Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
• Séance du 25 novembre
– Continuité référentielle (suite)
– Théories pragmatiques de la
communication (fichier pdf)
– Expressions référentielles, anaphores et
chaînes de coréférence : les différentes
théories et modèles
Non continuité référentielle et inférence
• Cohérence pas seulement liée à l’occurrence de tel
ou tel relateur linguistique
Opposition anaphore/deixis
Approche textuelle (2/2)
Référence
(modèle mental des interlocuteurs)
anaphore cataphore
Comment accéder à sa source
référentielle ?
• Règle d’accord en genre/nombre ?
– Le loup se jeta sur le petit chaperon rouge et la
mangea
– Paul a acheté une Mercedes parce qu’elles sont
solides
– Au splendide, ils m’ont embauché
• Anaphore/deixis ± contexte/cotexte
• Marie a offert un sac Vanessa Bruno à
Charlotte pour ses 18 ans. Elle s’en souvient
encore
• Marie a offert un sac Vanessa Bruno à
Charlotte pour ses 18 ans. Celle-ci s’en
souvient encore
• deixis
Approche cognitive (3/4)
Anaphore Deixis
• Accessibilité élevée –
0<réfléchi <marque d’accord <pronom atone < pronom
accentué< accentué + geste <démonstratif < prénom
<nom de famille <description définie brève <description
définie longue <nom complet <nom complet +
modifieur<nom propre
• Accessibilité réduite
Modèles d’accessibilité référentielle (2/4)
M. Ariel (1990, 1996)
– Informativité
– Rigidité
– Degré d’atténuation
Modèles d’accessibilité référentielle (3/4)
M. Ariel (1990, 1996)
• Accessibilité du référent :
– plus la distance entre l’expression
anaphorique et son antécédent est grande,
moins le référent est accessible
– Caractère plus/moins connu de l’entité (statut
de thème ou de rhème)
Bibliographie complémentaire (1/2)
Théories citées
• Ariel M. (1990). Accessing noun phrases antecedents, London,
Routledge
• Chafe W. (1987) : « Cognitive Constraints on Information Flow »,
Coherence and Groun-ding in Discourse, R. Tomlin (éd.), Amsterdam,
Benjamins, 21-51.
• Chafe W. (1994) : Discourse, Consciousness and Time. The flow and
placement of conscious expérience in speaking and writing, Chicago,
University of Chicago Press.
• Lambrecht K. (1994) : Information Structure and Sentence Form,
Cambridge University Press.
Autres théories
– Grosz B.J., Joshi A.K., Weinstein S. (1995). « Centering: a
framework for modeling the local coherence in discourse »,
Computational Linguistics, 21-2, 203-225.
– Gundel J.K., Hedberg N., Zacharski R. (1993). « Cogntive status
and the form of refering expressions in discourse, Language, 69, 2
(mode de donation du référent)
– Sanford A.J., Garrod S.C. (1994). Selective processing in text
understanding,in M.A. Gernsbacher (ed.). Handbook of
Bibliographie complémentaire (2/2)