TEST DE EVALUARE INIȚIALĂ

Anul școlar 2014-2015

Disciplina Limba franceză
Clasa a XII-a, L1

Numele și prenumele elevului:

Data susținerii testului:
- Pentru rezolvarea corectă a tuturor cerințelor din Partea I și din Partea a II-a se acordă 90 de puncte.
Din oficiu se acordă 10 puncte.
- Timpul efectiv de lucru este de 45 de minute.

Partea I (60 points)

Les Américains ont rendu hommage, hier, aux quelque 3000 victimes de la tragédie.
Comme le 11 septembre 2001, il faisait beau dimanche à New York. Mais cette année, la
cérémonie du souvenir s’est distinguée des années précédentes à Ground Zéro. Pour la première fois
depuis dix ans, deux présidents étaient présents. Georges Bush avait accepté l’invitation de Barack
Obama. Les deux hommes étaient accompagnés de leurs épouses Laura et Michelle. Surtout les
familles des victimes du World Trade Center ont pu pour la première fois
« retrouver » leurs proches en allant poser la main sur les 2983 noms inscrits dans des margelles en
bronze autour des deux bassins géants du nouveau mémorial « Reflet de l’absence».
La cérémonie commémorative a commencé vers 8 heures, heure locale. Après une brève visite au
mémorial, les couples Obama et Bush sont allés saluer et embrasser chaleureusement quelques familles.
À 8h 46, heure de l’impact du premier avion dans la tour nord, une minute de silence a été observée,
suivie d’une autre à 9h 03, heure correspondant à la deuxième attaque. Tout au long de la matinée, les
noms de l’ensemble des victimes ont été lus à voix haute par les proches, entrecoupés du son de
l’hymne américain, d’un poignant Amazing Grace. James Taylor a chanté Close Your Eyes, Paul Simon
The Sound of Silence. Barack Obama a lu le psaume 46 de la Bible, George Bush, une lettre d’Abraham
Lincoln.
Adèle Smith, Le Figaro, lundi 12 septembre 2011

Lisez avec attention le document ci-dessus – support pour les activités qui suivent :
A. Entourez la variante correcte :
12 points
1. Le texte est :
a) Un article d’encyclopédie b) un article de journal c) un fragment de
récit.
2. On y parle :
a) D’un concert b) d’un moment commémoratif c) des affaires.
3. Comment définiriez-vous le ton de l’auteur :
a) Distractif b) neutre c) triste.
4. Le sujet du texte s’inscrit dans le domaine :
a) Du cinéma b) du voyage c) tragédies historiques

B. Pour chacune des affirmations suivantes, cochez la variante VRAI ou FAUX :

12 points
VRAI FAUX
1. Les deux présidents, Barack Obama et George Bush, ont été présents à la
commémoration des victimes de 11 septembre 2001.
2. La cérémonie commémorative a commence vers 9 heures, heure locale.
Test de evaluare inițială – Disciplina Limba franceză
Clasa a XII-a, L1
 3. L’heure de l’impact du premier avion a été 9h 03.
4. Tous les hommes présents à la commémoration ont entendu l’hymne
américain.

C. Quel est le mode et le temps des verbes soulignés ? Entourez la variante correcte :
10 points

1. Après une brève visite au mémorial, les couples Obama et Bush sont allés saluer et embrasser
chaleureusement quelques familles.
a) Indicatif, présent b) conditionnel, présent c) indicatif, passé
composé
2. Pour la première fois depuis dix ans, deux présidents étaient présents.
a) Indicatif, présent b) indicatif, passé composé c) indicatif, imparfait

D. Expliquez avec vos propres mots : L’internet a beaucoup d’avantages pour les
hommes d’aujourd’hui.
6 points
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

E. Transformez les phrases affirmatives dans des phrases impératives :

10 points

Tu danse avec moi. ________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
Vous m’écoutez avec attention.______________________________________________________
________________________________________________________________________________

F. Traduisez les phrases :

10 points

Art. 1 Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.__________________

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Art. 13 Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l’intérieur d’un
État.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Partea a II-a ( 30 points)

Vous aimez danser ? À quelle occasion  et avec qui ? Pourquoi ? (80 – 100 mots)

Test de evaluare inițială – Disciplina Limba franceză

Clasa a XII-a, L1