Vous êtes sur la page 1sur 9

Mamma Mia

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit


(Slipping Through My Fingers)

P !Donna
ã70
4 j ‰‰ 2
& b 4 œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
3

œ 4
œ
1 3

œ œ œ œ

4 >˙ > ^ 2
Mor - gens nimmt sie Ih - re Ta-sche und geht zur Schu - le winkt noch-mal rauf in Ge-

b
& 4 ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ gg ˙ 4
œœ
g b ˙˙
P Bb B b- Bb B b-
?b 4 œœœ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œœ 2
F

4 œ œ
œw œ œ 4

2 4 ˙ j ‰ ‰
& b 4 œ œ œ œ 4 Ó œ œ
4

œ œ œ œ œ
^Wenn ^ ˙
2 4 w gg ˙˙ ggb ˙˙
dan - ken schon ganz weit ich sie dann nicht mehr

& b 4 œœ œœ œœ œœ 4 ww ggg ˙˙ ggg ˙


A- b Bœ - œ œ œ
Bb b
œ
? 2 œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

b 4 œ˙ 4 œ œ œ

& b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰. r
7 3

œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ ^g ^ ^ >
ggg ˙
seh kaempf ich
mit den Trae - nen dann ist in mir so viel Trau-rig-keit Dann

& b Œ œ œ ggg ˙˙˙ ggg ˙˙ .. œœœ


g˙ gg ˙˙œ œ gg ˙˙ .. œ
œ ˙. Bb œœ C W œ >
? b œw œœ œ œ œ œ œ œœ
œ
F F

œw œ œ

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 1 Oktober 2002
Mamma Mia

& b œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ . œr œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ
3
10

denk ich: Ir-gend wanngeht sie fuer im - mer Schon jetzt lebt sie in ih - rer eig - nen Welt

& b œ˙ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ
˙ œ˙ œ œ # œœœ œœœ œ œ˙ ˙
b jA Bb
˙ j .
? b ˙˙ œ œ j
B C/E F C
œ. œ ˙ ˙
œ. œ œ. œ œ. œ ˙
˙

& b œ Œ Œ ‰ œ œ œ œœœ œ œ œ œ.
3

œ œ œ œ œœ œ
13

œ œ œ œœ œ
j
! œœj .. œœ
Wenn wir zu - sam-men la - chen denk ich manch mal: Wie gut sie mir ge - faellt

& b ˙˙˙ ... œœ œ œ œ œœ . œ ! œœœ ... œœ


œœ
œœ œ œ˙ ˙ œ œ. œ. œ œ
Bb j CW
?b
F
œ œ ˙ C/E
˙
F C
œ. œ
œ˙ œ œ œ œ ˙
œ. œ ˙ œ
œ
œ
œ
>

& b œ Œ Œ œ œ œ œ. œ œ œ
16

œ œ œ œ œ
œ œ
Und durch mei - ne Fin - ger rinnt die Zeit Wenn ich die Ta-

& b ˙. œ
œ œ œœœ œ . œœ œ œ œ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙
FW Bb
? œ œ œ
F F
b œ ˙ ˙
œ ˙

j j
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ ‰ œ œ œ œ
18

œ œ œ œ. œ œ
j
ge und Mo - men - te nur hal - ten koenn - te doch durch mei - ne

& b œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Aœ- G- G-
J bJ
œ œ œ œ
?b œ œœ
B F
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 2 Oktober 2002
Mamma Mia

j
& b œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
20

œ œ
Fin - ger rinnt die Zeit Mor-gen schon ist heut ver - gan - gen - heit Ich weiss, bald wird

& b œœœ œ . œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ.


˙˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
œ œ
CW Bb
?b œ ˙ œœ œœ œ
C F F
œ ˙ œœ œœ
œ œ

j 2
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ ‰ œ œ œ 4
22

œ œ œ œ. œ œ

‰ œj 2
sie ei - ne Frau sein Und ich werd grau sein denn durch mei - ne

& b œ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ 4
œ
J J œ œ
A- G- G-
? b œœ œœ œ˙ œ œœ Bb
œœ œ œ 2
F

œ œ ˙ œ œ œ 4

2 4
& b 4 œ œ. œ œ œ 4 ˙. Œ #
24

"
2 4 œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Fin - ger rinnt die Zeit

& b 4 œœ œ . œœ œ 4 ˙˙ .. œœ
œ œ ˙. p
CW
? 2 œ 4 œ œ œ œ œ œ & œ˙
œ œ œ œ œ œ
C F

b 4 œ 4 œœ œ
œ œ œ œ

(") œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ
Donna: "Bitte einsteigen"

& b œ ‰ J œœ œ œ œ œ œ
27

œ œ œ
& b œ˙ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ˙
œ œ œ œ œ œ œ˙
œ œ œ
œ˙

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 3 Oktober 2002
Mamma Mia

("œ )
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 2
&b ‰ J œœ œ œœ 4
30

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ 2
& b œ˙ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ˙ œ
œ
4
("œ )
ÖOptional

b 2 œ. œ œ œ 4 w # œ œ œœ œ œ œ œœ
& 4 4
33

2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
&b 4 œ˙ œ œ œ 4 œw œ œ œ

(œ")
(Optional)

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙˙ ..
&b œ Œ
37

œ œ œ œ
3

b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ ˙
Sophie: "Findest du, dass ich dich enttaeuscht habe?"
j j j
& œ . œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ . œ œ ˙œ
b œ ˙ œ Óœ œ
40 loco

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
P
? ˙ œ œ ˙
b ˙ ˙ ˙ w

j j Œ
b œ œ . œ œ
& œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œœ w ˙ . œ
44

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
?b ˙ ˙ ˙ ˙ w
w
Cue to go on: Donna:
"...irgend 'ner tristen Mietskaserne zu versauern."

j j
Vamp If Needed (Last Time)

& œ . œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ .œ œ œ œ œ œ .. w
b œ œ ..
48
j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ

? ˙ ˙ ˙ ˙ .. ..
b ˙ ˙ w
20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 4 Oktober 2002
Mamma Mia

& b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ 42
52 !Donna 3 3

œ œ œ œ
^ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ 2
b œœœ œœœ ggg œœ b œœœ
Mor - gens sitz ich ne benihr und sie isst ihr Frueh stueck noch nicht ganz wach wech- seln

œœ œœ œ œ œœ œœ
& b œœ œœ œ œ gg œœ œœ œ œ 4
P Bb B b-
Bb B b- œ
œœ œ bœ œ
œ˙ œ œ œ bœ 2
F
?b œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ 4

2 4
& b 4 œ œ œ œ 4 ˙. Œ ‰ œ œ
55 3

œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ 4 ^ w
wir oft kaum ein Wort Kaum ist sie weg tut mir's

2 œœ œ gw œœ œœ b œœœ œœ
& b 4 Œ œ 4 gggg ww œœ œœ œ œœ
A- Bb B b-
?b 2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
4 # 4 œ œ œ˙ œ˙ œ œ

j Œ ‰. r
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
58 3

œ ˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ^g
^ œœ
g ^ >œ
Leid und ich
fuehl mich schul - dig wie-der ein Mo-ment ver lor'n und fort Ich

& b gggg œœ œ œ gg ˙˙ œœ œœ ggg œœ . j œœœ


gg ˙˙ œœ œ gg œœ ... œ œ
j
œ

œ Bb
œ œ œ œ œ
F
œ˙ œ
C
? œ˙ œ œ œœœ œœ
F

b œ˙ œ˙
œ˙ œ˙ œ

& b œ œ. ‰.
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ r
61

œ œ œ œ
^
wollt mit ihr so vie - les un - ter - neh - men An's

& b œœœ œ œœ œ œ˙ œ œ ˙œ ggg œ . j


œ ˙ œ œ œœ # œœ œœ œ
b
˙
?b ˙
B C/E
˙ œ.
F A
j
j
˙ œ. œ œ. œ

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 5 Oktober 2002
Mamma Mia

& b œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ j
3

œ œ œ œ œ
63

œ œ
Meer fahrn, In den Ber - gen wan - dern gehn Doch

& b # Œ œ œ œ œ.
!Women 1
œ œ œ
œ œ

& b œ˙ œ œ œ œ ˙˙
Doch durch mei - ne Fin - ger rinnt die Zeit

˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ
Bb
j j œ
? b œ. œ. œ œ
C F F/A
œ ˙ œ. œ œ œ
œ. œ ˙

œ œ œ ‰. r
3 3

& b ‰ œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ.
3

œ œ œ œ
65

ir - gend - wie kam meis - tens was da -zwis - chen Heut kann ich's nicht ver - stehn

& b ˙ Ó #

& b œ˙ œ œ œ œ œ œœ . œ . œœ ! œjœ.. œœ
˙ ˙ œ. œ œ. œ œ
J
Bb CW
? ˙
C/E F C

b ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

& b ˙ Œ œ œ œ œ. œ œ œ
67

œ œ œ œ œ
œ œ
œ
Und durch mei - ne Fin - ger rinnt die Zeit Wenn ich die Ta-

& b Ó Œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Und durch mei - ne Fin - ger rinnt die Zeit Wenn ich die Ta-

& b ˙˙ Œ œ œ œ
œœ œ . œœ œ œ œ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙
Bb
œ
?b œ
F F
Œ
œ œ œ ˙ ˙˙

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 6 Oktober 2002
Mamma Mia

j
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ
69

œ œ œ œ. œ œ
œ j
ge und Mo - men - te nur hal - ten koenn - te doch durch mei - ne

& b œœ œ œœ œœ œ œ œœ .. œ
œ
‰ œ œ
œ œ œ œ œ œœ .. œ œœ
œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ
j
& b œ œ œ œ œ œ
ge und Mo - men - te nur hal - ten koenn - te doch durch mei - ne

œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
A- G- G-
J bJ
œ œ œ œ œ
?b œ œœ
F
œ
B

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ˙

& b œ œ. œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
71

œ œ
Fin - ger rinnt die Zeit - Mor-gen schon ist heut ver - gan - gen - heit Ich weiss, bald wird

& b œœ œœ .. œ œ œ œj ‰ œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Fin - ger rinnt die Zeit - Mor-gen schon ist heut ver - gan - gen - heit Ich weiss, bald wird

& b Ó Œ œ œ
Female sub group

œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Mor-gen schon ist heut ver - gan - gen - heit

& b œœœ œ . œœœ œ œ œœ œ œ œ œ


˙˙ œ . œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
œ œ
CW Bb
?b œ ˙ œœ œœ œ
C F F
œ ˙ œœ œœ
œ œ

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 7 Oktober 2002
Mamma Mia

& b œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ
73

œ œ œ œ. œ œ
sie ei - ne Frau sein Und ich werd grau sein denn durch mei - ne

œ
& b œœ œ œœ œ œ œ œœ .
œ œ œ .
œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ œ œ œœ .. œ œœ
œ œœ
œ
œ œ œ
sie ei - ne Frau sein Und ich werd grau sein denn durch mei - ne

& b ˙ ˙
#

& b œ œ œ œœ ‰ œj œ œ œ œ
˙ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
G-
J J
A- G- Bb
? œœ œœ œ˙ œ œœ œ œ œ
F
b œ œ ˙ œ œ œ œ

& b œ œ. œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ Œ ‰ œj
75 !+ Sophie

œ œ œ œ
Fin - ger rinnt die Zeit Ich wollt',der Film des Le - bens blie - be ste - hen Die

& b œœ œœ .. œœ œœ œ ˙ ˙
˙
Ó #
œ ˙
Fin - ger rinnt die Zeit f
& b œœ œ . œœ œ œœ .. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ. œ œ˙ ˙ œ œ œœ œœ # œœœ œœ
CW
f Bb
? œœ j œœ œœ œ œ
C F C/E F A
b œ œ
œ œ. œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ. œ ˙

œ œ œ œ œ 2 œ Œ 4
& b œ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ 4 4
78

œ
œ œ
œ œ 2 œœ Œ 4
Hoff nung ist ver-ge-bens Denn die Zeit Rinnt mir durch die Fin ger

& b # Œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ 4 4
œ
> > > > 2 ^ 4
& b œ˙œ . œ œ œ˙ œ . œ œ
Rinnt mir durch die Fin - ger

œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ 4
œ œ œ œ œœ
Bb Bb C> p
œ
? b œ˙ œ œ œ œ œ
C
œ
F
> F/A
> 2 œ
F
4
œ œ œ œ 4 œ 4
˙ œ > œ œ œ v
20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 8 Oktober 2002
Mamma Mia

4
Sophie: "Fuehrst du mich zum Altar?" "Ich bin naemlich unheimlich stolz auf dich, Mammi."

& b 4 œœ œ . œœ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œœ
œ œ œœ œœ
81

œ œ ˙ œœ œœ œ œ œ œ œ
Bb Aœ- G- G-
J J
4 œ œ œ œ Bb
?b ˙ œœ
F F
˙˙ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ˙ œ œ

& b œœ œ . œœ œ œ œ œ ˙œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
84

œ œ œœ œ
œ œ ˙ ˙ ˙ œ
CW Bb A- G-
? ˙ œ œ œ œœ œœ œ˙ œ
C F F

b œ œ
˙ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ ˙
œ œ
ÖColla voce

2 4 # j ‰
& b # 4 # 4 œ œ.
87 !Donna

œ œ œ œ œ
w
2 4 >
Mor - gens nimmt sie Ih - re

j
& b ‰ œœ œœ œ œ 4 œœ œ . œœ œ gggw
œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ 4 ww
J J w
G- Bb CW C Bb B b-
? œœ œ œ œ 2 4 ww
F F

b œ œ 4 œ œ 4 w œ œ œ
œ œ œ œ
& œ œ bœ œ œ
>

U
Örit...

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙
91 3

ggg w "w winkt noch mal rauf w


Ta - sche und geht zur Schu - le in Ge - dan - ken schon ganz weit

gg w ggg w w
&b u
A- Bb B b-
F/C F
U
&b œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ
˙ œ œ ˙
Segue

20. Durch meine Finger rinnt die Zeit DE Page 9 Oktober 2002

Vous aimerez peut-être aussi