Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Notice d’emploi
Citroën et Total
CAFEINE - TOTAL LUBRIFIANTS, Le Diamant B, 16 rue de la République, 92922 PARIS LA DEFENSE - 552 006 454 RCS Nanterre - www.lubrifiants.total.com
Un partenariat de compétences
Depuis 39 ans, les équipes de recherche de Citroën
et de Total unissent leurs savoir-faire pour vous offrir
la meilleure combinaison technologique moteur-lu-
brifiant. Une technologie d’avant-garde pour vo-
tre plus grand bénéfice. En utilisant les lubrifiants
Total, vous êtes sûrs d’avoir choisi une huile de référence à la pointe du
progrès qui convient parfaitement à l’entretien, aux performances et à
la longévité de votre Citroën.
Un partenariat à succès
Les succès en compétition, des rallyes nationaux au Championnat du Monde
des Rallyes (WRC), témoignent de la performance et de l’efficacité du
partenariat Citroën Total.
CITROËN préfère
Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix.
Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route.
Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les équipements,
ainsi que des recommandations importantes à suivre.
Vous trouverez également dans ce document des précautions d’utilisation,
des informations sur la maintenance et l’entretien courant,
pour préserver la sécurité d’utilisation et la fiabilité de votre nouvelle CITROËN.
La bonne connaissance de votre nouveau véhicule rendra plus agréables vos
déplacements.
Selon la version et les options de votre véhicule, ainsi que
sa date de commercialisation, certains équipements/fonctions
décrits dans cette notice ne sont pas présents dans votre véhicule.
Ouverture du capot moteur ........ 94 Carburant ................................. 111 Consommations ....................... 123
Niveaux ...............................95-101 Changement Généralités ........................124-125
Moteur essence .................96 98 de lampes .................... 112 116 Dimensions ........................126-127
Moteur diesel .......................99-100 Conseils de sécurité ................. 117 Identification .............................128
Matériel injection diesel .....102-103 Remplacement
d'une roue ................... 118 120
Capacité ...................................104
Crevaison .................................121
Batterie 12 V......................105-106
Remorquage - Levage .............. 122
Fusibles ......................... 107 110
INDEX
ALPHABÉTIQUE .........134 136
PRÉCAUTIONS
D’UTILISATION ............. I XXIV
3
À L’ E X T É R I E U R
83 72
LA PRISE EN MAIN
70 92
4
OUVRIR
LA PRISE EN MAIN
B
A
B A
19 71 111
5
OUVRIR
2
C
B
Le poids maximum
autorisé sur le volet
inférieur ouvert est
de 100 kg.
72 72 118
6
À L’INTÉRIEUR
58 77
LA PRISE EN MAIN
Le régulateur de vitesse Boîte de vitesses SensoDrive
Ce système permet de maintenir auto- Cette boîte de vitesses manuelle ro-
matiquement la vitesse du véhicule à botisée à cinq vitesses offre, au choix,
la valeur programmée par le conduc- le confort de l’automatisme ou le plai-
teur, sans action sur la pédale d’accé- sir du passage manuel des vitesses.
lérateur.
66 53
7
LE POSTE DE CONDUITE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
I
LA PRISE EN MAIN
33 32 31 30 29 28 27 26 20 19 18 17 16
25 21
24 22
23
8
LE POSTE DE CONDUITE
LA PRISE EN MAIN
accessoires 12 V (fonctionne
12 Aérateurs centraux.
contact mis) (Puissance max
3 Commandes de vitesses 120 W).
sous volant (Boîte de vitesses 13 Haut-parleur (Tweeter).
SensoDrive).
26 Commande radio sous volant.
14 Aérateur latéral.
4 Avertisseur sonore.
15 Contacteur clé : 27 Antivol-contact.
5 Airbag conducteur.
• Activation/Neutralisation de
l’airbag passager. 28 Commande de réglage du
6 Combiné du tableau de bord volant.
16 Airbag passager.
7 Commandes :
29 Commandes :
• Essuie-vitre avant. 17 Boîte à gants inférieure : • Régulateur de vitesse.
• Lave-vitre. • Rangement des documents • Limiteur de vitesse.
de bord.
• Essuie-vitre arrière.
• Ordinateur de bord. 30 Ouverture du capot moteur.
18 Autoradio.
Siège avant
I
5 1. Réglage de l’appui-tête.
1 2. Réglage de l’inclinaison du
dossier.
3. Réglage longitudinal.
4. Rehausse et inclinaison de
l’assise.
LA PRISE EN MAIN
81
10
B I E N S ’ I N S TA L L E R
1 2
LA PRISE EN MAIN
2 1 3
49 50 50
11
B I E N S ’ I N S TA L L E R
1 1
LA PRISE EN MAIN
49 23 51
12
BIEN VOIR
Éclairage Essuie-vitre
I
A
B
LA PRISE EN MAIN
Bague A Essuie-vitre avant Essuie-vitre arrière
2 : Balayage rapide.
Feux éteints. 1 : Balayage normal. Arrêt.
I : Balayage intermittent.
Allumage automatique 0 : Arrêt. Essuie-vitre arrière intermit-
des feux. Par impulsion vers le bas : tent.
- AUTO : Balayage automatique.
- Balayage coup par coup. Lavage et balayage arrière
Feux de position. temporisé
Projecteurs anti-
brouillard avant et feux
antibrouillard arrière.
45 47 48
13
BIEN VENTILER
Tout froid au
début puis Max au début Recirculation
Froid réglages puis réglages ON au début
personnels
personnels
A
A
B D
C C E
B
D
LA PRISE EN MAIN
A. Compte-tours Contact mis, les témoins d’alerte L’allumage du voyant vous
B. Écran du combiné. orange et rouge s’allument. signale l’état de la fonction
correspondante.
C. Jauge à carburant. Moteur tournant, ces mêmes
D. Rhéostat d’éclairage planche témoins doivent s’éteindre.
A. Neutralisation du
de bord. Si des témoins restent allumés, re- système Stop & 58
portez-vous à la page concernée. Start.
B. Neutralisation
de l’aide au 70
stationnement.
C. Activation de
l’alarme. 21
D. Activation de l’alerte
de survitesse. 65
E. Neutralisation de
l’ESP. 63
27 30
15
BIEN SÉCURISER
30 86 87
16
BIEN CONDUIRE
A B C
LA PRISE EN MAIN
Cette boîte de vitesses manuelle B. Commande sous-volant «-». Votre véhicule peut être équipé d’un
robotisée à cinq vitesses offre, au C. Commande sous-volant «+». système «Stop & Start», associé à
choix, le confort de l’automatisme une boîte de vitesses SensoDrive,
ou le plaisir du passage manuel qui met le moteur en veille lors des
des vitesses. phases d’arrêt (feux rouges, stop,
encombrements…).
A. Levier de vitesses. Pendant ces phases, votre véhicule
ne consomme pas de carburant,
n’émet pas de gaz polluant et est
parfaitement silencieux.
Le moteur redémarre instanta-
nément dès que vous souhaitez
avancer de nouveau.
53 58
17
BIEN CONDUIRE
66 68
18
TÉLÉCOMMANDE
Déverrouillage centralisé
Un appui court sur la commande B permet de déverrouiller votre véhicule.
Cette opération est visualisée par le clignotement rapide des feux de direc-
tion et l’allumage du plafonnier (si fonction activée). Elle entraîne le déploie-
ment des rétroviseurs extérieurs.
Verrouillage centralisé – Super-condamnation
Un appui court sur la commande A permet de verrouiller votre véhicule. II
A Cette opération est visualisée par l’allumage pendant 2 secondes environ
des feux de direction et par l’extinction du plafonnier. Elle peut entraîner le
rabattement des rétroviseurs extérieurs.
B Si l’une des portes, ou le coffre, est ouvert ou mal fermé, le verrouillage
centralisé ne s’effectue pas.
Nota : L’utilisation simultanée Pour les véhicules équipés d'une super-condamnation, deux appuis
d’autres appareils haute fréquence successifs sur la commande A permettent une super-condamnation. Il est
(téléphones mobiles, alarmes alors impossible d'ouvrir les portes de l'intérieur et de l'extérieur.
domestiques…), peut perturber
momentanément le fonctionne-
ment de la télécommande.
En cas de dysfonctionnement per-
manent, procédez à la réinitiali-
sation de la télécommande. Voir
«Changement de la pile de la télé-
commande».
19
TÉLÉCOMMANDE
20
CLÉ
22
ALARME ANTI-EFFRACTION
Désactivation de l’alarme
avec la télécommande
La mise hors veille s’effectue lors
du déverrouillage du véhicule
(impulsion sur la commande B de
la télécommande).
Désactivation de l’alarme
avec la clé II
1 A Déverrouillez les portes avec
la clé. La sirène se déclenche.
Entrez dans le véhicule pour met-
B tre la clé de contact en position
contact marche et permettre l’arrêt
de la sirène. Dans le cas contraire,
la sirène sonne pendant environ
Votre véhicule peut être équipé L’installation comprend en outre 30 secondes.
d’une ALARME ANTI-EFFRAC- une sirène et un témoin sur la com-
TION. Elle assure : mande 1 visible de l’extérieur, indi-
• Une protection périmétrique quant les trois états possibles de
extérieure par détecteurs sur l’alarme :
les ouvertures (portes, coffre, • Alarme non activée (hors
capot) et sur l’alimentation veille), témoin éteint.
électrique. • Alarme activée (en veille), cli-
• Une protection volumétrique gnotement lent du témoin.
intérieure par capteurs à ultra- • Alarme déclenchée (signal
sons (détection de mouvement d’une effraction), clignotement
à l’intérieur de l’habitacle). rapide du témoin si l’alarme
Celle-ci peut être neutralisée à est désactivée par appui sur
l’aide de la commande 1. la commande B. Il s’interrompt
dès la mise du contact.
Nota : En cas de dysfonctionne-
ment le témoin est allumé fixe.
23
ALARME ANTI-EFFRACTION
24
A N T I V O L - C O N TA C T - D É M A R R E U R
25
MISE EN ROUTE
Nota : En cas d'échec à la première tentative, coupez le contact. Attendez dix secondes, puis actionnez de nouveau
le démarreur comme ci-dessus.
ATTENTION
NE FAITES PAS TOURNER LE MOTEUR DANS UN LOCAL FERMÉ
OU INSUFFISAMMENT VENTILÉ.
26
COMBINÉ DE BORD
VERSIONS ESSENCE ET SPORT
B C D
E
II
A F
J I H G
Version Sport
27
COMBINÉ DE BORD
VERSION DIESEL
B C D
E
II
A F
J I H G
II
L'affichage de «OIL OK» indique un fonctionne-
ment normal.
Affichage
À l'ouverture de la porte conduc- Un clignotement de «OIL» indique un niveau
teur, le combiné affiche le compteur d'huile inférieur au minimum.
kilométrique totalisateur et le comp- Vérifiez avec la jauge à huile manuelle. Voir
teur kilométrique journalier. «Niveaux».
À la mise du contact, il indique suc- Contrôlez le niveau d'huile moteur sur sol hori-
cessivement les informations con- zontal avec le moteur arrêté depuis 15 minutes
cernant : au moins.
• L’indicateur d’entretien.
Consultez le réseau CITROËN.
• L’indicateur de niveau d’huile
moteur.
• Le compteur kilométrique totali-
sateur. Un clignotement de «OIL – –» indique un dys-
Il affiche également le compteur fonctionnement de l'indicateur.
kilométrique journalier ou l'ordina- Consultez le réseau CITROËN.
teur de bord (en fonction de l'état
mémorisé à l'arrêt du véhicule). Témoin de mini carburant/Jauge à carburant
Remise à zéro du compteur Lorsque le réservoir est plein, les 8 barres sont allumées. Elles
kilométrique journalier s'éteignent une par une.
Fonctionne contact mis. Lorsque le témoin mini carburant s'allume accompagné d'un bip
sonore, il reste environ 4 à 6 litres de carburant dans le réservoir.
Après avoir affiché le compteur kilo-
métrique journalier par un appui Si le mode «black panel» est actif et s'il reste environ 4 à 6 litres de carbu-
sur B, un appui long sur B remet le rant dans le réservoir, cela entraîne l'allumage du témoin mini carburant.
compteur kilométrique à zéro.
29
TÉMOINS LUMINEUX
Les témoins lumineux peuvent être accompagnés d’un message et/ou d’un signal sonore
Système ABS
Si le signal de détresse est actif, les feux indicateurs de direction cli-
Le témoin de contrôle de gnotent simultanément.
l'ABS s’allume lorsque
l’on met le contact et doit
s’éteindre après quelques secon-
des. Feux de position Projecteurs antibrouillard
Si le témoin de contrôle ne s’éteint Voir «Signalisation». (avant)
pas, il peut s’agir d’une défaillance Voir «Signalisation».
du système.
Voir «Freins».
Feux de croisement Feux antibrouillard
Voir «Signalisation». (arrière)
Voir «Signalisation».
Défaut airbag
Voir «Airbags».
Il est testé brièvement au Feux de route
démarrage. Voir «Signalisation».
31
I N D I C AT E U R D ’ E N T R E T I E N
Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d'entretien du car-
net d'entretien. Cette information est déterminée en fonction de deux paramètres : le kilométrage parcouru,
et le temps écoulé depuis la dernière révision.
Quelques secondes après, l’indi- Quelques secondes après, l’indi- Quelques secondes après, l’indi-
cateur du niveau d’huile moteur cateur du niveau d’huile moteur cateur du niveau d’huile moteur
s’affiche, puis le compteur kilo- s’affiche, puis le compteur kilo- s’affiche, puis le compteur kilo-
métrique totalisateur reprend son métrique totalisateur reprend son métrique totalisateur reprend son
fonctionnement normal. fonctionnement normal et la clé fonctionnement normal et la clé
reste allumée. Elle vous signale reste allumée.
qu’une révision est à effectuer pro-
chainement.
32
ÉCLAIRAGE DU COMBINÉ DE BORD –
BLACK PANEL
33
AFFICHEURS
1 2
Afficheur A
II
Montre digitale
Pour ajuster l'affichage, appuyez
sur la commande 1 pour régler les
heures et sur la commande 2 pour
régler les minutes.
Afficheur C
34
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR A
1 2 3 E D C B
A B
Il est recommandé au conducteur II
de ne pas manipuler les comman- C E A E
des de l'afficheur en roulant.
1. Heure. • Radio-CD (Voir notice de
2. Date - Zone d’affichage. l'autoradio-CD).
3. Température extérieure. Commandes • Configuration véhicule, per-
Lorsque la température extérieure A. Accès au «Menu Général» de mettant d’activer/désactiver :
est comprise entre +3°C et –3°C, l’afficheur. - L'enclenchement de l'essuie-
l’affichage de la température cli- B. Défilement dans les menus de vitre arrière.
gnote (risque de verglas). l’afficheur. - L'éclairage d'accompagne-
Nota : La température extérieure C. Validation et Sélection dans les ment automatique.
affichée peut être supérieure à la menus, de la fonction choisie
température réelle lorsque le véhi- ou de la valeur modifiée. - L’allumage automatique des
cule stationne en plein soleil. projecteurs.
D. Annulation de l’opération ou
retour à l’affichage précédent. • Options, permettant d'afficher
Remarque : L’affichage de certai- les alertes.
nes informations se fait parfois par E. Sélection du type d'informa-
défilement ou alternance. tion affichée en zone 2 (date, • Réglages de l'Afficheur,
autoradio/CD et ordinateur de permettant de régler la date et
bord). l'heure de l'afficheur.
Dans les menus, choix de • Langues, permettant de choi-
l'activation/désactivation de sir la langue de l’afficheur.
vos fonctions et choix de vos • Unités, donnant accès aux
réglages. choix des unités de la Tempé-
rature et de la Consommation.
Menu Général
En appuyant sur la commande A
puis à l'aide de B, vous avez accès
aux fonctions suivantes :
35
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR A
1 2 3 E D C B
A B
II Personnalisation/Configuration C E A E
Pour activer/désactiver l’essuie-
vitre arrière au passage de la
marche arrière : Pour activer/désactiver l’allumage
• Appuyez sur la commande A. automatique des projecteurs :
Pour activer/désactiver l’éclairage • Appuyez sur la commande A.
• Sélectionnez à l’aide de B le d’accompagnement automatique :
sous-menu pour personnaliser • Sélectionnez à l’aide de B le
• Appuyez sur la commande A. sous-menu pour personnaliser
- configurer votre véhicule, puis
confirmez votre choix par un • Sélectionnez à l’aide de B le - configurer votre véhicule, puis
appui sur C. sous-menu pour personnaliser confirmez votre choix par un
- configurer votre véhicule, puis appui sur C.
• Sélectionnez l'essuie-vitre confirmez votre choix par un
arrière à l'aide de B. • Sélectionnez l'allumage auto-
appui sur C. matique des projecteurs à
• Le système vous indique l'état • Sélectionnez l'éclairage d'ac- l'aide de B.
activé ou inactivé de la fonc- compagnement à l'aide de B.
tion. Modifiez cet état par appui • Le système vous indique l'état
sur E. • Le système vous indique l'état activé ou inactivé de la fonc-
activé ou inactivé de la fonc- tion. Modifiez cet état par appui
• Ensuite veuillez attendre la tion. Modifiez cet état par appui sur E.
disparition de l'affichage. sur E. • Ensuite veuillez attendre la
Nota : La prise en compte de l'acti- • Ensuite veuillez attendre la disparition de l'affichage.
vation/désactivation est immédiate. disparition de l'affichage. Nota : L’activation de cette fonc-
tion est immédiate tandis que la
désactivation nécessite la coupure
du contact.
36
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR A
37
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR C
1 2 3 E D C B Personnalisation Configu-
ration, permettant d’acti-
ver-désactiver :
• L'enclenchement de
l'essuie-vitre arrière.
• L'éclairage d'accompagnement
automatique.
Il est recommandé au conducteur • L’allumage automatique des
II de ne pas manipuler les comman- projecteurs.
A E
des de l'afficheur en roulant. Et de choisir :
1. Heure.
Menu Général
• La luminosité, l'heure, la date
2. Température extérieure. Appuyez sur la commande A pour et les unités.
3. Date - Zone d’affichage. afficher le «Menu Général» de l’af-
ficheur multifonctions. À l’aide de • La langue de l’afficheur.
Lorsque la température extérieure ce menu, vous avez accès aux
est comprise entre +3°C et –3°C, fonctions suivantes :
l’affichage de la température cli-
gnote (risque de verglas).
Commandes
Radio-CD
A. Accès au «Menu Général» de
l’afficheur. (Voir notice de l'autoradio- Kit main libre Bluetooth®
B. Défilement dans les menus de CD).
(Voir notice de l'autoradio-
l’afficheur. CD).
C. Validation et Sélection dans les
menus, de la fonction choisie Ordinateur de bord, per-
ou de la valeur modifiée. mettant : Nota : La température extérieure
D. Annulation de l’opération ou • De saisir la distance affichée peut être supérieure à la
retour à l’affichage précédent. jusqu’à la destination. température réelle lorsque le véhi-
• D’accéder au journal des aler- cule stationne en plein soleil.
E. Sélection du type d'information
affichée en permanence (date, tes (rappel des alertes signa-
Autoradio-CD, ordinateur de lées antérieurement).
bord) en partie droite de l'affi- • L’accès à l’état des fonctions
cheur. comme par exemple l’activa-
tion/désactivation de l’allu-
mage automatique des feux,
de l’ESP, de l’essuie-vitre
avant.
38
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR C
39
A F F I C H E U R M U LT I F O N C T I O N S
AFFICHEUR C
40
O R D I N AT E U R D E B O R D
II
Pour obtenir la sélection des dif- Combiné de bord (Pour ver- Afficheur A
férentes informations et leur affi- sion avec montre digitale) L'ordinateur de bord donne 5 types
chage, appuyez par impulsions d'informations :
brèves sur l’extrémité de la com- L'ordinateur de bord donne 4 types
mande de l’essuie-vitre avant. d'informations sur le combiné du • Autonomie.
cadran de bord après l'affichage • Consommation moyenne.
du compteur kilométrique journa-
lier : • Consommation instantanée.
Pour l’afficheur C, un • Distance parcourue.
appui sur la commande • Autonomie.
• Consommation instantanée. • Vitesse moyenne.
«Mode» affiche d’une
manière permanente les • Consommation moyenne. Pour annuler l'affichage de l'in-
informations de l’ordina- • Vitesse moyenne. formation de l'ordinateur de bord,
teur de bord. appuyez une sixième fois.
Remarque : Lorsque le régulateur/
limiteur de vitesse fonctionne, l'af-
fichage d'une information de l'or-
Pour remettre à zéro les informa- dinateur disparaît après quelques
tions de l’ordinateur, appuyez en secondes.
continu quelques secondes sur le
bout de la commande lorsque l'une
des informations est affichée.
41
O R D I N AT E U R D E B O R D
Remarque :
Après une réinitialisation de l'or-
dinateur de bord, l'indication de
l'autonomie ne devient significative
qu'après un certain temps d'utilisa-
tion.
II
Afficheur C
Les parcours
Les parcours 1 et 2 sont indépendants et d’utilisation identique. Ils permet-
tent par exemple d’affecter le parcours 1 à des calculs journaliers et le par-
cours 2 à des calculs mensuels.
Remise à zéro d’un parcours
Lorsque le parcours désiré est affiché, effectuez un appui long sur l'extré-
mité de la commande de l'essuie-vitre.
42
O R D I N AT E U R D E B O R D
Consommation moyenne
Elle est le rapport entre le carburant con-
sommé et la distance parcourue depuis la der-
nière mise à zéro de l’ordinateur.
Consommation instantanée
C’est le résultat portant sur la consommation
enregistrée depuis les 2 dernières secon-
des. Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30 km/h.
Vitesse moyenne
Elle est obtenue depuis la dernière mise à zéro
de l’ordinateur, en divisant la distance parcou-
rue par le temps d’utilisation (contact mis).
Distance parcourue
Elle indique le nombre de kilomètres parcou-
rus depuis la dernière remise à zéro du trajet
sélectionné.
Distance à parcourir
Pour sa saisie, voir «Afficheur multifonctions».
43
S I G N A L I S AT I O N
44
S I G N A L I S AT I O N
45
S I G N A L I S AT I O N
Extinction
Première action vers l’arrière, feux antibrouillard éteints.
Deuxième action vers l’arrière, projecteurs et feux antibrouillard éteints.
Nota : Les feux antibrouillard doivent être utilisés uniquement par temps de
Feux antibrouillard brouillard ou de chutes de neige.
allumés
Le témoin lumineux s'allume.
Les feux antibrouillard fonction-
nent avec les feux de croisement
ou avec les feux de route.
46
ESSUIE-VITRES
48
RÉGLAGES POSTE DE CONDUITE
II
49
RÉTROVISEURS
1 2
II
Commande électrique
Depuis le poste conducteur, les
commandes placées sur la con-
sole permettent d'actionner les
vitres électriques du véhicule.
Commande séquentielle côté
conducteur
Une action au premier cran sur la
commande déclenche un mouve-
ment de la vitre qui s’interrompt dès FAITES ATTENTION AUX ENFANTS PENDANT LA MANŒU-
relâchement de la commande. VRE DES VITRES
Une action au deuxième cran sur Retirez toujours la clé de contact en quittant le véhicule même pour une
courte durée.
la commande déclenche la mon-
tée ou la descente complète de En cas de pincement lors de la manipulation des vitres, vous devez
la vitre, une impulsion en arrête le inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, inversez la position de la
mouvement. commande concernée.
Nota : Les manœuvres des lève- Lorsque le conducteur actionne les commandes des lève-vitres passa-
vitres sont également disponibles gers, il doit s’assurer que les passagers n’empêchent pas la fermeture
de manière temporaire après la correcte des vitres.
coupure du contact. Le conducteur doit s’assurer que les passagers utilisent correctement
les lève-vitres.
51
BOÎTE DE VITESSES MANUELLE
Marche arrière
Ne l'engagez jamais avant l'arrêt
complet du véhicule.
Le mouvement doit être effectué
lentement pour éviter tout bruit
à l'engagement de la marche
arrière.
II
52
BOÎTE DE VITESSES SENSODRIVE
GÉNÉRALITÉS
1 1 II
La boîte de vitesses SensoDrive à cinq vitesses propose au choix deux Affichage au combiné de bord
modes de conduite : • Le rapport engagé et le mode
• Un mode automatisé. «AUTO» s'affichent sur le com-
• Un mode manuel à deux dispositifs de commande : Les commandes biné de bord, y compris contact
sous volant 1 et le levier de vitesses 2 sur la console centrale. coupé, à l'ouverture d'une
porte par exemple.
• Le témoin pied sur le frein
Levier de sélection du mode de fonctionnement de la boîte de vitesses Sen- clignote pour indiquer la néces-
soDrive : sité d'appuyer sur la pédale de
• Fonctionnement automatique avec le levier de vitesses 2 en position A. frein pour démarrer ou passer
Remarque : Un mode manuel momentané s'active suite à une action la marche arrière.
sur l'une des commandes sous volant 1.
• Fonctionnement manuel avec le levier de vitesses 2 en position M.
Point mort
Lorsque le véhicule roule, ne sélectionnez pas cette position, même
pour un court instant.
II
Marche arrière
Passage en marche arrière R :
Seul le levier permet de passer la marche arrière.
N'engagez le levier en position R que lorsque le véhicule est immo-
Mise en marche du véhicule bilisé, pied sur le frein.
• Appuyez sur la pédale de frein.
Le levier doit être en posi-
tion N. La mise sous contact
amène dans tous les cas la Mode automatisé
position N (point mort).
• Vérifiez sur le combiné le rap-
port engagé.
• Au besoin sélectionnez la 1re
vitesse ou la marche arrière (le Marche avant manuelle
moteur doit être au ralenti). Position du sélecteur pour le passage manuel des vitesses :
• Desserrez le frein à main. • Poussez le levier pour augmenter le rapport de vitesse.
• Retirez le pied de la pédale de • Tirez le levier pour diminuer le rapport de vitesse.
frein et accélérez.
Reprise momentanée du
II mode manuel
En mode automatique, une sollici-
tation des palettes «+» ou «-» vous
permet de changer immédiatement
votre rapport de vitesse.
Pour sélectionner le mode de Le pictogramme «AUTO» reste
conduite automatisé allumé au combiné.
Mettez le levier de vitesses en En l'absence de nouvelle sollicita-
position A. tion, le mode automatisé se réac-
«AUTO» s'affiche au combiné pour tive en fonction des conditions de
confirmer la sélection. roulage.
La boîte de vitesses fonctionne Annulation du mode auto-
alors en mode auto-actif, sans matisé
intervention de votre part.
Retirez le levier de vitesses de la
position A pour sélectionner une
autre position.
Le pictogramme «AUTO» disparaît
au combiné.
56
BOÎTE DE VITESSES SENSODRIVE
MODE MANUEL
Réinitialisation
Le système de la boîte de vitesses
SensoDrive nécessite une réinitia-
Commandes de vitesses sous Commandes au levier de lisation après l'un des événements
volant vitesses suivants :
Positionnez le levier de vitesses en Positionnez le levier de vitesses en • Changement ou un débranche-
position M, et ensuite les comman- position M puis : ment de la batterie.
des sous volant donnent accès aux • Poussez le levier pour passer • Démarrage avec une batterie
cinq vitesses en marche avant. le rapport supérieur. de secours.
Pour changer de rapport : • Tirez le levier pour rétrograder. • Dysfonctionnement.
• Tirez vers vous la commande Remarques : Pour réinitialiser le système :
«+» pour passer le rapport • Mettez le contact. Un trait et
supérieur. • Dans le cas de vitesse réduite,
à l'approche d'un stop ou d'un «AUTO» s'affichent au com-
• Tirez vers vous la commande feu tricolore par exemple, la biné de bord.
«-» pour rétrograder. boîte de vitesses rétrograde • Appuyez sur la pédale de frein.
Les commandes ne permettent pas automatiquement jusqu'en 1re • Attendez jusqu'à l'affichage du N ou
de sélectionner le neutre et la mar- vitesse. d'un rapport de vitesse au combiné
che arrière et elles ne permettent • En mode manuel, il n'est pas de bord (environ 30 secondes).
pas de quitter la marche arrière. nécessaire de relâcher l'accé- • Relâchez le frein.
lérateur pendant les change-
ments de rapport. Le démarrage est de nouveau possible.
57
S T O P & S TA R T
Votre véhicule peut être équipé d’un système «Stop & Start», associé à une boîte de vitesses SensoDrive, qui met
le moteur en veille lors des phases d’arrêt (feux rouges, stops, encombrements…).
Pendant ces phases, votre véhicule ne consomme pas de carburant, n’émet pas de gaz polluant et est parfaitement
silencieux.
Le moteur redémarre instantanément dès que vous souhaitez avancer de nouveau.
Fonctionnement du système «Stop & Start» :
II Lorsque vous freinez pour arrêter votre véhicule, le moteur se met en veille juste avant l’arrêt complet du véhicule ;
le témoin vert «ECO» s’allume au combiné. Le moteur reste en veille tant que vous appuyez, même légèrement, sur
la pédale de frein.
Lorsque vous relâchez la pédale de frein, le moteur redémarre automatiquement et instantanément. Le témoin vert
«ECO» s’éteint. Vous pouvez alors accélérer pour avancer de nouveau.
58
S T O P & S TA R T
59
S T O P & S TA R T
Batteries
Le bon fonctionnement du système nécessite une batterie spécifique et une petite batterie supplémentaire située
sous le siège avant gauche.
En cas d'échange batterie, adressez-vous au réseau CITROËN.
Remarque :
En cas de dysfonctionnement du système «Stop & Start», le témoin «ECO» clignote brièvement, accompagné d'une
alerte sonore. Le témoin de la commande «ECO OFF» s'allume.
Consultez le réseau CITROËN.
60
FREINS
Frein de stationnement
Le frein de stationnement est actionné en tirant sur le levier avec d'autant plus
d'énergie que la pente est accentuée.
Pour faciliter l'action sur le levier, il est recommandé d'appuyer simultanément
sur la pédale de frein.
En toutes circonstances, par précaution, engagez la première vitesse.
Sur pentes raides, tournez les roues vers le trottoir.
Pour desserrer le frein de stationnement, appuyez sur la commande en tirant sur
II
le levier puis rabaissez-le totalement.
Nota : Le témoin s'allume si le frein de stationnement est serré ou mal desserré, contact mis.
Nota : L'allumage de ce témoin indique que le frein de stationnement est serré ou mal desserré, moteur tournant
(vitesse supérieur à 5 km/h environ).
61
FREINS
62
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE
S TA B I L I T É ( E S P )
Anomalie de fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement du système survient, le témoin ESP s'allume dans le combiné.
Consultez le réseau CITROËN pour vérification du système.
Le système ESP offre un surcroît de sécurité en conduite normale, mais ne doit pas inciter le
conducteur à prendre des risques supplémentaires ou à rouler à des vitesses trop élevées.
Le fonctionnement de ce système est assuré dans la mesure du respect des préconisations du
constructeur concernant les roues (pneumatiques et jantes), les composants de freinage, les
composants électroniques, ainsi que les procédures de montage et d’intervention du réseau
CITROËN.
Après un choc, faites vérifier ce système par le réseau CITROËN.
63
F I LT R E À PA R T I C U L E S D I E S E L
En complément du catalyseur, ce filtre contribue activement à la préservation de la qualité de l’air en fixant les parti-
cules polluantes non brûlées. Les fumées noires d’échappement sont ainsi supprimées.
64
ALERTE DE SURVITESSE
Alerte de survitesse
Fonction de surveillance d'une vitesse maximale souhaitée.
Un appui court sur la commande E active la fonction (le témoin s’allume).
Pour mémoriser ou modifier la vitesse d'alerte souhaitée, lorsque vous avez
atteint cette vitesse, effectuez un appui long sur la commande E (située
sur la façade centrale de la planche de bord) jusqu'à l'obtention d'un gong E
sonore de confirmation.
Un signal sonore indique le dépassement de la vitesse programmée. II
Annulation
Un nouvel appui court sur la commande E désactive cette fonction (le témoin
s’éteint).
Nota : L'alerte de survitesse ne fonctionne que pour des vitesses supérieu-
res à 30 km/h environ.
65
R É G U L AT E U R D E V I T E S S E
Le régulateur de vitesse ne doit être utilisé que lorsque les conditions de roulage à vitesse constante
le permettent.
Ne l’utilisez pas lorsque la circulation est très dense, ni sur route accidentée présentant de mauvaises
conditions d’adhérence ou toute autre difficulté.
66
R É G U L AT E U R D E V I T E S S E
Ces actions font apparaître l'infor- Le conducteur doit rester attentif et con-
mation «OFF» dans l'afficheur du server une parfaite maîtrise de son véhi-
combiné . cule.
Ces manœuvres n'annulent pas la vitesse de croisière Il est recommandé de laisser ses pieds à
qui reste affichée dans l'afficheur. proximité des pédales.
67
LIMITEUR DE VITESSE
Un surtapis non recommandé par CITROËN risque de glisser sous la pédale d'accélérateur et
d'empêcher le franchissement de la zone d'effort.
Il sera alors impossible de dépasser la vitesse souhaitée, sauf intervention sur la commande sous-
volant.
Le conducteur doit rester attentif et conserver une parfaite maîtrise de son véhicule.
69
A I D E A U S TAT I O N N E M E N T
Fonctionnement
Au passage de la marche arrière,
un signal sonore vous avertit que
le système est actif. La silhouette
de votre véhicule apparaît sur
1 l’afficheur. Les obstacles situés à
l'arrière du véhicule pourront être
Des capteurs de proximité sont détectés.
II situés dans le pare-choc arrière Remarques :
de votre véhicule. • Les capteurs de proximité
Lors de manœuvres en marche ne pourront pas détecter les
arrière, à une vitesse faible et obstacles situés juste sous ou
inférieure à 10 km/h environ, ils Activation/Désactivation au-dessus des pare-chocs.
vous informent de la présence d'un • Un objet fin tel qu’un piquet,
obstacle situé dans leur zone de Vous pouvez activer/désactiver une balise de chantier ou tout
détection par : l’aide au stationnement par un autre objet similaire, peut être
• Un signal sonore émis par les appui sur la commande 1. Si l’aide détecté seulement au début
haut-parleurs arrière gauche au stationnement est inactive, de la manœuvre mais ne plus
et/ou droit. le témoin de la commande 1 est l’être quand le véhicule arrive à
allumé. sa proximité.
• L’affichage de la silhouette de
votre véhicule avec des pavés L’activation/désactivation de l’aide • Par mauvais temps ou en
correspondant aux zones pour au stationnement est mémorisée à hiver, assurez-vous que les
lesquelles un obstacle est l’arrêt du véhicule. capteurs ne sont pas recou-
détecté. Remarque : Le système est verts de salissures, de givre ou
désactivé automatiquement si une de neige.
Lorsque le véhicule se rappro-
che de l’obstacle, le signal sonore remorque est attelée au véhicule. • Ce système ne remplace pas
devient de plus en plus rapide et Le montage de l'attelage devra être la vigilance et la responsabilité
les pavés s’affichent de plus en réalisé par le réseau CITROËN. du conducteur.
plus proches du véhicule.
Lorsque l’obstacle est à moins
d’environ 25 centimètres du véhi-
cule, le signal sonore devient con-
tinu avec affichage du panneau
«ATTENTION» sur l’afficheur.
70
OUVERTURES
SÉCURITÉ ANTIVOL ET ANTI-AGRESSION
Verrouillage de l'intérieur
Un appui sur la commande A per-
met de commander le verrouillage
et le déverrouillage centralisé élec-
trique, lorsque toutes les portes B
sont fermées.
L’ouverture des portes est toujours
possible de l’intérieur.
Si l'une des portes ou le hayon est
ouvert ou mal fermé, le verrouillage
centralisé ne s'effectue pas. Commande manuelle (Mode
de secours)
A
Il est possible de verrouiller les
portes du véhicule lors d'une
panne électrique en actionnant la III
Le témoin lumineux de la commande A signale 3 états : commande B de chaque porte.
• Il clignote lorsque les ouvrants sont verrouillés à l'arrêt et moteur arrêté.
Porte ouverte, introduisez par
• Il s'allume lorsque les ouvrants sont verrouillés et à partir de la mise du exemple l'extrémité de la clé dans
contact. la cavité et tournez.
• Il s'éteint lorsque les ouvrants ne sont pas verrouillés. Fermez ensuite la porte.
Nota : La commande A est inactive lorsque le véhicule a été verrouillé par
la télécommande ou la clé. Après intervention, le fonctionne-
ment normal reprend avec la com-
Sécurité antivol mande de déverrouillage A, avec
la télécommande ou avec la clé
Dans tous les cas, dès que le véhicule roule (au-dessus de 10 km/h), le côté porte conducteur.
hayon se verrouille automatiquement. Le hayon se déverrouille à l’ouver-
ture d’une porte ou à l’aide de la commande de verrouillage/déverrouillage
intérieure.
Sécurité anti-agression
Au démarrage du véhicule, le système verrouille automatiquement les
portes dès que vous atteignez environ 10 km/h. Si vous décidez de rouler
portes verrouillées,
Nota : S'il y a ouverture d’une porte, celle-ci se verrouillera de nouveau sachez que cela peut
automatiquement lorsque le véhicule atteindra environ 10 km/h. rendre plus difficile
l'accès des secouristes
Activation/Désactivation de la fonction dans le véhicule en cas
Après la mise du contact, effectuez un appui long sur la commande de ver- d'urgence.
rouillage centralisé jusqu’à l’affichage d’un message.
71
OUVERTURES
1
C A
1
2 2
III
L’accès au coffre peut se faire Fermeture des volets supé- Déverrouillage de secours
de deux manières : rieur et inférieur arrière En cas d'incident de fonctionnement
En ouvrant le volet supérieur 1, par Fermez le volet 2, puis le volet 1. au déverrouillage du volet supérieur,
un appui sur la commande A (Le Nota : Dès que la vitesse atteint la serrure peut être déverrouillée de
cache-bagage s’escamote auto- environ 10 km/h, les volets arrière l'intérieur du coffre :
matiquement contre le volet supé- se verrouillent automatiquement. • Introduisez dans l'orifice C
rieur permettant un accès rapide de la serrure un outil de type
au contenu du coffre). tournevis.
En ouvrant le volet supérieur 1, par • Actionnez-le jusqu'au déver-
un appui sur la commande A, puis rouillage du volet supérieur.
le volet inférieur 2 par une manœu-
vre de la commande B.
72
A É R AT I O N - C H A U F F A G E
III
73
A É R AT I O N - A I R C O N D I T I O N N É
74
A É R AT I O N - C H A U F F A G E
AIR CONDITIONNÉ MANUEL
2 5 6
Débit vers les pieds, le pare-brise et les vitres latérales
1
Débit vers le pare-brise et les vitres latérales 3 III
Désembuage - Dégivrage
Air conditionné
L’installation d’air conditionné ne B
fonctionne que moteur en marche.
Appuyez sur la commande placée 4
sur le tableau de commande. 5 3
76
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E
1 7 3 4
2. Afficheur
1 4
77
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E
2 2. Afficheur
8 9
5 6
3. Réglage de la température
5. Recirculation d’air
Par appui sur la commande, l'entrée d'air Les pieds des passagers.
extérieur est condamnée et le symbole (Aérateurs fermés).
apparaît sur l'afficheur.
Cette position permet de s'isoler d'odeurs ou fumées
extérieures désagréables. Elle doit être annulée dès Les aérateurs centraux, latéraux et les
que possible pour permettre le renouvellement de l'air pieds des passagers.
dans l'habitacle et éviter l'embuage.
Pour cela, appuyez sur la commande «AUTO» ou
réappuyez sur la commande de recirculation d’air.
Les aérateurs centraux et latéraux.
Pour le diminuer.
1
5
III
2
81
S I È G E S AVA N T
Réglages manuels
Appui-tête
1
Pour monter ou descendre l’appui-tête, tirez-le vers l'avant et,
simultanément, faites-le coulisser.
Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l'appui-tête
se trouve au niveau du dessus de la tête.
Pour le retirer, amenez-le en position presque haute. Soulevez la languette
à l'aide d'une pièce de monnaie et tirez-le.
Inclinaison du dossier
2 Sièges chauffants
Actionnez la commande vers l’arrière et réglez l’inclinaison
III du dossier. Les sièges avant peuvent être
Il est possible d'incliner le dossier de 45° vers l'arrière en le chauffés séparément. Utilisez les
basculant jusqu'au verrouillage. Le déverrouillage est obtenu commandes placées sur le côté
en poussant la commande. des sièges et choisissez l'une des
trois allures de chauffe à l’aide de
la molette :
Longitudinal
3 0 : Non-fonctionnement.
Soulevez la barre de commande et réglez dans la position
voulue. 1 : Chauffage léger.
2 : Chauffage moyen.
3 : Chauffage fort.
Rehausse et inclinaison de l'assise
4 La température du siège est régu-
Levez la commande et agissez avec le poids de votre corps lée automatiquement.
pour placer le siège à la position voulue. Nota : Les sièges chauffants ne
fonctionnent que moteur tournant.
Accès aux places arrière
5
Pour accéder aux places arrière ou pour en sortir, basculez
la commande vers l'avant pour rabattre le dossier et avancez
le siège.
Lors de la remise en place, le siège revient à sa position ini-
tiale.
Assurez-vous du bon verrouillage du siège (en particulier avec les sièges
arrière en position portefeuille).
82
SIÈGES ARRIÈRE
III
2 3
Pour faciliter toute manipulation depuis le coffre, il est conseillé de fermer le volet inférieur.
83
SIÈGES ARRIÈRE
La fonction 3 est disponible sur tous les véhicules. Les autres fonctions sont disponibles en fonction de la version de
votre véhicule.
Appuis-tête arrière
1
Les appuis-tête arrière disposent de deux positions :
• Une position rangée lorsque le siège n’est pas occupé.
• Une position déployée pour assurer la sécurité des passagers, en le remontant jusqu’au point de
blocage.
Pour les enlever, tirez-les vers le haut jusqu’en butée et appuyez sur la commande de déverrouillage.
Réglage longitudinal
2
Depuis le coffre, il est possible de moduler le volume de chargement en faisant coulisser les sièges.
III Poussez vers le bas la commande 2 et réglez dans la position voulue.
Depuis l'avant du siège, il est également possible de moduler l'espace aux genoux.
Soulevez la barre située sous l'assise et réglez dans la position voulue (plusieurs positions).
Dossier rabattable
3
Il est rabattable en totalité ou en partie.
Descendez les appuis-tête contre le dossier, puis basculez la commande 3 vers l'arrière du véhicule.
Le dossier possède une position verticale pour optimiser le volume du coffre.
Lors de la remise en place du dossier, assurez-vous de son bon verrouillage.
III
85
AIRBAGS
Les airbags ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Leur déclenchement provoque un léger bruit.
Remarque : le gaz s’échappant des airbags peut être légèrement irritant.
87
LES MOYENS DE RETENUE POUR
E N FA N T S
1. Plafonniers
Basculez la commande 1 vers les 3 positions suivantes.
2 1 2
2. Spots de lecture
Une impulsion sur l'une des commandes 2 allume ou éteint le spot correspondant.
Ils ne fonctionnent pas contact coupé et en dehors du mode économie.
89
CONFORT INTÉRIEUR
III
ATTENTION
Par mesure de sécurité, la boîte à gants doit rester fermée en
roulant.
90
CONFORT INTÉRIEUR
91
CONFORT INTÉRIEUR
Rangements
Des sangles, fixées sur le volet
inférieur, permettent de maintenir Le volet inférieur peut
des objets rangés dans le coffre. supporter des charges
réparties allant jusqu'à
100 kg.
92
TA B L E T T E A R R I È R E
Dépose Repose
• Ouvrez le volet supérieur. • Ouvrez le volet supérieur. III
• Décrochez les cordons de la • positionnez face à vous le dessous de la tablette.
tablette. • introduisez les deux charnières dans les orifices situés sur la garniture
• Tirez fortement vers le bas du volet supérieur.
pour dégager les charnières de • accrochez les cordons (pour le côté droit : vérifiez de bien passer le cor-
fixation. don à l'extérieur du vérin du volet supérieur, et positionnez la boule 1 du
cordon entre l'accroche du coffre 2 et le passant du volet 3).
94
NIVEAUX
CONSULTEZ LE CHAPITRE : PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
A Filtre à air
Suivez les prescriptions du
Huile moteur
Contrôlez le niveau d'huile
Liquide de freins
Le niveau du liquide doit
carnet d’entretien. moteur sur sol horizon- se situer entre les repères
tal avec le moteur arrêté MINI et MAXI situés sur le
depuis 10 minutes au moins. réservoir.
Liquide lave-vitres avant/
arrière et lave-projecteurs Qualité : Voir «Le carnet d’entretien». Qualité : Voir «Le carnet d’entretien».
Utilisez de préférence les Si le témoin s’allume en cours
produits homologués par de route, arrêtez-vous immédia-
CITROËN. tement et contactez le réseau
CITROËN.
Capacité : Voir «Capacités».
Sortez la jauge d’huile
Caractéristiques du liquide manuelle.
Pour assurer un nettoyage optimal Le niveau doit se situer
et éviter le gel, la mise à niveau entre les repères MINI et
ou le remplacement de ce liquide MAXI de la jauge.
ne doit pas être effectué avec de
B
Il ne doit jamais dépas- Filtre à particules habi-
l’eau. ser le maximum. tacle/Filtre anti-odeurs
Liquide de refroidisse- Voir «Le carnet d’entretien».
ment moteur
Le niveau du liquide doit IV
se situer entre les repères
MINI et MAXI situés sur le vase
d’expansion.
Moteur chaud, attendez 15 minu-
tes au moins. MAXI
Qualité : Voir «Le carnet d’entretien». MINI
N’intervenez jamais sur le circuit
de refroidissement d’un moteur
chaud.
IV
96
M O T E U R 1 . 6 i 1 6 V 11 0 c h
IV
97
MOTEUR 1.6i 16V 125 ch
IV
98
MOTEUR HDi 70
B A
IV
B
A
IV
Complément de liquide de
refroidissement
Le niveau du liquide doit se situer
entre les repères MINI et MAXI
situés sur le vase d’expansion.
Complétez le niveau. Si le complé-
ment est supérieur à 1 litre, faites
vérifier le circuit de refroidissement
par le réseau CITROËN.
101
M AT É R I E L I N J E C T I O N D I E S E L
IV
102
M AT É R I E L I N J E C T I O N D I E S E L
Réamorçage du circuit
En cas de panne par manque de
gazole :
• Après remplissage (mini 5 litres),
actionnez la pompe manuelle de
réamorçage, jusqu'à la sensation
d'effort lors de la manœuvre.
• Actionnez alors le démarreur
en enfonçant légèrement l'ac-
célérateur jusqu'à la mise en
route du moteur.
Au cas où le moteur ne démarre-
rait pas à la première sollicitation,
attendez 15 secondes puis recom-
mencez.
Sans résultat après quelques ten-
tatives, recommencez l'opération.
Moteur HDi 70 Moteur 1.6 HDi
Le moteur tournant au ralenti,
Déclipez le cache de protection accélérez légèrement pour par-
pour accéder à la pompe de réa- faire la purge.
morçage.
IV
103
C A PA C I T É S
(1)
Vidange avec échange cartouche filtre.
104
B AT T E R I E 1 2 V
Après débranchement prolongé de la batterie, il peut être nécessaire de réinitialiser les fonctions suivantes :
• L'antipincement et le séquentiel des lève-vitres.
• Les paramètres de l’afficheur multifonctions (date, heure, langue, unités de distance et de température).
• Les stations de la Radio. IV
• Boîte de vitesses SensoDrive : Voir «Boîte de vitesses SensoDrive (RÉINITIALISATION)».
105
B AT T E R I E 1 2 V
IV
Conseil
Ne touchez pas aux pinces
pendant l’opération. Ne jamais approcher de flamme ou créer des étincelles près
Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie (gaz explosif).
des batteries. La batterie contient de l’acide sulfurique dilué qui est
Débranchez les câbles dans l’or- corrosif.
dre inverse du branchement en Pour toute manipulation, protégez-vous les yeux et le
évitant qu’ils se touchent. visage.
En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement et
abondamment à l’eau claire.
106
FUSIBLES
Boîtiers de fusibles
Deux boîtiers de fusibles sont placés l’un sous la planche de bord et l’autre
dans le compartiment moteur.
Fusibles sous la planche de bord
Pour accéder aux fusibles sous la planche de bord, déclipez le cache en
passant les doigts dans l'espace situé entre la planche de bord inférieure
et le volant.
Remplacement d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire de connaître la cause de
l’incident et d’y avoir remédié. Les numéros des fusibles sont indiqués sur
la boîte à fusibles.
Bon Mauvais
IV
107
TA B L E A U D E F U S I B L E S
FUSIBLES SOUS LA PLANCHE DE BORD
3 5A Airbags
4 10 A Prise diagnostic – Additif du filtre à particules – Contacteur embrayage – Capteur d’angle du volant
5 30 A –
6 30 A Lave-vitres
10 15 A Alarme
108
FUSIBLES
Boîtier de fusibles
Pour accéder au boîtier situé dans
le compartiment moteur, retirez le
IV
cache-batterie et déclipez le cou-
vercle.
Après intervention, refermez très
soigneusement le couvercle.
109
TA B L E A U D E F U S I B L E S
FUSIBLES SOUS CAPOT MOTEUR
2 15 A Avertisseur sonore
3 10 A Lave-vitres
4 20 A Lave-projecteurs
5 15 A Pompe à carburant
6 10 A Direction assistée
10 30 A Actuateurs du contrôle moteur (Bobine d’allumage, Electrovanne, Sonde à oxygène, Injection) – Purge canister
11 40 A Pulseur d’air
12 30 A Essuie-vitre avant
110
REMPLISSAGE DE CARBURANT
111
CHANGEMENT DE LAMPES
4 2 3
A
1
112
CHANGEMENT DE LAMPES
113
CHANGEMENT DE LAMPES
114
CHANGEMENT DE LAMPES
1
2
115
CHANGEMENT DE LAMPES
116
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Dispositif d'attelage
Nous vous recommandons de faire effectuer le montage de ce dispositif par le réseau CITROËN qui connaît les
capacités de remorquage du véhicule. Il possède les instructions nécessaires relatives au montage d'un tel disposi-
tif.
Dimensions (en mètres)
A : 0,71
A
Jeu de barres porte-tout
La conception du véhicule implique, pour votre sécurité et pour éviter d’endommager le pavillon, l’utilisation des
barres porte-tout testées et approuvées par AUTOMOBILES CITROËN.
Recommandations :
• Répartissez la charge uniformément, en évitant de surcharger un des côtés.
• Disposez la charge la plus lourde le plus près possible du toit.
• Arrimez solidement la charge et signalisez-la si elle est encombrante.
• Conduisez avec souplesse, la sensibilité au vent latéral est augmentée.
La stabilité de votre véhicule peut être modifiée. V
• Retirez la galerie ou les barres de toit aussitôt le transport terminé.
• Retirez le cric logé dans le panier de la roue de secours lors de l'usage d'un dispositif d'attelage. Conservez le
cric à proximité dans l'habitacle du véhicule.
5
2
118
REMPLACEMENT D'UNE ROUE
119
REMPLACEMENT D'UNE ROUE
Démontage
1. Immobilisez le véhicule sur un sol horizontal stable et non glissant. Ser-
rez le frein de stationnement.
Coupez le contact et engagez la première vitesse ou la marche arrière
suivant la pente.
Assurez-vous impérativement que les occupants sont sortis du
véhicule et situés dans une zone garantissant leur sécurité.
2. Positionnez le cric à l'un des quatre emplacements prévus sur le sou-
bassement à proximité des roues et développez-le jusqu'au sol à l'aide
de la manivelle.
3. Pour décliper l'enjoliveur, tirez à l'aide de l'extrémité de la clé démonte-
roue par un des orifices de l'enjoliveur.
Pour les véhicules équipés de jantes en aluminium :
- Avec enjoliveur central, déposez l'enjoliveur à l'aide de l'outil, pour
accéder aux vis.
- Avec vis apparentes, déposez les enjoliveurs de vis chromés à l'aide
de l'outil, avant de dévisser les vis.
4. Développez à nouveau le cric jusqu’à ce que la roue soit à quelques
centimètres du sol.
5. Dévissez les autres vis, déposez la roue.
Remontage
1. Engagez la roue sur le moyeu en vous aidant du guide de centrage.
2. Serrez les vis sans les bloquer et retirez le guide de centrage de roue pour remettre en place la dernière vis.
3. Rétractez le cric et dégagez-le.
4. Bloquez les vis de roue à l’aide de la clé démonte-roue.
5. Replacez l'enjoliveur en prenant soin de l'orienter par rapport à la valve de la roue. Puis clipez l'enjoliveur en
appuyant sur son pourtour.
V 6. Remontez la roue d’origine réparée dès que possible.
7. Rétablissez la pression de gonflage de celle-ci (voir «Identification» et «Précautions d'utilisation») et faites véri-
fier l'équilibrage.
Dimension de la roue de secours
Si votre roue de secours est d'une dimension différente de celles équipant votre véhicule (identifiée par une éti-
quette), il est impératif de l'utiliser temporairement, de rouler prudemment, de ne pas dépasser 80 km/h et de la
remplacer dès que possible.
120
C R E VA I S O N
121
R E M O R Q U A G E – L E VA G E
Remorquage au sol
Des fixations d’anneau sont placées à l'avant et à l'arrière du véhicule.
Pour y accéder :
• Levez légèrement le cache d'accès.
CONSEIL • Déclipez-le en exerçant une pression sur sa partie inférieure.
Le remorquage à faible allure Le cache reste alors attaché au pare-chocs par une languette, ceci pour ne
sur une très courte distance est pas le perdre.
exceptionnellement autorisé selon La clé de contact doit être en position M pour conserver la direction.
la réglementation.
Utilisez une barre avec accrochage aux anneaux indiqués ci-dessus.
Dans tous les autres cas, il est
nécessaire de faire transporter Véhicules à boîte de vitesses mécanique (version diesel)
votre véhicule sur un plateau.
Pour les véhicules équipés de boîte de vitesses mécanique, il est néces-
V CONSIGNE - REMORQUAGE saire que le levier de vitesses soit en position «point mort», le non respect
de cette particularité peut conduire à la détérioration de certains organes
Mettez le sélecteur sur la posi- de freinage et à l’absence d’assistance de freinage au redémarrage du
tion N (point mort). moteur.
1.6 HDi
1.1i 1.4i 1.4i 1.4i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V
Type moteur 61 ch 75 ch 75 ch 90 ch 110 ch 125 ch
HDi 70 HDi 70 110 ch
FAP
Berline BVMP
BVM BVM BVMP BVMP BVM BVM BVMP BVM
Entreprise Stop & Start
Circuit urbain 7,5 7.9 7,5 6,8 8,3 9,3 5,3 4,9 5,7
Émission de CO2 (g/km) 178 190 181 162 199 223 141 130 151
Circuit extra urbain 4,8 4,9 4,8 4,8 5,2 5,4 3,7 3,8 3,7
Émission de CO2 (g/km) 114 117 116 116 124 129 96 99 98
Circuit mixte 5,8 6,0 5,8 5,6 6,3 6,9 4,3 4,2 4,4
Émission de CO2 (g/km) 138 143 138 133 151 163 113 111 119
Ces valeurs de consommation sont établies suivant la directive 80/1268/CEE. Elles peuvent varier en fonction du
comportement au volant, des conditions de circulation, des conditions météorologiques, du chargement du véhicule,
de l’entretien du véhicule et de l’utilisation des accessoires.
123
GÉNÉRALITÉS
Berline
Type moteur 1.1i 1.4i 1.4i 1.4i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V
BVM BVM BVMP 90 ch 110 ch 125 ch
BVMP BVMP BVM
Diamètre de braquage mini entre murs (en m) 9,6 9,610,7 9,610,7 10,7 10,7 10,7
Puissance administrative 4 5 5 5 6 7
Vitesse maximale théorique (km/h) 158 169 169 181 195 202
(Sur le dernier rapport)
Masse (kg)
À vide (MAV) 956 990 995 1 013 1 071 1 084
Remorque freinée (dans la limite du MTRA) 520 530 530 540 560 620
Dimensions des pneumatiques chaînables 175/65 R14 - 185/55 R15 - 195/45 R16
124
GÉNÉRALITÉS
Berline Entreprise
HDi 70 HDi 70 1.6 HDi HDi 70 1.1i
BVM BVMP 110 ch BVM BVM
BVM FAP
Environ 41 litres
A 2,315
B 3,666
C 0,760 C A D
D 0,591
B
E 1,439
F 1,439
G 1,659
H 1,461
H
I 1,898
VI F E
I G
126
DIMENSIONS
(EN MÈTRES)
H
A 0,892
B 0,606
0,334 MINI
C
0,434 MAXI
A
D 1,033
E 0,990
F 0,993
G 0,530
E
H 0,678 G
B
F
C
VI
D
127
I D E N T I F I C AT I O N
VI
129
NOTES
VI
130
NOTES
VI
131
NOTES
VI
132
NOTES
VI
133
INDEX ALPHABÉTIQUE