di fférentes couches de g l isser.
pour ce projet et le chêne fumé peut représenter un certain challenge Le gabarit et les portes sont placés
dans son ensemble. Le grain étant très ouvert, il devient alors très fragile dans la poche de l a presse sous
aux extrémités. A peu près vers la fin du montage, j'ai remarqué qu 'il y vide et des sang les de serrage sont
ajoutées pour augmenter la pression
avait un problème de colle qui suintait au niveau d'un des pieds avant.
de serrage.
J'avais utilisé une colle appliquée avec une spatule légèrement dente­
Il est impérati f qu' i l n'y ait aucune
lée. Je sais aujourd'hui que j'avais appliqué trop de colle et que, avec la trace visibl e de l a présence des
pression du serrage, celle-ci avait traversé le placage et laissé de vilaines portes de ces comparti ments
traces jaunes. Il était impossible de les retirer avec un scalpel, j'ai donc secrets. Ce sont des charnières dissi­
décidé de recourir à une technique plus radicale. La seule solution était mul ées SOSS 1 01 qui sont uti l isées
de retirer la feuille de placage et de la remplacer par une nouvelle. pour permettre une ouverture des
portes à 1 80 . C'est un simple gabarit
°
A l'aide de contreplaqué de 1 8 mm, j'ai fait une semelle large pour la
défonceuse. Deux autres morceaux en MDF de 1 8 mm ont ensuite été de défonceuse, fait à partir d'une
mis à la même dimension et ont été placés de chaque côté du pied du chute de MDF de 6 mm d'épaisseur,
qui a été uti l isé pour l 'usinage. Le
bureau. Les bords du MDF ont été mis à niveau à l'aide d'une jauge de
cal cul doit vous permettre d'obte­
profondeur pour s 'assurer que l'écart reste bien constant tout le long
nir deux ouvertures i denti q ues
du pied. Cette étape est essentielle, car ces bords fonctionnent comme espacées de façon équi l ibrée. Le
un traÎneau pour la semelle de la défonceuse lorsqu 'on la déplace. gabarit est ensuite uti l isé pour usiner
Afin de régler la profondeur d'usinage correctement, j'ai reproduit à les l ogements des charnières dans
l'identique (bien que plus court) le montage du pied dans ma presse les portes et dans les panneaux des
d'établi. Cela m 'a ensuite permis de régler précisément ma défonceuse montants des pieds. J 'ai choisi d'uti­
pour obtenir la bonne profondeur de coupe en fonction de la fraise et liser une bague de copiage avec une
ainsi m 'assurer que la nouvelle feuille de placage viendrait se caler pile fraise droite à double gorge pour
creuser les logements et obtenir un
à niveau avec le reste du placage du pied. Comme souvent, toutes ces
assemblage précis.
petites choses - les réglages, le gabarit, les passes de test - prennent
bien plus que les 1 0 petites minutes nécessaires pour retirer la feuille de Chargeurs i ntég rés
placage aNmée. Un des é l éments c l és d e l a
concept i on et de l a réa l i sati on
de ce projet était d' i ntég rer l es
besoi ns de rang ement et de
m i se en c h arg e des a p parei l s
mul ti médias. I l a f a l l u prendre
en c om pte non seul ement l es
hi stoi res de c âbl es (en fonc tion
de comment chaq ue objet se
branchait et charg eai t), mais aussi
l es d é g ag ements d'a i r néces­
Systèm e de dépose du placage de la face
sai res autour des di f férents outi l s
avant du pied. i nformat i q ues.
Le bureau devai t ê tre posi ti onné
juste au- dessus d ' u n e p r i se
é l ec tri q ue au sol , ce q ui permet­
tai t déjà de f a i re passer une
ral l onge di rectement dans l 'un
des pi eds. Le charg eur de l 'ord i ­
nateur portab l e est stoc ké en
dessous du comp ar t i ment de
rang ement pour é l o i g ne r l a
source de chal eur des apparei l s
électri q ues. En compl ément, des
p assag es de c âb l es U SB sont
usinés dans le fond de la z one
Les panneaux de MDF sont bloqués Retra it du placage abîm é sur le pied.
sur le p ie d.
de rang ement.

70 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 2017


Il Réalisation � � � Confi rmé

RICHARD WAR M ISHAM

Richard était chercheur en


sciences politiques. Il a laissé tom­
ber sa carrière pour poursuivre
une vieille envie dans le monde
du design et du mobilier. Il a donc
repris un cursus d'études de mo­
bilier et de design. Il s'est ensuite
installé sous la houlette de Marc
Fish (qui a déjà opéré dans les
pages du magazine il y a quelque
Pla cage d e l a face avant d u platea u supérieur. Détail du positionnement du frisage temps déjà . . .). Pendant cette
en éventail par tronçons de 1 8 °. période, il a gagné en savoir-faire
et a aiguisé ses talents manuels
La zo n e d e ra n g e m e nt d e l 'a utre choisi de fai re un frisage en éventai l . tout en développant un style et
p i e d ne co m po rte q u ' u n e s i m p l e Pou r ce la, j 'a i reco u p é l e m o rceau un langage visuel qui s'appuient
b oîte q u i reçoit l 'a p p a re i l p h oto à 90 ° en cinq pièces. À l 'aide d'une sur la couleur et le mélange de
et p e r m et de rec h a rg e r sa batte­ l a m e de sca l pe l en n ° 10 très a i g u i ­ matériaux. En même temps que
rie au beso i n . Le c u i r de co u l e u r s é e , j 'a i red écoupé cinq tri a n g les sa formation, il a monté son stu­
g ri s l é g e r q u i est uti l i s é à l ' i nté­ de 1 8 ° dans l e p l acage de chêne
dio (Made By 68°) et son travail
rie u r d e ces zo n e s d e ra n g e m e nt fu m é, puis je l es a i asse m b l és avec
de fin d'études - une commode
p e r m et d e re p é r e r ra p i d e m e nt du r u b a n de masquage avant de
et fa c i l e m e n t l e s c â b l e s et l e s les col le r s u r le pied. Pop/Déco - lui a fait gagner pas
a p p a re i l s , c a r l a c o u l e u r l é g è re A u n ive a u du p l ate a u , il a fa l l u mal d'admirateurs et lui a permis
refl ète l a l u m i è re a m b i a nte s a n s usiner u n e ra i n u re a u centre p o u r y d'apparaÎtre en première page du
d ifficu lté s u r l a p a rtie p l us i nte rne i ntég rer la bande de cuir. J 'a i usiné catalogue d'un salon en 20 15.
d u ra n g e m e nt. une fe u i l l e d e 15 m m sur c h a c u n www.madeby68.com
des b o rd s d u p l atea u s u p é r i e u r.
Placage J 'a i ensu ite col l é des bag uettes de
C o m m e j e vo u l a i s o bte n i r u n e M D F d e 6 mm à l ' i ntéri e u r. Ce l a
tra nsition d o u ce e ntre l es pieds et l a isse u n e s p a ce d e 4 m m p o u r
le pl ateau et les tiroirs du bureau, j 'ai q u e l e s morceaux de cu i r vien nent
s' i n s é re r. E n s u ite, j e s u i s p a s s é
au p lacage de l a face avant. Et
E S S E N C E S D E B O I S UTI LISÉES enfi n , u n e fo i s q u e les p i e d s ont
Placage de chêne (Quercus robur) été fixés, deux bandes de p l acage
asso rties ont été posées en trave rs
Chêne des marais
d u dessus d u p l atea u et l e l o n g
Érable sycomore d u b o rd d e s pieds. Ce l a co nfère
(Acer pseudoplata n u s) à l 'e n se m b l e un aspect à la fo i s
Contreplaqué de bouleau esthéti q u e e t p rati q u e, e n reco u ­
(Betu la spp.) v r a n t l a zo n e d 'ass e m b l a g e entre
l e pied et l e ca d re. •

72 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


L'ATELIER
B BOIS
Technique et passion

1
Lltx/ L'Ahelie,- 1!,0<S
2,. T1A.e .A.1< Roi.k
?roO I PARIS

PAR COU RRIER


recevez s u r s i m p l e d e m a n d e l ' i ndex
des a n ci e n s n u mé ros

PAR I NTERNET
e n consu lta nt l a l i ste des a n ci e n s n u m é ros
s u r n otre site www. l -ate l i e r-bois .com
o u par co u rriel : red a cti o n @ l ids.fr

Numéros épu isés


L'Atelier Bois : 1 5, 6 1 , 85, 1 04, 1 1 4, 1 1 9 ;
Hors-série : 4, 6, 1 4 et 1 6.

a n ciens n u méros L'Atelier Bois


D Je souha ite recevoi r g ratuite m e nt et s a n s e n g a g e ment l ' i n d ex
Coupon à reto u rner à : LIDS/L'Atelier Bois
des a n ci e n s n u m é ros à l 'ad resse i n d i q u é e ci-contre.
2 rue d u Rou l e - 75001 Paris - Tél . : 01 42 2 1 88 22
D Envoyez-moi le(s) n u mé ro(s) i nscrit(s) dans le tableau ci-dessous : (Belgique : prière de contacter DYNA M EDIA PROMOTI O N
56 Essea ler - B- 1 630 Linkebeek - Té l . : 02 380 71 57
public.action@skynet.be - Compte B.B.L. 31 0-0971 429-60)
• au prix de 6,1 0 € (DOM 7,01 € - Belgique, Luxembourg 7,81 € - Suisse
12 CH F) pour les n u m é ros de L'Atelier Bois (frais d 'emballage
et d'expédition incl us). Nom : . . . P ré n o m : .

• au prix d e 7, 10 € (DOM 8,00 € - Belgique, Luxembourg 8,00 € - Suisse Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 4 CH F) pour les n u méros d u h o rs-série L'Atelier Bois (fra is d'e m ba l lage
et d'expédition inclus). Code posta l : �
I ��-���I Vi l l e : .

Pou r les h o rs-série, indiquer «HS» plus l e n u méro. Je j o i n s m o n règ l e ment de : . . . . . . . . . . . . . . . . . €


Délai de l ivraison : 3 sema i n es. Offre va l a b l e jusqu'a u 3 1 /0 1 /201 8
D Pa r chèque b a n c a i re ou postal (à l'ord re de LI DS)

N uméro(s) Quantité Prix N u m é ro(s) Quantité Prix D Pa r CB, VISA, EU ROCARD-MASTERCARD :


= X =

X = X =

X = X = Expire : L_J__J L_J__J


= = Les 3 derniers chiffres au dos : � I ���
X X
Date et sig nature o b l i g atoi res

Conformément à la loi « I nformatique et l i bertés » d u 6.1 .78, vous disposez d'un d roit d 'accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.
B Chantournage

M ATÉ R I E L R E Q U I S
• une photo ou une image
• une imprimante
• le modèle : calques
et feuilles carbone ou copies
imprimées

avec des lames n ° 3 et 5


• une scie à chantourner

• une ponceuse à disque


ou lapidaire
• une ponceuse à cylindre
(optionnelle)
• une perceuse à colonne
et un embout de perçage
de 1 mm
• les essences de bois de votre
choix
• du con treplaqué de frêne
en 4 mm
• du contreplaqué en 1 2 mm
pour le support
• un crayon, une règle
et une équerre
• du ruban de masquage
• du papier de ponçage
à grain 1 80-220
• une cale de ponçage
• la finition de votre choix
• de la colle
• un système de fixation murale

E st-il possi ble de tra n s former


un e photo de va c a n ces en une
« œuvre d'art » en boi s que tout
un cha cun sera i t fier d'a ccrocher
à un mur ? Vous pen sez que ç a
dema n de trop d e tra va i l ou que

Réa l isation d'un paysage c'est trop di fficile ? En réali té, c'est
bien plus f a c i le qu'on ne le pen se.
D a n s le précédent n uméro, n ous

chantou rné à pa rti r d'une photo vous a vons mon tré tout ce qu' i l
falla i t f a i re un e fois l a photo sélec­
tion n ée et agra n di e au format A4

2 e partie (s i mp l i f i c a t i o n g é n é r a le des
formes et con tours : on oublie le
déta i l des feuilles pour ne tra cer
que le tronc et le con tour du feuil­
I l est m a i nte n a nt tem ps de passer la ge, sa uf si l'a rbre est vra i ment
à l a seconde pa rtie de ce projet q u i va i mposa n t) .
U n e fois que vous êtes sa tisfa i t de
vous permettre de tra nsformer u ne photo votre tra cé, vous a urez peut-être
en pa n nea u chanto u rné. e n v i e d'a gra n di r votre dessi n ,
n ot a m me n t s i certa i n s déta i ls
Par Fred et J ulie Byrne son t très (trop) peti ts.

74 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Chantournage B

Les différentes pièces qui ont été découpées Détaillez les différentes p ièces d'un même élément de décor avec la lame fin e q u i lim ite l 'épaisse u r
sont assemblées a vec du ruban adhésif du tra it de scie.
pour obtenir un rendu co mplet du projet.

Changez la lame de votre scie pour une n ° 3 N 'oubliez pas de bien n u m éroter chacune
qui offre u n e finesse de coupe plus adaptée des pièces.
aux petits déta ils.

Numérotez chacune des pièces que vous Quand vous avez fini de percer votre tro u . . . p u is découpez a vec bea ucoup d e p récaution
découpez de façon à en faciliter l 'identification d 'amorce, vérifiez que votre lame est bien la partie intern e - soit le nœud du tro n c.
au fur et à mesure des différentes opérations. d'équerre une fois la pièce montée . . .

I l existe u n ce rta i n n o m b re d e
l o g i c i e l s d e red i m e n s i o n n e m e nt
d é co u p é s , c h a n g ez votre l a m e
e n n° 5 p o u r u n e l a m e e n n° 3
28 29 -
Le s e u l é l é m e n t
d e d éta i l i nte r n e
d ispon i b l es g ratu itement sur i nte r­ - c e l a p e r m e t d e r é d u i re l a à être u s i n é e s t ce l u i d ' u n n œ u d
net ou, si vo us avez une i m pri m a nte l a rg e u r d u t r a i t d e s c i e p o u r l e s - q u i a l a m ê m e fo r m e q u e
co p i e u r, vo u s pouvez a u g m e nter d e r n i e rs d ét a i l s q u i r e s t e n t à le chas d'une aiguille - dans
o u d i m i n u e r votre vis u e l d i recte­ d é co u p e r. u n d e s t ro n c s l e s p l u s l a rg e s .

27
m e nt sur la m a c h i n e . U n e fo i s q u e vo u s a u re z p e rcé
N u m é rotez c h a q u e p i è ce le t r o u d 'a m o rce, a s s u rez-vo u s

2 3 -2 6
S u ite des é t a p e s précéde ntes a u fu r et à mes u re d e vos q u e votre l a m e est b i e n p e r p e n ­
Une fo_ï s � u e tous déco u pes de fa çon à pouvo i r l es d i c u l a i re à l a t a b l e a v a n t d e
l e s e l e me nts i d e ntifi e r fa c i l e m e n t u l té r i e u re ­ v o u s l a n c e r d a n s l a d é co u p e
p r i n c i p a u x d u m ot i f o n t é t é m e nt. d e l ' é l é m e nt.

novembre / décembre 201 7 • l' Atelier Bois n ° 206 7 5


li Chantournage

Retirez la pièce ainsi découpée, e t u tilisez-la comm e


gabarit pour tracer sa remplaçante dans une essence
de bois plus sombre.

La découpe doit se faire sur la ligne du tracé, et non


sur l 'intérieur de la ligne . .

Vous devriez ainsi obtenir une pièce qui s'intègre Toutes les pièces du décor étant maintenant découpées, il est temps de passer à l ' étape
parfaitement dans le trou précédemment usiné. du ponçage.

3 0_3 2 Pl? cez la pièce de


_
d ecoupe i nterne
forme. li ne reste plus qu'à entamer la
partie du ponçage pour faire varier les
La m od i fi c a ti on d e l' épai s s eur
d e c h aque pièce, m ême légère,
s ur un m orcea u d e b o i s d 'une épaisseurs des d i f férents morceaux permet de donner un aspec t plus
essence plus foncée et red écou­ et donner une autre di mension- plus v i vant à votre ensem ble. I l faut
pez une nouvelle p i èce d ans le raffinée - à votre projet. d 'ab ord com mencer par d éter­
b o i s plus foncé, pui s pla cez ce m i ner les d i f férentes épai sseurs
nouvea u morceau à la place de Ponçage au lapidaire d es p i èces en fonc t i on de leur
l'anci en dans le tronc . I l f a ut ga rd er présent à l'es p r i t d i stance par rapport à vous d ans

33 Une foi s que toutes les


pièces sont d écoupées, on
q u e cette p re m i ère éta p e d e
p o n ç age n'es t d es t i née qu' à
m od i f i er l' épai sseur d es p i èces
le visuel. Cela demand e un grand
travai l de représentati on mentale
qu' il ne faut pas bouder, au ri sque
commence à voir l' image prendre du projet. d e rater le rend u d e l'ef fet.

76 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre/ décembre 201 7


Chantournage B

Une fois que les buissons du fond (au centre) ont été poncés, il faut en reporter la hauteur sur
les éléments des tron cs d'a rbres adjacents.
Le tronc le plus à droite de l 'ensemble des trois a rbres
doit être légèrement moins épais que les deux a utres
pour un meilleur ren du.

Repérez ensuite / ' épaisseur de la frondaison des a rbres sur les troncs.

Réduisez / ' épaisseur des troncs de façon à ce qu'ils soient en dessous du nivea u des frondaisons. Repérez ensuite la hauteur du tron c central sur celui
de gauche.

34 Il fa ut toujours commencer
par poncer les pi è ces des
35 I ci, il a ensu ite fallu reporter
l'épa isseur des fronda isons
37 Le troisième tronc élancé, le
plus à droite sur l'image, peut
éléments q u i sont les plus éloignés des arbres (dé co u pées dans du être poncé un peu plus profondément
en fonction de la perspective de tulipier de 6 mm) sur les éléments que ses voisins pour qu'il semble être
l'image. Ici, il s'agit des bu issons qui des troncs élancés. légèrement en retrait de ceux-ci ou,
sont a u centre de l'image derri ère
les tro i s troncs élan cés. I l f a u t
donc commencer par poncer les
36 Il f a ut ma intenant rédu ire
l'épa isseur de c h a c u n de
tout au moins, du tronc central.

38 Reportez ensu ite la h a uteur


éléments de ces buissons à 5 mm ces troncs élancés, de façon à ce du tronc central sur celu i q u i
d'épa isseur, puis il f a ut reporter qu' ils soient moins épa is q u e les est à ga uche et poncez c e dernier
cette profondeur sur les éléments fronda isons, ma i s plu s q u e les de façon à ce qu'il reste légèrement
des troncs q u i les encadrent. éléments de fond centra u x. plus épa is q u e le tronc central.

novembre/ décembre 2017 • L'Atelier Bois n ° 206 77


B Chantournage

L'épaisseur du chemin est reportée sur les flancs des éléments qui l e bordent.

Une fois que vous avez descendu la pièce indiquée


s u r la photo, reportez-en la h aute u r sur les éléments
qui la jouxtent.

Les buissons sur la gauche ne sont que très légèrement retouchés au ponçage, mais il faut tout de même
suivre le même procédé de repérage . . .

39 D e s c e n d ez e n s u ite l a
partie h a ute d u ch e m i n
r e s t e r u n p e u p l u s épa i s q u e
le chemin.
à 3 m m e n po nça n t p ro g re s s i ­
ve m e nt po u r obte n i r u n e pe n te
r é g u l i è re e t d o u c e . U n e fo i s
41 Po � r l e ponça g e d u yo n c
q u i est compose d e
q u e vo u s avez te r m i n é e t q u e t ro i s é l é m e n t s , l e p l u s d é l i c a t
vo u s ê t e s s a t i sfa i t d u ré s u l t a t , e s t d e réuss i r à con s e rve r l e p l u s
reportez l a h a ut e u r s u r to u s possibl e l a m ê m e épa i sse u r e ntre
l e s é l é m e n t s q u i j o u xt e n t l e l es d i ffé re ntes pièces. Les pièces
che m i n . éta n t rappro c h é e s , le m o i n d re

40 D e s c e n d e z l é g è re m e nt
l ' épa i s s e u r d e s p i è c e s
déca l age appa raîtra notabl ement.

42 Les b u i ss o n s de la pa rt! e
q u i fo r m e n t l e bo rd d u c h e m i n g a u c h e n e sont q u e tres
à l ' e x c e pt i o n d e s é l é m e n t s l é g è re m e nt po n cé s , d e faço n à
q u i e n to u r e n t l e s t ro n c s s u r être s e n s i bl e m e n t d e l a m ê m e
Essayez de conserver la même épaisseur pour l'ensemble
l a d ro i t e e t d u b u i s s o n s u r é pa i s s e u r q u e l e s d i ffé re n t s
des éléments qui composent un même tronc. l a g a u c h e q u i , e u x, d o ive n t é l é m e nts q u i l e s jouxtent.

78 L' Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Chantournage Il

Les éléments des troncs q u i montent jusqu'à la frondaison doivent être Utilisez une ponceuse à cylindre pour a rrondir les arêtes, p u is nettoyez
moins épais sur leur partie h aute. les traces de ponçage du cylindre.

Remettez le plus souvent possible les pièces en place pour vérifier le rendu esthétique de l 'ensemble . . .

43 Les b r anches de l a p a rtie


supérieure d e l 'arbre s u r l a
gauche peuvent être réduites d e façon
à bien donner l'impression de passer
derrière les éléments de premier plan
avant de disparaître dans la frondaison.

Ponçage avec un cyl i n d re à

44
expansion
I l est ici poss i b l e de poncer
d a n s le fi l du b o i s et d e
ret i r e r l e s traces u ltéri e u re m e nt
avec u n e p o n ce u s e à d is q u e , et
a u ssi d 'a r ro n d i r l es a n g l es . Fa ites
to u te fo i s b i e n atte n ti o n d e n e
j a m a i s desce n d re e n d e s s o u s d e
vos l i g n e s d e re p è re .

45 4 6 -
N ' h é s itez p a s à
remettre vos p ièces
en p l ace p o u r j u g e r de la q u a l ité
. . . et vous assurer que les différentes pièces sont bien à la bonne épaisseur. de votre m i se en fo r m e .

novembre / décembre 201 7 • L' Atelier Bois n ° 206 79


Il Chantournage

Pour terminer, il n 'y a plus qu'à passer à l'étape du ponçage manuel . . .


47 Une fois que vous êtes satisfait de
l'aspect général de votre projet,
passez au ponçage manuel de l'ensemble
des pièces en montant graduellement
les grains, d'abord un papier à g rains
de 1 80, puis des feuilles à grains de 240.

F i n ition
Vous pouvez a p p l i q u e r l a fin ition de
votre choix sur chacune des pièces dès
à présent, ou vous pouvez atten d re
q u e l 'ensemble soit assemblé et fixé
s u r le pannea u de fond.

Pa nneau de fond
Nous avons choisi d'utiliser un panneau
de contreplaqué de frêne en 4 m m qui
a été collé sur u n panneau de contre­
plaqué standard de même dimension
en 1 2 mm pour faire le fond du projet
- cela permet d'assurer une certaine
stabil ité d imension n e l l e ainsi q u ' u n
rendu un p e u p l u s cossu à l'ensemble.
Vou s uti liserez l e bord du pa n n e a u
com m e guide e t vou s poncerez l e s
surfaces de façon à obtenir u n b e l état
de surface et à supprimer les éclats et
a utres arrachements dus aux coupes.

48
Collage
Disposez les pièces à côté du
panneau de fond dans l'ordre
de montage, et commencez la mise en
place par le bas de l'image, en remon­
tant progressivement vers le haut, et en
essuyant bien tout surplus de colle qui
pourrait déborder au fur et à mesure.
Une fois que l'ensemble est bien sec,
vous pouvez appliquer la finition de
votre choix si vous ne l'avez pas déjà
fait. Votre projet est terminé, il ne vous
reste plus qu'à admirer le résu ltat ! •
. . . avant celle du collage sur le panneau de fond et à appliquer ensuite la finition de votre choix.

80 L'Atelier Bois n ° 206 • novembre / décembre 201 7


Petites annonces B

FORMATIONS & STAG ES BOIS


Po u r p a rt i c u l i e rs & p rofess i o n n e l s
M e n u i s e r i e - Défo n c e u s e - To u rn a g e - S c u l pt u re - É b é n iste r i e - M a rq u eterie
G ra n d e - R u e - 54450 Rei l l o n
Té l . : 0 3 8 3 42 39 39
www. lacroiseedecouverte.com

VENTES de rech a n g e ; 1 jeu d e co n d e n s ateu rs Prix : 700 €


de rech a n g e ; et q u e l ques autres pi èces Co ntact : J e a n B e l l a c h e s
[83] Ve nds co m b i n é à b o i s Lu r e m 31 0 HG de rec h a n g e . Té l é p h o n e : 06 87 1 2 00 8 6
- 220 V mono 6 o p é ra t i o n s , c a d re R L, Prix : 3 8 0 0 €
m o rt a i s e u s e 2 v i t e s s e s à m a n d r i n C o nt a ct : J e a n B e l l a c h e s [83] Ve nds s c i e ra diale Bosch GCM 1 2 S D .
2 m o rs, kit ro u l ette, t a b l ette d e te n o n ­ Té l é p h o n e : 06 87 1 2 00 8 6 Pu issa n ce n o m i n a l e d e 1 8 0 0 W ; 230 V ;
n a g e , k i t a s p i ration c a p e d e scie, g u i d e broche d e 30 m m ; d i a m ètre d e l a l a m e
d 'a n g l e e t règ l e, m a n u e l d ' u t i l isati o n . [83] Ve n d s m o rt a i s e u s e à b é d a n e ca rré d e 3 0 5 m m ; p o i d s 29,1 kg . A n g l e d e
A n n é e 2004 - Exce l l e nt état J ET 7 1 9 AS ( i n c l i n a b l e). 230 V ; 0,75 kW c o u p e e n o n g l et sta n d a rd à g a u c h e
° ° ° °
(1 CV). Vitesse de rotati o n : 1 450 tr/m i n ; ( 0 / 1 5 / 2 2 , 5 / 3 1 , 6 /45 ° ) e t à d ro i t e
° ° ° ° °
Ve n d u avec 4 fu m e s de s c i e : 20, 24, c a p a cité d u m a n d r i n : 1 3 m m ; m è c h e (1 5 /22, 5 /31 , 6 /45 /60 ).
48 et 60 d e nts ; 3 j e u x d e 3 l a m es de pour mortaiser maxi : 2 5 x 2 5 m m ; porte­ Prix : 400 €
rabote use ; 6 fra ises de mortaiseuse : 0 6, m è c h e : 5/8 ", 3/4", 1 3/1 6", 1 -3/1 6" ; Co ntact : J e a n B e l l a c h e s
8, 1 0, 1 2, 1 4 et 1 6 m m ; 1 j e u de cou rroies Perça g e 200 m m . Té l é p h o n e : 06 87 1 2 00 86

D Annonce gratuite A retourner à L'Atelier Bois - 2 rue du Roule 75001 Paris


D Annonce p ayante A retourner à Rive Média - 2 rue d u Rou le 75001 Paris
D J e souhaite que mon an nonce paraisse aussi sur le site i nternet.

D Ventes O Achats D Services D Échanges

A n n o n ce s g ra t u ites
N o u s offro n s à n o s l e cte u rs
l a p o ss i b i l ité de p a s s e r
u n e a n n o n ce g ra t u i t e .
Cette offre n e s ' a d resse l l l l l l l l l l l l ·1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
q u ' a u x p a rti cu l i e rs effe ctu a nt
d e s t ra n s a ct i o n s e n t re e u x, Rem p lir les cases en caractères d'im p rimerie, sans abréviation, en laissant une case blanche
à l ' exc l u s i o n de toute tra n s a ct i o n a p rès chaque mot, 4 lignes maximum, numéro de télé p hone com p ris.
co m m e rci a l e p rofess i o n n e l l e .
Co n d it i o n s : 4 l i g n es N om : . . . . . . . . . . - - - · · - · · ·•···.. .. . . . Prénom :
m a xi m u m de 26 s i g n es . Professio n : . . . . . . . . . . . . . .. . .. ....
... . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ad resse : . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ......
.. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A n n o n ce s p a y a ntes Co de p ost a l : 1 1 1 1 1 1 Vi l l e
:. . . .. . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
p rofess i o n n e l s Tél . : L.LJ L.LJ L_L_J LLJ LL.J Cou rriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co n d it i o n s p o u r p rofess i o n n e l s :
u n e p a ru t i o n 1 5, 55 € ne Je joi ns la som me de · · · · · · · · · · · · · € pour i nse rtion de . . . . . . . . . . . . . l i gnes par chèque banca i re,
p a r l i g n e , 46,65 € m i n i m u m . CCP ou man dat p osta l libel l é à l'ord re de RIVE M ÉDIA.

novembre / décembre 201 7 • L'Atelier Bois n ° 206 81


bon de com mande
D o u i , j e m 'a b o n n e p o u r u n a n (7 n u m é ros) a u prix d e : J e j o i n s m o n règ l e m e n t d e : €
36 € (Fra n ce) ; 39 € ( D O M TO M) ; 41 € ( B e l g i q u e Luxe m b o u rg Eu ro pe) D Par chèque b a n ca i re ou postal (à l 'ord re de LI DS)
D Par CB, VI SA, EU ROCARD- MASTERCARD :
D o u i , je m 'a b o n n e p o u r 2 a n s ( 1 4 n u m é ros) a u prix de :
70 € (Fran ce) ; 75 € ( D O M TO M) ; 80 € ( B e l g i q u e Luxe m b o u rg Eu ro pe)

D o u i , j e me réa b o n n e p o u r u n a n (7 n u m éros) a u p rix de : Expire : LLJ LLJ


33 € (Fran ce) ; 36 € ( D O M TO M) ; 38 € ( B e l g i q u e Luxe m b o u rg Eu ro pe) Les 3 derniers chiffres au dos : I����
Date et s i g n at u re o b l i g atoi res
D o u i , je m e réa bon n e p o u r 2 a n s ( 1 4 n u m é ro s) au prix d e :
64 € (Fra n ce) ; 70 € ( D O M TO M) ; 74 € ( B e l g i q u e Luxe m b o u rg Eu ro pe)

Nom : .
C o u p o n à reto u rn e r à : LI DS/L'Ate l i e r B o i s
Pré n o m : . N ° d'abo n n é : .
2, r u e d u Rou l e - 75001 Paris - Tél . : 01 4 2 2 1 88 2 2
Adresse :
DOM -TO M e t étra nger : 00 3 3 1 4 2 2 1 88 2 2
Code posta l : 1 1 1 1 1 1 Vi l l e :
B e l g i q u e : prière de contacter DYNA M EDIA PRO M OTION
Té l . : . . . . . . . . .Courriel : .
56 Essea ler - B- 1 630 Li n kebeek - Té l . : 02 380 7 1 57
D J e s o u h a ite recevo i r u n e fa ctu re public.action@skynet.be - Com pte B . B . L. 3 1 0-0971 429-60
Su isse : prière de contacter E D I G RO U P SA - 39, rue Pei l l onex
Offre v a l a b l e j u sq u 'a u 3 1 /0 1 /20 1 8 CH-1 225 Chêne-Bourg. Tél . : 022 860 84 01 . Téléc. : 022 348 44 82
Tendances, design, réalisations, techniq ues,
bancs d 'essai, minitests, tournage, d éfonceuse . . .
Abon nez-vous sur
www. l-atel ier- bois.com
- C o n st ru isez l 'ave n i r ave c d es
o u t i ls i n n ova nts .
I s s u s d 'u n e lo n g u e ex p é r i e n ce , les o u t i ls Fe sto o l offre n t to u s les
ato u t s p o u r a c o n st r u ct i o n b o i s .

Vous aimerez peut-être aussi