Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 6]
WeissSW 41.1 à 6
WeissSW 29.4

La mineur

Manuscrits de Varsovie
Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka
PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)

folios 55v à 58v

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, folios 18 à 24, la Suite 3.

[PLWu2005_3]
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 2, pages 103 à 108,
la Suite 13 [WD13] et page 118, le Menuet de la Suite 15. [WD15]
Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, folio 140v, le Menuet
de la Suite XXIII - L'infidèle. [WL53]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folios 11r à 13r, l'Allegro
del Sigre S.L. Weiss et le Menuet de la Suite 2. [Mun12]
Voir dans le manuscrit de Wroclaw PL-WRu, pages 102 et 103, la Courante.
[WRu44]

Jean-Daniel Forget [PLWu2003_36]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la suite
Allemande
Riguadon
Courante
Menuet
Sarabande
Menuet
Gig
Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 1
 - Allemande
clà l
g
g lhà g l ff g g
g lh à g l l g gg l cl l l c c cl
L
! ccg l  ff l
cc
o c
cq ccvr c
cqĚ c
c c
cp c
cq c
cq c
cc
cq cc
c
o
(1*)

cg chl l cl cl c
cl cl cl l cl l
| lh c c Ãcgg l cl
5
g g l l
! c q
c
cp  cc
o cc
o
(2*)

l à l l  l clà  l l
8
 g l l à  g
g
Ě lhà l lh l l l l
! cc l ccg  l l hl f c lh c l c
c
cc
c
o o z à cp clp cp

12
à  l l ll  ll à gg l l à g lh l l f { ¹¹ ¹¹
! c l l  fff
cq c
cv ccv cq cq c
c c
c
{ cp cp {

14
clh cggg chl à g Âc
cgg c
clh à cg c
cl l cl
¹ lh l ll l ll l ll l
! ¹ y c c q cq
| cq cvr c cq c
c
cq
c
c
cq
c
cq 
c

18
gg l l là l Âg l Ãg gg lh à g
l l l l l g g
! cc c cq crv c c cq crv
cc
o c
cp cq c
cq

21
g lh à l l à gg lh à g g l Ãl l
g lh l
! c c c
g
c c q c
g
c c
g
cq c
cq c
cq cq crv cq 
c cq c
cvrĚ c
cq  c
cp
(3*)

24
à ll l l l à l l l l l f | hl à l l Âf | hl à l l
! c rv
cp cp cvr cv cv p
| c | Ã v cv cq c
cq

1. Tablature originale : sol.

2. Tablature originale : si bémol.
3. Tablature originale : sol.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 2
27
l l l l lÃl l l l l cl l cl l l
l l l l l l l l
! | cvr v v c  l v v v
 c
cp | cvr cv v cc
cp cvr cv cv v
| c

30
l l l l lh l l f l
l à l  l là l à  hl f
!  pl c c cv cv c c cv cv c c c l à cl l
c
cp c
cq cq crv c
cv cv c
q cq

33
l Ãl cl à l l l ll à l l
l Ãl l à l l l l Ãl l l
! cl q c c  p
c
cq c
cp cp

35
l Ãl Ãl l l
!Ã cl c
l l l l lcl l l à cgg hl g
gcq q
lh Ã gg
c
l l
c
cp cp c
c c
cp  c
cp
cp

38
l cff
! g c hl l l l f ¹¹ ¹¹
c
{ cp cp

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 3
 - Riguadon
cl cl l l cl l ll là l l l
2 l l l à l l à l là l l l
! 4 c c lq l l
cq cq c
c
cq 
c cp
c c
cp c
cq c
cq
(1*)
6
cl cl à  l cl cl l cl c
cl l c
cl cl l cl cl l cl  l cl
l à l
! c c c c q cq
c
cp c
cp cq cq

10
 l clà  l l à l l l l l  l l l l  l l l l  l l l
 l l 
! c c cp c c c  q c c
c
cq cq c
cq c
cq cq c
cq c
cq

15
l  l l l l  l l lÃl l Âf ¹¹ ¹¹ l l l l li
l l l à  hl g q
! c  q c cq q c c

c
cq c
cq c
cq c
cp c
cq

20
ll l à l
cl cl cl l l cl l cl cl l
 ql
l à l l l à l l l
! q c cp c cq cq
cp cp

cl cl c
c cl cl cl cl à cl cl cl
à  l cl l c  l cl l c c cl c cl c à cl clà l cl cl
25

! p p q
p c
c
cq
c
cp

30 c
cl l c
cl cl cl l l l cl à l
ll Ãl Ãl Ãl ll l l l l l Ãl
! c c c c c c c
c
cp c
cp c
cp cĚ
q c
cv c
cv cp
(2*)
(3*)

35
l cl cl cl cl l l cl c
cl c
cl cl cl cl
l l l l l l l
! c cp p p
c
c
cp

1. Tablature originale : le rythme indiqué pour cette mesure est croche pointée puis doubles croches.
2. Basse absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 4
39
 l cl l cl c
cl l c
cl  l l l cl l cl cl l cl c
cl l c
cl  l l l
! c q
c c
cq c
c cq c
cq c
c
cp cq cq

43
cll l l l ll l à l l ll l Ãl l
! c l l l l l l
cp p p c
c
cq
c
c
cq

47
cl
l l l l l l l l l l l l l ll l l  l Âf ¹¹ ¹¹
! c l c l c c l c
cq cq c
cq c
cq c
cq cq c
c
cp {
c
cq

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 5
 - Courante

3 lh ll cl  l cl l l l l l
l lÃl
! 4 l à l l l g lh l
c c  v
r c
q
| cp c
cq  c
cp
(1*)
4
l l l l | l lĚ Ã l
l g hl l Ãl l l l l l l
! c
cp | c
cvr c
c
cp
c
cp c
c
cq

7
l lÂl cl l cl l
l l Ãl l l l l à ll l l l l l
! c l
c c
c c
c c
c c
c
cp cq cp cp cq

10
l l l l l l l l l l à g
g l l
! cp l l l l l l
 cq p c
c
cq
c
c
cq
c
cp

13
l l cl cl cll cll cll cll cl l à  l cl cl cl
l l l l l l l l l l l
! cp | cvr cv cv cq  p


16 c
cl ccll c
cll c
cll c
cll à cl cl à  l cl cl l cl c
cl à cl cl à  l cl cl cl l
l l
!  rv v v q c c
| c
cp c
cp

19
cl cl l à l ll l l l l cl cll cll cll cll l l
l
l l l l l
! cp  p | cvr cv cv cq

(2*)
22
l cl cl cl cl cl cl cl l cll l
Ãl l l l l lĚ l l l l l llà l llà l
! cp | cvr cv cv cq c
 c
cp

1. Tablature originale : mi.

2. Tablature originale : ré.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 6
25
gg lh à l cl l cl l l l l l
l l l l l l l l l gp l l l
! c c v
cp cp cv  c
c c c
cv c
cv cp

28
l l l l l l l l l l
à g lh l l ff | ¹¹ ¹¹ lh ll l l l
! cp f clp
{  cp | | 
cp

l l l cll ll ll ll
32
ll l l l l l l l l l l
! cp l l l l l l l l l
 c
c c
cp | c
cvr c
cv c
cv c
cq
cq

35
l l l ll ll l l l l l l l l l
! cp l l  llp l l l l l l l l |  lvr l l l
   v v q

cl l cl à l  l l l l l l cl cl cl
38

Ãl l l l l l l l l l l l l
! c c  p
cq cq cq cp

41 c
cl c
cll c
cll c
cll c
cll cl cl cl
l l l l l l l l l l
! | vr v v q l l l l l l l l l
c
cp | c
cvr c
cv c
cv c
cq

(1*) (2*)
cl cl cl cl cl cl l cl cl cl
l l l l l l l l cl cl
44
l l l l l l l l l
! cp | cvr cv cv cq c
 c
cp

47 c
cl c
cll c
cll c
cll c
cll cl cl cl l  l l l cl cl cl c
cl cl c
c cll c
cll c
cll cll c
c cl cl
! | vr v v q c c c c
z | ccvr c
cv ccv c
cq
(3*) (4*)

50 c
cl cl c
cl cl cl c cl
cl l c à cl cl cl à l cl cl cl
l c cl l cl l l l cl
l
! q c
z cp cq c
c
cp cq

1. Tablature originale : pas d'indication de rythme dans cette mesure.

2. Tablature originale : deux fa dièse.
3. Tablature originale : pas d'indication de rythme dans cette mesure.
4. Ornement absent de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 7
53
à l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c
c
cp | c
cvr c
cv c
cv c
cq c
cp

ll cl l cl à l l l à l  l
56
l l l l l Ãl l l l l l Ãl l l l l
l l l l
!  p  p
| ccvr c
cv c
cv c
cq

59
lh cl à l l là l l l
l Ãl l l
!Ã cgg cq  q c q
à l l l à l
c l l cl cl cl
c
cĚ
p  c
cq c
cpĚ
(1*) (2*)

62
| cg cl  l | cl  l cl l l { cfff
g lh l l l l l l l p ¹¹ ¹¹
! c c c c l l l cl c
cq c
cp cp cp cq

1. Tablature originale : ré et le do suivant est sous le la, sur le troisième temps de la mesure.
2. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 8
 - Menuet
(1*)
cg g gl g g cg g
3 g à g l l lĚ g l là g Ãg
! 4 c q q cq l
cp cp  c c
 cp cp

6
cgg cg à  g g Âc
cgg c
cq crv
gl g g à g l l Âf g ¹¹ ¹¹
! q q c  gg lh
c c
c c c c
cq cp { c
cp z cp cq

11
cg g g g l l l l gg ff gg gg
gl gg gl gg
! c c q
c
cq c
cq cp c
cp c
{ cp
c
cp

16
ff | clh l l l
gg g Ãg g l l l l l l l
! c c c c c
{ cp cp c
cq c
cq cp cp

| lh cl l l l
20
g g | hl l l l l
! g g f q
z cp z cp

24
Ãg l l g Ãg l l l l Âg l l l l
! cp l l g g
 c
cq cp c
cq c
cp q c
c
cp

28
cg g glà g g
Ãg Ãg l l l l Âg l l l l Ãf g ¹¹ ¹¹
! cp q
  p cq cp cq q c
c c
cq
c
{ cp

1. Tablature originale : si.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 9
 - Sarabande
3 (1*)

cg cgg chllà cl l cl cff cgg cgg cgg cgg cg cl clà l l

3 gg g l f
q
g g
q
g
q p
g à l l gg l à l l l l là l l
! 4 c c c c c
cq cq crv | cp cv cv cv c
c
cp

6
l l Ãl l l l l l l l à gg ll l ll l
à gg l
! cgg l l l l l g l l
c
cq
c
c
c cgp
c c
cq c
c
cq
c
c
cq
cp

9
ll l l l l cl à l cl
c
l l l ll l l l l l là g lh lÃl Ãl
! p l l à cqll l l cllrv à l c cg g
cq {   cv c
c
cv c
cv cp
c
cq c
c
cp
(2*)
(3*) (4*)
13 Ã cgg lh c
cl cl
à gg ggl
Ě l l l (5*)

Ãl l lh l l l ÃĚ
g lĚ
h
! c c c c c c crv cv v c c c
c
cp c
cq c
cv c
cv cp cq c
cv c
cv pc

17
gg cll ll ll l ggl l l l l g l l l l
à f ¹¹ ¹¹ g l l l l l g l l l l
! v v cp cp c
  cp p
c c
c
cq

21
cl l l l
l l l l l Ãg l l l l
g
! cgg l l l g l l l l l l l à g
cp cp cl c
cg
cp

l cl l
24
lh l à g
! cgg
ll l l l q l Ãl l g ll l l g lh
c c
c c
c c
cq c
c c c c
cq c
cp cq cp cvr c
cq c
cq c
cq

cl 
28
l cl cl l l c à g cl c
cl à cl cl l  l l  l l l cl
l l
g hl  ll  l l
! cl cq q c q
c
cp cq ccq c
c
cp
c
c
cq
cp

1. Tablature originale : une croche est indiquée pour les quatre notes du deuxième temps de cette mesure.
2. Tablature originale : la noire n'est pas pointée.
3. Talbature originale : fa dièse.
4. Un fa dièse, présent sur la tablature originale, a été supprimé.
5. Tablature originale : si et mi.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 10
32
 l cl cl l cl l cl l
cl  l cl l l l l
l l cl l l l l l
! c
l l  l l l ll p
l  l l
c c
cp cq 
cp

lh cl
35
l l l l
l l l l l l  l l  gg l l l à g lh
!  p c | rv
c
cp cq c
c
cp

38
 gg l l l
! c l l l Ã ggq lh à f ¹¹ ¹¹
rc
cv c
cv cv cv v c c
c
cq c
cq { cp

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 11
 - Menuet
cg cg à g l l l l gl l l l
3 gg g g l l l l l g
! 4 c c c  p c c
cp cq c
cp c
cq cp
1.

5 c
cl cl c
cl l l c
cl cl cl cl l l cl cl  l cl c
cl cl cl  g l cl cl g
¹¹
! c q c q
cp cp cq c
c
cp
c
c
cpĚ
2. (1*)

10
 f cl cl  l cl l cl l l cl
f ¹¹ l l l l l g l l
! c c c c
c
cp c
cp cp c
cp

14
l l l l l l l l l
l l l l g l l l l l l l l l
! c c c c
cp cp cpĚ cp
(2*)

18
l l l l l l l l l c
cl cl l cl
l l
l l l l l l l l l
! c c c c
cp cp c
cp c
cp

22

Ãg l l g à gg l l gg à gg l l gg l l l l l l
! cg c c c c c c c  p
c
cp c
cv c
cv cp c
cv c
cv cp c
cq

26

f l l l l l l l l l l l l
! v v v v v v cq cp
l
cp l l l l cl cq cp

30
| lh l l l l l l l l l l
! cfv v v cv cv cv l l l l à g
cq cp c
cq c
cq c
c c
c
cq cp

1. Basse absente de la tablature originale.

2. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 12
34
l l l cl c
 l cl cl c cl l cl c
c cl cl c
cl l
| l l l l
! c lh l  l l c c
l
c
cp c
cp c
cpĚ z
(1*)

|cclh c
cl cl cl l l ccl c
cl c
cl c
cl cl c
clh cg cl  l cl
38
 l cl  l  cf
lh l
l l l l
l l l f ¹¹ ¹¹
! p c
p
c c
c
cq c
cq cq c
c
cp
c
cp c
c
cq cp
c c
c
cq
c
cp

1. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 13
 - Gig
clh cl cl cl l
6 l l l l l vr l l l g lh l l l l l l l
! 8 c c c l
| cq cq c
cq cq c
cp

4
| cl l l l
l l l l g l l l l l l l l l l l l l
! c c
cp cv c
cv c
c
cq
c
c
cq
c
cp

l l l l l l l l l cl
7
l l l l l l l l l l l l l l l
! c l
c c
c cq cq cq c
c
cq cq cq
(1*)

10 cl cl l cl cl l l cl l l l l l l l l l l l l l l l l l l

! c c vr
cq c
c
crv c cq
c
c
cq crv q c
cvr cq c
cq

13
l l l Ãl l
l l l l l l l l l l l l l l Ãl
! c c c c
cq c
cq c
cq cq

15
l ll ll l ll l hl l l
! cp l l ll ll gg ¹¹ ¹¹ l l l l l l
 cq Ã cq | cq cq

18
l l l l l l l l l l l l l
l l l Ãl l g
! c
cp | c
cvr c
cq c
crv c
c
cq
c
cp c
cv c
c
cv

21
l l l l l l l l l
! c l  l l cq l l l l l l l l l l l l
c  c
q
 c
c cq cq
cq cq

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 14
24
l cl l l l llà l l l l l l l g
! c lh g v v l l à lvr
c
cq q cvr cq crv cq | cv v c
c
cq 

27
l | | l  l g | l l g
g
! cp l l v v l l q
c
c c
c c c c c c c
cv cv
 cp cv c
cv cp c
cv cv cp

} l cl l cl l l
31
l l l l l l l l l
l l l l l
! cq q c
cq cq

33
l l l l l l l l l l l l l
l l l l
! cl cq
l
c c
l
c
cq c
cq c
cq

35
l l l l l l l l l l
! cl l l l l l l l l l l l l l l
c c cq  l
c
cq c
cq c
cq c
cq c
cq

38
l l ll ll ll ll l ll
! cq l  l l cq l l l l ll  ll ll  ll ll  l
  p {
c
c
cq

(1*)
41
cl cll
l l ll l  ll l ll ll ll
ll ll ll g ¹¹ ¹¹
! c c c g c
Ě
cq c
cq cp { cq

1. Tablature originale : ré.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 6, en la mineur. [PLWu2003_36] Page 15