(/)

QJ
e
>­
w
l..f)
..-i
0
N

@
.µ
..c
OI
·c
>-
0.
0
u
 L'ISOLATION •

PAR L'EXTERIEUR

L'isolation thermique extérieure (ITE)

Sommaire:
consiste à installer un isolant sur tous
Le principe de l'isolation thermique 1
les murs extérieurs et à le recouvrir d'un
Les ponts thermiques 1 Les solutions
d'isolation par l'extérieur (ITE) : avec enduit ou d'un bardage - sur une maçon­
un enduit 1 bardages rapportés sur nerie traditionnelle ou une ossature bois.
ossature secondaire 1 double mur 1 La Elle constitue la meilleure solution pour
mise en œuvre d'une isolation ther­
assurer une isolation efficace et faire des
mique extérieure: le support d'enduit
mince l le support d'enduit épais 1 dé­ économies de chauffage... ou de climati­
tails constructifs communs à toutes les sation !
solutions d'ITE 1 l'enduit sur ossature
bois ! l'isolation sous bardage rapporté
L'épaisseur des murs étant située du
! les doubles murs.
côté intérieur, l'inertie du bâtiment est
préservée, entraînant un gain en confort
ainsi qu'une meilleure gestion de la chaleur ou de la fraîcheur. La surface habi­
table est elle aussi préservée, ce qui permet d'augmenter l'épaisseur de l'iso­
lation sans crainte de dévaloriser son bien.

Tous présentés ici de façon claire, les différents procédés disponibles sont illus­
trés, en schémas et en photos, par les étapes détaillées de leur mise en œuvre.
Les instructions techniques précises concernant les menuiseries extérieures
sont également fournies.

cr:
LU
Auteurs d'une trentaine d'ouvrages considérés comme une référence par les bri­ >
0
�
coleurs comme par les artisans, Thierry Gallauziaux et David Fedullo mettent 9
. . .

(j) à la portée de tous et en moins de cent pages abondamment illustrées un sujet �

::J
V1
QJ >
1
0 réputé technique que chacun pourra ainsi maîtriser. A la fois complet, accessible V1
1.... .!!!
>­ et pratique, ce petit livre n'a pas d'équivalent. e
w >-
LU
V1
If) 0
c
T"""l E
Ln -0
0 1 •LU
N --0 --0
0-- 0-- vi'
0 0 .!!!
@ �
.--
1
�
...-
e
>-
LU
+J (!) N
L.. .Q
.c ...-
-0
::J
:::i
CJ) Dans la même collection : Q)
N
1 ...,
Vl
."!::: N
·c 1
Tout savoir avant de faire construire
"C 9
>­ •Q) CO . .
r--..
o. Q) 0-- �
::J
0 Agencer et monter les cloisons www.editions-eyrolles.com "C
0 z t
(lJ
u u CO >

Doublages et faux plafonds

::J
(./) 0
u
 Thierry Gallauziaux
David Fedullo

,
PAR

Nouvelle présentation

(j)
QJ
-

0
1....
>­
w
If)
T"""l
0
N
@
+J
.c
CJ)
·c
EYROLLES
>­
o.
0
u •
 ÉDITIONS EYROLLES
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com

AVERTISSEMENT

Bien que tous les efforts aient été faits pour

garantir l'exactitude des données de l'ouvrage,
nous invitons le lecteur à vérifier les normes, les codes et les lois
en vigueur, à suivre les instructions des fabricants
et à observer les consignes de sécurité.

N° d'éditeur : 9362

(j)
QJ
0
1....
>­
w
If)
T"'"l
0
N
@
+J
..c En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement
le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l ' É diteur ou du Centre français
CJ)
·c
>­
Cl. d'exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
0
u ©Groupe Eyrolles, 2010, 2015, ISBN 978-2-212-14096-5
 L'isolation par l'extérieur

SOMMAIRE

Le principe de l'isolation thermique . . . . . . ...

. . . . . . ......
. . . . . . . . . ...
. . . . . . . . . . . . ....
. . . . . . 6

Les ponts thermiques . . . . . . . ...

. . . . . . ... .. . . . . . . . . . . ...
. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . ...
. . . . . . . . . . . . .... ...
. . . . . . . . . . . . . 9

Les solutions d'isolation par l'extérieur CITE) . . . ...

. . . . . . ...
. . . . . . . . . . . . ....
. . . . . 14

L'isolation par l'extérieur avec un enduit................................................................... 15

Les bardages rapportés sur ossature secondaire . . . . .......

. . . . . . . . . . ...
. . . . . . . . . . . . ...
. . . . . . ...
. . . . . . . 17

Le double mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

La mise en œuvre d'une

isolation thermique extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

La mise en œuvre d'une isolation support d'enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

L'ITE avec support d'enduit mince . ...................................................... ..................................... 29
.

L'ITE avec support d'enduit épais . ................... ...................... ............... .......................... ........... 38

Les détails constructifs communs à toutes les solutions d'ITE ................................................ 39

L'enduit sur ossature bois . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . ...
. . . . . . ...
. . . . . 47

L'isolation sous bardage rapporté ................................................................................... 5 3

.

(j)
QJ
0 Les doubles murs . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . ...
. . . . . . ...
. . . . . . . . . . . . . . ...
. . . . . . ......
. . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . ....
. . . . . . . ...
. . . . . . 70
1....
>­
w
If) �
T"""l
0
0
N 3
@ 3
Cl
-·

..,
t'D

5
 Les cahiers de la construction

Le principe de l'isolation • de pan neaux de doublage constitués

thermique
Avant de traiter p l us particulièrement de l 'iso­
lation extérieu re, i l est i m porta nt de ra ppeler
les princi pes de l' isolation therm ique.
L'isolation concerne les m u rs extérieu rs, les
d ' u n e plaque de plâtre carton née s u r
laquelle est col lé u n isolant ( l a i n e m i n éra le,
polystyrène ou autre). Ce type d 'isolant est
dési g n é sous l'appellation 10 + épaisse u r
de l ' isola nt.
I l e x i ste q u atre g ra n d s p r i n c i pes
d 'isolation :
• l 'isolation intérieure : pose d e matériaux

combles et le sol mais aussi les parois ( m u r, isolants à l ' i ntérieu r d u local ;
cloison) ou p l a n c hers en contact avec u n e • l 'isolation extérieu re : pose de matériaux

cave, u n g a rage o u u n esca l i e r d esserva nt isolants s u r les m u rs de la construction (par

ces locaux. En règle généra l e, on doit isoler l 'extérieur) ;
toutes les parois en contact avec l 'extérieur • l 'isolation répartie : le matériau util isé

ou d es locaux non chauffés. Tout l ' espace pou r la construction des parois est isolant ;
habita b l e doit constituer un ensem ble isolé, • l 'isolation par rem p l issage d 'ossature.

i ndépendamment des a utres locaux. S i on La fig u re 2 i l l ustre ces d ifférents p rocédés.

le désire, la cave et le garage peuvent aussi Q u e l l e q u e s o i t la p o s i t i o n d u m at é r i a u
être isolés en cas d 'occu pation rég u l ière de isolant d a n s la paroi, la résistan ce therm i q ue
ces locaux e n période froide (atelier dans le est la même. Cependa nt, les performances
g a rage par exem ple). en termes d ' i n ertie t h e rm i q ue seront très
d iffé rentes selon q u e l ' is o l a n t est p l acé à
L'isolation des sols s u r terre-plein peut poser l ' i ntérieur ou à l 'extérieur. I l en est de même
u n p roblème dans un projet de rénovation. pour la problématique des ponts thermiq ues
E n effet, la se u l e p o s s i b i l i té d ' i s o l ati o n et de la condensation.
ClJ i m p l iq ue u n e réfection d e ce sol et la pose
::s
C'" d ' u n isolant sous la c h a pe. Les déperd itions L'isolation intérieure est la solution la plus
·-
par le sol représentent à peu près 15 o/o des répa n d u e en France, surtout en rénovation.
E d é pe rd itions tota les de l ' h a b itat i o n . I l est Elle est d'un coût raison nable et relativement
S..
ClJ donc utile de com parer le surcoût occasionné simple à mettre en œuvre (à la portée de tout
.c
....., par la réfection du sol par ra pport au coût bon brico l e u r) .
c des déperd itions.
0
·- On dispose sur le marché d'une large gamme La pose des isolants est réalisée par l'intérieur
.....,
ta d e p rod u its a d a ptés à toutes les situations de l ' h a b itati o n au n iveau des m u rs exté­
-

0 (fi g u re 1). rieu rs, des com bles et des sols. Cette solu­
·-
�
....
tion présente de nom breux inconvénients.
(j) - Les matériaux d 'isolation se présentent géné­ L' é p a i sse u r d es i s o l a n ts p e u t d i m i n u e r
QJ
=ClJ ra lement sous forme : s e ns i b l e m e n t l a s u rface h a b itab l e. L'i n e rtie
e"'C
>­ • de rou leaux ou de panneaux pour les thermique du m u r n'est pas mise à profit. Les
W ClJ
Ln c. isola nts fibreux ; ponts therm iques sont nom breux et d ifficiles
T"'"l·-
o u • de plaques pour le polystyrène et le voi re im possi bles à é l i m iner, avec des risques
NC polyu réth a n e ; de condensation au cœur des parois.
@·-
S.. • de flocons ou g ra n u lats (laine de roche, En reva n c h e, ce type d ' is o l a t i o n p e rm et
!: c. (/)
(J)

.gClJ vermi c u lite, verre) ; d ' o bte n i r u n h a b i l l a g e i m pecca b l e d e l a ?

>­
...u
� • de matériaux d e construction (béton paroi i ntérie u re, q u e l q ue soit l 'état d u m u r (J)
Q
0 cel l u l a i re, briq ues à alvéoles m u lti ples) ; d 'origine. -'
u 0
...__

(.'.)
6 (Si)
© r(&}19yrig�� © 2015 Eyrolles.

0 Isolation de la toiture par l'extérieur

f) Isolation de combles aménagés
e Isolation sous chape
0 Isolation de toiture-terrasse
e Isolation de murs réguliers
0 Isolation de murs irréguliers
8 Isolation de combles perdus
() Isolation des cloisons
0 Isolation avec contre-cloison
fD) Isolation par l'extérieur
œ Bardages

r- ..,.,
� 1.5·
s:::
-..
!'>
3 �
-
'/
r
'\:s -

-
l/l
Q
t"'\
••
0
!'>
QJ
3 r+
!'>
:3 0
� ::J
Q.. ""O
�
-..
QJ
\
i;;•
0
0 ([)
:3 X
r+
� ([) ..
\
([)
c
\

'-1 1 anb1wJa1.1i uo1ie1os1d ap ad!JU!Jd a1

 Les cahiers de la construction

Matériaux isolants Figure 2:

Les procédés d'isolation
- Matériaux constructifs

- Matériaux constructifs isolants

Isolation intérieure Isolation extérieure Isolation répartie

L'isolation extérieure est réalisée par u n com me un i nconvén ient avec ce type d 'iso­
i s o l a n t posé s u r tous l e s m u rs exté rieu rs, lation . L'entretien peut également être p l us
recouvert d ' u n e n d u it ou d ' u n bardage. La i m portant, par exem ple avec des bardeaux
toitu re p e u t é g a l e m ent être isolée p a r l e en bois.
même p rocédé.
La m ise e n œuvre d ' u n e tel l e solution est L'isolation répartie concerne les maté­
d é l i ca t e p a rc e q u ' i l f a u t a ss u re r l ' éta n ­ riaux de constructi o n de l ' h a bitati o n . E l l e
ClJ chéité de l a façade et i nsta l l e r u n échafau­ com p re n d la construction d es m u rs exté­
::s
C'" dage : elle sera confiée de p référence à un rieu rs en matériaux isolants (monomurs terre
·-
profession nel. cu ite, béton cel l u l a i re ou autres). L'isolation
E des com b les est exécutée en isolation i nté­
S..
ClJ U n e te l l e s o l u t i o n est e n v i s a g e a b l e s i l e rieu re ou extérieu re, l 'isolation d es sols en
.c
....., rava l e m e n t d e l ' h a b itati o n n écessite u n e isolation i ntérieu re. L'isolation répartie peut
c réfectio n . I l e n est d e même pou r l a toitu re, être adoptée en rénovation en cas de création
0
·- ce type d 'isolation ne pouvant être réa l isé d ' u n n iveau ou s u rélévation de la maison . La
.....,
ta s u r u n e toitu re existante. fig u re 4 p résente u n com paratif d es d iverses
-

0 solutions d 'isolation therm ique.

�
·- Mais i l est possible de la com bi n e r avec u n e
....
(j) - isolation des com b les par l'i ntérieur, dès lors Pou r d éfi n i r l es perfor m a n ces t h e rm i q u es
QJ
=ClJ q ue l'on assu re la conti n u ité de l ' isolation. d a n s l e b â t i m e n t, o n u t i l i s e u n c o e ff i ­
e"'C
>­ Ce p rocédé est de l o i n le p l u s perfo rmant cient q u i permet d 'éva l u e r l a q u a ntité d e
W ClJ
Ln c. pu isq u'il s u pprime de fait pratiquement tous c h a l e u r traversant u n e p a ro i h étérogène.
T"""l·-
o u les ponts thermiq ues. Le confort i nté rieu r I l s'ag it d u coefficient de transmission
NC est a m é l ioré g râce à l ' i n e rtie therm i q u e. La surfacique U. I l s'ex p r i m e en W /m2. K et
@·-S..
m a ç o n n erie est p rotégée des i nte m pé ri es représente la q uantité de chaleur traversant
!: c. (/)
(J)

.gClJ et d e s va riati o n s d e te m pé ratu re, ce q u i un mètre ca rré de paroi pou r u ne d ifférence ?

>­
..u
� a u g m ente sa pérenn ité (fi g u re 3). La fra g i l ité de tem pératu re d ' u n d e g ré entre les deux (J)
Q
0 accrue d e l a façade peut être c o n s i d é rée faces. U est un coefficient égal a u rapport -'
u 0
...__

(.'.)

8 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Mur non isolé

d e 1 s u r l a rés i sta n c e tota l e d e l a pa roi
(U = 1 /Rtotale). P l u s U est fa i b le, m o i n s i l y 50°c J ------ Enduit extérieur

a de déperditions. U est u n e va l e u r util isée ' ----- Maçonnerie monolithique

'
i nternationalement. 40 °C ..J '
--- Enduit intérieur
'
'
'
30 °C -1 -�- --- Évolution de la température
dans une journée
Les ponts thermiques
20°c _ - -
Journée d'été
L'architectu re d ' u n e construction comporte
- - -
d e s p o i n t s o ù l ' i s o l a t i o n p ré s e n te d e s Journée d'hiver
fa i b lesses o u même s'avère i nexistante. Ces 0°C ,, "
/
poi nts se situent g é n éra l e m e nt a u n ivea u /
/

d es c h a n g e m e n ts d e p l a n (vertic a l / h ori­ -10 °C -l /

/

zontal) ou des c h a n g ements de paroi ( m u r/ Extérieur Intérieur

-20°C .....
toitu re o u m u r/fe n ê t re) . O n a p p e l l e ces
poi nts fai bles des ponts thermiq ues l i n éa i res
(fi g u re 5).
50 °c i
Mur isolé par l'intérieur

-�-=.:;11---- Maçonnerie monolithique

U n autre type de ponts thermiq ues, d its i nté­ 40 °C �-- Ancien enduit éventuel
....
.....
g rés ou ponctuels, est souvent généré par les .....
.....
....
....
éléments de fixation des isolants ou par des
-- Finition intérieure
ossatu res seco n d a i res (ossature méta l l i q u e
d ' u n e isolation p a r l ' i ntérieur, poutre l l e e n -
-
-
-
béton d ' u n plancher à h o u rd is, chevi l l es d e
10 °C
fixation méta l l i q u es). I l s d oivent être p ris
en com pte pour le calcul du coefficient de 0 °C ----
--
transmission s u rfaci q u e U d e la pa roi.

..- ..- 1
-
Les ponts thermiq ues linéaires sont quantifiés
..-__l
Extérieur Intérieur
�
par le coefficient l i n é i q u e '!J (psi) exprimé -20°c �

e n W/m. K. Les ponts thermiq ues i n té g rés

sont ca ractérisés par le coefficient x (kh i) Mur isolé par l'extérieur r­
tD
exprimé en W/K. U\
-+-
.-... ... ------ Enduit extérieur
La con séq uence d es ponts therm i q u es est
d o u b l e . I l s sont u n e sou rce i m portante d e _________
" I Isolation thermique
-c
0
1
perte d e chaleur (j usq u'à 40 %) et peuvent
� ::::s
Maçonnerie monolithique
.
(j) ,..p
QJ e n g e n d rer des désord res d us à la condensa­ Enduit intérieur U\
0
1....
tion (fig u re 6). ,..p
>­ :::r
w
If) La rég l e m entatio n therm i q u e et les labels tD
T"""l ..,
0
N
i n d iquent des va l e u rs d e ponts thermiq ues
à ne pas dépasser. 0 °C 3
-·
@
.c
Figure 3 : c
Évolution de la température Extérieur Intérieur tD
U\
à l'intérieur d'un mur plein

9
 Les cahiers de la construction

Comparaison des différents principes d'isolation thermique

Critères Isolation intérieure Isolation extérieure Isolation répartie
techniques (finition crépi ou bardage) (monomurs, doubles murs)

• •
Le confort intérieur est Le confort intérieur est
amélioré par la capacité amél ioré par la capacité
®
Inertie thermique L'inertie thermique du mur
n'est pas uti lisable. d'accumulation de chaleur d'accumulation de chaleur
des murs. des murs.

•
Les ponts thermiques sont Solution satisfaisante dans
pratiquement inexistants la plupart des cas. Soigner
® Q
Ponts thermiques I l est difficile d'éviter les
ponts thermiques. (à soigner au niveau des les détails pour éviter les
fondations). ponts thermiques.

Protection contre la
La paroi extérieure ne doit • La peau extérieure assure Le problème de pénétration

pluie battante Q pas permettre à l'eau

d'atteindre l'isolant.
une bonne protection
contre la pluie.
Q de la pluie battante doit
être résolu.

•
Le mur extérieur sèche plus
Le mur est protégé de la Dépend du type de mur, de

® Q
Séchage du mur lentement en hiver et
pluie et sa tem pérature son orientation et de sa
extérieur l 'humidité pénètre plus
reste constante. ventilation.
profondément.

•
La paroi extérieure est L'isolation extérieure
Protection contre le Dépend de la composition
sujette à toutes les
® Q
protège du gel et des
gel et les écarts de et de la perméabilité de la
variations extérieures écarts de tem pérature trop
température paroi.
(risques de fissures). importants.

L'isolant doit disposer d'un La vapeur d'eau doit La vapeur d'eau doit

® Q Q
pare-vapeur efficace pour pouvoir migrer de l'intérieur pouvoir migrer de l'intérieur
Humidité
éviter tout risque de vers l'extérieur à travers le vers l'extérieur à travers le
condensation. revêtement extérieur. revêtement extérieur.

Contraintes liées L'isolant doit être recouvert Cette solution est la plus
L'isolant doit être protégé

Q Q
d'une peau intérieure durable si les conditions
à la position de
l'isolant
(plaque de plâtre, lambris,
par une peau extérieure
pour éviter sa dégradation.
Q de mise en œuvre ont été
contre-cloison). bien respectées.

Avec une finition bien L'entretien dépend de la

Par nature, la peau

Q Q
réa lisée, ne nécessite qu'un
Q
nature et de la texture du
Entretien extérieure peut nécessiter
entretien courant du revêtement ou du matériau
un entretien régulier.
revêtement intérieur. extérieur (mur double).
D'après "La conception globale de l'enveloppe et l'énergie - Guide pratique pour architectes - Université de Liège"

Figure 4 : Les principes d'isolation thermique

P o u r com p re n d re l ' i m p o rta nce d es ponts m a i s d e la c h a l e u r, l e s po nts t h e rm iq ues

thermiques et la nécessité de les traiter ou de constitueraient autant de trous q u i e ntraî­
vei l l e r à ne pas en créer, on peut les considé­ neraient d es fuites de chaleur. Cela s i g n ifie
rer comme de vérita bles fu ites. U n récipient aussi, en pratiq u e, qu'il est i n utile de su risoler
a u x parois étan ches présente peu d ' i ntérêt u ne partie d u logement ou d ' u ne pièce, par
pour conte n i r u n l i q u ide s'il est percé d ' u n exe m ple en laissant u n e paroi non traitée. En (/)
(J)
trou, m ê m e i nf i m e . S i l 'o n considè re u n e isolant la moitié des m u rs, on n'obtie n d rait ?
>­
...u
habitation com me u n réci pient d a n s lequel pas u n e i s o l a t i o n à m o itié effica ce, m a i s (J)
Q
o n vou d rait conse rver non pas un l i q u i d e s i m plement des performa nces très local isées -'
0
......
(.'.)
10 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Exemples de ponts thermiques linéaires PTL

Liaison dalle/façade

Unité (psi) lV en W/(m.K)

Exemples de ponts thermiques intégrés PTI (ou ponctuels)

Isolation par l'intérieur avec ossature Utilisation de hourdis isolants
métallique et tiges fi letées sans languette de recouvrement
métalliques

Unité (khi) X en W/K r­

Tige fi letée métallique tD
U\
Isolation en sous-face avec panneaux composites
fixés par des chevilles métalliques
Isolation extérieure avec
-c
des chevilles à axe
métallique
0
::::s
,..p
.

(j)
QJ Cheville à axe U\
0
1....
,..p
>­ :::r
w
If)
tD
T"""l ..,
0
3

·�-
/ -
N
Cheville -·
@ ®---- métall ique
.c
c
�
tD
U\

Figure 5 : Les types de ponts thermiques

11
 Les cahiers de la construction
et g lobalement pratiquement n u l les, avec en
prime des désagréments.
Tel u n l i q u ide, la chaleur em pru nte la voie
la p l us fac i l e p o u r traverser les maté riaux,
c' est-à- d i re l a m o i n s isol ée. P a r exem p l e,
le d ia g ra m m e therm i q u e d ' u n e d a l l e béton
re p ri s e d a n s u n m u r e n béton ce l l u l a i re
(fi g u re 7) montre le comportement d u flux
thermiq ue. La c h a l e u r tente de s'échapper
par la dalle vers l'extérieur. Elle est freinée par
l 'isolant et la planelle en bout de d a l le.
À l 'éch e l l e d ' u n e habitation, i l est possible,
et p a rfois su rpre n a n t, d e réa l iser u n t h e r­
mogramme, au moyen d ' u n e caméra i nfra­
rouge. Les d ifférences de cou leur montrent
c l a i re m e n t la p ré s e n c e et l ' i n t e n s ité d e s
ponts thermiq ues q u i peuvent exister dans
u ne h a b itation. À l 'extérie u r, les cou l e u rs
froides (vert, bleu) sont le signe d'une bon ne
isolation p u isq u e l a c h a l e u r i ntérieu re ne
traverse pas les parois. S u r la fig u re 8, on
con state n ette m e n t l a d ifférence e n t re la
12
Figure 6 :
Exemple de
(
dégradation due
I à un pont thermique
partie gauche de la maison, isolée par l'exté­
rieur, et la partie d roite, non isolée. La façade
non isolée la isse a ppa raître les points fai bles
com me les l i nteau x, les a p p u is de fenêtre et
la l iaison m u r/toit.
À l ' i ntéri e u r, les cou l e u rs froides i nd i q u e n t
u n m a n q u e d ' i s o l a t i o n , p u i s q u e l e fro i d
pénètre dans l ' h a b itation. O n constate q ue
les ouvrants sont des poi nts fai b l es, comme
le m o ntre la fenêtre de to it, a i n s i q u e les
p l a n c h e rs et les c h a n gements de pa roi. I l s
p e u v e n t être d u s é g a l e m e n t a u m a n q u e
d e soin à l a m ise e n œuvre, entraîna n t u n
mauvais position nement et d es fu ites d ' a i r.
Les ponts t h e r m i q ues se p rod u isent d o n c
en d ivers poi nts de l a construction d a n s les
parois en contact avec l ' extérie u r ou avec
des locaux non chauffés. Les plus coura nts se
situent à la jonction entre la façade et : (/)
(J)
• le plancher bas ; ?
>­
...u
• le plancher i nterméd i a i re ;
(J)
Q
• la d a l l e de balcon ; -'
0
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

1•c•
_.25
cfJ
.. QJ

IY
••
"

14

Ill

..

Il

Ili

Figure 7 :
Exemple de diagramme
thermique d'un mur

r-
tD
U\
-c
0
.
::::s
(j) ,..p
QJ U\
0
1....
,..p
>­ :::r
w
tD
If)
T"""l lift ..,
0
N � 3
-·
@
.c
c
tD
Figure 8 : U\
Exemples de thermogrammes
 Les cahiers de la construction
• la toitu re (en pente ou en terrasse) ;
• les m u rs d e refend ;
• les ouvra nts.
Les p o n ts t h e r m i q u es o n t u n e i n te n s ité
p l u s ou m o i n s i m po rta n te s e l o n l e typ e
d e construction ou le p r i n c i pe d ' isolation
choisis. Leu r traitement doit être adapté en
conséq u e n ce. Le m e i l l e u r moye n d ' é l i m i ­
n e r les ponts thermiq ues est l ' isolation par
l 'extérieur.
Les solutions d'isolation par
l'extérieur (ITE)
Le pri ncipe de l ' isolation par l 'extérieur ou
ITE (isolation thermique extérieu re) consiste
à fixer l' isolant sur le côté extérieur du mur.
I l peut servir de support pour la fin ition ou
de re m p l issage derrière u n e ossatu re, q u i
el le-même supportera l a finition. Comme on
ne d i m i n u e p l u s les su rfaces i ntéri e u res, la
latitude est plus grande pour la mise en œuvre
·-
et dans le choix des iso la nts, même épais.
� Cette sol ution est intéressante à étud ier tout
1o.ClJ
...., particu l ièrement dans le cadre d'un projet de
>< rénovation, notamment lorsq u'il est probléma­
...
ClJ
-
tique d'intervenir dans une habitation finie et
� décorée. L' un des inconvénients à considérer
ta est la modification de l'aspect extérieu r de la
c.
construction, ce qui implique u ne demande
c
0 d'autorisation. Les poi nts qui poseront le plus
de difficulté et nécessiteront un soin tout parti­
culier sont les tableaux des ouvertu res.
En rénovation, i l est relativement simple de
choisir des isola nts de forte épaisseur pour les
parois opaq ues. En reva nche, cela va poser
u n p ro b l è m e p o u r l ' isolation d es ta bleaux
des o uvertu res, s u rtout si les ch âssis sont
posés du côté i ntérie u r d u m u r. On i m a g i n e
mal d ix centimètres d ' isolant en recouvre­
ment d ' u n e partie de la m e n u iserie. S u r les
ta bleaux, il convi e n d ra de poser u n isolant
moins épais, avec en contrepartie l 'affai b l is-
14
s e m e n t d e l ' i s o l ation à ces e n d roits. U n e
solution con sistera it à uti l iser d es isola nts
plus performa nts. En construction neuve, on
évite le p roblème en posant les m e n u iseries
d u côté extérieu r d u m u r et en prenant soin
de garder le bâti en contact avec l'isolant.
Prévoyez un parement extérieur de q ual ité,
car i l sera nécessairement p l us fra g i l e q u e
cel u i d ' u n m u r maço n n é tra d itionnel.
Rappelons q u e, g râce à l 'isolation par l'exté­
rieu r, l ' i n e rtie d u m u r existant est conservée
et optim isée p u i s q u e l ' isolant, placé côté
extéri e u r, évitera au m u r de s'échauffer ou
de se refro i d i r trop ra p i d e m e nt. De p l us,
l'ord re de positionnement des matériaux est
respecté en ce q u i concerne la résistan ce au
tra nsfert de la va p e u r d 'eau, q u i doit s'ef­
fectuer d u matériau le plus résistant vers le
moins résistant, de l ' i ntérieur vers l 'extérieur.
I l n 'y a alors pas de risq ue de condensation
i nte rne à la paroi. C 'est pourquoi le pa re­
va peur n 'est pas nécessa i re pou r les isolants
fibreux.
I l en est de même avec les isolants en plastique
alvéolaire. En revanche, i l n e doit pas exis­
ter de l a m e d ' a i r entre le m u r et l ' isola nt.
Pou r réa l iser u n e isolation p a r l 'exté r i e u r,
p l u s i e u rs so l u t i o n s s o n t p o ss i b l es, s e l o n
l e matériau d u m u r à iso l e r ( m a ço n n erie
tradition n e l le ou bois) et l 'aspect extérieur
sou haité. Vous pouvez choisir un h a b i l lage
par bardages tradition nels en bois ou dérivés,
en lames ou en pan neaux com posites, e n
matières m i n é rales, en terre cu ite ou autres.
I l est également tout à fait possible de réaliser
u n e n d u it m i nce ou un e n d u it hyd ra u l iq ue
tra d itio n n e l , s i vo u s p référez ce sty l e d e
fin ition. N aturellement, l e procédé d e m ise
en œuvre n ' est pas le même d a ns c h a q u e
cas. Le choix est vaste et l i b re, p u isque les
performa nces therm i q u es dépendent princi­
palement de l 'isolant et dans u n e m o i n d re (/)
(J)
m e s u re d e l a p a roi exista n te. D a n s l e cas ?
>­
...u
d ' u n e fin ition e n d u ite, l'a pport en isolation (J)
Q
est fa i b l e, q u a n t a u x b a r d a g es, i l s n ' o n t -'
0
...__
(.'.)
(Si)

aucune i ncidence, à cause de la lame d'air
ventilée qui les sépare de l 'isolant.
Un autre procédé d ' isolation par l'extérieur
est poss i b l e : le d o u b l e m u r. I l est en d e
n o m b reux poi nts s i m i l a i re a u x précédentes
solutions, p u isque son principe s'apparente
à u n e isolation par l 'extérieur. L'isolant est
posé d u côté extéri e u r d u m u r porte u r. Le
parement exté rieu r con siste en u n e p a roi
l o u rd e, mais non porte use, g én é ra l e m e nt
en briq ues plei nes de terre cu ite ou de sil ico­
calca ire.
L'isolation par l'extérieur avec un enduit
Avec ce p rocéd é d ' isolation, l ' isolant ther­
m i q ue est fixé d i rectement s u r la paroi exté­
rieure d u bâti ment (fi g u re 9), par collage a u
mortier-colle o u par fixation méca n iq u e, o u
les deux. Pour le col lage, u n p rofi lé de base
est fixé méca n iquement sur la façade. I l est
destiné à accuei l l i r les pan neaux d u premier
ra n g tout en évita nt leur g l isseme nt. Pour
l a fixation méca n i q ue, on a rec o u rs à des
c h evi l les d e fixation à l a rg e tête pour u n
bon mai ntien d e l ' isola nt. Les modèles e n
matière p lastiq u e sont p référa b l es afi n de
l i m iter les ponts thermiq ues ponctuels. U n
e n d u it d 'accrochage sera réalisé sur l ' isolant
dans lequel sera installé un treillis d 'armature
e n fi b res de ve rre. I l serv i ra l u i - m ê m e d e
s u p port à u n e couche de fon d pou r éga l iser
la s u rface. L'e n d u it de fin ition pou rra a lors
être réal isé.
Natu re l l e m e n t, l ' is o l a n t d o it être a d a pté
. -
(j) à la pose extérie u re et être hyd ro p h o be.
QJ
0
1....
Les matériaux coura nts sont le polystyrèn e
>­
w expansé, les l a i nes d e roch e com p ressées,
If) les p a n n eaux de fi bres de bois, les pan neaux
T"""l
0 sandwich de fibra g g l o, etc.
N c
@
Le p r i n c i p a l r e p r o c h e f a i t à ce p ro c é d é
d 'isolation est s a fragi lité a u x chocs. Cel le-ci,
toute relative en pratiq ue, dépend d u type
d ' isolant util isé et de l ' e m p lacement de la
L'isolation par l'extérieur
construction. Si le polystyrène expa nsé peut
être susceptible de se déformer sous un choc,
i l n'en est pas de même avec les pan neaux de
fibres de bois ou de fibragg lo. U n e construc­
tion q u i n'a pas de façade sur la voie publ ique
présente peu de risq ues. Il suffit de p re n d re
q uelq ues d i spositions de protection dans les
a n g les ou les poi nts de passage.
Les performa n ces therm iq ues sont i ntéres­
sa ntes c o m m e l e m o n t r e n t l e s e x e m p l e s
s u iva nts.
U n e paroi en béton banché de 15 cm avec
e n d u it intérieur présente u n e résistance ther­
m i q u e R de 0,08 m2. K/W environ. Avec des
pan neaux de PSE de 110 m m d'épaisseur, de
résista n ce therm i q u e R 2,80 m2. K/W, on
=
obtient un coefficient U paroi de 0,33 W/m2. K.
O n peut a m é l iorer ce coeffi cient avec des
isola nts plus épais. Avec des p a n n eaux sand­
wich de fi bragglo et polystyrène d'une épais­
seu r de 125 mm et u n e résistance therm ique
R de 3,38 m2. K/W, on obtient u n coefficient
U de 0,27 W/m2. K. Ce ch iffre passe à 0,26 -
W/m2. K avec des pan neaux de laine de roche c
,.....
-·
com pressée pou r extérieu r d ' u n e épaisse u r 0
de 130 m m e t u n e résista n ce therm i q u e R :::s
"'
de 3,61 m2. K/W. En aug mentant fortement c.
...
l 'épaisseur des isolants tradition nels, on peut -·
"'
obte n i r des performances très i ntéressantes. 0
-
A i nsi, avec 200 m m d ' iso l a n t et cette fois Cl
d eux couches de pan neaux de fibres de bois ,.....
-·
(voir fig u re 9), il est possible d 'atte i n d re u n 0
:::s
coefficient U d e 0,20 W/m2. K.
"C
Cl
L e s m u rs c o m p o s és d e p etits é l é m e n ts ..,
constructifs, corn me les blocs creux de béton ...
tT)
ou les briques creuses, offrent u ne résistance ><
,.....
t h e rm i q u e s u p é ri e u re à ce l l e d ' u n m u r tt)'
e n béton b a n ch é. Ce p e n d a nt, la m a j e u re ..,
-·
partie d es g a i ns en isolation ne peut s'ob­ tT)
ten i r q u 'avec des épaisseu rs consé q u e n tes ..,
d ' i s o l a nt. Les b r i q u es creuses offrent d e s ,....,.
-
perfo r m a n ces m e i l l e u res q u e l e s b l ocs d e .....
m
béton. Dès lors q u e les éléments sont pour­ '-"'
vus d ' a lvéo les verticales, les rés u ltats sont
15
 Les cahiers de la construction

Mur en béton banché de 15 cm

d'épaisseur présentant une résistance
Avec panneaux isolants collés thermique R 0,08 m2.KJW
=

et enduit intérieur.

Mur
(côté extérieur)
Up:0,20
Avec pa nneaux de

Panneau isolant fibres de bois

en deux couches
(fixation méca n i que):
Première couche
R = 1,43 m2. K/W
Couche
d'accrochage épaisseur= 60 m m
Secon de couche
Treillis R = 3,18 m2. K/W
d'armature épaisseur 140 m m

.----!- Couche
de fond
1Up:0,261
Avec pa nneaux de lai n e
de roche com pressée
pour extérieur (fixation
Crépi
__--;-- mécani que):
R = 3,61 m2. KfW

Jl:�===����==::=---
épaisseur= 130 m m

Profilé
de départ Avec plaques san dwich
de polystyrène
Avec panneaux isolants fixés mécaniquement + Fibralith :
R = 3,38 m 2. KfW
épaisseur= 125 m m

-
Mur
(côté extérieur) Up:0,33
Panneau isolant Avec plaques de
� polystyrène (PSE):
ta
R = 2,80 m 2. KfW
c.
épaisseur= 110 m m
c
0
·- Varia b le selon
.....,
ta les isolants
- d'armature
0
-·�
­
(j)
QJll'\ Couche
="'C
e� de fond

1
>- c
�o
T'"'"l·- ....----;-
Crépi
.....,
0 Chevilles
N
-
::::S
de fixation
@O
.µ� (/)
(J)
.c
CJ)� ?
ï:::: QJ Figure 9: >­
...u
� L'isolation par (J)
Q
0 -'
u l'extérieur d'un mur en béton 0
...__

(.'.)
(Si)

n ettement a m é l iorés. Dans u n e l a rg e u r d e
20 cm, ces b riq u es offre nt u ne résista nce
thermique de 0,78 m2. K/W. Dans u n e largeur
de 25 cm, la résistance therm i q u e passe à
1,02 m2. K/W. En comparaison, u n e bri q u e
de construction traditionnelle à alvéoles hori­
zonta les de 20 cm de largeur ne dépasse pas
0,47 m2. K/W en résista nce therm i q u e.
Si l'on ajoute à la maço n n e rie des plaq ues
de polystyrène de 110 mm d'épaisseur, dont
la résista nce R est égale à 2,80 m2. K/W, on
obtient u n coefficient U de 0,29 W/m2. K si le
mur est en bri q u es de 20 cm (fig u re 10). Si
le mur est en blocs de béton, le coefficient U
est de 0,31 W/m2. K.
Avec 1 30 m m de laine de roche com p res­
s é e, o n p e u t a tte i n d re u n coeffi c i e n t U
d e 0,23 W/m2. K p o u r u n m u r e n b ri q u es
et 0,25 W/ m 2. K p o u r u n m u r e n b l ocs d e
béto n .
Avec 200 m m d 'isolant e t d e u x couches de
pan neaux de fibres de bois, le coefficient U
passe à 0,19 W/m2. K pour u n m u r en briques
et à 0,20 W/m2. K avec u n m u r en blocs de
béto n .
Bardages rapportés sur ossature secondaire
U n b a rd a g e ra p p o rté est u n systè m e d e
revête m e n t extéri e u r d es parois vertica l es
com posé d ' u n e peau ou h a b i l lage extérieur
et d'une ossatu re faisant office de support.
Dans la largeu r de l'espace créé par l'ossa­
. -
(j) tu re, i l est possible d ' i ncorporer u n isola nt.
QJ
0
1....
Ce procédé peut être uti lisé aussi b i e n e n
>­
w construction neuve q u 'en réh a b i l itation. La
If) m u ltipl icité des habil lages extérieurs permet
T"""l
0 de disposer d ' u n vaste choix de matières et
N
d e cou l e u rs. Cepe n d a nt, c o m m e l ' as pect
@
extérieu r se trouve mod ifié, il y a lieu de se
renseigner s u r la possibilité d 'adopter cette
s o l u t i o n e n p a rti c u l i e r d a n s l e s secte u rs
sauvegardés ou protégés.
L'isolation par l'extérieur
O n peut classer les bardages ra pportés en
deux catégories pri n c i pa les selon q u' i ls sont
trad itionnels ou n o n . La mise en œuvre d es
pre m i e rs est d éfi n i e par l a norme ( DTU),
ta ndis que les seconds doivent fai re l'objet
d ' u n Avis Tec h n i q u e précisant les cond itions
de m ise en œuvre.
On considère généralement comme bardages
traditi o n n e l s les systèmes à ossatu re bois
dont la peau est composée de petits éléments
(terre cu ite, a rdoise, bois, béton . .. ) et d ' u n
systèm e d e fixation tra d itio n n e l. I l e n est
de même pour tous les bardages en bois :
lames de bois massif horizontales, verticales
ou obliq ues, posées par recouvrement, par
emboîtement ou à claire-voie, ainsi que les
b a r d e a u x et l e s p a n n e a u x de d é rivés d u
bois, les bardages e n é l é m ents d e feu i l l es
méta l l iq ues et les bardages en carrea ux de
céra m i q u e m a i nte n u s p a r d es a g rafes e n
acier i n oxydable.
Les bardages non trad ition nels sont m i s en
œuvre sur u n e ossatu re en bois ou métallique -
avec des systèmes d e fixation spécifiq ues c
,.....
-·
a d a ptés a u x é l é m e n ts de pea u . C e u x - c i 0
peuvent être en céramiq ue, e n terre cuite, en :::s
"'
pierre naturel le, en com posite ciment verre, c.
...
en stratifié, en mortier de résine ... -·
"'
0
-
L'ossatu re en bois trad ition ne l l e se com pose Cl
d e c hevrons, g é n é ra l e m e n t e n é p icéa o u ,.....
-·
en p i n sylvestre traité contre l ' h u m id ité et 0
:::s
les i nsectes. S ' i ls s u p porte nt seu l s la peau
"C
extérieu re, il s'agit d ' u n réseau s i m p l e . Si Cl
les chevro n s sont recouverts de l itea ux ou ..,
de l isses d esti n é s à recevoi r les é l é m e nts ...
tT)
d e bardage, la méthode est d ite à d o u b l e ><
,.....
réseau. U n e l a m e d ' a i r est nécessai re entre tt)'
la peau extérie u re et l ' isolant pour permettre ..,
-·
l 'évacuation d e la vape u r d'eau p rove n a n t tT)
c
d e l ' i n té r i e u r et p o u r g a r a n t i r l ' a é rati o n ..,
des pièces d e bois. I l n e faut pas o u b l ier de ,....,.
-
prévo i r l'occlusion de la partie i nférieure du .....
m
bardage, a u moyen d'une g ri l l e méta l l iq u e, '-"'
afi n de couper le passage a u x ron g e u rs.
17
 Les cahiers de la construction

1Up:0,201
Mur en blocs de béton creux de 20 cm d'épaisseur
avec enduit intérieur présentant une résistance thermique
R 0,23 m2.K/W +enduit extérieur.
=

Performances avec un mur en blocs de béton

Avec panneaux de fibres de bois en deux couches:

Première couche R= 1,43 m2.l(/W
épaisseur= 60 m m

1Up:0,251
Seconde couche R = 3 ,1 8 m2.l(/W
épaisseur 140 m m

Avec panneaux de laine de roche

compressée pour extérieur:

1Up:0,261
R= 3,61 m2.K/W
épaisseur= 130 mm

Avec plaques sandwich de polystyrène

Up:0,31
+ Fibralith: R= 3,38 m2.KJW

épaisseur= 125 m m

Avec plaques de polystyrène (PSE) :

R= 2,80 m2.K/W
épaisseur= 11 O mm
.....
Variable selon
les isolants
Performances avec un mur en briques creuses ....
Mur en briques creuses à alvéoles horizontales de 20 cm d'épaisseur avec
enduit intérieur, présentant une résistance thermique R 0,47 m2.K/W +enduit extérieur.
=

Avec panneaux de fibres de bois en deux couches:

Première couche R= 1,43 m2.K/W
épaisseur= 60 m m

1Up:0,231
-
Seconde couche R= 3 ,1 8 m2.K/W
�
ta épaisseur 140 m m
c.
c
0 Enduit i ntérieur Avec panneaux de laine de roche
compressée pou r extérieur:

1Up:0,251
R= 3,61 m2.KJW
épaisseur= 130 mm

Avec plaques sandwich de polystyrène

1Up:0,291
+ Fibralith: R= 3,38 m2.KJW

épaisseur= 125 mm

Avec plaques de polystyrène (PSE):

(/)
R = 2,80 m2.l(/W (J)

épaisseur= 110 mm ?
>­
...u
(J)
Q
-'
Figure 10: L'isolation par l'extérieur d'un mur en petits éléments 0
...__

(.'.)
(Si)

Selon l e type d e peau, i l fa u d ra éve ntuel­
l e m e n t reco u v r i r la f a c e exté ri e u re d e s
chevrons d ' u ne bande d 'éta n c héité. I l n 'est
pas n écessa i re d ' i nsta l l e r d e pa re-va p e u r
en tre le m u r et l ' isolant, p u is q u e l e cycl e
naturel d 'évacuation de l a va peu r d 'eau est
respecté.
Les isola nts employés sont généralement des
lai nes m i nérales ou des pan neaux de fibres
de bois, résista nt à l ' h u m i d ité (classement
I S O L E : 11 Sl 02 L2 E l ) . L' iso l a nt est fixé
méca n iq uement g râce à des chevil l es étoile
pour ass u re r son m a i ntien dans le tem ps,
pou r résister au vent et pou r éviter de créer
u ne lame d'air avec le m u r q u i amoind rirait
ses performances.
L'isolant est m ieux protégé q ue dans le cas
d ' u n isolant support d'endu it, la peau assu­
rant la protection méca n iq ue.
Les c hevro n s sont fixés vertica l e m e n t s u r
l e m u r selon deux méthodes : p a r fixation
d i recte dans le m u r ou par l ' intermédiaire de
pattes équerres (fig u res 11 et 12).
La fixation d i recte est la m ise en œuvre la
p l u s fac i l e, c e pe n d a n t e l l e p rovo q u e d es
ponts thermiq ues ponctuels à l'em placement
des chevrons. L'isolant est posé en u n e seu le
couche entre les chevrons et fixé méca nique­
ment. S u r u n m u r en éléments d e terre cu ite
de 1 7,5 cm d 'épaisse u r, on peut obte n i r u n
coefficient U d e 0,30 W/m 2 . K avec u n e laine
mi nérale de 120 m m d 'épaisseur, d'une résis­
tance thermi q u e R 3,63 m 2 . K/W. On peut
= zonta les sont fixées sur les chevrons com me
atte i n d re u n e va l e u r U de 0,20 W/m 2 . K avec
. -
(j) u n e l a i ne m i nérale de 200 m m d 'épaisse u r,
QJ
0
1....
de résistan ce therm i q u e R = 6,06 m 2 . K/W.
>­
w I l est possi b l e d e passer l ' is o l a n t sous les
If) c h evro n s e n u t i l i s a n t d e s pattes é q u e rres
T"""l
0 p o u r l e u r fixati o n . Les po nts t h e r m i q u e s
N
ponctuels persisteront u n iq uement au n iveau
@
des fixations méta l l iq ues.
Pour exem ple, si l'on adopte cette solution
d ' isolation p o u r u n m u r en terre cu ite de
L'isolation par l'extérieur
1 7,5 c m d ' é p a i s s e u r, e n e m p l oya n t d e
l a l a i n e m i n é ra l e e n u n e se u l e c o u c h e d e
200 m m d ' é p a isse u r e t d ' u n e rési sta n c e
therm i q u e R 5,88 m2. K/W, on obtient u n
=
coefficient U de 0, 17 W/m2. K. Cette va l e u r
passe à 0, 19 W/m2 . K p o u r u n m u r en béton
banché d ' u n e épaisseur de 20 cm.
L'ossatu re s u r pattes équerres permet égale­
ment de poser l 'isolant en deux couches. La
p re m ière couche est fixée méca n i q uement
sous les chevrons, la seconde est placée entre
les chevrons et fixée de la même man ière.
On vei l l e ra à déca ler les joi nts d ' u n e couche
à l'a utre. On obtient les mêmes performan­
ces q u ' avec u n e seu le couche d ' u n isolant
aux performances s i m i l a i res. Par exe m p le,
p o u r u n m u r e n b ri q u e s d e 1 7,5 c m d e
l a rg e u r, avec u n e première couche d e l a i n e
m i nérale de 1 OO m m d 'épaisse u r, d e résis­
tance thermi q u e R 3,00 m 2 . K/W, plus u n e
=
seconde couche de 1 O O m m , on obtient u n
coefficient U de 0, 17 W/m 2 . K. Deux couches
d ' isolant de 50 mm, de résista nce therm i q u e -
R 1,56 m 2 . K/W ne dépassent pas u n coef­
=
c
,.....
-·
ficient U de 0,30 W/m 2 . K. 0
:::s
"'
La s e c o n d e i l l u st ra t i o n d e l a fi g u re 12
c.
...
p ré s e n te u n e a u t re s o l u t i o n de pose d e -·
"'
l 'isolant e n deux couches avec des chevrons 0
-
posés d i rectement contre le m u r. La première Cl
couche d ' isolant est fixée méca n i q uement ,.....
-·
entre les chevrons, comme dans le cas d ' u n e 0
:::s
isolation à u n e seu le couche. Les l isses hori­
"C
Cl
support à la seconde couche d ' isolant. Des ..,
l iteaux fixés verticalement s u r les l i sses h o ri­ ...
tT)
zonta les pe rmettront de réa liser u n e l a m e ><
,.....
d ' a i r et servi ront de support à la peau . tt)'
..,
-·
Ce p rocédé d ' i solation p a r l ' extéri e u r est tT)
c
a d a ptable à tout type de m u r. I l est d o n c ..,
i n d i q u é é g a l e m e n t pou r l e renfo rce m e n t ,....,.
-
d es performances thermiq ues des construc­ .....
m
t i o n s en bois m assif c o m m e l e s m a d ri e rs '-"'
(fig u re 1 3), p u i s q u e, ra p p e l o n s - l e, le bois
 Les cahiers de la construction

Isolant en 1 couche entre chevrons

Mur
(côté extérieur)

Mur en briques de terre cuite

d'une épaisseur de 1 7,5 cm

--t: :::::: i i des

chevrons
Up:0,20
• • Avec l a i ne m i n érale:
Lame d'air Isolant R = 6,06 m2.l(/W
Enduit
�
de 2 cm
.---r-- épa i sseur= 200 m m
j�
1Up:0,301
Bande
intérieu minimum
� d'étanchéité

û
� Fixation de
l'isolant
� Avec la i ne m i n éra le:
R = 3,63 m2.l(/W
épa i sseur= 120 m m
Bardage

L-------ir ----�=�
en bois

��****{]

Isolant en 1 couche sous chevrons

M u r en briques de terre cuite
·-
d'une épaisseur de 1 7,5 cm
�
1o.ClJ
....,
><
Patte
équerre �":l 'l
(côté extérieur)
Up:0, 17

-
...
ClJ �----- --. �or-,,_. Avec l a i ne m i n érale:
R = 5,88 m2.l(/W
� épa i sseur = 200 m m
ta
c.
M u r e n béton d'une
c Lame épaisseur de 20 cm

Up:0,
0 Enduit
d'air
intérieur
de 2 cm � Isolant
minimum
19

Bande Avec l a i ne m i n érale:

d'étanchéité R = 5,88 m2.l(/W
épa i sseur = 200 m m

Bardage
Up:0,34
en bois Avec l a i n e m i néra le:
R = 2,94 m2.l(/W
épa i sseur= 1OO m m

(/)
(J)

?
>­
...u
(J)

...__
o.
Figure 1 1 : Le bardage rapporté sur ossature en bois avec isolant monocouche -'
0
(.'.)
20 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Mur en briques de terre cuite

de 1 7,5 cm d'épaisseur.

�
Isolant en 2 couches solution A
Fixation des
C h evron chevrons

_,..-rr-�
----:- ':'f
• Liteaux de
•
2 cm
d'épaisseur Avec une couche
d e lai n e m i n éra le:
Isolant

�
-
-
entre R= 3,00 m2.l (/W
chevrons épa i sseur= 1 OO m m

• Lisse +
Enduit --- · horizontale u n e couche
intérieur
• , Lame d'air ----r- Seconde
de la ine m i n éra le:
de 2 cm couche R= 3,00 m 2. K/W
minimum d'isolant épa i sseur= 1 OO m m

Fixation de
l'isolant
Bardage
1Up:0,201
---r--- Avec u ne couche
e n bois
d e la i n e mi néra le:
R= 2,50 m2.KJW
Grille de épai sseur= 80 m m
protection
+
u n e couche
de la ine m i n éra le:
R= 2,50 m2. K/W
épa i sseu r= 80 m m

Isolant e n 2 couches solution B

Up:0,30
/-.....__.,...,..
-

/
Patte équerre Avec une couche c
M u r (côté extérieur)
Première de l a i n e m i n érale:
,.....
-·

couche R= 1,56 m2. KJW 0

--__..
.__
d'isolant
épa i sseu r= 50 m m :::s
sous chevrons "'

Lame 1 Chevron
+
une couche
c.
-·
...
d'air d e laine m i n éra le: "'
de 2 cm
R = 1,56 m2. K/W 0
-
minimum Fixation de
Enduit épa i sseur= 50 m m Cl

X
intérieur
-----11. l'isolant ,.....
-·

0
Seconde :::s
couche "C
d'isolant Cl
entre chevrons ..,
. -
(j) ...
QJ tT)
0
1....
Bardage
><
>­ en bois ,.....
w Grille de tt)'
If) protection ..,
-·
T"""l
0 tT)
N Figure 12: c
@ Le bardage rapporté sur ossature ..,
,....,.
en bois avec isolant en deux -
.....
couches m
'-"'

21
 Les cahiers de la construction
massif, util isé seul, n 'offre pas des perfor­
mances thermiq ues suffisantes.
Par exe m p l e, pou r u n m u r en mad riers de
12 cm d ' é pa isse u r, le coeffic i e n t U est de
0,9 7 W/m2. K. En fixant des chevrons d i rec­
te m e n t s u r l es m a d ri e rs et en posant u n e
l a i n e m i nérale de 1O O m m d 'épaisseu r, d e
résista nce therm i q u e R 2,94 m2. K/W, l e
= travers u n matériau fai blement perméa ble,
coefficient U est a baissé à 0,27 W/m2. K. En
portant l ' é pa isse u r de l ' isolant à 200 m m
e n d e u x c o u c h es d e résista nce therm i q u e
R 2,94 m2. K/W, on atteint pratiquement l e
= En h iver, i l y a donc a p parition de conden­
n iveau req uis pour les maisons passives, avec
u n coefficient U de 0, 16 W/m2. K.
N aturellement, i l est tout à fait possible et
j u d icieux d ' util iser des p a n n ea u x de fi b res
de bois comme isolant. Prévoyez u n e pose
en deux couches. Cel l e q u i sera située vers
l ' exté r i e u r sera c o m p osée d ' u n com p l exe
isolant en fibres sta n dard avec u n e couche
tra itée pa re- p l u i e et m a i n te n u e p a r d e s
l itea ux fixés à la structu re, au moyen de vis
·-
d ' écartement. Le but des vis est d 'ass u rer le
� maintien de l ' isolant sans l 'écraser.
1o.ClJ
....,
>< Avec u n e p re m i è re c o u c h e e n f i b res d e
ClJ
...
-
bois d e 80 m m d 'é pa isse u r, d e résista nce
� therm i q u e R 1,90 m2. K/W et u n e seconde
= a lieu de prévoi r u n vide d'air entre l ' isolant
ta couche de 60 m m, de résista nce therm i q u e
c.
c
R 1,90 m2. K/W, le coefficient U obte n u est
= Ce vide permettra l'évacuation de l 'eau de
0 égal à 0,23 W/m2. K.
Avec u n e épaisseu r tota le de 180 m m d ' iso­
lant répartie en u n e couche de 1 OO m m et
u n e couche de 80 m m, le coefficient U d e
la paroi descend à 0, 19 W/m2. K.
Le double mur
Le p ri n c i p e d u d o u b l e m u r (fi g u re 14)
consiste à placer un isolant entre deux parois
maço n n ées dont l ' u ne, située côté i ntéri e u r,
est porteuse et l'a utre, située côté extérieu r,
22
ass u re les fonctions décorative et protectrice.
C'est u n procédé d ' ITE.
L'espace i n terstitiel entre les m u rs où sera
p l a c é l ' i s o l a n t s ' a p p e l l e l a c o u l i s s e. Ce
procédé constructif ne respecte pas le tra ns­
fert naturel de la vapeu r d 'eau pu isq ue, de
l ' intérieur vers l'extérieur, e l l e doit passer à
puis à travers u n matériau très perméa ble,
l 'isolant fibreux, et de nouveau à travers u n
matériau peu perméa ble, la paroi extérieu re.
sat i o n a u c o n tact de l a p a roi exté r i e u re.
Cette co n d e n s a t i o n reste ra n é a n m o i n s
fa i b l e, pu isq u ' u n e partie traversera l e m u r
d e parement et l'a utre s'écou l e ra l e long de
la paroi. Pour l'évacuer, des orifices devront
être réal isés en bas de m u r, c'est-à-d i re des
j o i n ts vert i c a u x d e b r i q u e s n o n re m p l i s.
I l faut é g a l e m e n t p révo i r u n e m e m b ra n e
d'éta nchéité en bas des m u rs et des l inteau x
p o u r ca n a l iser la condensation vers l 'exté­
rieu r. De m ê m e, l ' i s o l a n t u t i l isé d o i t être
non hyd roph ile.
Si le m u r de parement est très peu perméable
à la va peu r d 'eau, très exposé a u x i ntem pé­
ries ou recouvert d ' u n e n d u it éta n c h e, i l y
et le côté i ntéri e u r du m u r de p a re m ent.
condensation.
La paroi porteuse peut être constru ite avec
d ivers matériaux. L'isolant choisi est souvent
u n e l a i n e m i n é ra l e. Le m u r de parement se
com pose g énéralement de b riques p l e i n es
de terre cu ite ou de sil icocalcaire. Pou r soli­
dariser le m u r extérieur avec le m u r porteu r,
prévoyez des systèmes d'ancrage q u i seront
noyés dans les joints des deux pa rois. Ils sont
spécialement m u nis d ' u n e rondelle servant
au maintien de l 'isola nt. (/)
(J)
Ce p r i n c i p e c o n st r u ctif offre l ' a v a n t a g e ?
>­
...u
d 'ass u rer la protection opti male de l ' isolant (J)
Q
-'
0
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Mur en madriers de 1 2 cm d'épaisseur présentant

un coefficient de transmission thermique
avant isolation U 0,97 W/m2.K
=

Isolation d'une paroi en madriers (solution A)

�
Une ou deux couches de laine minérale selon épaisseur

• Chevrons Avec deux couches

•

1 de laine de roche:
R = 2,94 m2.KJW (par couche)
épaisseur= 2 x 1OO mm
Lame
d'air Isolant

Paroi en
de 2 cm
minimum
� entre
chevrons
madriers • Avec une couche
•
de laine de verre:

1Up:0,2 71
R= 3,75 m2.K/W
épaisseur= 120 mm
Feutre Bardage
bitumé en bois

Avec une couche

de laine de roche :
R = 2,94 m2.K/W
épaisseur= 1 OO mm

Grille
t
anti-rongeurs

-
Isolation d'une paroi en madriers (solution B) c
Deux couches de panneaux de fibres de bois ,.....
-·
Avec une couche de
panneaux de fibres de bois : 0
Liteaux de
R = 2,38 m2.KfW
:::s
2 cm "'
d'épaisseur épaisseur= 1OO mm
c.
(fixés par vis ...
+ -·
d'écartement)
une couche de "'
panneaux de fibres d e bois : 0

1Up:0,231
-
R= 1,86 m2.K/W Cl
d'air épaisseur= 80 mm ,.....
-·

de 2 cm 0
minimum Seconde
Plaque - :::s
couche
de plâtre • d'isolant
Avec une couche de
"C
(avec couche Cl
pannea u x de fibres d e bois : ..,
Lame d'air pare-pluie)
. R = 1,90 m2.K/W -
(j) ...
QJ Bardage épaisseur= 80 mm
tT)
0
1.... madriers
en bois
+ ><
>­ ,.....
une couche de
w tt)'
If) panneaux de fibres de bois : ..,
-·
T"""l R= 1,40 m2.K/W
0 tT)
N épaisseur= 60 mm
c
@ ..,
Grille
,....,.
a nti-rongeurs -
.....
m
Figure 13 : Le bardage rapporté sur ossature bois sur paroi en madriers '-"'

23
 Les cahiers de la construction

Mur porteur en briques sil icocalcaires

de 1 50 mm d'épaisseur.
Mur de parement en briques
Mur double sans lame d'air de 1 25 mm d'épaisseur avec crépi.
Isolant collé
ou fixé
mécaniquement
Mur de

Enduit
------ parement Avec une couche
i ntérieur - de laine de verre:

1Up:0,241
R = 6,06 m2.K/W
Mur porteur ���--:�-
épaisseur= 200 m m

Ancrages

�
Chape flottante Avec une couche
de laine de verre:
Isolant
R = 3,60 m2.K/W
épaisseur= 1 20 m m

�
� Joint vertical

Dalle de béton / ,
non rempli

� Soubassement
Brique d'isolation Membrane d'étanchéité �� ***** ...,.

Mur porteur en briques sil icocalcaires

Mur double avec lame d'air

Up:0,1 8
de 1 50 mm d'épaisseur.
Mur de parement en briques silicocalcaires
·- de 1 20 mm d'épaisseur.
�
1o.ClJ
....,
><
Avec une couche
ClJ
-
de laine de verre:

� � Mur cie R = 5 m2.K/W

ta parement épaisseu r = 1 60 m m
c. faiblement
perméable
c à la vapeur
0 d'eau ou très Avec u n e couche
exposé de laine de verre :
Lame d'air
R = 5 m2.K/W
épaisseur = 1 OO m m

Up:0,1 7
M u r porteur e n béton d e 200 m m d'épaisseur.
Mur de parement en briques
de terre cuite de 1 40 mm d'épaisseur.

� Joint vertical
/ non rempli
Avec une couche
de laine de verre :
Membrane d'étanchéité
R = 5 m2.KJW
(/)
épaisseu r = 1 60 m m (J)

?
>­
..u
Figure 1 4 : Le principe du double mur (J)
Q
-'
0
......
(.'.)
24 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

therm i q u e. De pl us, le m u r d e parement n e La mise en œuvre d'une

nécessite q u e peu d'entreti e n .
Les p e rfo rm a n ces t h e r m i q u e s d é p e n d e n t
e n g ra n d e p a rt i e d e l ' é p a i s s e u r et d es
p e rfo r m a n ces d e l ' i s o l a n t t h e r m i q u e. Le
m u r porteu r peut être, e n effet, d e fa i ble
épaisseur, au minimum 150 m m, et com posé
de matériaux lourds. Néa n m o i ns, i l est tout
à fait possi ble et avantageux de choisir u n
matériau p l u s perfo rmant t h e rm iq u e m e n t
pour a u g menter l e s performa nces d e l'en­
semble de la pa roi, com me des blocs silico­
calca ires thermiq ues ou des blocs de béton
cel l u la i re.
isolation thermique extérieure
Aussi a p pelée « m u r mantea u », l ' isolation
par l'extérieu r d ' u n m u r comprend p l usieurs
é l é m e n ts : l a p a roi p o rteuse verti c a l e e n
maçon nerie d e petits éléments o u e n béton
banché, l 'isolant therm i q u e, à l 'extérieur, le
revêtement de protection et de fi n ition et les
menu iseries ra pportées s u r la pa roi.
La mise en œuvre d'une isolation
support d'enduit

Pour exem ple, considérons u n mur i ntéri e u r
en silicocalcai re de 150 m m de l a rg e u r, avec
u n e n d u it i ntérie u r et u n m u r de parement
de 125 mm d'épaisseu r en b riq ues p leines
de terre cu ite. Si la coul isse est com p l ète­
ment garnie de 120 m m d e l a i n e m i nérale
de résista n ce therm i q u e R = 3,60 m2. k/W,
le coefficient U obte n u est de 0,24 W/m2. K.
P o u r a tte i n d re d e s va l e u rs c o m p a t i b l es
avec l e n iveau d e l a m a i so n passive (soit
U = 0, 15 W / m 2. K), 200 mm d ' is o l a n t e n
l a i n e m i n é ra l e, d e rési sta n c e t h e rm i q u e
R 6,06 m2. K/W, sont nécessai res. Cepen­
=
Deux solutions sont possibles pou r ce type
d ' isolation : avec u n e n d u it m i nce à base
d e l i a n ts o rg a n i q u e s o u avec u n e n d u it
hyd ra u l iq u e.
Dans le cas d ' u n e n d u it m i n ce, vous pouvez
fixer l ' isolant a u m u r par collage ou par
fixation méca n i q ue, avec des profi lés o u des
con n ecteu rs en plastiq ue. Vous pouvez aussi
adopter u n e sol ution mixte, le calé/chevil lé,
n ot a m m e n t p o u r p o s e r d e l a l a i n e d e
roche ou si le m u r est i rrég u l ier (fi g u re 15).

dant, l 'épaisseur tota le d u mur sera consé­

q u ente, soit 475 m m .

La p résence d ' u n e lame d'air d a ns la coulisse

-·
n 'amél iore pas les performances therm iques, V\
p u isque l'air n'y est pas i n e rte. Avec u n m u r ro
p o rte u r e n s i l icocalca i re d e 150 m m , u n ro
�
m u r de parement de 120 m m également en
fa
.
(j) silicoca lca i re et 160 m m d 'isolant de résis­
QJ
tan ce therm i q u e R = 5 m2. K/W, on atteint u n c:
0
1....
<
>­
w coefficient U d e 0,18 W/m2. K. ..,
If)
ro
T"""l c.
0
N
Avec un m u r porte u r en béton de 200 m m,
u n m u r d e p a re m e n t e n b ri q u es p l e i n es
@
d e terre cu ite d e 140 m m d 'é p a isse u r et
-
160 mm d 'isolant de résista n ce therm i q ue
-1
R = 5 m2. K/W, le coefficient U atteint est d e Figure 15 : /TE avec panneaux de laine de roche rn
0,1 7 W/m2. K.
 Les cahiers de la construction

Figure 1 6 : Exemple de treillis en fibre de verre

U n tre i l l i s en fi b re d e verre (fig u re 16) est
noyé dans u n e couche d e sous-en d u it a p p l i­
q u ée d i recte m e n t s u r l 'isola nt. La fi n ition
est g énéralement un revêtement p lasti q u e
é p a is ( R P E) ou u ne c o u c h e d ' e n d u it avec
projection de g ra n u lats fins.
LLJ
....
-
Dans le cas d ' u n e n d u it épais, col l ez l 'isolant
C1J
c au m u r support ou fixez-le méca n i q uement
::::s au moyen de c h ev i l les étoi l e à expansion,
...
tion peut être brute de projection, écrasée
ou g rattée, avec des épa isse u rs com p rises
entre 2 et 14 m m . Par exemple, vous pouvez
choisir un e n d u it frotté, tyro l i e n de 3 m m,
u n e n d u it à la tru e l l e de 7 mm, ou u n e n d u it
g ratté de 10 m m .
Pour la pose collée, p l usieu rs solutions sont
poss i b les comme i nd iq u é à l a fig u re 18 :
l e co l l a g e e n p l e i n, l e co l l a g e p a r p l ots,

"C e n p o l y é t h y l è n e o u e n p o l y p ro py l è n e le c o l l a g e p a r bou d i ns et le calé/chev i l l é .

C1J (fi g u re 1 7). Vous pouvez renforcer l e collage D a n s c h a q u e cas, util isez u n m o rtier-co l l e
. L..
�> g râce à d es chevi l l es (méthode de fixation adapté.
= ::::s c a l ée/ch ev i l l ée) . Uti l isez d es p a n n e a u x e n Le collage en plein est ada pté aux s u rfaces
��
w polystyrèn e expa n sé, p o u rvus d e ra i n u res offra n t u n e p a rfaite p l a n é i t é . Les p etits
Ln c e n q u e u e d ' a ro n d e s u r l a face d esti n é e défauts de p l a n éité doivent demeurer i nfé­
,.-l C1J
0 à recevoi r l ' e n d u it, ou d e s com p l exes e n rieurs à 1 c m . Appliquez le mortier-col l e à
N (IJ
fibragglo. l a spatu l e c ra ntée s u r to ute l a su rface d u
@.�
Renforcez l'en d u it par une armatu re métal­ panneau isola nt, sauf s u r les bords, o ù vous
!: E (/)
(J)
CJ) l i q ue ou en fibre de verre. Vous pouvez a ussi l a isse rez l i b re u n e b a n d e d e 2 c m . Cette ?
·c ta >­
...u
� ajouter des fibres de verre d i rectement dans préca ution évite de fai re refl uer le mortier­ (J)
0 l ' e n d u it afi n de créer u n e armature. La fini- col le dans les joi nts lorsq ue vous pressez la
Q
-'
u 0
...__

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Fixation par collage Fixation par collage + mécanique (calée/chevillée)

�
Plaques collées
Plaques collées e� villées

Base d'enduit

Treil l i s d'armature

Profilé de départ
avec goutte d'eau
Profilé de fixation
Cheville à expansion en polypropylène
avec clou en polya mide
Fixation mécanique Pose s u r profilés

Raidisseur ou
profilé de fixation

-·

V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N
@

-1
rn
Figure 17: Les méthodes de fixation d'un isolant support d'enduit

27
 Les cahiers de la construction

Fixation par collage

S u pport de bo nne pla néité S u pport avec i rrég u la rités et écarts de planéité j u sq u 'à 1 c m
50 c m 50 c m 50 c m

�ri
1111 Plots d e
,I 111 mortier-colle
( 1 6 par m2)

u
E
r111111 ....�
.
Mortier-colle
V appliqué à la
u
E
• • E
u
0 spatule crantée 0 0
0
1111 0 0

, ... , ...
• • Boudins de

1 '1·1 'I
m o rtier-colle

1
.\
1 -1 W,... 2 c m
•
-il<- r
2 cm 2 cm

Fixation mécanique en partie courante Plaques de 1 ,00 m x 0,50 m

0 0
8 chevilles
ou 0 0
par m 2
Nom bre de Dépression maximale
sous vent normal (Pa)
0 0
chevilles
par m 2 (avec chevilles à tête
0 50 ou 60 m m )
0 0
1 0 chevilles
8 700 par m 2
0 ou 0 0 0
0 0
10 850

12 1 050
0 0 0
1 2 chevilles
par m 2
ou 0 0
0 0 0
LLJ
....
- Non autorisé pour les laines m inérales

C1J
Fixation par profilés Fixation calée/chevillée
c
::::s
...
Fixation des plaques par Dimensions des Dépression maximale
"C profilés horizontaux et : plaques ( m m ) sous vent normal (PA)
C1J
. L.. des profilés d e jonction
Plot de
�> verticaux (raidisseurs)
500 X 500 700
mortier
=
::::s
��
(face
des profilés de m a i ntien
arrière) '8 .... ..... _ , )8 ... - ... ...
w verticaux d'au moins 20 c m 500 X 500 1 1 OO 1 0 1 1 0 1
I
\
Ln c avec une fixation au m i lieu \
, _ _
} '- -'
,.-l C1J
0 Panneau vu de face
N (IJ des profilés de m a i ntien
@.� verticaux de 40 à 43 c m
500 X 500 1 675
avec 2 fixations espacées
!: E de 30 c m
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 18 : Les recommandations pour la fixation des isolants
Q
-'
u 0
,_

(.'.)
(Si)

p l a q u e co n tre la pa roi. Pou r a p p l i q u e r l e
m o rtier-co l l e, uti l isez u n e ta loche c ra ntée
(cra n s de 6 à 10 m m).
Si le support p résente u n e s u rface i rrég u l ière
ou d e s d éfa uts d e p l a n éité j us q u ' à 1 cm,
vous pouvez opter pou r le collage par plots
ou par bou d i n s.
Dans le premier cas, répartissez des p lots de
mortier-colle d 'épaisse u r rég u l ière s u r toute
l a s u rfa ce d u p a n n e a u, e n res pecta n t u n
m i n i m u m de 16 plots par m2• Pou r le collage
par boudins, déposez un boud in non conti nu
mais d'épaisseu r rég u l ière s u r le pourtou r du
p a n neau, e n retra it, à 2 cm des bords. Le
boudi n ne doit pas être conti n u, car i l ferait
effet ventouse lors du plaquage. Au centre
d u pan neau, déposez deux boudins croisés
ou des plots.
Si le s u pport est très i rrég ulier ou si les désaf­
f l e u rements sont su péri e u rs à 1 cm, o ptez
pour la pose calée/chevil lée, q u i consiste à
renforcer le col lage avec des chevi l l es étoile.
Dans les plots d e col le, placez des chevil les
étoile dont la tête a u n diamètre m i n i mal de
50, 60 ou 90 mm, avec un clou ou une vis
d 'expa nsio n .
La fixation pa r p rofi lés s'effectu e avec des
é l é m e nts en PVC. La p r e m i ère ra n g ée d e
p a n n e a u x repose s u r l e p rofi lé d e d é p a rt
situé en bas. Placez les profi lés de mai ntien
verti caux, ou ra i d isse u rs, d a n s la tra n c h e
l a t é r a l e d e c h a q u e p a n n e a u e t f i x e z - l es
m éca n i q u e m e n t a u m u r. I n trod u i sez u n
p rofi lé de mai ntien horizontal dans la rai n u re
.
(j) su périeure de la ra ngée de pan neaux, p u is
QJ
0 fixez-le méca n iquement à la paroi. Au n iveau
1....
w
>­ des baies, la fixation est ass u rée par collage
If) ou par chevi l l a g e. Vous pouvez également
T"""l
0
N
p o s e r u n p rofi l é de d é p a rt, en p o s i t i o n
i nverse, a p rès avo i r réa l isé u n e rai n u re s u r
@
le pan neau.
La fixation par chevi l l es est val a b l e u n i q ue­
ment si le s u p port est suffisa mment rég u l ier
(défauts i nféri e u rs à 1 cm).
L'isolation par l'extérieur
Le nom bre de chevi l l es à util iser dépend des
cond itions d 'exposition au vent (fi g u re 19).
Dans le meilleur des cas, le nombre m i n i m u m
de chevi l l es p a r mètre carré est de 8, avec
u n diamètre d e tête d e 50 ou 60 m m. Pou r
positionner et mainten i r tem porairement les
panneaux, placez u n e seule cheville dans leur
partie haute, qui sera donc sous l'armatu re.
Après la pose de l 'armatu re, placez les autres
chevi l l es selon la documentation d u p rod u it
ou selon son Avis Tec h n i q ue.
La fixation avec p rofi lés dépend également
de l 'exposition au vent de l'habitation. Seule
la solution collée ne p re n d pas en com pte
cette contrainte.
L' ITE avec support d'enduit mince
Cette sol ution convient pou r d e n o m b reux
types de façades neuves ou a ncien nes. Pou r
u n e construction neuve, elles peuvent être
e n b éto n b r u t d e g ra n u l ats cou r a n ts o u
légers, en petits éléments de maço n n e rie et
e n d u ites a u mortier de l i a nts hyd rau l i q ues
(blocs de béton, bri q u es, moellon s, béton
cel l u l a i re). E l l es peuvent a ussi être en petits
élém ents d e m a ç o n ne rie et n o n e n d u ites.
D a n s l ' a ncien, les parois pouvant adopte r
cette solution sont les m u rs de béton banché
non revêtus et les maçonneries non enduites.
I l peut s'ag i r également de maço n n e rie de
petits éléments ou de béton e n d u its, pei nts
-·
ou recouverts d e revêtem e n ts org a n i q ues, V\
d e pan neaux p réfa briqués en béton ou d e ro
revêtements m i n érau x comme le ca rrelage, ro
�
le g rès cérame...
fa
Vous pouvez choisir un isolant en polystyrène
c:
expansé g ra p h ité ou n o n ( i g n ifug é), de la
<
l a i n e de roche spécia le à face d u rcie ou des ..,
ro
pan neaux de fibres de bois prévus à cet effet.
c.
Les isolants (fi g u re 20) doivent répo n d re à
u n Avis Tec h n i q u e q u i les caractérise pou r
cet usage.
-
Pou r les supports neufs, seu le la pose col lée
-1
est a d m i s e . La s u rfa ce d o i t être p ro p re, rn
rég ulière, saine et ne pas ressuer l ' h u m i d ité.
29
 Les cahiers de la construction

Carte des zones de vent

� Zone 1

- Zone 2

Zone 3

Zone 4
DOM
TOM Zone s

Exposition au vent

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone s

Site normal Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie
courante exposée courante exposée courante exposée courante exposée courante exposée

Hauteur < 15 F1 F1 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F1 F3
du
bâtiment
LLJ (en m) < 20 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F2 F3
....
-
C1J Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone s
c
Site exposé
::::s Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie Partie
...
courante exposée courante exposée courante exposée courante exposée courante exposée
"C
C1J Hauteur < 10 F1 F1 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F2 F3
. L.. du
�> bâtiment
= ::::s (en m) < 15 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F3 F2 F3

��
w On entend par parties exposées les rives de toitures et les arêtes verticales.
Ln c Valeur de dépression sous vent normal selon les contraintes
,.-l C1J
0
N (IJ
Classification d'exposition au vent F1 F2 F3
@.�
!: E Dépression maximale sous vent normal (Pa) 700 1 1 00 1 675
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
...u
� (J)
0 Figure 1 9 : L'exposition au vent
Q
-'
u 0
...__

(.'.)

30 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Figure 20:
L'isolation en
PSE graphité
pour /'/TE sous
enduit mince

-·

V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N
Après la fin d u g ros œuvre, si la maçonnerie de décoffrage n 'affectera pas l'ad hérence d u
est en petits éléments, il convient de respec­ mortier-co l l e.
@
ter u n délai de 30 jours ava nt de poser l ' ITE. S u r les su pports a n cien s, la pose collée est
-
S i l a p a ro i est e n béton, ce d é l a i attei n t possible uniquement si le revêtement minéral
-1
45 jours. Dans l e cas d ' u n e construction en existant est a d hérent et ne présente pas de rn
béton banché, assu rez-vous q u e le prod u it d é g radations i m porta n tes. Re b o u c h ez les

31
 Les cahiers de la construction
lézardes exista ntes. Les parties q u i renvoient
un son creux lorsq u'on ta pe dessus doivent
être déposées et rebouchées. Si la paroi est
pei nte ou revêtue d ' u n revêtement d ' i m per­
méabil ité, d ' u n revêtement plasti q u e épais
(RPE) ou d ' u n revêtement semi-épais (RSE),
v o u s d evez l a d é c a p e r avec u n p rocéd é
c h i m i q ue, therm i q u e ou méca n i q ue. Dans
le cas d'un revêtement carrelé, déca pez tout
p ro d u it a p p l i q u é a ntéri e u re m e n t. Réa l i sez
des tests d ' a d h érence ava nt de réa l iser la
pose d e l ' isola nt.
Si la fixation est méca n iq u e, i l n 'est pas uti le
de d é c a p e r l a p a roi. E n reva n ch e, il fa u t
sonder toutes les s u rfaces e n d u ites. Piq uez
et réparez les zones non adhérentes.
La pose col lée (fi g u re 21) ne doit pas avoir
l i e u p a r te m ps de p l u i e et n écessite u n e
tem pératu re extéri e u re adaptée, com p rise
entre 5 et 30 °C. Le s u p port ne doit pas être
g e lé, g o rg é d ' e a u ou c h a uffé p a r le p l e i n
soleil. I n stal l ez u n échafaudage p o u r fac i l iter
la mise en œuvre. P rocu rez-vous des p rofi lés
de départ, souvent en a l l iage d ' a l u m i n i um,
ada ptés à l'épaisseu r des pan neaux isolants.
I nsta l lez-les horizontalement en partie basse,
puis fixez-les méca n i q u ement, avec u n e fixa­
tion tous les 30 cm au maxi m u m et d istante
LLJ
....
-
de plus de 5 cm des extrém ités. Employez
C1J
d e p réfé r e n c e d e s v i s é l e c t roz i n g u é es.
c Afi n d e perm ettre l a d i l atation, respectez
::::s u n espace m i n i m a l de 2 à 3 mm e ntre les
...
"C profi lés. Vérifiez le n iveau et la rectitude des
C1J é l é m e nts, à l 'ava n ce m e nt. La p a rtie i nfé­
. L..
�> rie u re des profi lés est nervurée pou r facil iter
= ::::s l 'évacuation de l 'eau de ruissellement. Posez
��
w le profi lé d e départ à 15 cm d u sol s ' i l est
Ln c n u ou s'il s'agit d ' u n e pelouse. S'il s'agit de
,-l C1J
0
N (IJ
d a l les ou d ' u n béton, une d ista nce de 5 cm
est précon isée.
@.�
!: E
CJ) Encollez les pan neaux d 'isola nt, puis posez
·c ta
� la première ran gée s u r les profi l és de départ.
0 Décalez les joints entre les plaq ues en respec-
u 0
32
ta nt u n e d ista nce d ' a u m o i n s 10 cm d ' u n
joint d u p rofi lé d e départ. Appliq uez chaque
p a n neau contre le m u r, e n le fra p pa n t et
en le plaquant au moyen d ' u n bouclier ou
d ' u n e ta l o c h e . C o n trô l e z l ' a l i g n e m e nt à
l 'ava n ce m e n t. Posez l a d eu x i è m e ra n g é e
à joi nts décalés par ra pport à la p remière.
Dans les a n g les rentrants ou sailla nts, ha rpez
les pan neaux. Pour la décou pe, attendez le
séchage de la col le. I l en va de même pou r
l a d écou pe d es p a n neaux d a n s les a n g les
des baies. Vei l lez à ne pas créer de raccord
vertical e ntre p a n neaux dans l ' a l i g nement
des tableaux des fen êtres. En cas d e dégra­
dation m i n e u re com me des coi n s cassés ou
d es j o i nts ouverts, ca lfeutrez-les avec des
ch utes d ' isola nt. Après séchage d e la col l e,
p o u r é l i m i n e r tout d éfaut d'affleu re m ent,
poncez la su rface au moyen d ' u n e taloche
abrasive.
Enfin, brossez la s u rface pour la dépoussiérer.
Réa l isez l'en d u isage dans u n bref délai a p rès
la pose de l 'isolant, afi n de réd u i re le risq ue
de pou d rage, q u i se prod uit généralement à
parti r d e 4 jours d 'enso l e i l lement. Si cela se
p rodu it, i l convient de poncer de nouvea u
toute la s u rface.
Les éta pes de la m ise en œuvre par collage
sont présentées à la fig u re 21.
C o m m e i n d i q u é, l e mode d e fixation d es
pan neaux d 'isolant par p rofi lés d é pend d e
l e u r exposition a u vent. Sous u n vent normal
i nférie u r à 700 Pa, chaque pan n eau est fixé
entre deux profi lés horizontaux et mainte n u
par d e u x raid isseu rs verticaux, placés d a n s
le c h a nfrein latéra l d es pan nea ux. Les raid is­
seu rs ne doivent pas être fixés à la paroi. En
cas d e d é p ression i nférieure à 1 1 OO Pa, à
l a p lace uti l isez d es raid isse u rs de p rofi lés
de m a i n t i e n v e rt i c a u x, d ' u n e l o n g u e u r
d'au moins 20 cm et fixés méca n iquement
p a r u n e fixation centra l e. Enfin, pour d es
(/)
(J)
d é p ress i o n s s o u s v e n t j u sq u ' à 1 6 75 Pa, ?
>­
...u
util isez d es profi lés verticaux d e 30 cm de (J)
longueur et au moins deux points de fixation.
Q
-'
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

1 5 cm

1 - Après préparation éventuelle du support, fixez les 4 - Continuez la pose d'une nouvelle rangée en
profilés de départ sur le mur à environ 15 cm du point décalant les joints, façon coupe de pierre. Veillez à ce
le plus haut du sol. Respectez un espace de 2 à 3 mm que les panneaux soient parfaitement jointifs et que
entre les profilés pour la dilatation. la colle ne reflue pas dans les joints.

2 - Encollez les panneaux, puis posez la première rangée 5 - Réalisez les découpes et les ajustements des
en appui sur le rail de départ. Décalez les joints entre panneaux au niveau des angles et des baies.
panneaux d'au moins 1 0 cm des raccords des profilés. Calfeutrez avec des chutes d'isolant les plaques aux
Frappez et pressez les panneaux avec une taloche. coins cassés ou les joints de plus de 2 mm.

-·

V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N
@ 3 - Contrôlez la planéité avec une règle en aluminium 6 - Poncez la surface avec une taloche abrasive pour
de 2 m. Répétez cette opération après la pose de réduire tout affleurement. Dépoussiérez, puis appliquez
-
chaque rangée. l'enduit selon les recommandations du fabricant.
-1
rn
Figure 21 : La pose collée de panneaux de polystyrène

33
 Les cahiers de la construction
Figure 22: Exemple de pose de panneaux de PSE par collage
Ces i n d ications convien n e n t p a rfaite m e n t
p o u r les pannea u x de 500 x 500 m m ou de
1 000 x 500 m m .
Commencez par fixer les profi lés de départ
(fig u re 23) com me dans la solution p récé­
d e n te. P o s e z l e p re m i e r p a n n e a u , p a r
exe m p l e à p a rti r d ' u n a n g le, s u r l e p rofilé
de dépa rt, puis placez le dispositif de fixa­
tion latéra le. Conti n uez de la même façon
p o u r la p remière rang ée. Vei l l ez à déca l e r
les joi nts des pan neaux e t ceux d es profi lés
d e d é pa rt. Lorsque la p rem ière ra ngée est
term i n ée, i n sérez les p rofilés h o rizontaux
dans la rai n u re supérieure des pan neaux de la
précédente rangée, puis fixez-les mécaniq ue­
LLJ
....
-
ment au m u r. Respectez toujours un écart de
C1J
d i l atation de 2 à 3 m m entre les p rofi lés. I l s
c doivent être fixés au pas de 30 c m max i m u m
::::s e t a u moins à 5 cm des extrém ités. Vérifiez
...
"C l ' a l ig n e m e n t des p rofi l és et d es pan neaux
C1J d ' isolant. Débutez la pose d u ra ng su ivant
. L..
�> de la même manière, en décalant les joi nts
= ::::s entre pan neaux, façon cou pe de pierre. Réa li­
��
w sez les d ivers calfeutrements éventuels et les
Ln c raccords avec les m e n u iseries. Vous pouvez
,.-l C1J
0 ensu ite a p p l iq uer l'endu it.
N (IJ
@.�
P o u r effectu e r u n e pose c a l é e / c h ev i l l ée,
!: E
CJ) p ro c é d e z co m m e s u i t. L' éta p e i n i t i a l e,
·c ta
� a n alogue a u x deux p récéde ntes solutions,
0 c o n s i ste à p o s e r l e s p rofi l é s d e d é p a rt.
u 0
34
L'éta pe s u iva n te se d é ro u l e co m m e p o u r
les panneaux col lés, avec la pose d es plots
de col le. Laissez sécher envi ron 10 h e u res,
puis poncez les pan neaux avec une taloche
a b rasive. Ensu ite, posez les chevi l l es étoile
(fig u re 24). Percez les pan neaux d ' isolant et
le m u r en fonction d u nom bre de chevi l les
n écessa i res, au d i a m ètre co rres p o n d a n t .
Enfoncez les chevi l l es à expansion au moyen
d ' u n e m assette e n caoutc h o u c, j u sq u ' a u
n u exté ri e u r d e s p a n n ea u x. E n fo n c e z l e
clou d 'expansion au moyen d ' u n marteau.
L'e nsem b l e c h evi l l e p l us c l o u ne d o i t pas
dé passer de la s u rface de l ' isola nt. S ' i l est
trop enfoncé, appliq uez u n e couche de sous­
e n d u it s u r la tête.
La issez s é c h e r e ntre 12 h e u res et 3 j o u rs
ava nt de réaliser l ' e n d u it.
Pou r la réa l i sation de l ' e n d u it, conformez­
vous a u x recommandations de l 'Avis tec h n i­
que d u système d ' ITE choisi. Les méthodes de
pose varient d ' u n fa bricant à l'autre, cepen­
d a n t el les respectent des points com m u ns
à tous les systèmes. Le même p rod uit sert
souvent de mortier d e col l a g e et d ' e n d uit
de fond ou de base.
Commencez par placer des bandes de renfort
d a n s les a n g les d e s bai es. C h o i s issez d es
(/)
(J)
band es d'armature de 0,30 x 0,30 m collées ?
>­
..u
avec de l ' e n d u it de base (fi g u re 25) . De la (J)
même manière, posez les systèmes de renfort
Q
-'
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

1 5 cm

1 - Après préparation éventuelle du support, fixez les 4 - Placez les profilés horizontaux dans la rainure
profilés de départ sur le mur à environ 1 5 cm du point supérieure de la rangée de panneaux inférieurs.
le plus haut du sol. Respectez un espace de 2 à 3 m m Fixez-les mécaniquement à la paroi en respectant
entre les profilés pour la dilatation. également un écart de 2 à 3 m m entre les profilés.

2 - Posez le premier panneau sur le profilé de départ. 5 - Réalisez les découpes et les ajustements des
Placez le profilé vertical choisi (raidisseur simple ou profilé panneaux au niveau des angles et des baies.
avec fixation) selon le degré d'exposition au vent de la Calfeutrez avec des chutes d'isolant les plaques aux
façade dans la rainure latérale. coins cassés ou les joints de plus de 2 mm.

-·

V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N
3 - Continuez la pose du premier rang. Décalez d'au 6 - Appliquez l'enduit (selon les recommandations de
@
moins 1 0 cm les raccords de panneaux de ceux du /'A vis Technique) rapidement après la pose des
profilé de départ. panneaux pour éviter les risques de poudrage. -

-1
rn
Figure 23 : La pose de panneaux de polystyrène avec profilés

35
 Les cahiers de la construction

1 5 cm

1 - Après préparation éventuelle du support, fixez les 4 - Après collage, effectuez les découpes aux angles et
profilés de départ sur le mur à environ 15 cm du point aux baies. Laissez sécher la colle environ 7 0 heures
le plus haut du sol. Respectez un espace de 2 à 3 mm (selon /'Avis Technique). Poncez les panneaux à la
entre les profilés pour la dilatation. taloche abrasive.

2 - Encollez les panneaux, puis posez la première rangée 5 - Percez les trous des chevilles selon /'Avis Technique.
en appui sur le rail de départ. Décalez les joints entre Utilisez un marteau en caoutchouc. Enfoncez les clous
panneaux d'au moins 7 0 cm des raccords des profilés. d'expansion dans les chevilles. L 'ensemble cheville et
Frappez et pressez les panneaux avec une taloche. clou ne doitpas dépasser de la surface de l'isolant.

LLJ
....
-
'

C1J
c
::::s
...
"C . ,
C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w
If) c
,-l C1J
0
N (IJ
3 - Contrôlez la planéité avec une règle en aluminium 6 - Laissez sécher la paroi isolée de 12 heures à 3 jours,
@.�
de 2 m. Répétez cette opération après la pose de puis procédez à l'application de l'enduit selon les
!: E chaque rangée. Posez tous les panneaux. prescriptions du fabricant.
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 24 : La pose calée/chevillée de panneaux de polystyrène
Q
-'
u 0
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Position de l'armature dans l'enduit

Armature

Armature trop proche de l'isolant ---- Mur

Chevauchement des lés

k 1 0 cm
1

Renforts d'armature
Renforcement des angles des ouvertures avec plaques de trame Renforcement des angles supérieurs des tableaux
de 0,30 x 0,30 m perpendiculaires aux diagonales

•
..
� _,_

�
.
- • -·

/./" V\
.

"'. .
/ ro
'. / ro
.
/
X �
. ...
'·
fa
.
(j) ,/ '
QJ /
' . , c:
0 /
1....
/' "'.. ....
<
>­
/ "· ..,

'i
w

•
ro
If) �·
T"""l �
� c.
0
N r,;
è'; ï "
@

-1
rn
Figure 25 : Les conseils de pose du treillis d'armature

37
 Les cahiers de la construction
d ' a n g le, toujo u rs sous l'a rmature . I nstal lez
é g a l e m e n t des renforts a u x j o i n t u res des
profi lés de départ.
A p rès i n sta l l at i o n d es renforts, e n d u isez
la s u rface des pan neaux et m a rouflez l ' a r­
matu re d a n s la cou c h e fraîch e, a u moyen
d ' u n e l isseuse en inox (fig u re 26). Les lés de
tre i l l is armé doivent se c heva u c h e r sur 10
c m . Ne posez pas l ' a rm atu re d i recte m e n t
s u r l ' is o l a n t . L o rs q u e l a p re m i è re c o u c h e
a d u rci, a p p l i q u e z u n e seco n d e c o u c h e
serrée d ' e n d u it d e base, d e façon à e n rober
LLJ
....
-
totalement l'armature. Si le m u r est particu­
C1J
l ièrement exposé, vous pouvez poser deux
c couches d 'armature, s u r u n e haute u r m i n i­
::::s male de 2 m . Pou r ce faire, procédez com me
...
"C su it. Après séchage de la p remière couche
C1J d 'e n d u it, dans l a q u e l l e a été m a rouflée la
. L..
�> première armatu re, répétez l'opération avec
= ::::s u n e seconde couche d ' e n d u it et la seconde
��
w armature. Vous pouvez également poser u ne
Ln c a rm a t u re re nfo rcée e n p re m i e r, p u is u n e
,.-l C1J
0 seconde a rmature norma l e .
N (IJ
Après séchage de la couche armée, soit après
@.�
24 heures au m i n i m u m, appl iquez u n produit
!: E
CJ)
·c ta
d ' i m p ression a u rou leau et/ou à la b rosse.
� Le l e n d e m a i n, a p p l i q u ez le revêtement de
0 fin itio n .
u 0
Figure 26 :
Le marouflage
de /'armature
dans l'enduit
Sous u n e règle de 2 m, les défauts de planéité
ne doivent pas être s u périeu rs à 7 m m .
L'ITE avec support d'enduit épais
R a p p e l o n s q u e ce systè m e n écessite d e s
p a n n e a u x isola nts spécifiq u es ra i n u rés e n
q u e u e d ' a r o n d e e n face a v a n t . C e l a est
n écessa i re p o u r le p a rfait a cc roc h a g e d e
l'end u it hyd ra u l iq ue. Les cond itions d e m ise
en œuvre selon le support sont les mêmes
q u e celles des ITE pour e n d u its m in ces.
I nsta l lez é g a l e m e n t d es p rofi lés d e d é p a rt
par fixation méca n i q u e, en partie basse de
la construction. Selon le type de support et
sa planéité, vous pouvez réa l iser la pose des
pan neaux par collage, par fixation mécan i ­
q u e o u en calé/chevillé. D a n s c e cas, la pose
s u r profilés n 'est pas autorisée .
Lors q u e les pa n n ea u x isola nts sont posés,
fixez u n tre i l l i s méta l l i q u e m a i nte n u d a n s
l e u r partie su périe u re au moyen de chevil les
et d'ag rafes ou de cavaliers. Les lés de tre i l l is
doivent se chevaucher s u r u n e l a rg e u r d'au
m o i n s six m a i l l e s . F i xez des re n fo rts d e
(/)
(J)
50 x 30 cm a u n iveau d es ang les des baies. ?
>­
..u
C'est également à cette étape q u' i l faut fixer (J)
les renforts d'ang le. Au n iveau des ta bleaux
Q
-'
...__
(.'.)
(Si)

d 'ouvertu res, décou pez le tre i l l is selon d eux
d i a g o n a l e s, p a s s a n t p a r le ce n tre de l a
fenêtre. Décou pez à l a mesu re, rabattez s u r
l e s tableaux e t fixez. Appliquez l ' e n d u it au
moyen d'une machine à projeter avec u n e
passe d e 9 m m enviro n. Après 24 h e u res,
v o u s p o u ve z a p p l i q u e r l a f i n i t i o n , p a r
p rojection p neumatique et selon la fin ition
choisie.
Les détails constructifs communs à foutes
les solutions d'ITE
La mise en œuvre des men uiseries extérieu­
res, de tout type, est sensiblement la même
dans tous les cas. El les doivent être posées
ava nt l ' isolation. Toutefois, les m e n u iseries
en bois sont d éconse i l l ées au n u exté rie u r
des m u rs.
En rénovation, pou r a m é l i o re r les p e rfor­
m a n ce s t h e rm i q u es, i l est j u d i c i e u x d e
p révoir l e rem placement des m e n u iseries.
La mise en œuvre doit être soig née et respec­
ter les règles de l'art. I l est primordial d'assu rer
l 'éta nchéité à l'air et à l'eau entre le dormant
des menu iseries et le g ros œuvre.
Lorsque l'isolant s'arrête au droit de la menui­
serie, il convient d'assurer l 'étanchéité à l'eau
à la jonction avec le parement de l ' isolation.
P o u r u n e m e n u i s e r i e a u n u exté r i e u r d u
g ros œ uvre (fig u re 2 7), assu rez l ' a rrêt d e
l ' isolant, en p a rtie h a u te et a u n ivea u d es
tableaux, a u moyen de profi lés de départ ou
autres. Il est préféra ble q u e l 'isolant vienne
l ég è re m e n t e n recouvre m e nt du d o r m a n t
.
(j) de la m e n uiserie. Assu rez l'éta n c héité à l'eau
QJ
0 et à l'air entre les profi lés et la menu iserie.
1....
w
>­ En p a rtie h a ute, l e p rofi l é d o i t avo i r u n e
forme e n goutte d 'eau, afi n d e cana liser les
If)
T"""l
0
N
ruissellements de la façade. Des orifices en
p a rtie i nférie u re permette nt d 'éva c u e r les
@
eaux éventu e l l es d ' i nfi ltration. Pou r l ' a p p u i,
placez u n e bavette rap portée avec son p rofi l
d 'éta n c héité à l'eau, d ' u n e pente m i n i male
de 10 %. Le profi lé de tableau doit recouvri r
L'isolation par l'extérieur
la bavette sur u n e largeur de 50 mm au m i n i­
m u m. Elle doit disposer d ' u n relevé (ore i l l e
latéra l e) desti né à em pêcher la pénétration
d e l ' ea u. Elle doit p résenter un débord de
30 m m m i n i m u m du m u r fi n i, et avo i r u n
profi l en goutte d 'eau.
Les menu iseries i nsta l l ées en appliq ue, au n u
extérie u r d u g ros œuvre, nécessitent q uel­
q ues p récautions. I l est i m pératif de p révoi r
u n e évacuation pou r les éve n t u e l les eaux
d ' i nfi ltration g râce à u n profi lé d'a rrêt haut
q u i assu rera le d ra i n age.
Les montants d u dormant doivent disposer
d ' u n p rofil i ntég ré ou ra pporté. De même,
la bavette peut être i n tég rée ou ra pportée.
Ass u rez l 'éta n c h éité à l ' eau e ntre tous l es
éléments et la m e n u iserie.
Apportez également u n soin tout particu l ier à
l 'éta n c héité à l ' a i r aux jonctions entre blocs­
baies et g ros œuvre. Vous pouvez la réa l iser
du côté i ntéri e u r, mais il est alors préféra ble
de la réaliser également au n u extérieur. Le
profi l des blocs-baies permet la col l ecte et
l 'évacuation des eaux i nfiltrées.
P o u r l e s m e n u i s e ri e s e n ta b l e a u , a u n u
i ntéri e u r, p révoyez d ' h a b i l l e r l es ta b l ea u x
avec u n reto u r d ' isola nt. En effet, si cette
partie n ' est pas isol ée, i l y a u ra des po nts
thermiq ues à ces e n d roits. En rén ovatio n,
cela pose p ro b l è m e et selon la l a rg e u r d u
-·
dormant, vous devrez peut-être opter pou r V\
u n isolant moins épais ou plus performant. ro
Assu rez l 'étanchéité à l'air et à l 'eau e ntre le ro
�
parement de l 'isolation et le dormant de la
fa
menu iserie. Le retour d 'isolant doit se fai re
c:
également a u n ivea u de l'al lège. Pou r cela,
<
placez u n e bavette rap portée avec des rele­ ..,
ro
vés l atéra ux, d is posés d e rrière l ' iso l a nt ou
c.
derrière le revêtement. Fixez-la dans le g ros
œuvre au moyen d 'équerres.
Dans tous les cas, l'a rrêt h a ut doit permettre
-
la col lecte et l 'évacuation des eaux i nfi ltrées,
-1
afi n de les em pêcher de parve n i r j u sq u 'au rn
mur support.
39
 Les cahiers de la construction

1
1
Menuiserie au nu extérieur du gros œuvre Menuiserie en applique au nu extérieur du gros œuvre

, _jj
J
-
Isolant -
- - --
1

l
-- Isolant _
_
_

Enduit

\
Enduit

Ëtanchéité
à l'eau
Menuiserie
(dormant) Ëtanchéité à
l'eau et à l'air Menuiserie
la menuiserie
Profilé en li nteau
l'eau et à l'air

Ëtanchéité à
Profilé et arrêt ----...,....-.,...-­
Joint de
latéral finition

Bavette rapportée _l..-=.;:---.�

Bavette rapportée ou intégrée

Profil d'étanchéité
Fixation de
de la bavette
la menuiserie 1

I
Menuiserie en tableau au nu intérieur du gros œuvre Bloc-baie

-r----------1L
1
Isolant Isolant
_JL
_

�
--
-
Enduit --r--- Enduit ---

Menuiserie _L----it-_ r::r.

lI
_

(dormant)
Ëtanchéité à
LLJ l'eau et à l'air Ëtanchéité à

-
....
�__,..,..,
l'eau et à l'air

C1J
c Ëquerre de
Ëpaisseur de
::::s fixation du
... l'isolant : 4 cm
"C minimum bloc-baie

C1J
. L.. Ëtanchéité à Calage
�>
= ::::s
��
Bloc-baie avec
.---:---+�;__
bavette intégrée
w
bavette ou rapportée
Ln c
,.-l C1J
0 Profil d'étanchéité
N (IJ de la bavette Calage
@.�
Bavette rapportée
!: E (/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
...u
� (J)
0 Figure 27 : L'ITE et les menuiseries
Q
-'
u 0
...__

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Bloc-baie avec volet roulant intérieur Bloc-baie avec volet roulant extérieur et habillage
intérieur spécifique
.,_..�n.nr-- - - - - - - - -
Mur porteur ---jtfüj�oo;L __

Isolant -----A;Mj;H

Enduit
Enduit

Joint mousse

Caisson de ----­
Caisson de
volet roulant /
volet roulant
isolé /
isolé

0
/ I
I
1 \
\
\

Profilé

Habillage intérieur

Volets battants articulés fixés au bloc-baie

1
Exemple en rénovation avec menuiserie existante

Mur porteur
Étanchéité

Bavette rapportée

Arrêt latéral et
Joint de mastic et
longitudinal avec
profilé de rive
système d'évacuation
de l'eau
-·

V\
ro
ro
�
.
fa
Bloc-baie
(j) \ Étanchéité
QJ
0 /___ �
\ c:
1....
/ \ Ancien appui de <
w
>­
fenêtre
..,
I \ ro
If)
T"""l Persiennes Enduit
0
c.
N
Isolant
@
Gros œuvre
-

-1
rn
Figure 28 : L'ITE et les systèmes de volets

41
 Les cahiers de la construction

"'

Dans le cas d ' u n e ouvertu re avec u n coffre ]

gi
d e v o l ets ro u l a n t s o u d e s p e rs i e n n es, i l
convient de p re n d re certai nes d ispositions,
afin d 'ass u rer la conti n uité de l ' isolation et
p o u r perm ettre la p a rfa ite évacuation des
eaux d ' i nfiltration (fig u re 28).
P o u r u n e m e n u iserie posée e n e m brasu re
avec vo l et rou l a n t, réa l isez l'éta n c h é ité à
l'air entre le coffre d u volet et le l i nteau, par
exe m p l e avec un j o i n t de m o u sse. F a i tes
a rrive r l ' isolation par l ' exté r i e u r en recou­
vrement de la face ava nt d u coffre de volet
isolé. En partie haute, réa l isez u n a rrêt avec
u n profilé pourvu d ' u n d ispositif d'évacua­
Figure 29: L'isolation des fondations
tion des eaux d ' i nfiltrati o n .

Dans le cas d ' u n bloc-baie avec coffre de volet
rou lant intég ré, veil lez également à assurer la
conti n u ité de l 'isolant au n iveau du l i n teau .
Arrêtez al ors l 'isolation a u d roit d u l i nteau .
Côté intérieur, l' isolation d u coffre d e volet,
en contact avec le dormant de la menu iserie,
supprime les risq ues de pont thermique.
Pour u n système avec persiennes i ntég rées,
vei l l ez également à assu rer la conti n u ité de
l'isol a nt jusqu'au dormant de la menuiserie.
Le d e r n i e r schéma de la fig u re 28 i l l ustre
le cas d ' u n e m e n u iserie existante posée e n
em brasure . Dans c e cas, s i l'on a rrête l ' ITE
sous l'appui exista nt, on crée u n pont ther­
LLJ
....
-
m i q u e i m portant. I l est a lors préféra ble de
C1J
recouvrir l'appui et de l'isoler, en partie su pé­
c rieu re, jusq u ' a u dormant de la m e n u iserie.
::::s Pou r créer la nouvelle p rotection de l'appu i,
...
Même si la d a l le est isolée par le dessous ou
com posée de hourd is en polystyrène, le pont
therm ique demeure. Vous devez allonger au
m ax i m u m le parcou rs d u f l u x de c h a l e u r.
En construction tradition ne l le, on recouvre
la face externe des semel les fi l a n tes d ' u n e
couche d 'éta n c héité et d ' u n isolant thermi­
q u e, gén éralement du polystyrène extrudé.
O n réa l ise ensu ite une protection méca n i ­
q u e sous la forme d ' u n revêtement o u d ' u n
fi l m . Pou r laisser l i bre cou rs a u x d i l atations
d i m e n s i o n n e l l es, o n a p p l i q u e un j o i n t de
mastic sou p l e e n t re l ' ITE et l ' isolation d u
sou bassement. L'isolant est posé j usqu'à u n e
profo n d e u r de 0,50 à 1,20 m . I l est égale­
m e n t poss i b l e de fai re descen d re l ' iso l a n t
j u sq u 'a u n ivea u des semel les d e fon dation
(fig u re 29) et d 'isoler aussi la face i nterne des

"C on peut poser u n e bavette rap portée. Pou r sem e l l es filantes. Naturellement, vous devez
C1J renforcer l'étanchéité à l'air, on peut poser a l o rs c h o i s i r d es i s o l a n ts i n com p ress i b l es
. L..
�> u n j o i n t s o u p l e e n tre le p a r e m e n t et l e et non hyd rop h i les com me d u polystyrène
= ::::s d essous de l a bavette. extrudé ou du verre cel l u l a i re. Vous pouvez
��
w adopter la même sol ution dans le cas d ' u n e
Ln c La liaison d u plancher bas avec la façade peut d a l l e s u r terre- p l e i n , o u e n co re envisager
,-l C1J
0
N (IJ
être sou rce de ponts therm i q u es en isolation l ' ha bi l lage complet des semel les filantes pour
par l 'extérieur. I l est donc im portant de les u n p rojet neuf.
@.�
l i m iter voire de tenter de les supprimer g râce
!: E (/)
(J)
CJ) à des d ispositifs constructifs adaptés. D a n s l e cas d ' u n p rojet de c o n s t r u c t i o n ?
·c ta >­
...u
� En effet, l ' ITE s'a rrête gén éra lement à u n e neuve, vous pouvez é g a l e m e n t c h o i s i r des (J)
0 q u i nza i n e de centimètres d u sol extérie u r. éléments de construction isolants (fig u re 30)
Q
-'
u 0
...__

(.'.)

42 (Si)

Figure 30 : Les blocs rupteurs de ponts thermiques
p o u r réa l iser les p re m i e rs ra n g s des parois
verticales. Ce d ispositif, conjointement à des
cha pes flotta ntes, permet d 'ass u rer la conti­
n u ité de l 'isolation avec l ' ITE et de fai re office
de ru pteu rs efficaces de ponts therm iques.
Pour cela, vous pouvez uti l iser d u verre cel lu­
l a i re ou a utre. Le procédé est valable pour de
n o m b reux systèmes constructifs.
Réa l isez le premier ran g des m u rs en blocs
isolants en util isant d u mortier (fig u re 31).
Appliq uez u n e nouvelle couche de mortier
p o u r a c c u e i l l i r l e d e u x i è m e ra n g e n
éléments constructifs trad itionnels (bri q u es,
p a r p a i n g s . .. ). Vo u s p o u v e z é g a l e m e n t
employer cette méthode p o u r les m u rs d e
refen d i ntérie u rs, e n contact avec des locaux
non chauffés, avec un vide sanita i re ou pou r
u n plancher s u r terre-plein.
.
(j) Si le type d e b l ocs le perm et, i l s peuvent
QJ
0 é g a l e m e n t être i n sta l l é s s u r l es se m e l l es
1....
w
>­ fila ntes et servi r de support de d a l le. Dans
ce cas, i s o l ez a ussi l a d a l l e e n sou s-face,
If)
T"""l
0
N
afi n d 'ass u re r la conti n u ité avec l ' isolation
extérieu re.
@
I l est im portant de vei l l e r a ussi à ce q u e l ' iso­
lation extérieure soit conti nue avec les parties
su périeu res de la construction, nota m ment
L'isolation par l'extérieur
les toitu res. Si e l l e est i n c l i n ée (fi g u re 32),
la sol ution la plus efficace consiste à p lacer
l 'isolant extérieu r en contact avec cel u i des
c o m b les a m én a g és ou n o n. P a r exe m p l e,
avec u n e isolation en d o u b l e couche, l ' u n e
e n t re c h evro n s e t 1 ' a u tre s o u s c h evrons,
vo us p ro l o n g erez l ' is o l a n t e ntre c h ev ro n s
au-dessus d u m u r p o u r ven i r en contact avec
l ' i s o l a n t extérie u r. La toitu re se com pose
ainsi : un voligeage, un écra n sous toitu re,
u n c o n tre-chevro n n age, des l itea u x et l a
couvertu re. Vei l lez à respecter la venti lation
de la couvertu re.
Pou r les rives, i l est n écessaire q u e l 'isolant
-·
posé e n t re les c h ev ro n s passe a u -dessus V\
du mur p i g n o n pour ven i r en contact avec ro
l ' isolant extérie u r. Protégez la sous-face avec ro
�
u n voligeage.
fa
Dans le cas d ' u n e toitu re-terrasse, par nature
c:
isolée par le dessus, pour assurer la continu ité
<
de l' isolation, procédez comme su it. Remon­ ..,
ro
tez l 'isolant et l 'éta n c héité de la terrasse s u r
c.
l ' a c rotère. S u r s a face su p é r i e u re, réa l isez
u n e couverti ne pou r la protection. Fixez-la
méca n i q u ement dans l'acrotère au moyen
-
de pattes de fixation.
-1
En cas d e raccord e m e n t l atéral avec u n e rn
toitu re, a rrêtez l' ITE à u n e haute u r d e 15 cm
43
 Les cahiers de la construction

Principe de base Solution améliorée

--:1-I--
Espace chauffé

___,
Chape flottante

1
Profilé de
départ
Isolation supplémentaire
non hydrophile
l�
JD
1 5 cm
mini. ou
espace non
0,60 m
chauffé
à --:::::::=:::�::-..: Solution sur terre-plein
1 ,20 m

Drainage
éventuel
Ponts thermiques

Solution constructive avec

rupteurs de ponts thermiques

Rupteur de Isolant
non
hydrophile

Rupteur en départ de mur M u r intérieur Rupteur sous dalle

Espace chauffé
LLJ
-
\
.... Chape flottante à
Espace chauffé

isolation renforcée
C1J
c
::::s
...
"C
C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w D'après Schëck

Ln c
,.-l C1J Vide sanitaire
0
N (IJ ou
@.� espace non
chauffé
!: E (/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 3 1 : L'isolation thermique par l'extérieur et les soubassements
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)

44 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Traitement des rives

Jonction avec versant Écran sous toiture Voligeage
Isolant entre chevrons
Contre-latte

Voligeage

Plaque d e
Rail plâtre

Plaque de
plâtre

Pare-vapeur
Espace
cha uffé
_ Enduit
M u r porteu r ---;K:3..Y�-­
Enduit ----�� Isolation extérieure
Isolant ----�.Q:O� Espace
chauffé

Raccordement latéral d'une toiture

Chéneau Raccordement d'une toiture

sur isolant

\
h > 1 5 cm
Isolation de l'acrotère
Couvertine Patte de fixation
de couvertine
Étanchéité

Isolation de la Mur
toiture-
-
terrasse

-·

E V\

V
ro
.s:::
Espace ro
chauffé
�
.
(j)
QJ fa
c:
01....
<
w
>­ ..,
If)
Gros œuvre ro
T"""l c.
0 Espace
N
chauffé
@ Espace
chauffé Isolation extérieure
-
-1
rn
Figure 32: L'ITE et la liaison avec la toiture

45
 Les cahiers de la construction

;18888Bm· ------1--
Angle rentrant
Angle sortant

1
Gros œuvre

1 Isolant
1
Cornière • Gros œuvre )
ou i �
3

\•• 1
profil Enduit

�7----=1
perforé
1

.-------· _,�
·- •
,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Treillis d 'armature 1
1
1
1
Arrêt en angle rentrant · -

Joint de mousse
Gros œuvre Arrêt en angle
imprégnée

- - - - - - --
comprimé ou
profilé et joint
souple

,
/ -
--
� 60 mm
- V-
/
- - 1 - -

Joint de mastic
� so m m
/ / 1
1
Gros œuvre
' -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -i�
Arrêt en partie courante

� 60 mm Profilé - j
/ /

1'
/ /

c::: SO mm
Gros œuvre
1
/ I/
/
c::: 30 mm
/ V
�
/ /

\
Profilé perforé 1

LLJ ""'
•

....
- � Appui de baie
Gond
Volets battants

�
•
• �
C1J ... � - - · - - - - - - - - - -
c v � 1 5 mm
::::s /
V

l
/
... _

--
=-=-- - - - - - -
"C Joint de dilatation Calfeutrement du gros œuvre
C1J
. L..
�> Gros œuvre Gros œuvre
= ::::s
��
w Menuiserie
Ln c
,.-l C1J
0
N (IJ
@.� Gros œuvre

!: E Couvre-joint
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
...u
� (J)
0 Figure 33 : Les points singuliers de /'/TE
Q
-'
u 0
.._

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

au-dessus de la couvertu re. Pou r assurer la s u r la façade et s u r le ta bleau de l'ouvertu re.

contin u ité de l'isolant, placez u n polystyrène
extru d é e n tre l ' ITE et l e vo l i g e a g e. Pou r
l ' évacuation des eaux de p l u ie, réal isez u n
chéneau e n z i n c. Fixez-le méca n i q uement
au m u r, sous l ' ITE, en le faisa nt a rriver en
recouvrement de l ' isolant situé en dessous.
Repl iez-le sous les éléments de couvertu re.
P o u r l e ra c c o rd e m e n t avec u n e t o i t u re
e n pente, a d o ptez u ne sol ution s i m i l a i re,
excepté q ue, pour évacuer les eaux de ruis­
sel lement, le chéneau doit ven i r en recouvre­
ment des éléments d e couvertu re.
Considérons à présent q uelques points singu­
l iers. Avant la pose d u tre i l l is d'armatu re dans
les a n g les sai l l ants, col lez u ne corn ière ou u n
profilé avec d e l ' e n d u it d e fon d (fi g u re 33).
U n a n g l e rentrant ne nécessite pas de d ispo­
sitions particulières.
Vous isolerez ensu ite le tableau en p renant
en com pte le débattement du volet.
L'enduit sur ossature bois
Les constructions bois a ussi peuvent rece­
voi r u n e n d u it extérieur. Dans ce cas, il faut
rem placer les pan neaux extérieurs classiques
par des pan neaux de fibres de bois ada ptés
à cet emploi (fig u re 34). Les autres parties
de la structu re ne sont en rien mod ifiées :
ossature vertica le avec isolation thermique
entre les monta nts, pan neaux O S B pour le
renfort du contreventement et plaq ues de
plâtre. Les pan neaux su pport d oivent être
c a p a b les d 'assu rer la p rotectio n contre l a
p l u ie, d e s u p po rter u n e n d u it o rg a n i q u e

P o u r u n a rrêt d a n s u n a n g l e r e n t r a n t,
n ' o u b l i ez pas d e m é n a g e r u n espace d e
d i latation e ntre l ' iso l a nt et l e g ros œ uvre.
Com b lez-le avec u n joint de mousse im pré­
g née ou avec u n p rofi lé et u n joint sou ple.
Déso l i d a risez également l ' e n d u it de la paroi
adjacente.

Pour effectuer u n arrêt dans u n ang le, uti lisez

u n profilé. F ixez-le méca n iquement au g ros
œuvre avant la m ise en place des pan neaux
isolants. Réa l isez l 'éta n c héité à l'air entre le
-·
profilé et le mur avec un joint de mastic. V\
D a n s l e s cas c o u ra nts, o n réa l ise g é n éra­ ro
lement les a rrêts de l ' isolant au moyen d e ro
�
profilés.
fa
.
(j)
QJ
c:
0 Au n iveau des joi nts d e d i latation d u g ros
1....
<
w
>­ œuvre, il est i m pératif d ' i nterro m p re l ' isola­ ..,
If) tion par l'extérieur. Pour masq uer l'interstice, ro
T"""l c.
0
N
i nsta l l ez u n couvre-joint après avoir appliqué
l'end u it.
@
En ce q u i c o n ce r n e les vol ets batta nts, i l Figure 3 4 :
-
est d iffi c i l e d e fixer les g o n d s d e m a n i ère Exemple d'ossature -1
trad ition nel le. Vous devez util iser des gonds bois avec parement rn
m u n is de pattes de fixation al longées à fixer enduit

47
 Les cahiers de la construction

et u n c o m p l é m e n t d ' isolation t h e rm i q u e.
Le contreventement i ntéri e u r peut avoir la
fonction d 'étanchéité à l'air en plus de celle
de renforcement.

Ces pan neaux sont d is p o n i bles dans d iffé­

re n tes é p a isse u rs s e l o n l e s p e rfo r m a n ces
recherchées. Ils sont m u n is de rai n u res et de
l a n g uettes (fi g u re 35) . La méthode consiste
à a p p l i q u e r u n e cou c h e d'acc rochage, u n
tre i l l is d ' a rmatu re, u n e c o u c h e d e f o n d,
u n crépi, u n e couche de fin ition, puis u n e
protection.

Cela convient également pour un contreven­

tement, u n e construction en bois massif et
même des parois en maçonnerie. Vous pouvez
aussi envisager la pose en deux couches afi n
d'améliorer les performances therm i q u es. À
noter, l'espace entre les monta nts de la struc­
ture bois peut avantageusement recevoi r u n
isolant par i nsufflation.
La mise en œ uvre d es pan neaux de fi bres
d e bois p e u t s'effectu e r a u moyen d ' u n e
Figure 35 : Les panneaux de fibres de bois
ag rafeuse p n e u m ati q u e o u avec d es vis à
tête isolée et des rondel les rosaces.
La fixation par ag rafes en acier inoxyd a b l e s u p port en bois massif ou en maço n n e rie,
est réservée a u x structu res en bois. Sur les ré p a rtissez s i x f i x a t i o n s, d o n t u n e d a n s
ossatu res bois (fig u re 36), enfon cez-les selon c h a q u e coin, p l u s d e u x ré p a rties s u r u n e
un a n g l e de pénétration com pris entre 30 l i g n e m é d i a ne, a u tiers d es extré m i tés d u
LLJ
....
-
et 60°, avec u n espacem e n t m a x i m a l d e p a n n ea u.
C1J
1 O O m m . N e l e s p l acez p a s à m o i n s d e Pour les constructions de hauteu r su périe u re
c 30 m m d u bord des pan neaux. Vei l lez aussi à à 8 m, l e n o m b re d e fixati o n s d o i t être
::::s les fai re pénétrer à u n e profondeur m i n i male a u g menté selon les soll icitations de l'expo­
...

"C de 30 mm dans le su pport. sition au vent.

C1J Pou r la pose du prem ier ra ng, i nsta l l ez u n
. L..
�> Sur une surface en bois massif, util isez envi ron p rofi lé d e d é p a rt à u n e h a u te u r m i n i m a l e
= ::::s seize ag rafes par pan neau de 130 x 79 cm, d e 250 m m p a r ra p p o rt a u sol. I s o l ez l e
��
w en q u atre l i g nes verti c a l e s . Respectez u n sou bassement avec u n matériau hyd rophobe
If) c intervalle m i n i m u m entre chaque fixation de et résista nt, comme le polystyrène extrudé.
,.-l C1J
0 240 m m, tout en évita nt la zone des 30 m m, E n cas d e c o n s t r u c t i o n n e u ve, posez l e s
N (IJ
à partir des bords des pan n ea u x. m e n u iseries extérieu res en prem ier, d u côté
@.�
Pour u n e fixation par vis et ro ndel les d a n s i ntérieu r ou en alig n ement avec l 'isolation.
!: E (/)
(J)
CJ) u n e ossatu re bois, p révoyez au m o i n s trois Vei l lez partic u l ièrement à respecter l 'éta n ­ ?
·c ta >­
...u
� poi nts de fixation par m o n ta nt, à 50 m m chéité à l ' a i r et à l'eau lorsq ue vous posez (J)
0 m i n i m u m d u bord des p a n n ea ux. S u r u n les menuiseries. Posez le deuxième ran g de
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Pose agrafée sur ossature bois Pose vissée sur ossature bois (vis à tête isolée)
625 m m 625 m m

Pa nneau de fi b res de bois

L
Ossature bois Ossature bois

,. ------
30 m m Longueur des Longueur des
Ê a grafes (cm) SO m m Ê vis (cm)
� �
...... ......
c c
ro 6 10 ro 6 10
0 0
VI VI
- -
<li 8 11 <li
8 12
"'O "'O
..... .....
:::::l :::::l
<li 10 13 <li 10 14
VI VI
VI VI
ro ro
·- ·-

a. a.
•LU 12 15 •LU 12 16
Agrafes en acier Vis à tête isolée
inoxydable 18 22

Pose agrafée sur surface pleine en bois Pose vissée sur support plein (bois ou maçonnerie)

if= ,
SO m m

, ,

e lt!?
· f----
-T
so m m

L 1 13 1 /3 1 /3

Exemple de répartition des panneaux isolants

Pièces de
raccord d'étage
(à façonner)

-·

V\
tD
Ossature bois
tD
�

fa
.
(j)
QJ
c:
0 Fixations
1....
<
w
>­ ..,
If) tD
T"""l Première rangée
0
c.
à plus de 25 cm
N
du sol
@
--�··----'-----
· ---
-- --'-
- ----
·-

-1
rn
Figure 3 6 : La réalisation d'une isolation crépie sur maison bois

49
 Les cahiers de la construction

-1F r---
Traitement des soubassements Traitement des angles sortants (vue en coupe de dessus}
Enduit extérieur
Panneau d'isolation Fixation de l'isolant
en fibres de bois
-
__.:..-+-- Poteau/isolation

J
1
Contreventement 1
/ de renfort (et pare-
l �
v peur éventuel)
I
Lisse basse en fibres de bois
Barrière d'humidité Pièce isolante
Profilé de départ
d'adaptation
Mortier de
remplissage Lattage rapporté
pour fixation d u
panneau isolant

Contreventement ------- ·
Béton armé
E de renfort (et pare­
E vapeur éventuel)
0 Isolation périphérique
l.f')
N
avec protection...---­
mécanique

Plancher d'étage Raccordement en toiture Chevron/isolation

Panneau de toiture

Contreventement
/ de renfort (et pare­

Enduit extérieur vapeur éventuel)

Dal l e
Panneau de fibres

LLJ
....
-

C1J
c Pièce isolante ...-----Î
::::s d'adaptation
...
"C
C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w Fixation Panneau d'isolation
en fibres de bois
Ln c Isolation
,.-l C1J Enduit extérieur
0 Potea u/isolation
N (IJ Contreventement
/ de renfort (et pare­ Fixation
@.�
vapeur éventuel)
!: E (/)

J_ Poteau/isolation (J)
CJ) _ ?
·c ta
_ _ _ _ _

>­
..u
� (J)
0 Figure 3 7 : Les points singuliers d'une isolation crépie sur maison bois
Q
-'
u 0
...__

(.'.)

50 (Si)

panneaux en coupe de pierre, à joints décalés
de 200 m m au m i n i m u m .
Atte ntion à n e p a s c réer d e j o i n t vertical
entre panneaux q u i soit dans l ' a l ig nement
des tableaux des menu iseries. Vous ne devez
pas non plus obte n i r de joints horizonta ux,
entre pan neaux, dans la zone d u plancher
i nterméd iaire. Faço n n ez d es éléments sur le
cha ntier pou r recouvri r le nez de plancher.
P o u r l es a n g l es s a i l l a n ts, p ro c é d e z p a r
ha rpage.
U n e construction bois repose généralement
sur un sou bassement en béton consistant en
une d a l le sur semel les filantes. L'éta nchéité
est réa lisée a u n iveau d es sou basse me nts
et de la dal le. Dans ce cas, fixez les filières
basses s u r u n e base de mortier de rem p l is­
sage. Réal isez l ' isolation du sou basse ment
avec u n isolant hyd rophobe jusq u 'au profilé
de départ des p a n n eaux d ' isolation en fi bres
de bois (fig u re 37). Comme i n d i q ué, entre
pannea ux, le nez des p l a n c hers d ' étage ne
doit pas comporte r d e joi nts horizonta u x .
Reta i l lez u n isolant s u r le cha ntier, comme
i l l u stré.
P o u r l e s a n g l es exté r i e u rs s a i l l a n ts d e l a
c o n s t r u c t i o n , vo u s d evez reco u p e r d e s
pannea u x isolants pou r pouvo i r les adapter
aux d i m ensions.
Au n iveau de la toitu re, la règ le est toujou rs
d 'assu rer la conti n u ité de l ' isolati o n . Dans
l ' e x e m p l e p ré s e n té à l a f i g u re 3 7, l e s
pan neaux isolants extérieurs n'entre nt pas
.
(j) d i rectement en co ntact avec l ' isolation en
QJ
0 l a i n e de bois située entre les chevrons. Du
1....
w
>­ fait des contraintes engendrées par les varia­
If) tions d i m e n s i o n n e l les d u bois, il convient
T"""l
0 d e m é n a g e r u n espace e ntre le p a n n ea u
N
de façade et la toitu re. Vous le co m b lerez
@
avec u n joint isola nt. Protégez le chant de
l 'isolant a u moyen d 'étrésillons posés entre
les c h evro n s. F ixez d es p a n n e a u x isola nts
pare-p l u ie s u r les chevrons. Pour perm ettre
L'isolation par l'extérieur
la fixation des l iteaux et assu rer la circu lation
de l ' a i r sous la toitu re, réa l isez e n s u ite u n
contre-chevron nage.
En ce q u i concerne les menu iseries, vei l lez à
prolonger l 'isolation jusqu'au dormant des
fenêtres (fi g u re 38). Au niveau du li nteau, s u r
la l i sse, fixez méca n iq uement des pannea u x
d ' is o l a n t d é c o u pés à l a m es u re . Réa l isez
u n joint d 'éta nchéité entre ce p a n n eau et
l e d o r m a n t . I n sta l l ez é g a l e m e n t u n a utre
système d 'étanchéité entre la l isse de l i nteau
et le dormant de la fenêtre.
I l faut a ussi isoler le logement des coffres
de volets rou lants au n iveau d u liteau et en
retou r a u moyen d e p a n n e a u x d e fi b res.
Pour la façade, utilisez u n panneau de fibres
d e bois co m p ressées en trois c o u c h es d e
20 m m d ' épaisse u r, q ue vous fixerez s u r u n
tasseau d 'éca rte m e n t et recouvri rez d ' u n
pan neau isolant d 'épaisseur m o i n d re et fixé
mécan i q uement.
Assu rez l'éta nch éité à l'eau et à l ' a i r entre
la partie su périeu re de la m e n u iserie et les
l isses de l i nteau .
E n p a rtie i nféri eu re, éq u i pez l a l isse d ' a l ­
lège d ' u n a p p u i i n cl i n é . Recouvrez-le d ' u n
p a n n e a u d e f i b res d e bois p a re- p l u ie q u i
ass u re l a conti n u ité d e l ' isolation avec l es
pan neaux m u raux et vient en contact avec
l 'éta n c héité d u dormant de la men uiserie.
Col lez u n e tablette rapportée s u r l' isolation
-·
et réalisez un joint d'étanchéité entre l ' isolant V\
et la face inférieure de la tablette. En tableau, ro
re ndez les retou rs d e l a ta b l ette éta n ches ro
�
par un joint contre l ' isolant avec un mastic
fa
hybride M S Polymer.
c:
<
I s o l ez é g a l e m e n t l e s ta b l e a u x avec d e s ..,
pan neaux isolants. Choisissez l 'épaisse u r d e ro
c.
l'isolant en fonction de l'emprise d u dormant
de la men u iserie. Englobez éventuellement
la c o u l isse du volet rou l a n t ou l a fixation
-
des volets.
-1
S u r u n e maço n nerie, la méthode cou ra n te rn
de fixation est le calé/chevi l l é, q u i consiste
51
 Les cahiers de la construction

Linteau de fenêtre Linteau avec coffre de volet roulant

Panneau
Plancher d'étage d'isolation Plancher d'étage

Pièce d'ada ptation % l en fi bres d e bois

l
pour rive de
plancher
Étanché'ité

Contreventement de Élément
Panneau d'isolation renfort (avec pare­ de
en fibres d e bois va peur éventuel) fenêtre

Enduit extérieur
Panneau d e
b o i s compressé
(3 couches) Logement du
volet roulant

Poteau/isolation

Fixation

Enduit
extérieur

M e n uiserie Menuiserie

Appui de baie Embrasure de la fenêtre

M e n u iserie
M e n uiserie -----nï
Étanchéité

LLJ
Colle d e Étanchéité
....
- montage

������
C1J

� �m#J:�jjj��
Tablette
c

�
::::s Bande d'étanchéi t ,
...
"C
C1J
. L..
�>
= ::::s Fixation
��
w Panneau d'isolation
Joint souple

Ln c en fi b res d e bois
,.-l C1J 1
0 ' Enduit extérieur
N (IJ Enduit extérieur
Tablette
@.� / Contreventement d e
Pa nneau d'isolation
!: E Poteau/isolation renfort (avec pare­
va peur éventuel)
en fi b res de bois
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 3 8 : L'isolation extérieure crépie sur maison bois et menuiseries
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)

52 (Si)

en u ne fixation méca n iq ue et par collage s u r
toute la s u rface, a u moyen d ' u n e ta l o c h e
cra ntée.
A p p l i q uez un e n d u it ada pté s u r l ' i solation
des sou bassements. Protégez les pan neaux
isolants de la pluie avant de mettre en œuvre
l ' e n d u it. Renfo rcez les a n g l es sa i l l a n ts a u
moye n d e p rofi lés ou d ' a rm atu res textiles
s u p p l é m enta i res, en respecta nt un reto u r
d'au moins 20 à 30 cm, d e chaque côté de
l ' a n g l e . Dans les a n g les d es b a i es, posez
également en d iagonale des pièces de tre i l l is
d'armature de 30 x 30 c m .
R a p i d e m e n t a p rès l a pose d e l ' is o l a t i o n ,
appliquez une couche de fond de 3 mm m i n i ­
m u m, à la ta loche à l a m e i nox. Travai l lez-la
fraîc h e, avec u n e b rosse d e fa ç a d e p o u r
la ren d re rug ueuse. Cette couche de fo nd
sert d e s u p port et permet de rattra per les
inégalités éventuel les. Après trois semaines
de séchage, appliq uez u n e couche d ' e n d u it
de base ou de mortier d ' e n robage de 5 m m
e n v i ro n, d a n s l a q u e l l e v o u s m a ro u f l e rez
le trei l l is d 'a rmatu re . Assu rez-vo us q u e l e
voile de verre soit entièrement noyé dans la
couche. Recouvrez les lés entre eux sur u n e
la rge u r d e 10 cm a u m i n i m u m . Appliq uez
l ' e n d u it de fin ition ra pidement, ava nt sept
jou rs. Pour l'appl ication, évitez les jou rnées
venteuses ou de fort ensoleil lement. Lorsque
le crépi est réa l isé et sec, recouvrez-le d ' u n e
couche de peinture d e protectio n .
D'autres systèmes d ' e n d u it sont possibles.
Leu r mise en œuvre peut différer légèrement,
.
(j) c'est pourquoi i l est im portant de se référer
QJ
0 aux i n structions d u fabricant.
1....
w
>­
If)
L'isolation sous bardage rapporté
T"""l
0
N
U n bardage rapporté est u n revêtement exté­
@
rieur destiné aux parois verticales et com posé
d ' u n e ossatu re e n bois, p o u r les systè mes
traditi o n n els, et d ' u n e pea u . Le bardage est
a p p récié pour la réh a b i l itation des façades
L'isolation par l'extérieur
extérieu res. C'est aussi u n e excellente solu­
tion pour réa liser u n e isolation therm i q u e
p a r l'extérieur.
La peau des bardages rap portés permet de
multiples sol utions architecturales (figure 39).
Dans les solutions les p l us traditionnel les, les
éléments sont en bois ou dérivés du bois. Les
éléments de recouvrement sont des « tuiles »
ou éca i l les e n bois a p p e l ées tava i l l o n s o u
bard eaux. I ls sont réa l isés en bois brut dans
des essences résistantes comme le mélèze, le
doug las, le western red cedar, le pin maritime,
le châta i g n ier ou l 'épicéa.
Lorsque les éléments sont des la mes, on parle
de c l i n s . Ceux-ci peuvent é g a l e m e n t être
en bois massif brut ou tra ité, com pressé, en
lamel lé-col lé ou tei nté. I ls peuvent aussi être
en fi bres de haute densité, en PVC, en métal,
en matériau corn posite bois polymère, en bois
ciment, en fibres de cel l u l ose et ciment, etc.
Si la pose horizontale avec recouvrement est
la p l us classiq ue, i l existe d'autres solutions,
p a r exe m p l e avec ra i n u res et l a n g u ettes,
comme les l a m b ris. La m ise en œuvre peut
e n c o re être à c l a i re-vo i e, verti c a l e o u à
recouvrement, voi re en diagonale. En outre,
i l ex i ste d es p a n n e a u x d e c o n t re p l a q u é
tra ité, des pan neaux composites dérivés d u
bois avec résine, des pa n n eaux méta l l iq ues
et d iv e rs petits é l é m e n ts e n terre c u ite,
en a rd oise ou en céra m i q u e . Le choix des
-·
formes, d es matières et des cou l e u rs est par V\
conséq uent très vaste. La fig u re 39 i l l ustre ro
certai nes de ces possibil ités. ro
�
fa
L'ossatu re la plus coura nte est constituée de
c:
chevrons en bois d isposés en u n réseau verti­
<
cal s u r la paro i . Vous pouvez les sol i d a riser à ..,
ro
la structu re porteuse, en contact d i rect ou le
c.
plus souvent par le biais de pattes équerres
méta l l i q ues. Celles-ci présentent l'avantage
de permettre le réglage d'adaptation pou r
-
corriger les i rrég u l a rités d u s u pport et obte­
-1
n i r u n e p l a néité correcte pour le parement. rn
En ce q u i c o n c e r n e les g ra n d es p l a q u es,
53
 Les cahiers de la construction

LLJ
....
-

C1J
c
::::s
...

"C
C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w
Ln c
,.-l C1J 0 Petits éléments en terre cuite gris perle f) Panneaux de contreplaqué Q Bardage en bois composite avec attache méta llique
0
N (IJ
0 Bardage en fibres de cellu lose et de ciment 0 Bardage à lames embrevées (!) Bardage traditionnel en écaille
@.�
0 Bardage à lames vertica les à recouvrement 0 Bardage en éléments de terre cuite 0 Bardage à lames verticales
!: E (/)
(J)
CJ)
·c ta
4ID Bardage à claire-voie en bois massif ?
>­
..u
� (J)
0 Figure 3 9 : Exemples de bardages rapportés
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)

54 (Si)

l es p a n n ea u x o u l e s c l i n s, fixez - l es h o ri­
zonta l e m e n t d i recte m e nt s u r le résea u de
chevrons.
Pour les c l i ns p révus pour u n e pose verti­
cale ou les petits éléments, fixez-les sur u n e
ossatu re seco n d a i re, e l le-même fixée s u r le
réseau de chevrons verticaux.
M ettez à p rofit l 'espace s i t u é d e rrière l e
bardage pour réaliser l 'isolation extérieu re,
tout e n vei l l a nt à ménager u n e l a m e d ' a i r
v e n t i l é e e n tre l ' is o l a n t e t l a face a rrière
du bardage. Cette lame d ' a i r doit être en
com m u n ication avec l 'extérieu r, en haut et
en bas de chaque façade.
Les c h ev ro n s d o i v e n t a vo i r u n e s e ct i o n
suffisante pou r offri r d u ra b i l ité et résistan ce
méca n iq u e. Leu rs déformations doivent être
n é g l ig e a b les et s a n s consé q u e n ces s u r l a
structu re. Leur larg e u r d oit être ada ptée à
la fixation des éléments de pea u .
P o u r la fixation d e s c h evro ns, d e ux types
de pattes équerres sont poss i bles : rég lables
ou n o n . Les p re m i e rs se com posent d ' u n e
patte é q uerre et d ' u ne p l at i n e méta l l i q u e
fixée à l a patte par boulon nage. U n e l u m ière
o b l o n g ue, s i t u é e d a n s l ' a i l e d e l a patte,
permet le rég lage en translation de la platine.
Choisissez la haute u r des pattes équerres en
fonction de l 'épaisse u r d e l ' isolant.
Un point im portant à prend re en com pte est
la fixation d es pattes a u support. En effet,
les fixations doivent être s û res et résistantes.
U t i l isez d e s c h ev i l l e s m éta l l i q u es o u d e s
systèmes d e sce l l e m e n t c h i m i q u e com me
.
(j) cela se pratique le plus souvent. Vous pouvez
QJ
0 utiliser des chevi lles en plastique u n iquement
1....
w
>­ si e l les sont s pécifi q ue m e n t p révues p o u r
If) cet usage. I l s'agit a l ors g é né ra le m e n t d e
T"""l
0
N
modèles de l a fa m i l l e des polya m ides PA6.
Vérifiez q u'el les sont adaptées au support et
@
d ' u n dia mètre m i n i m u m de 10 m m. Fixez les
vis à tête plate ou les ti re-fon d s sur la patte
par le biais d ' u n e platine ou d ' u n e rondelle
de répartition. La fixation par vis et chevi l l es
L'isolation par l'extérieur
est ada ptée à la fixation d i recte à travers les
chevrons.
Pour la fixation avec pattes, placez la vis au
centre d u trou oblong (fig u re 40). Si la patte
est pourvue de deux trous oblongs, n ' utilisez
q ue cel u i situé en haut. Les pattes, comme
les vis, doivent résister à la corrosio n .
I nsta l l ez l e s pattes d e fixati o n d e p a rt et
d'a utre des chevrons. M a rq uez au cordeau
t ra c e u r l ' a l i g n e m e nt d es p e rce m e n ts d e
c h a q u e côté d es c h ev ro n s . P révoyez u n
m i n i m u m d e tro i s p a ttes p a r c h e v ro n ,
nota m ment e n al lège.
Posez les p re m i è res pattes en h a u t et e n
b a s à u n e d i sta n c e s u p é r i e u re à 0,35 m
des extrém ités d u s u pport. Posez les autres
pattes au pas de 1,35 m . Les chevrons, d'une
longueur de 5,40 m, reposent a i nsi s u r au
moins cinq a p p u is. Pour les bardages tradi­
tionnels, mais aussi la p l u part des bardages
non traditio n nels, I' entraxe entre chevrons
est d e 0,60 m. S u r les rives du bâti me nt,
pour u n e m e i l l e u re résista nce a u x vents et
a u x chocs, i l faut réd u i re cet entraxe à 0,45
ou 0,30 m . À cet e n d roit de la construction,
placez les pattes d ' u n seul côté du chevron,
en adopta nt un pas de 0,90 m .
Pour assu rer la fixation des chevrons s u r les
pattes, d ivers systèmes sont poss i bles selon
le p o i d s d u b a rd a g e. P a r exe m p l e, p o u r
-·
les éléments l o u rd s dont l a masse dépasse V\
25 kg/m2, util isez des ti re-fon d s de 7 mm de ro
d iamètre et de 50 m m de longueur, des vis à ro
�
bois de 3,5 mm de diamètre et de 40 m m de
fa
longueur ou des clous non l isses de 3,5 mm
c:
d e dia mètre et de 40 mm de longueur. Si le
<
bardage est léger, soit u n e masse i nférieu re ..,
à 25 kg/m2, util isez a u moins trois vis à bois ro
c.
de 3,5 m m de d i a m ètre et de 40 m m d e
longueur o u trois clous n o n l isses de 3,5 m m
de dia mètre et de 5 0 m m de l o n g u e u r.
-
S i vo u s e m p l oyez u n t i re - fo n d , u t i l i s ez
-1
conjointement une vis de blocage de 3,5 mm rn
de dia mètre et de 40 m m de longueur dans
55
 Les cahiers de la construction

Exemples de pattes de fixation métalliques des chevrons

Patte rég lable
Percement 0 1 0 m m
Patte non réglable
dans l e gros oeuvre.
Utilisez un tire-fond
et une chevil l e métallique,
en matière plastique ou u n e
cheville c h i m i q u e selon la
nature du support.

Si 2 alvéoles et une fixation,

util isez l'alvéole supérieu re.

Règles de fixation des chevrons En rive, possibilité de

Partie courante Rive du bâtiment poser les pattes d'un
seul côté d u chevron
E
Ll"l en d i m i n uant l'entraxe
M
o
� des fixations.
VI

E
0
°'
�
E o
Ll"l
"!.
Vue de d e ssus avec i so la nt

E
Ll"l
M
�
o
VI

1 0,60 m maxim u m 1 1 0,45 à 0,30 m1

pou r bardage en
petits éléments Fixation d e s chevrons sur l e s pattes

LLJ
....
- 3 vis à bois
de
C1J
3,5 x 40 m m
c
m i n i mum
::::s
...

"C
Ouverture
C1J
. L.. Mur support

�>
= ::::s Isolant
��
w
Patte équerre
Vis à bois de
blocage de
Ln c 3,5 x 40 m m
,.-l C1J
0
N (IJ Tire-fond de
@.� 7 x 50 m m

!: E 3 fixations au m in i m u m
(/)
(J)
CJ)
ï :::: ?
ta p a r chevron >­
..u
� (J)
0 Figure 40 : L a fixation de l'ossature d'un bardage rapporté sur pattes métalliques
Q
-'
u 0
,_

(.'.)

56 (Si)

l ' u n des percements pou r éviter la rotation
du chevron.
La position des vis de fixation dans le flanc
des chevrons doit respecter certai nes règ les.
Ne placez pas de vis à une d istance inférieure
à s i x fo i s l e u r d i a m ètre p a r ra p p o rt a u x
arêtes extérieu res des chevrons (fig u re 41).
De m ê m e, es pacez-les d e p l us d e s i x fo is
leur diamètre sur le plan vertical et de plus
de trois fois leur diamètre sur le plan hori­
zonta l.
Les chevrons cou ra nts ont u n e l o n g u e u r de
5,40 m et sont en pin sylvestre ou en é picéa .
L e u r t a u x d ' h u m i d i té d o i t être i nféri e u r
à 20 o/o . I l s d oivent être traités contre les
champignons et les insectes, comme pour les
classes d'emploi 2 et 3 défi n ies par la norme
N F EN 335-2. É l i m i nez l es bois p résenta nt
des a ltérations tel les q ue nœuds et flaches,
poches de résine, écha uffures, piq û res blan­
ches ou ma uvaise disposition de fil.
Pou r l i m iter les p e rtes, i l est poss i b l e d e
rabouter des chevrons, c e q u e vous pouvez
fai re d e deux façons : soit par chevau ch e­
m e n t latéra l, soit p a r ra boutage en l i g n e.
D a n s l e p re m ie r cas, i l fa u d ra p re n d re e n
com pte le d écalage des pattes de fixati o n .
Respectez u n chevauchement d e 30 cm au
m i n i m u m. Renforcez-le méca n i q uement au
m oyen d e d e u x ti re-fo n d s d ' u n d i a m ètre
de 7 mm au m i n i m u m et d ' u n e l o n g u e u r
tota le correspondant à d e u x fois l a larg e u r
des chevrons.
P o u r le r a b o u t a g e en l i g n e , u t i l isez d es
.
(j) p latines m éta l l iq ues, p rotégées par g a lva­
QJ
0 n isati o n , d e 1 m m d ' é pa i sse u r et d ' u n e
1....
w
>­ l o n g u e u r m i n i m a l e d e 30 c m . V i s s e z l a
If) platine s u r les deux extrém ités d u chevron.
T"""l
0
N
Prenez s o i n de l a isser u n jeu d ' a u m o i n s
20 m m entre les extrémités d e s chevrons.
@
Vous pouvez rem placer la platine méta l l iq u e
par u n e p l a q u e de contreplaqué (CTB-X) de
10 m m d 'épaisseu r au m i n i m u m, clouée ou
. ,,
v1ssee.
L'isolation par l'extérieur
La section des chevrons dépend de la masse
s u rfaciq u e d u bardage, de la résistance a u
ve nt et d e la l a rg e u r d e la face v u e se l o n
l es é l é m e nts à fixer, e t de la p résence ou
non d ' u n e ossatu re secondaire. La fig u re 41
présente q u e l q ues exem ples de section en
fonction de ces contrai ntes pou r les maisons
i n d ivid u e l l es.
L'ossature doit être plane et ne pas p résenter
de défaut de planéité su périeur à 2 mm entre
les chevrons sous u n e règ le de 2 m .
Comme i n d iqué, i l est possible de fixer les
chevrons d i rectement sur la paroi (fig u re 42).
O n a d o pte g é n é ra l e m e n t cette s o l u t i o n
p o u r le bard a g e des n ivea ux i nféri e u rs o u
d u rez-de-chaussée. D a n s ce cas, fixez les
chevrons dans leur partie médiane au moyen
d e systè mes de c hevi l les à fra pper ou d es
ensem b l es vis p l u s c hevi l l e et ron d e l l e d e
long u e u r suffisante p o u r ass u re r la b o n n e
résista nce méca niq ue. Si vous fixez d i recte­
ment les bardeaux s u r les chevrons, éq u i pez
les têtes de vis d ' u n e ron d e l l e de 16 mm de
d iamètre. Pou r les fai re d isparaître, au p réa­
lable, pratiquez des évidements cyl ind riq ues
à la d i me nsion dans les chevrons.
Les va l e u rs d ' e n t r a x es et a u tres d é ta i l s
constru ctifs sont s e m b l a bles à ceux d e l a
pose avec pattes équerres.
N atu rel lement, si l ' isolant est posé en u n e
-·
s e u l e c o u c h e , cette s o l u t i o n d e m ise e n V\
œuvre crée des ponts therm i q u es ponctuels ro
au n iveau des chevrons. ro
�
I l e x iste a u s s i d es systè m e s s p é c i fi q u e s
fa
d ' os s a t u r e s m éta l l i q u es a v e c b a r d e a u x
c:
a d a ptés. R e p o rtez-vo u s d a n s ce cas à l a
<
d o c u m e ntati o n et a u x reco m m a n d a t i o n s ..,
d e s fa brica nts. ro
c.
Les i s o l a n ts c h o i sis d o ivent b é n éfi c i e r d e
la certification Acermi et répo n d re a u clas­
sement m i n i m al s u iva nt : 1 1 S l 02 L2 E l .
-
I l s doivent être n o n hyd rop h i l es et d iffici­
-1
l e m e n t infl a m m a b les, avec un classe m e n t rn
M O p o u r l es l a i n es m i n é ra l es ou M l p o u r
57
 Les cahiers de la construction

Garde de vissage sur les flancs des chevrons

Haut de chevron
&
X 6x0
Lf)

0 = diamètre des
&
vis de fixation &
X
X
\0
\0

6x0 3x0
&
X
\0

Bas de chevron

Raboutage des chevrons

Raboutage en alig nement Raboutage en cheva uchement
Vue de face Vue de gauche Vue de face Vue de gauche
7 � - � - � � - -

Chevrons

Jeu de 2 cm
E E
E E
0 0
r � 0
M

Largeur vue
Mur Mur

Platine en contreplaqué CTB-X de 1 0 mm d'épaisseur ou Tire-fond de diamètre 7 mm et d'une longueur de 2 x largeur vue
LLJ en acier galvanisé de 1 mm d'épaisseur (fixation par vis
....
-
ou clous torsadés ou crantés)

C1J Exemples de sections de chevrons (Source Guide Pratique CSTB)

c Sections standards Sections pour bardage rapporté en lames de bois Sections pour bardage en petits éléments
::::s
... Section standard Résistance a u vent Section du chevron Résistance au vent Dim. en Bardage Bardage Bardage
"C (largeur x profondeur) (V en Pa) (largeur x profondeur) (V en Pa) mm terre cuite ardoise béton
C1J 40 x 63 mm 3 576 50 x 50 mm 2 780
"'
c
. L.. 0
....
50 X 50

�> 63 x 40 mm 1 442 50 x 63 mm 4 800 >

Q)
.c
50 X 50 50 x 50 ou
60 x 40
= ::::s u

��
63 x 75 mm 9 503 50 x 75 mm 7 660
"'
Q) c
w 75 x 63 mm 6 705 63 x 63 mm 5 800 X "' 0
ro <l.I ._ 40 à 60 60 maxi. 60 maxi.
Ln c 75 x 1 00 mm 26 81 7 c
>
.;:; "O Q)
.C
,.-l C1J LU u
0 1 00 x 50 mm 4 469
N (IJ
15 X 40
@.� 1 99 x 63 mm 8 941
à 1 4 x 40 1 5 x 40

!: E 1 00 x 75 mm 1 5 084 1 8 X 50 (/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 4 1 : Les points singuliers de la fixation des chevrons
Q
:::J
u 0
....
(.'.)

58 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Ï
Fixation dans une paroi pleine
Fixation directe des chevrons sur la structure
La paroi doit présenter
ne bonne planéité.

•
•

• Fixation dans une paroi creuse

• • •

1
'

1
•

Ossature en acier

------ Paroi porteuse

Profilé en acier galvanisé en T

Pattes de fixation métalliques

rég lables en acier galvanisé

-·

V\
ro
ro

.
�
(j)
QJ fa
c:
01....
<
w
>­ Vis autoforeuses de fixation des clins
..,
If) ro
T"""l c.
0
N
@
� Ventilation de la peau

-1
rn
Figure 42 : Les autres systèmes d'ossature

59
 Les cahiers de la construction

Figure 4 3 :
Exemples
d'isolants pour
l'isolation sous
bardages rapportés

les plastiq u es a lvéolaires. Vous pouvez donc
util iser des l a i n es m i n é rales (fig u re 43) en
p a n n ea u x o u e n ro u l e a u x (se m i - ri g i des à
d é rou l e r), d u polystyrè n e expansé m o u l é
o u e x t r u d é, d u p o l y u rét h a n e, d u v e r re
cel l u l a i re ...
Le choix des pan neaux rigides est possible
si la p l a n éité d u support est correcte et q u ' i l
n 'y a p a s d e l a mes d ' a i r pa rasites avec l e
su pport.
Les systè m es d e fixation d e l ' i s o l a n t sont
g é n é ra l e m e n t d es c h ev i l l e s éto i l e d ' u n
d ia m ètre d e co l lerette s u pé rie u r ou égal à
80 mm pour les lai nes minérales sem i-rig ides,
LLJ
....
-
su périeur ou égal à 50 m m pour les pan neaux
C1J
rigid es de l a i n e m i n é ra l e ou les p lastiq u es
c a lvéo l a i res. Vo u s po uvez a u s s i c h o i s i r l e
::::s collage par pl ots, co m m e p o u r u n iso l a n t
...
couches, déca l ez les raccords d ' u n e couche
sur l'autre. Vous pouvez réal iser la pose hori­
zonta lement ou verticalement.
Vo u s p o u v e z c h o i s i r d ' e m b ro c h e r l e s
pan neaux isola nts, d ' u n e d i mension a l lant
j u sq u ' à 0,60 x 1,35 m, s u r l e s pattes de
l ' ossatu re. Dans ce cas, p révoyez une fixa­
tion s u p p l émentai re, p a r c h evi l l e étoi le et
p a r p a n n ea u . S ' i l n 'y a p a s d e m a i n t i e n
p a r 1 ' ossatu re, p révoyez deux fixations par
p a n n ea u. Pour les éléments décou pés dont
l a plus g ra n d e m e s u re n e dé passe pas 35
cm, vous pouvez n'uti l iser q u ' u n e seule fixa­
tion. N 'enfoncez pas trop les chevi l l es étoile
situées au centre, sinon el les éca rteraient les
bords du panneau du su pport.

"C support d'endu it. En ce q u i concerne les isolants alvéolaires, ne

C1J les e m b rochez pas s u r les pattes de fixation
. L..
�> Vous pouvez poser l'isolant en une couche sous des chevrons. Utilisez deux chevil les éto i l e,
= ::::s les chevrons ou en deux couches (l'une sous au m i n i m u m par plaque ou par mètre ca rré.
��
w chevrons, la seconde entre chevrons), ou entre Vous pouvez aussi choisir le collage.
Ln c les éléments d'un contre-chevron nage.
,.-l C1J
0
N (IJ
Ava nt la pose de l'ossatu re, e m b rochez l' iso­ En ce q u i concerne la laine mi nérale à dérou­
lant s u r les pattes de fixation des chevrons ler, elle se présente généralement sous forme
@.�
et avec ses fixations propres (fi g u re 44). Les de rou leaux de 0,60 m de largeur et de d iffé­
!: E (/)
(J)
CJ) pan neaux d ' isolant doivent être jointifs et rentes longueurs. I l ne faut pas l 'embrocher ?
·c ta >­
..u
� n e pas p résenter d ' a i r entre l ' isolant et la sur les pattes de fixation des chevrons. Vous (J)
0 structu re porteuse. En cas de pose en deux pouvez la poser à l'horizontale ou à la verticale.
Q
-'
u 0
...__

(.'.)
60 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Différentes configurations de pose

0 Isolant en une couche sous chevrons

-· - ..
e Isolant en une couche entre chevrons
'
,,.
1

f) Isolant en deux couches, sous et entre chevrons 0 Isolant en deux couches entre chevrons avec contre-chevrons
- . - -r
,.
.

Fixation de l'isolant
Pose verticale : en partie courante, deux fixations par m2•

2 fixations
en tête
E
::i

E
·;;;::
ro
E
E
LJ"l
E �
M
OO
o'

E
M
OO
à
E
LJ"l
M
o'
V
Laine minérale à dérouler entre Panneaux de laine minérale de 0,60 x 1 ,3 5 m
< 0,35 m
chevrons Panneaux embrochés sur les pattes
Panneaux placés entre les chevrons
de fixation des chevrons
Pose horizontale Fixations Clou de bloca e
en plastique/
1 -·

V\
ro
Cheville étoile 0 1 0 mm pour 0 collerette � 50 mm ro
fixation d'un isolant rigide �

fa
.
(j) (mousse alvéolaire ou laine
QJ minérale compressée)
c:
01.... 1 ,20 m <
w
>-
Épaisseur de Longueur de la ..,
If) l'isolant (mm) cheville (mm)
ro
T"""l c.
0 30 à 40 70
N
50 à 60 90
@ 70 à 80 1 10 Cheville étoile 0 8 ou 1 0 mm
� 90 à 1 00 1 30 pour fixation d'un isolant
SI.
151) 1 1 0 à 1 20 1 50 -
non rigide (laine minérale)
t... -1
·'-

� rn
0...

� Figure 44 : La pose de l'isolant sous bardage

@
 Les cahiers de la construction

0
C>

�
C>
=

(Q)

Figure 45 : La pose d'une cheville étoile

En cas d e pose vertica le, placez deux fixa­ m ê m e s i l e s c h evro n s s o n t p roté g és d e s

tions en h a ut et d e u x fixations p a r m ètre
ca rré ré p a rties s u r l e reste d e l a s u rf a ce.
D is posez-les e n q u i nconce avec u n pas d e
0,83 m.
Pour la pose horizontale, placez u ne fixation
au maximum tous les 1,20 m, soit tous les
deux chevrons, si leur entraxe est de 0,60 m,
plus des fixations également en début et en
fi n de pa n nea u . Posez les chevi l l es lorsque
l ' isolant est en place (fi g u re 45). Effectuez
u n p e rc e m e n t a u d i a m ètre a d a pté à l a
LLJ
....
-
c h evi l l e a u moyen d ' u n perforateu r. I ntro­
C1J
d uisez la chevi l le dans le percement. Selon
c le modèle, le blocage s'effectue d i rectement
::::s en tapant avec un marteau ou bien en enfon­
...
a g ress i o n s exté r i e u res et t r a i t é s p o u r l a
c l asse 2, i l est n é cessa i re d e p o s e r u n e
protection supplémenta i re s u r la face exté­
rieure des chevrons. En reva nche, cela n 'est
pas n écess a i re si vous c h o isissez des bois
traités au m i n i m u m pour la classe 3 contre
les risq ues biolog iques.
P o u r les b o i s de c l a s s e 2, i n sta l l ez u n e
protection s u r toute l a hauteu r des chevrons
(fi g u re 46) . Le m até r i a u c h o i s i d o i t être
m i n c e, i m p e r m é a b l e, d u ra b l e et d ' u n e
largeur su périeure de 20 mm à celle de la face
vue des chevrons. Vous pouvez util iser u n e
bande d e PVC sou ple d e 1 mm d'épaisseur
au m i n i m u m, u n e bande de feutre bitu mé,
u n fe u i l l a rd e n a l u m i n i u m l a q u é o u u n e

"C çant la cheville, puis le clou méta l l i q u e de bande E P D M . Fixez l a bande d e protection
C1J blocage . par clouage ou ag rafage. Elle sera également
. L..
�> L'isolant n e doit pas occu per tout l ' espace mai ntenue par les éléments de peau.
= ::::s entre le m u r et le dos d u bardage. N'omet­ La larg e u r des joi nts ouverts doit être i nfé­
��
w tez pas d e ménager u n e lame d'air venti lée rieure à l'épaisseur de la peau de bardage et
Ln c mi nimale de 2 cm. Elle est desti née à évacuer i nférieu re à 8 m m.
,.-l C1J
0
N (IJ
les i nfiltratio n s éve ntuel les d'eau de p l u ie
et l a va p e u r p rove n a n t d e l ' i n téri e u r d e Dans certai n s cas, comme par exem ple avec
@.�
l ' h a b itation. des c l i n s en fi b res ci ment posés ve rticale­
!: E (/)
(J)
CJ)
·c ta
ment, i l peut être nécessai re d ' i nsta l ler u n ?
>­
..u
� Si vou s optez p o u r u n système de peau à fi l m pare- p l u i e entre l ' ossatu re primaire et (J)
0 j o i nts o u v e rts h o r i z o n t a u x o u ve rti c a u x, l 'ossature secondaire.
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Bardage à lames horizontales Bardage en plaques avec joint vertical

avec joint vertical ouvert et horizontal ouverts

Chevron

Patte de fixation

Isolant

Bardage en plaques

Joint horizontal
ouvert

Bardage à lames horizontales

Jeu de 2 à 3 mm

Détail
e�,.,_
<.ç,\. �
�è'>
o �ç ouvert
Bande pare-pluie Fixation
1
sur joint vertical ' '

ou moulure de __ J_ ______________ __!_ _

1 1
Détail
joint Recouvrement de 30 mm
...
Bardage à lames verticales

Chevron Isolant

Film

-·

V\
Bande pare-pluie
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ 75 mm
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0 Cale en CTBX
N
@ Clins posés verticalement

, 5 Eternit
e
o'apr
-

-1
rn
Figure 46 : La protection complémentaire des chevrons
 Les cahiers de la construction

Éléments vissés ou cloués

Chevron

Liteau

Vis ou clou '

Crochet

Fixation des liteaux sur les chevrons

Porte-à-fa ux
L
1..
------ .
Chevron
d 2: 3 x 0 pour vis
d 2: 5 x 0 pour clous

0 = diamètre de la vis

1
3 mm m i n i .

D = U4 maximum et toujours s 1 50 m m

Chaque liteau doit être fixé s u r 3 appuis a u

LLJ Entraxe des liteaux minimum sauf e n rive o ù 2 sont acceptés.
....
-
d
C1J
c d 2: 25 mm pour
-:;:;- L'entraxe des liteaux est au maximum la longueur d u pureau.
::::s c:
(lJ
clou, vis ou crochet
... Si celle-ci n'est pas ind iquée par le fabricant, elle peut se calculer
E
"C 'ClJ
'ClJ Élément de bardage
de la manière su ivante :
c:
C1J :::::5
. L.. "O
..... 0 0 H (hauteur de l'élément) - R (recouvrement)
�> :::::5
(lJ
....,
Recouvrement (R)
Longueur du pureau = -------
= ::::s :::::5
2

��
�
.i=
- T

w I

Ln c Exemple : dimension de la tuile 20 x 30 cm avec un

,.-l C1J recouvrement recommandé de 8 cm, l'entraxe maximal
0
N (IJ des liteaux sera de :

@.� 30 - B -
1 1 cm
!: E Faux pureau 2
(/)
(J)
CJ) Pureau ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Q
:::::5
u Figure 4 7 : Les bardages en petits éléments 0
.....
(.'.)
(Si)

Les peaux en petits éléments nécessitent la
pose d ' u n e ossatu re second a i re (fi g u re 47).
Celle-ci se com pose généralement de l iteaux
pou r les bardages tra d itionnels ou de lisses.
Ces dernières sont classiquement des profi lés
métalliq ues desti nés à la fixation de bardeaux
spéciaux. E l les sont commercial isées par le
fa bricant du système de bardage.
L e s l i t e a u x d o i v e n t ê t r e t ra i té s c o n t re
l es acti o n s b i o l o g i q u es, t o u t c o m m e l e s
chevrons. Leur tai l l e d o i t être suffisante pour
supporter le poids d e la peau, résister aux
contrai ntes d u vent et permettre la pose de
crochets de fixation des petits éléments. 1 ls
doivent aussi pouvo i r s u p porter des fixa­
tions traversa ntes. Pou r les petits éléments
en terre cu ite par exem p le, choisissez des
l itea ux de 15 x 40 mm avec des chevrons
de 5 0 x 5 0 m m, espacés de 0,40 m et des
l itea u x de 18 x 50 m m , s i l e s c h evro n s
sont espacés de 0,60 m . Pou r des éléments
en ardoise n ature l l e, util isez des l iteau x de
14 x 40 mm pou r d e s c h ev ro n s d e 50 x
5 0 m m, avec u n entraxe de 0,60 m au maxi­
m u m. Dans le même cas de fig u re, mais avec
des éléments en béton, util isez des l iteaux
de 15 x 40 m m.
Pour u n bardage en clins verticaux, util isez
des l iteaux de 40 x 40 m m, toujours pour u n
entraxe entre chevrons d e 0,60 m a u maxi­
m u m, ou de 40 x 27 m m, pour un entraxe
j usq u 'à 0,40 m.
Fixez les l iteaux s u r les chevrons au moyen
de vis à bois p rotégées contre la corrosion
(vis cad m i ées, zing uées ou ga lvan isées), ou
.
(j) de clous g a lva n isés, cra ntés ou torsadés.
QJ
0 recouvrement et h o rs bouvetage, doit être
1....
w
>­ Les chevrons desti nés à recevoi r les l iteaux
doivent p résenter u n e face de s u pport d'au
If)
T"""l
0
N
moins 40 mm. Placez au moins deux fixations
@
à c h a q u e i n te rsecti o n avec l e s c h ev ro n s.
Placez les vis à u n e d ista nce d'au moins trois
fois l e u r dia mètre des côtés d u recta n g l e d e
s u perposition et à c i n q fois l e u r d i a m ètre,
en ce q u i concerne les clous. Si vous devez
L'isolation par l'extérieur
rabouter les l iteaux, faites-le s u r u n chevron
en ménageant un espace m i n i ma l de 3 m m
e ntre l es d e u x extrém ités. Faites pé nétrer
les fixations s u r u n e profo n d e u r d'au moins
30 m m dans les chevrons.
Pou r des l itea ux desti nés à recevoi r des c l i ns
verticaux, util isez des clous de 3, 1 m m de
d iamètre et d ' u ne longueur de 55 m m .
Vei l lez à ne pas poser les l iteaux en porte-à­
fa ux s u r u n e d i sta nce de plus de 150 m m .
L' e n t r a x e e n t r e l e s ra n g é e s d e l i t e a u x
dépend des éléments d e bardage à i nstal ler
et est défi n i par le fa brica nt. Pou r les petits
éléments, I' entraxe des l itea ux est au maxi­
m u m égal à la longueur du p u reau (voi r le
déta i l à la fig u re 47).
Les b a rd a g es e n l a m es o u c l i n s s o n t e n
bois n atu rel, l a m e l lé-co l l é o u aya n t s u b i
d ivers tra ite m e n ts. L' esse n ce c h o i s i e d o i t
offri r u n e bon n e d u ra b i l ité (classe d'emploi
2 ou 3 se l o n la norme N F E N 335-2). Les
lames peuvent être posées i n d ifféremment
à l'horizontale, à la verticale ou en d iagonale
(fi g u re 48).
D iffé re n ts p rofi l s s o n t poss i b l e s p o u r l es
lames. El les peuvent être sim plement rectan­
g u l a i res, trapézoïd a l es ou adopter u ne l i g n e
spéciale p o u r u n effet esthét i q u e renforcé
o u p o u r favoriser l 'éco u l e m e n t d es e a u x
de ruissellement. Le profi l ne doit en aucun
-·
cas présenter des bord s, su rfaces ou cha nts V\
favorisant la stag nation de l'eau. ro
L'épaisse u r cou ra nte des lames en bois massif ro
�
est com p rise entre 15 et 19 mm. La l a rg e u r
fa
exposée, c'est-à-d i re la partie visi b l e, hors
c:
<
i nférieu re ou égale à 7,5 fois l'épaisse u r de ..,
ro
la lame. Ces règ les permettent de l i m iter le
c.
retra it et le gonflement des c l i ns.
Vous pouvez réa l iser la pose par cheva uche­
-
ment ou par rai n u re et l a n g u ette. Dans ce
-1
dernier cas, ménagez u n jeu de 2 m m entre la rn
l a n g uette et le fond de la rai n u re, afi n de ne
65
 Les cahiers de la construction

Exemples de poses
Exemples de profils de lames
Pose en recouvrement Pose par embrèvement

Jeu de
2 mm

Entraxe des supports 0 Recouvrement f) Largeur exposée E) Largeur hors tout

Épaisseur des lames (en mm) Entraxe des chevrons (en mm)

15 400
1 8 à 22 600

Exemples de fixations des lames

Pose en recouvrement pour des lames d'une largeur exposée s 1 25 m m

vis

d2

LLJ
....
-
dl et d2
C1J =
c environ
::::s 1 5 mm
...

"C
C1J
. L.. Fixation invisible Fixation apparente ( 1 ) Fixation apparente (2) Fixation par clips Fixation de lames
�> Pour des lames d'une largeur exposée � 1 25 mm, prévoir 2 fixations par appui a u 1 /3 et 2/3 de la lame. embrevées
= ::::s
��
w
Exemples de pointes Taille des fixations
Pointes : longue u r = au moins 2,5 fois l'épaisseur des lames.
Ln c Pointe torsadée Vis : longue u r = au moins 2 fois l'épaisseur des lames.
,.-l C1J Les fixations doivent pénétrer au moins de 22 m m
0
N (IJ dans l e support.
Pointe crantée ou annelée
@.� La pénétration des têtes dans le bois ne doit pas excéder

!: E Pointe cannelée
1 mm.
Vis ou pointes doivent résister à la corrosion.
(/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 48 : Les bardages en lames de bois
Q
-'
u 0
...__

(.'.)
66 (Si)

pas e ntraver les va riations d i mensionnel les
du bois. Posez les la mes dans le sens adapté
pour respecter l 'évacuation de l'eau.
Pou r une pose horizontale par recouvrement,
si la larg e u r exposée des c l i n s est i nféri e u re
o u é g a l e à 125 m m, p l acez u n e fixation
par chevron. E l l e doit être située à environ
15 mm d u b o rd de l a l a m e et p e u t être
apparente ou masquée. Si la largeur exposée
est supérieure à 125 mm, placez deux points
de fixation par chevron au tiers et a u x d eux
tiers de la la me.
I l existe é g a l e m e n t des systèmes d e c l i ps.
Pou r l e s l a m e s avec ra i n u re et l a n g u ette
d ' u n e l a rg e u r i nféri e u re ou égale à 1 OO m m,
u n e fixati o n p a r l a me, à c h a q u e c h evro n,
c o n v i e n t. Vo u s p o u ve z o p t e r p o u r u n e
fixation i nvisi b l e, d a n s le c h a nfre i n d e l a
l a n g uette, ou p o u r u n e fixation vis i b l e, à
15 m m d u bord de la ra i n u re. Pou r les la mes
d o n t l a l a rg e u r ex posée est s u p é ri e u re à
125 m m, p lacez d e u x fixations a u tiers et
aux deux tiers des c l in s.
En cas d e pose vertica l e, posez les la mes
d i rectement s u r l'ossatu re secondaire, avec
u n point d e fixation en l e u r centre. Assu rez
les lames de recouvrement dont la l a rg e u r
exposée est i nférieure ou é g a l e à 1 OO m m
p a r u n p o i n t d e fixation, a u cen tre. P o u r
l e s c l i n s d e l a rg e u r ex posée su périeu re à
1 OO m m , p l a cez d e u x poi n ts d e fixation.
Répartissez-les s u r chaque l i g n e de l itea ux.
Afin de favoriser l'écou lement de l'eau, tai l l ez
la partie i nférieu re d es lames en larmier.
.
(j)
QJ
0 La pénétration des fixations dans le support
1....
w
>­ doit être de 22 m m au m i n i m u m. La tête de
If) la fixation n e doit pas pénétrer de plus de
T"""l
0
N
1 m m dans le bois.
Les fixations doivent être en acier i n oxyda­
@
b l e ou en a l l ia g e d 'a l u m i n i u m lors q u e les
b a rd a g e s sont d esti n és à rester b ruts ou
à recevoi r u ne fi n ition tra n s pa rente. Il e n
est de même pour les essences western red
L'isolation par l'extérieur
cedar, c h âta i g n ier ou chên e, car el les sont
suscepti b l es de corroder le méta l . Pour les
bois peu d e n ses c o m m e le m éra nti ou l e
pitch p i n, util isez d es fixations i n visi bles e n
a c i e r i n oxyd a b l e o u d es vis ou d es c l o u s
électrozi ng ués.
La l o n g u e u r d es c l o u s doit être a u m o i n s
2,5 fois su périeu re à l 'épaisseu r des lames.
C e l l e des vis est a u m i n i m u m de deux fois
l 'épaisse u r des lames.
Renforcez les a n g les des bardages au moyen
de p rofi lés et de pattes d ' a n g l e (fig u re 49).
Le p rofi lé permet nota m m e n t d ' a p porter
u n e touche esthétiq u e à l'ang le. Les pattes
d ' a n g l e p ren nent a p p u i de chaque côté d u
m u r. Le chevron renforce encore le raccord
d ' a n g l e des lames.
P o u r l es b a rd ages n o n trad itio n n e l s, vous
po uvez opter p o u r des é l é m e n ts d 'a n g l e
spécia lement conçus, par exem ple e n terre
cu ite, à i n sta l l e r s u r u n e ossatu re d ' a n g l e
spécifiq u e.
P o u r les a n g les rentrants, on util ise é g a l e­
ment des systèmes d e profi lés ada ptés. La
fixati o n d es c h evro n s reste trad iti o n n e l l e
avec les pattes équerres. Pour les matériaux
soumis à la d i latation, utilisez des profilés q u i
ne bloqueront pas les éléments d e pea u ou
laissez u n espace l i b re.
Les b a rd a g es ra p portés s u r ossat u re bois
-·
doivent être posés à 150 m m au m i n i m u m V\
d u s o l fi n i . I s o l e z l e s o u basse m e n t avec ro
un matériau à forte résista n ce méca n iq ue, ro
�
comme d u polystyrène extrudé avec e n d u it
fa
de protection. Protég ez la partie i nférieure
c:
de l'ossature d u bardage avec une g rille pour
<
e m pêcher la pénétration des ron g e u rs tout ..,
en laissant circuler l'air. Pour les bardages en ro
c.
petits éléments, la lame d'air doit avoir u n e
épaisse u r de 2 à 3 cm a u m i n i m u m. Elle doit
être conti n u e, s u r toute la façade, et laisser
-
passer l'air également en haut d u bardage.
-1
D a n s le cas d ' u n e toitu re-terrasse, a rrêtez rn
les chevrons sous la couvertine d'acrotère,
 Les cahiers de la construction

Exemple de profilé

Angle sortant avec plaques vissées

Angles sortants
Principe

Élément d'angle en
terre cuite

Bande pare-pluie
Bardage
7-
lsolant

Angle sortant avec lames Angle sortant avec plaques rivetées Angle sortant avec terre cuite

Profilé Montants
Rivet Cornière PVC
métalliques
- 1

Patte d'angle

Lames
·�
Isolant Plaques Pattes de fixation
-J -
Élément en terre cuite
·-
Lisse métallique

Angles rentrants
Exemple de profilé

Angle rentrant avec lames Angle rentrant avec plaques vissées Angle rentrant (éléments de terre cuite)
LLJ
....
-

C1J
Lames Profilé Profilé
c Joint libre de 5 mm
::::s
...

"C
C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w
Ln c
,.-l C1J
0
N (IJ
@.�
!: E (/)
(J)
CJ) ?
·c ta >­
..u
� (J)
0 Figure 4 9 : Le traitement des angles des bardages
Q
:::J
u 0
...__

(.'.)
68 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Jonction avec toiture isolée

Finitions hautes et basses
Couvertine d'acrotère

6 /. u 1 Contre-latte

Fc,·;;,··� : d
40 mm
o a

·:;;:
ro
E
20 mm E
E
0
ll"l
M

Bardage en
lames

Isolant

départ ·:;;:
ro
E
E
1 0 mm E
0
ll"l
M
• • •
1
c
��·�� () . � 0 1
·� d E
(anti-rongeurs) >1X<KXiô >->. 0 . ·a
V' D
<::::.
o. 1
·ol
·. '

0
E
E o
"'
Isolation
� - -5
• •

�LJ'LM ' • 0 0 (
éventuelle -+--'
!.----

Exemple de grille basse

Balcon

Peau Mur porteur

Joint de dilatation

-·

I ntérieur V\
ro
Grille
ro
Rupteur de �
.
fa
pont thermique
(j) -�.:::-....�.-
QJ 1
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N I ntérieur
Grille
@

-
-1
rn
Figure 50 : Les points singuliers des bardages

69
 Les cahiers de la construction
d o n t l e reto u r ass u re l a c o n ti n u ité d e l a
lame d'air.
Si la toitu re est en pente et isolée, ménagez
également u n e lame d ' a i r en haut de l 'os­
satu re. Protégez-la aussi par u ne g ri l le. Pour
éviter tout pont thermiq ue, posez l ' isolant
dans la conti n u ité d e celui de la toitu re.
P o u r u n e construction avec joi nts de d i la­
tation dans le g ros œuvre, i l est n écessaire
d ' i n t e r ro m p re l e b a rd a g e a f i n d e l a is s e r
l i b re co u rs a u x m o uve m e nts d iffére ntiels
éventuels de la construction et ce sans créer
de dommages. Pour ce fai re, deva nt le joint
de d i l atation, vous pouvez poser u n isolant
fi b re u x q u i possède assez de l a t i t u d e d e
d éformation. E n reva n c h e, s i l ' is o l a n t est
rig ide, vous devez l ' i nterro m p re également
et traiter le joi nt.
C o m m e i n d i q ué, l ' ITE s u p pri m e la p l u part
des ponts t h e rm i q u es. M a l h e u reusement,
certains persistent au n iveau des balcons, ce
q u i constitue u n véritable point noir dans les
constructions, quel que soit le système d ' iso­
lation. L'u n e des solutions est l 'util isation de
rupte u rs de ponts thermiq ues. La fig u re 50
présente les poi nts singu liers des bardages.
E n ce q u i c o n c e r n e les m e n u iseries exté­
LLJ
....
-
rieu res (fi g u re 5 1), vous devez é g a l e m e n t
C1J
ass u re r la c i rcu lation de la l a m e d ' a i r sous
c les tablettes et en l i nteau. Util isez des g ri l l es
::::s de p rotection pou r protéger les sorties des
...
"C l a mes d ' a i r. S i l a m e n u iserie est située a u
C1J d ro i t d u n u exté ri e u r d u m u r, assu rez l e
. L..
�> contact entre son dormant et l ' isola nt. I l e n
= ::::s est de même s i la m e n u iserie est placée côté
��
w i ntéri e u r. Posez des p rofi lés d ' h a b i l lage s u r
If) c le ta bleau e t le l i nteau.
,.-l C1J
0
N (IJ
Au n iveau de l'al lège, i nsta l l ez u n e bavette
@.�
ra pportée avec des remontées latérales.
!: E
CJ) P l a cez u n c h evron d a n s l ' a l i g n e m e n t d e
·c ta
� l ' h a billage d es tab leaux, e n tenant com pte
0 de l 'épaisse u r de l ' isolant.
u 0
70
Les doubles murs
On peut considérer u n d o u b l e m u r avec u n e
cou l isse isolée comme u n système d ' isolation
par l'extérieur. La peau extérieu re n 'est plus
un bardage mais une maçonnerie en petits
é l é m e n ts. La m ise e n œ uvre des m u rs e n
petits é l é m e n ts re l ève d e s tec h n iq u es d e
maçonnerie et n e sera pas décrite, cependant
il est im porta nt de sig naler q u e l q ues règ les
à respecter pou r mener à bien cette sol ution
d ' isolation.
Le double mur constitue la meilleu re protec­
tion co ntre l ' h u m i d ification d u m u r i nté­
rie u r. En effet, la p l u i e est c a n a l isée par la
co u l isse q u i j o u e le rôle de c h a m b re d e
déco m p ression. L'eau s'éco u l e s u r l a face
i nterne d u parement et s'évacue vers l ' ex­
térieur (fi g u re 52) . L' isolant hyd rophobe et
non cap i l l a i re ne permet pas le passage de
l 'eau, le mur i ntérieur reste sec. De même,
l 'évacuation nature l l e de la va peur d'eau est
parfaitement maîtrisée. Le flux traverse le mur
i ntérieur, l ' isolant et se condense (en h iver)
au contact d u m u r de parement, puis l 'eau
est évacuée vers l 'extérieur par la coul isse. Le
premier rang de briques du m u r de parement
présente des joi nts verticaux non rem plis q u i
permettent u n e évacuation de l 'eau.
I l est i m porta nt de protéger la partie i nfé­
rie u re d e la cou l isse avec u n e m e m b ra n e
d 'éta n c h é i té, afi n d e b i e n ca n a l iser l 'e a u .
Réalisez-la avec soi n . Elle est nécessaire égale­
ment au-dessus des portes et des fenêtres.
L'éta nchéité à l'air est parfaitement assu rée,
g râce au m u r intérieur q u i doit être e n d u it.
Si vous sou h aitez conserver le m u r brut (sans
e n d u it) côté i ntérieu r, a p p l i q uez un e n d u it
s u r ce m u r, mais côté cou l isse. L'i n sta l lation
d ' u n pa re-va peur n 'est pas nécessa i re.
La tec h n i q u e d u double m u r est aussi valable
(/)
(J)
pour les maisons à ossat u re bois. I nsta l l ez ?
>­
...u
a l o rs u n pa re-va p e u r d u côté i nté ri e u r d e (J)
la structure.
Q
-'
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Fenêtre a u n u extérieur Fenêtre au n u intérieur

350 m m maxi.

Équerre

Habillage
Â
J_
Ventilation Isolant

_ _ _ _ _ _ _ _

Équerre
Équerre
Relevé de
bavette Bavette
Bavette rapportée
rapportée

40 m m

20 m m
20 m m

Vue de dessus en coupe d u tableau Vue d e dessus e n coupe d u tableau

Équerre
Menuiserie
M e n uiserie -·

Équerre V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
0 Bavette rapportée
1....
<
w
>­ ..,
If) ro

1 1
T"""l 1 1

0
c.
Relevé de bavette
N Relevé de bavette

1
1
Habillage -
Habillage
-1
rn
Figure 5 1 : Les bardages et les menuiseries

71
 Les cahiers de la construction

Comportement à la pluie
�--.---- Coulisse
- Enduit pour
étanchéité à l'air
--- M u r intérieur
---- Isolant hydrofuge
non capillaire
--"-'!i---.--- M u r de parement La cou l i sse avec ou
Briques à joint vertical sans lame d'air
non rempli L'isolant ne s'humidifie pas constitue une rupture
et ne transmet pas capi llaire, l'eau
Membrane d'étanchéité
l'humid ité a u m u r intérieur. est évacuée.
Brique isolante (verre cellulaire)

•
•

Comportement à la vapeur d'eau

Flux de vapeur d'eau

créé par l'occupation
...----.,,.-- d u logement

La faible condensation
L'air chaud et humide ne se produit sur la face
condense pas dans la interne d u mur de
coulisse. parement.

•
•

LLJ Étanchéité à l'air

....
-

C1J
c
::::s ,�-� Le mur intérieur et son enduit jouent Si la maçonnerie intérieure doit
...
le rôle de barrière à l'air, permettant rester apparente (pour des raisons
"C un équilibre des pressions de part et esthétiques, par exemple), l'enduit
C1J d'autre du m u r d e parement. Sans sera alors réalisé côté coulisse.
. L.. cette étanchéité à l'air, l'eau de pluie
�> accompagnée de vent pourrait
= ::::s s'infiltrer jusqu'à la paroi intérieure

w
�� par le biais de petites discontin uités.

Ln c
,.-l C1J
0
N (IJ
@.�
!: E (/)
(J)
CJ)
ï :::: ?
ta >­
..u
� (J)
0 Figure 52 : Le double mur et l'humidité
Q
:::J
u 0
......
(.'.)

72 (Si)

Les p e rfo rma nces d ' u n d o u b l e m u r s a n s
isolant sont i nféri e u res a u x exigences m i n i ­
males d e la RT. P a r exem ple, u n d o u b l e m u r
com posé d ' u n parement en briques plei nes
de 9 cm, d ' u n e coulisse de 6 cm, d ' u n m u r
p o rte u r d e 14 c m e n b r i q u e s c re u s es et
d ' u n end uit i ntéri e u r offre u n coefficient U
de 1,3 7 W/m 2 . K . Avec u n m u r intéri e u r en
blocs d e béton mi-lourds, le coefficient U est
d e 2, 1 7 W/m 2 . K. Avec des blocs d e béton
ce l l u l a i re, o n o b t i e n t 0,88 W/m 2 . K . C e s
c h iffres mo ntrent t o u t l ' i ntérêt d e mettre
à profit l ' es pace d e la cou l isse pou r y loger
un isola nt.
En cond ition normale, la cou l isse peut être
entièrement rem plie par l ' isolant. Si la paroi
extérieu re est très exposée aux i ntempéries,
peinte ou com posée de b riques émaillées, i l
est i n d ispensable de ménager u ne lame d'air
de 2 ou 3 cm entre l ' isolant et le dos du m u r
de parement.
Les principaux constituants d u double m u r
s o n t (fi g u re 53) : le m u r porte u r d u côté
intérieur, la coul isse avec son isolant, le mur
de parement extérieur, les membranes d'éta n­
ch éité ou s o l i n s et les croch ets q u i re l i ent
le m u r porte u r au m u r de parement. Ces
crochets servent également à mainten i r l' iso­
la nt, g râce à des rondelles de blocage. Leu r
forme e n goutte d'eau évite l e ruissellement
vers l'i ntérieur du mur.
L' isolant consiste e n d es pan neaux rig id es
ou semi-rigides en plastique alvéolaire, verre
cel l u la ire, l a i n e mi nérale ou d'a utres isola nts
.
(j) co m m e le liège. Le plasti q u e a lvéo l a i re et
QJ
0 l e verre ce l l u la i re réd u isent l a res p i ration
1....
w
>­ n atu re l l e de l ' h a b itati o n d u f a i t d e l e u r
If) i m perméa b i l ité à l a va peur d ' ea u .
T"""l
0
N
E n cas de rénovation d ' u n d o u b l e m u r, vous
pouvez rem p l i r la coul isse par insufflation de
@
perl ite, de l a i n e m i nérale en flocons ou d e
b i l les d e mousse d e po lystyrèn e ex pansé.
C e p e n d a nt, l e re m p l issage com plet d e la
c o u l isse a u g m e n te les c o n t r a i n tes t h e r-
L'isolation par l'extérieur
m i q u es s u r l a m a ço n n e ri e d e p a re m e n t,
nota m me n t e n cas d e g e l . Cette sol ution
n 'est donc pas recommandée en rénovation
pour des m u rs de parement dont les briq ues
sont effritées ou les joints dégradés et si la
p a roi i ntérie u re n ' est pas éta n c h e à l ' a i r,
c'est-à-d i re n o n e n d u ite.
En construction neuve, les m u rs de parement
peuvent être en petits éléments tels que d es
briques en terre cu ite, des briq ues, des blocs
de béton ou des éléments en pierre natu relle.
À cause de l 'isolation, la paroi sera sol l icitée :
séchage plus lent, nom breux cycles de gel et
dégel. C'est pourquoi les matériaux doivent
être résista nts au g e l .
Le m u r intérieur ne subit pas ces contraintes,
i l joue u n i q uement u n rôle porteu r. I l peut
être en b locs de terre cu ite creux ou plei ns,
en blocs de béton, en blocs de silicocalcai re,
en béton cel l u la i re. I l peut s'ag i r également
d ' u n e ossatu re bois.
Le c h o i x d u d o u b l e m u r est va l a b l e avec
u n plancher sur terre-plein, sur sous-sol ou
sur vide san ita i re. On considère q ue la d a l l e
repose s u r les fon dations. D a n s le cas d ' u n e
d a l l e s u r terre- p l e i n , le m u r porte u r e t l e
parement reposent s u r les semel les fi la ntes.
P réfé rez a l o rs u n systè me de d a l l e d ésoli­
da risée, si les cond itions le permettent. De
n o m b reuses solutions existent pou r réa l iser
-·
la base du d o u b l e m u r, dont certa i nes sont V\
i l l u strées dans la fig u re 53. tD
tD
�
Lorsque la d a l l e se trouve au n iveau d u sol
fa
exté rieur, il convient d 'éd ifier les m u rs s u r
c:
d es éléments constructifs isolants, com m e
<
des blocs de verre cel l u l a i re (fig u re 54). La ..,
partie i nférieu re d u m u r de parement ne doit tD
c.
pas être éd ifiée à partir du sol, mais à partir
de 10 cm au m i n i m u m . Bâtissez le départ d u
m u r d e parement s u r u n relevé maço n n é .
-
Rem p l issez la partie i nférieu re de l a coul isse
-1
d ' u n isolant plastique alvéolaire hyd rophobe, rn
comme d u polystyrène extrudé. Tai l lez son
73
 Les cahiers de la construction

Détail d'un plancher bas ( 1 )

Mur intérieur
Coupe générale Isolant

Mur de parement ---..::: �- � Lame d'air

Joint vertical vide
r-i ,1 / Solin
Élément isolant
Isolation des combles
Plancher bas
Étanchéité
Chape flottante
----i- Plancher haut

Isolant
Joint vertical vide

Détail d'un plancher bas (2)

Isolant Mur intérieur
Isolation en sous-face
Plancher bas

Élément isolant

Étanchéité

Appui de baie

LLJ Détail d'un balcon

....
-
Isolant
C1J Mur intérieur
c
...
::::s Isolant
Chape flottante
"C
C1J Plancher bas
. L.. Isolant
�> Entrevous
= ::::s
��
/
w
Ln c
,.-l
0
N (IJ
@.�
C1J

"'
0
Joint vertical vide Balcon � \==
Dalle de plancher

!: E -'"i--- Semelle de fondation Ancrage

(/)
(J)
CJ) ?
·c ta D'après Flumroc
>­
..u
� (J)
0 Q
-'
u Figure 53 : Les principes constructifs du double mur (1 /5) 0
,_

(.'.)

74 (Si)

bord su périeur afin d e d o n n e r u n e pente a u
sol i n . Dans le haut de l a cou lisse, i nstal lez u n
isolant fibreux, par exem ple.
Pour l 'isolation therm i q u e du plancher bas,
choisissez u n isolant rap porté en sous-face,
avec u n e c h a p e fl otta nte isolée côté i nté­
rieu r. Les blocs constructifs isola nts en pied
de m u r porteu r permettent de respecter la
conti n u ité de l' isolation avec la coul isse, ce
q u i réd uit fortement les ponts thermiq ues.
Rappelons q u ' i l est nécessai re de réa l iser des
joints verticaux ouverts, dans le premier rang
d e briq ues du m u r d e pare m e n t, à raison
.
(j) de d e u x à trois par mètre pour permettre
QJ
0 l 'évacuation de l'ea u .
1....
w
>­
If) Si la d a l le est plus haute, le m u r porte u r et
T"""l
0
N
le parement débutent s u r le même pla n . La
cou l isse est entièrement rem plie par l'isolant.
@
S u r le p a re m en t, a p p l i q u ez u n e n d u it d e
p rotection perméable à la vapeur d'ea u .
Enfin, com me dans tout p rojet constructif, la
présence d'un balcon en d u r produit toujours
L'isolation par l'extérieur
Figure 54 :
Exemple d'utilisation
de blocs constructifs
isolants
des ponts thermiq ues. La seule solution pour
les l i m iter au m i n i m u m consiste à mettre en
œuvre des ru pteu rs de ponts therm i q u es.
La conti n u ité de l 'isolation dans la coul isse
doit être parfaite : pan neaux a d hérents a u
m u r support et pose jointive. Pour les plan­
chers i ntermé d i a i res (fi g u re 55), choisissez
la sol ution de la d a l le en a p p u i u n i q uement
sur le m u r porte u r, ce q u i i m p l i q u e q u' i l soit
-·
parfa itement étud ié pour s u pporter les char­ V\
ges. Cette sol ution est la seu le q u i permette ro
de supprimer les ponts therm iq ues entre le ro
�
mur et les planchers i n terméd iaires.
fa
De même, soig nez la contin uité de l'isolation
c:
à la jonction avec la toitu re. Que l 'isolation
<
soit i ntérieu re, entre les chevrons, ou exté­ ..,
rieu re, par sarking ou caissons chevro n n és, ro
c.
assu rez toujours un bon contact avec l'isolant
de la coul isse . Au n ivea u des pig nons, l' iso­
lant de toitu re doit couvrir le m u r porte u r
-
p o u r ven i r au contact de cel u i de la cou lisse.
-1
Le m u r de parement est p rolongé jusqu'à la rn
sous-toitu re .
75
 Les cahiers de la construction

Étage courant

Drainage de la coulisse Chape flottante

Dalle d'étage
Joints ouverts Drainage de la coulisse au
droit d'une baie

Isolant

Mur porteur

Mur porteu r

Membrane continue en
pied de façade
Toiture isolée sur chevrons
Couverture
Aération couverture

Isolant sur chevrons (sarking)

UJ
cr:
f­
\..? Chevron
0
"'
•<lJ
a.
"' Pare-vapeur
0
et étanchéité
Joints ouverts

1
à l'air

Mur de parement

Isolant mur- 1........

._ � ..;.: :___.__
_ _.
Isolation au niveau du pignon

LLJ
....
-
Toiture isolée entre chevrons
Contre-lattage
C1J Couverture
c Aération couverture
::::s
...

"C Isolant entre chevrons

C1J
. L..
�>
= ::::s
��
w Habil lage
Ln c
,.-l C1J Isolation pour
0 Raccord étanche
N (IJ supprimer le
à l'air
@.� pont thermique
Mur de parement
Isolation du
!: E mur creux
Mur porteur (/)
(J)
CJ) D'après Flumroc ?
·c ta >­
...u
� (J)
0 Figure 55 : Les principes constructifs du double mur (2/5)
Q
-'
u 0
,_

(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Détails des appuis de baies

Détails des tableaux des baies (en coupe)

Joint souple
Différentes solutions

l
Mur de parement EXT. Appui de baie Appui en

-1
Joint d'étanchéité béton

/
.---- Enduit
Membrane --==�::::-;�
continue

Crochet de Mur porteur

liaison

Isolant

Mur de
INT.
parement
Mur porteur Fixation menuiserie

Profilé d'habillage

Mur de parement EXT. Appui de baie

Joint souple

UJ
cr::

t9
0
"'
,(JJ
a.
"'
0

Crochet de
liaison
Menuiserie INT.
Mur porteur

Joint d'étanchéité
Appui de baie -·
Mur de
Briques de tableau Coulisse V\
Mur de parement EXT. ro

I
EXT.
Joint souple ro
�
.
fa
"'
(j) �
a.
QJ "'

...
....
....
.. ....
... ....
....
. "'"""...._..
... . ....
....
.. ....
.. "". �
c:
01....
<
w
>­ ..,
If) >
ro
T"""l c.
0

\
N Châssis
@ Haute isolation
Ëbrasement
Menuiserie INT. Patte de fixation Mur porteur
Joint souple
-
Mur porteur INT. Enduit
-1
rn
Figure 56 : Les principes constructifs du double mur (3/5)

77
 Les cahiers de la construction
E n b as, i m p ri m ez u n e l é g è re p e nte à l a
m e m b ra n e d ' ét a n c h é i té, p a r e x e m p l e
avec u n e fo rme d e m o rt i e r, p u i s faites-la
re m o n t e r d e r r i è r e l ' i s o l a n t e n a ss u ­
ra n t l a c o n t i n u i t é e n p i e d d e fa ç a d e .
Vous pouvez la d écouper et l a plier dans les
a n g les ou util iser des pièces d ' a n g les préfor­
mées. I l peut s'agir d ' u n e membrane bitu mi­
neuse pourvue d'une a rmatu re im putrescible
comme u n voi l e de verre ou de polyester, ou
d ' u ne m e m b ra n e synthétique (PE, EPDM ... ),
avec, de préférence, u n agrément techniq ue.
Réal isez u n d rainage de la coul isse au-dessus
des ouvertu res, avec des relevés latéraux.
P lacez le d o rmant d es m e n u iseries d a ns le
prolongement de l 'isolant (fi g u re 56). Vous
pouvez le fixer au nu du m u r extérie u r ou
en a p p l iq u e. Assu rez l'éta nchéité à l'air et à
l 'eau entre le m u r porte u r et les dormants.
H a b i l lez les ta bleaux avec d es p rofi lés ou u n
retou r en briq ues de parement. Vous pouvez
aussi les poser contre la face i nterne d u m u r
d e parement. Réa lisez u n joint sou ple à l a
j o n ction e n t re l es d o r m a nts e t l e m u r d e
parement. Fixez les pattes de fixatio n d es
d o rma nts d a n s l es perceme nts faits d a n s
les ta bleaux. Assu rez l 'isolation latérale des
do rma nts avec la maçon nerie. H a b i l lez les
ta bleaux avec u n e tapée en ébrasement.
LLJ
....
-
Afi n d ' é l i m i ne r tout risq ue d ' i nfi ltration au
C1J
n iveau de l'al lège, si l'appui de baie est en
c béton, prenez soin de placer u n e m e m b rane
::::s d 'étanchéité sous toute la baie, en a p p u i s u r
...
"C le m u r porteu r et le parement.
C1J
. L..
�> Dans le cas d ' u n e bavette ra pportée, prolon­
= ::::s g ez l ' is o l a n t en c o n tact avec le d o r m a n t
��
w d e l a m e n u iserie. F ixez-la a u d o r m a n t e n
If) c i nterposa nt u n e éta n ch éité et en l a fa isant
,-l C1J
0
N (IJ
re poser s u r u n joint sou pl e, au n iveau d u
m u r d e parement.
@.�
!: E
CJ) La fig u re 5 7 i l l u stre les détails de la liaison
·c ta
� entre la maçon nerie et les menuiseries. Notez
0 Q
u 0
la mise en place d u solin, repris s u r le l i nteau
en béton. Vei l lez à laisser q ue l q ues joi nts de
briques verticaux ouverts, p o u r permettre
l ' éva c u a t i o n d e l ' e a u . S i l e b l o c - b a i e est
m u n i d ' u n coffre de volet rou l a n t, réa l isez
l e d ra i n a g e a u - d essus d u coffre. Tou s les
contacts e ntre la maçon nerie et les parties
de la baie doivent recevoi r u n joint souple
pour permettre les mouvements d ifférentiels
entre ces éléments, sans d o m m a g es. P o u r
canal iser l'eau, respectez le positionnement
d e la m e m b ra n e d ' éta n c h éité a u - d e s s u s
des ouvertu res, avec le relevé latéra l. Pl iez
la m e m b ra n e p o u r ass u re r la conti n u ité.
Le m u r d e p a re m e n t doit d isposer d e ses
p ropres linteaux.
Ra p p e l o n s q u ' i l fa ut poser les p a n n e a u x
isolants en cou pe de pierre et parfaitement
jointifs avec le dormant des m e n u iseries.
U n a u t re s c h é m a d e d é ta i l p ré s e n t e l e s
poi nts s i n g u l iers à respecter au n iveau de la
menu iserie et de ses tableaux. La menu iserie
ne doit jamais être en contact d i rect avec le
m u r de parement, afi n de ne pas provoquer
de tra nsfert d ' h u m i d ité.
Pour u n e construction avec toitu re-terrasse,
i l est d iffic i l e d e réa l is e r l a conti n u ité d e
l ' isolant par-dessus l'acrotère (fi g u re 58). S u r
la d a l l e de la terrasse, l 'assise de l 'acrotère
est dans l'alig nement d u m u r porteu r et se
com pose d 'é l é m ents constru ctifs iso l a n ts.
L'i ntég ral ité de l'acrotère peut être réa l isée
en maço n n e rie isolante.
I s o l ez l a t o i t u re-terrasse s e l o n l a m ê m e
méthode q u e l a toitu re i nversée. La conti­
n u ité avec l ' isolant de la coul isse est respec­
tée et le pont t h e rm i q u e est g ra n d e m e n t
réd u it.
P o u r l e s b a l co n s, l a p a rt i e i s o l a nte d e s
ru pte u rs d e ponts therm iq ues doit s e situer
(/)
(J)
dans la coulisse. Les fers de re nforce ment ?
>­
...u
sont i ntég rés à la dalle d 'étage et à celle du (J)
:::J
...__
(.'.)
(Si)
 L'isolation par l'extérieur

Détail de l'isolation au niveau

de la menuiserie
Isolation du
Menuiserie avec volet roulant Menuiserie classique

Isolation du
double mur 11 Joint souple

-t =HH d-1 1
- - - -

_
_
_,.
_____ Enduit - == ====

------- Mur porteur

.,.
- --

Membrane de
drainage

Joint souple

/ Caisson du volet
Isolant
fixation
/
I
1

\
\
\
Volet roulant
Mousse isolante Enduit
Ébrasement
Joints souples Cornière métallique

Fenêtre

Drainage de la coulisse en partie haute des menuiseries

Mur porteur
Membrane avec relevés

Points singuliers Isolant

Raccords jointifs

Jonction soignée avec -·

la menuiserie V\
ro
ro

.
�
(j)
QJ fa
c:
01.... Continuité de l'isolant <
w
>­ ..,
If) ro
T"""l c.
0
N
@

-1
Figure 57 : Les principes constructifs du double mur (4/5) rn

79
 Les cahiers de la construction

Mur double et toiture-terrasse Mur double et balcon

Élément constructif isolant

(brique de verre cel lulaire)
Rupteur de
pont thermique

Balcon Dalle

D'après Schêick
D'après Foamglass

�
Isolation
et isolant
toiture-terrasse

Poteau

Figure 58 : Les principes constructifs du double mur (5/5)

balcon. Vei l lez à déso l i d a riser le haut d u m u r
de parement d e l a face i nférieu re d u balcon,
afin de laisser les mouvements d ifférentiels
d u balcon s'effectuer l i b rement.
Fa ites remonter la mem bra n e d 'étan c héité
en bas d u m u r porte u r s u r u n e ha ute u r de
150 m m au m i n i m u m . Rabattez l 'extrém ité
LLJ
....
-
s u pé r i e u re et i n s é rez-la d a n s l e j o i n t d e s
éléments de maçonnerie le plus proche.
C1J
c Uti l isez des ancrages en acier galvan isé, d ' u n
::::s diamètre de 4 m m s ' i l s sont cyl i n d riq ues ou
...
sont également destinés à mainten ir l'isolant,
a u g m e n tez l e u r n o m b re à s i x p a r m ètre
carré, de façon q u ' u n p a n n ea u iso l a n t d e
1 000 x 600 m m comporte au moins trois
poi nts d ' a n c rage. Vous pouvez également
en rajouter dans les a n g les pour parfai re le
m a i ntien d e l ' isola nt. I n c l i n ez les crochets
légèrement vers le bas. La fig u re 5 9 présente
des exem ples de répartitio n . La profo n d e u r
des a n crages est a u m i n i m u m d e 5 0 m m
dans l a maço n nerie. D e n o m b reux modèles
sont d is po n i b les. Ceux desti n és a u x l a i n es

"C d ' u n e épaisseur de 3 mm au m i n i m u m s'ils m i n é ra l e s d i s p o s e n t d ' u n e r o s a c e p o u r

C1J sont p lats. bloquer l ' isolant.
. L..
�> Si le m u r d e parement est d ' u n e épaisse u r
= ::::s i nfé r i e u re à 15 0 m m , posez l e s a n c ra g es E n B e l g i q u e, l a m ise e n œ u v re c o u ra n te
��
w d a n s les joi nts d u m u r porteu r a u fur et à est a p pe l ée « tec h n i q u e h o l l a n d a ise » . Le
Ln c mes u re de son édification, à raison de trois p r i n c i pe consiste à mo nter le d o u b l e m u r
,.-l C1J
0
N (IJ
par mètre carré au m i n i m u m. Si l'épaisseur e n p l a ç a n t l ' é c h afa u d a g e à l ' e x t é r i e u r.
d u p a re m e n t est c o m p ri s e e n tre 15 0 et L'opération se d é ro u l e e n trois éta pes. La
@.�
200 m m, u n a n cra g e par m ètre ca rré a u p remière est le montage du m u r i ntéri e u r,
!: E (/)
(J)
CJ) m i n i m u m est nécessa i re. Ces va l e u rs sont la seconde, la pose de l 'isolant. En dernier ?
·c ta >­
..u
� va lables u n i q uement pou r la l iaison méca n i ­ l ieu, o n p rocède au m o ntage du m u r de (J)
0 q u e sans p résence d 'isolant. Si l e s ancrages parement (fi g u re 60).
Q
-'
u 0
...__

(.'.)

80 (Si)
 L'isolation par l'extérieur

Pose de l'isolant Hauteur du solin

Figure 59:
Les détails de mise en
L'isolant doit être œuvre d'un double
collé ou fixé
mécaniquement
mur
au mur intérieur.
Membrane d'étanchéité
ou solin en plomb
<!: 1 50 mm
Joint vertical non rempli
(2 à 3 par mètre)

<!: 1 00 mm

Mise en place des ancrages

Espacement des ancrages

<!: 30 mm
s 700 mm

<!: 50 mm

s 500 mm
-·

V\
ro
ro
�

fa
.
(j)
QJ
c:
01....
<
w
>­ É rigez le m u r i ntérieur en i ntég ra nt les sol i n s a n g l e s, effectuez u n e pose p a r h a rp a g e . ..,
p a rtout o ù i l s s o n t n écess a i res . 1 n s t a l l e z ro
If)
T"""l
Au n ivea u d e s m e n uiseries, décou pez l 'iso­
c.
0 ensu ite les m e n u iseries. l a n t e n res pecta n t u n e m a rg e d e 1 c m
N
s u p p l é m e n ta i re afi n d ' a ss u re r l e co n ta ct
@
E m b rochez les p a n n ea u x isolants d a n s les parfait avec le dormant. Term i n ez par l'édi­
-
c ro c h ets d ' a n c ra g e et p l a q u ez - l e s con tre fication du m u r de parement. La fig u re 61
-1
l e m u r en l e s m a i n te n a n t en p l ace p o u r présente en déta i l la pose de l ' isolant et le rn
p o s e r l e s rosaces e n p l asti q u e . D a n s l e s montage d u m u r de parement.
 Les cahiers de la construction

7 - Selon le type d'isolant choisi, appliquez la colle au 3 - Après mise en place de l'isolant sur le mur porteur,
dos de l'isolant ou fixez-le avec les rondelles des procédez au montage du mur de parement extérieur
ancrages (laine minérale). en incorporant les ancrages.

2 - Mettez en place l'isolant contre le mur porteur muni 4 - Pour un double mur isolé sans lame d'air, l'isolant
de ses ancrages. Les éléments isolants doivent être est parfois posé au fur et à mesure. Les deux murs sont
plaqués contre le mur, fixés et à bordjointifpour éviter alors montés conjointement.
LLI tout pont thermique •

....
- figure 60 : La mise en œuvre d'un double mur isolé
CU
c C5

�
:::s �
d!
� g

CU
&...
>
:::s
EY
c
CU
CU
"'
·-

E Cl)
Q)

e
ta
..... �
Q)
c.
figure 6 1 : Exemple de mise en œuvre d'un double mur :::::1
0
..._

�
(!J
@