0- 2 5

- 2
-15
Restaurants - Magasins - loisirs - Services

LE PASSEPORT

Discount
®
 LE PASSEPORT

Discount
®

nom:...................................

prénom:.............................

adresse:............................

téléphone:........................

date d`achat:....../......./20

date d`expiration:....../........./20

signature:........................
 Le Capitaine
.
route royale Grand Baie
restaurant

réservation obligatoire
tel: 263 6867, 263 7526

Le Capitaine Grand Baie est un restaurant

unique servant de délicieux poissons et fruits de
mer dans un espace agréable qui combine style
et élégance. Le Capitaine vous propose de dé-
guster du poisson frais et fruits de mer préparés
et cuits à la perfection.
Une terrasse couverte mais ouverte sur le lagon
de grand baie où vous pourrez admirez le
coucher de soleil en dégustant des assiettes de
poissons et crustacées…
Les secrets de notre réussite sont notre engage-
ment à offrir des plats frais et savoureux, une
hospitalité inégalée et un service client impecca-
ble.
the secrets to our success are our commitment
to providing fresh, great tasting dishes, unsur-
passed hospitality and impeccable customer
service.
We offer a diverse menu featuring not only hand
selected seafood at its absolute freshness but also
delicious chicken dishes, pasta dishes and more.
Le Capitaine has something for everyone!
ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire.

3
 HappY raJaH
.
route royale Grand Baie
restaurant

réservation obligatoire
tel: 263 2241/ 257-3877 email:info@happyrajah.com

travelling north along the coast of Grand Bay, 100

metres to your left after the colourful tamil temple,
you will come across the HappY raJaH, offering
the most exquisite authentic indian cuisine on the
island in a surprisingly cosy and warm venue.

Happy rajah est un restaurant indien pas comme

les autres, la viande exquise mariné et cuit le pain
naan attentivement offre les saveurs de la cuisine
indienne. Currys et les ragoûts sont créées à la per-
fection avec le juste équilibre des épices.
Les saveurs des aliments de cette cuisine sont aussi
colorées que les cultures dont elles sont issues.
Manger au Happy rajah est une expérience que
vous rappelleront probablement longtemps.
prenez le temps de savourer les plats et des saveurs
uniques offertes par la myriade de plats du Happy
rajah. vous pouvez vous retrouver à revenir à l'ex-
périence de ces saveurs dans l'avenir

ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

4
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire .
 Le CapriCe restaUrant & LoUnge Bar
route royale Mont choisy
.
restaurant

réservation obligatoire
tel: 265 7000

Caprice restaurant, situé entre trou aux Biches et

Mont Choisy, ne sert que les meilleurs plats ital-
iens, y compris les pâtes faites maison et fruits de
mer frais.
venez partager un grand plaisir culinaire et décov-
rir notre hospitalité. Un voyage en italie sans quit-
ter votre pays. Le repas se passe en famille ou entre
amis.
au Caprice, vous pourrez déguster de nombreux
plats italiens préparés par nos chefs culinaires.
vous pouvez choisir l'extérieur dans le magnifique
jardin . vous pouvez également choisir l`endroit
pour vos réceptions.
en plus la plage est juste en face et vous avez trouvé
maintenant un endroit charmant pour vos sorties
de plages.
vous pouvez également passer un coup de fil pour
réserver votre pizza à mager sur place ou à em-
porter.

venez essayer par vous-même ...

ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

5
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire .
 Beer and spiCe restaUrant

restaurant
astrolab Building, Candan .
pas de réservation
tel: 211 4087/250 2810 Web:www.beerandspice.com

en décalage par rapport aux autres restaurants

pour son concept original, un bar mauricien, et
manger local. parquet rustique, tôle ondulée sur les
murs, alignements de bouteilles, pour des plats lo-
caux et internationaux. Croquettes de poisson ou
de légumes, samoussas, sauté d’ourite, cari de
mouton ou de poulet. .. et, comme le précise la
feuille de chou faisant office de menu, pizza espe-
cial tou lé zour ! egalement, choix de salades, gril-
lades et pates. nombreuses offres promotionnelles
pendant toute la semaine ... Clientèle de
Mauriciens et de touristes.

Une sensation unique si vous passez par port Louis

ou si vous y travaillez. L`accueil est sympa et lais-
sez-vous bercer par l`ambiance du port assis a la
terrasse du Beer & spice.

a découvrir aBsoLUMent!

ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

6
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire .
 Le Capitaine
Caudan Waterfront, port Louis .
restaurant

réservation obligatoire
tel: 213 0038, 213 0039

Le Capitaine de port-Louis est un restaurant pop-

ulaire servant des fruits de mer délicieux et des
plats de poisson dans le centre de port Louis.
C'est l'endroit où les habitants et les visiteurs de
l'île Maurice déguster du poisson frais et fruits de
mer préparés et cuits à la perfection.
Le restaurant Le Capitaine est situé juste à côté
de la baie, en plein centre de port Louis Caudan
Waterfront et est très accessible à tous.
notre menu est composé de poissons frais du
jour, du homard frais, des crabes et beaucoup
plus. Les réservations sont essentielles dans la
soirée.Les secrets de notre réussite sont notre en-
gagement à offrir des plats frais et savoureux, une
hospitalité inégalée et un service client impecca-
ble.
nous vous souhaitons la bienvenue à la Capitaine
Le et promettons que vous apprécierez votre ex-
périence culinaire.

ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

7
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire par personne.
 Relish indian Cuisine

Restaurant
l`esplamade du pouce, rue poudrière .
Relish indian Cuisine pas de Réservation
Tel:929 0027 / 428 7917

Voici un restaurant original au coeur de

Maurice.
Relish indian Cuisine vous propose un choix
de Thali a l`ancienne. il s'agit d'un assorti-
ment de plats (de l'entrée au dessert) servis
généralement dans de petits récipients en
métal disposés sur un plateau rond, égale-
ment en métal. le prix est modeste et les
plats nourrissants.
il existe des thalis végétariens ou non végé-
tariens. les deux proposent généralement
du riz et du pain, différent selon la région
(naans, chapatis, parathas, puris...), un chut-
ney, du dal (lentilles), des légumes, de la
viande ou du poisson (pour les thalis non
végétariens) et un dessert, généralement à
base de lait et souvent assez sucré.

ouvert midi du lundi au vendredi

pRésenTez VoTRe passepoRT dès VoTRe aRRiVée

Tampon
- 10% de remise
ou signature
sur voTre facTure

8
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire.
 Hardwood Furniture Centre
15 rue Farquar port Louis .
ameublement

vis-à-vis Gare du nord

tel: 290 4005 email: hfcentreltd@yahoo.com

Hardwood Furniture Centre en face de la gare

du nord a port louis vous accueille avec un choix
et un prix incomparable.

M. Heemuth singh et son équipe vous guide

dans votre sélection de meubles pour votre mai-
son.

Livraison Gratuite et nous prix normal meilleur

ki promotion ailleurs!

faciliTe paiemenT - zéro dépoT - cim &

cheribiny finance

Prix
Atelier
ouvert toute la journée

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 20% de remise
ou signature
sur voTre facTure

9
faciliTe paiemenT - zéro dépoT - cim & cheribiny finance
réducTions selon modêles présenTés
 KinGsBUrrY aGent(MtiUs)Ltd

iMMiGration
5™ MiLLe BeaUBassin .
iMMiGration For itaLY
tel: 4665980-9154249 email: kings.burry@yahoo.com

WorK perMit, perManent resident,

toUrist visa, stUdents WeLCoMe
inCLUdinG: airtiCKet, insUranCe, 800
eUro poCKet MoneY, invitation Letter
ContaCt, KinGsBUrrY aGent(MtiUs)Ltd.

vaCanCY For CYprUs

reCrUite WoMen onLY For BaBY sitter,
HoUse Maid, CLeaner, CooK,
inCLUde FULLaCCoModation, Food,air
tiCKet,poCKet MoneY,2 Yrs WorK perMit
BY eMpLoYer
aGe; 18-35Yrs

ContaCt, KinGsBUrrY aGent(MtiUs)Ltd

5™ MiLLe BeaUBassin
eMaiL: kings.burry@yahoo.com
teL4665980-9154249

(Free assessMent FroM 21tH oCtoBer 2010)

iMMiGration For itaLY

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 5% de remise sur
ou signature
voTre facTure

10
KiNGsBurrY aGeNT(mTius)LTd
Tel: 4665980-9154249 email: kings.burry@yahoo.com
 Delhi Taj resTauranT

restaurant
Women alliance Centre osman avenue Q Bornes
.
Delhi Taj resTauranT réservation obligatoire
Tel: 2903078 / 2903079 / 9162937

Bienvenue dans le monde de la cuisine indienne

en plein centre de Quatre Bornes.
Delhi Taj vous propose une multitude de plats in-
diens.
un endroit familial avec une salle a l`étage. la
cuisine indienne est un univers infini de parfums
et de saveurs.

Delhi Taj vous propose également un vaste choix

de sucreries:
Maisoor pac , Badam Bulfi, Du lait Bee , Goolab
jamoon , Milk Bulfi, pistachoo Bulfi , Mawa role,
apple Burfi , Moti choor ladoo, rasmalai ,su-
tulfine, orange Bulfi, halwa malai, kasonate Bulfi.

poussez la porte de ce restaurant et vous serez

émerveillé.

.
ouvert midi et soir

présenTez voTre passeporT Dès voTre arrivée

Tampon
- 15% de remise
ou signature
sur voTre facTure

Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire .

11
 doMaine des 7 vaLLées
Ligne Barrique Mare aux vacoas
restaurant .
réservation obligatoire
tel: 471 1269 / 631 3317 www.domainedes7vallees.com

Les restaurants du domaine, ont de quoi

satisfaire le palais des plus gourmands et
gourmets. on peut partager un bon curry
de cerf avec du farata ou encore déguster du
rôti de sanglier ainsi que d`autres plats. Le
domaine des 7 vallées, est aussi un endroit
de choix pour les fêtes d`entreprises, les
fêtes de fin d`années entre amis ou proche
et aussi pour le mariage, avec des forfaits
selon votre choix. Le domaine des 7 vallées
est le lieu par excellence pour les occasions.
Le domaine des 7 vallées, propose aussi une
pléiade d`activités pour satisfaire tous les
gouts. La natation dans les eaux profondes
des cascades, le quad, la marche et le vtt
pour les sportifs, le tir au pistolet pour les
téméraires, des balades à cheval pour les
amateurs ou pro d`équitation ou encore la
chasse pour ceux qui veulent s`y initier.

ouvert midi et soir

présentez votre passeport dès votre arrivée

Tampon
- 10% de remise
ou signature
sur voTre facTure

12 Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire.

 LA BELLE KréOLE
route Cotière, pointe d'Esny MAHéBOUrG
restaurant
.
réservation obligatoire
tel: 631 5037 / 631 3341 Email: dchasseur@intnet.mu

Un musée de la gastronomie mauricienne,

La Belle Kreole rend hommage aux mer-
veilleuses traditions culinaires préparées sur
feu de bois.

Un jardin agréable longé par la rivière La

Chaux et le décor fait appel à tous ces petits
objets de la vie quotidienne des génerations
passées...

CUISINE AU FEU DE BOIS:

Cuisine traditionnelle ou tout est fait sur feu
de bois.

ouvert midi et soir

préSENtEz vOtrE pASSEpOrt DèS vOtrE ArrIvéE

Tampon
- 10% de remise
ou signature
sur voTre facTure

Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire par personne.

13
 LES CoPAInS D'ABoRD
Rue Sivananda, Mahébourg Waterfront
Restaurant
.
Réservation obligatoire
Tel: 631 9728 / 631 3336 Email: lescopains@intnet.mu

Situé sur le front de mer de Mahébourg, de-

vant le plus beau lagon de l’île, où s’est
déroulé la célèbre bataille navale de « Vieux
grand Port », le restaurant Les Copains
d’Abord s’est rapidement imposé comme la
meilleure adresse pour déguster, dans le Sud
de l’île, ce que l’océan peut offrir de plus
savoureux.
L’ambiance y est particulièrement
chaleureuse, avec en soirée, une animation
musicale...

SPÉCIALITÉS FRUITS DE MER:

La meilleure adresse à Mahébourg pour dé-
guster ce que l'océan peut offrir de plus
savoureux ainsi que la cuisine méditer-
ranéenne.

ouvert midi et soir

PRÉSEnTEz VoTRE PASSEPoRT DèS VoTRE ARRIVÉE

Tampon
- 10% de remise
ou signature
sur voTre facTure

14
Hors Boissons - 1 Boisson payanTe oBligaToire par personne.
 LE PASSEPORT
les règles d'utilisation

Discount
®
Le passeport discount est un guide personnel et intransmissible, il a été réalisé dans un esprit de convivialité pour permettre
de passer d'agréables moments.

a l'achat de votre passeport vous devez signer la page 2. par votre signature vous attestez avoir pris connaissance des règles
d'utilisation et vous vous engagez à les respecter!
elles ne sont pas contraignantes en regard des grands avantages qui vous sont offerts.

nom:................................... Règle n°1

pour être valable et utilisable, lepasseport discount doit comporter – en page 2 – le nom, le prénom, l'adresse, la signature
de son détenteur et la date d'expiration. Ce guide est personnel et intransmissible. Le porteur se verra refuser les avantages si
les données de la première page ne correspondent pas à son identité.

Règle n°2
Le passeport discount est valable pendant une année jusqu'à la date d'expiration spécifiée en page 2. il ne donne pas droit à
prénom:............................. un traitement de faveur, hormis les réductions mentionnées. Certains prestataires ont émis des restrictions; elles sont in-
diquées en bas de page de la présentation. La restriction prime sur la règle.

Règle n°3
Le passeport discount donne droit à des réductions sur le montant de votre addition selon le montant indiqué.

Les réductions s'appliquent une seule fois à toute la carte, hors boissons, ainsi qu'aux éventuelles exceptions indiquées sur la
adresse:............................ page correspondante.

Règle n°4
pour pouvoir bénéficier des réductions, vous devez obligatoirement accompagner votre repas d'au moins une boisson
payante avec ou sans alcool, hors thé et café. Les réductions ne s'appliquent pas aux boissons.

téLéphone:........................ Règle n°5

aucune réduction n'est applicable si son détenteur est seul à table. un seul passeport sera accepté par table et par addition.
autrement dit et par exemple, vous ne pouvez pas déjeuner ou dîner à quatre et présenter deux passeports; vous ne pouvez
pas non plus "séparer" la table en deux pour bénéficier de deux passeports.Le passeport discount est valable a partir d`une
personne.

Règle n°6
il est indispensable de réserver votre table en précisant que vous êtes détenteur du passeport discount, afin d'être accueilli
date d`aChat:....../......./
20 dans les meilleures conditions possibles. des particularités peuvent exister pour certains restaurants. Veuillez donc lire
toutes les informations fournies dans le passeport. présentez ce dernier au moment de votre arrivée dans le restaurant; tout
passeport présenté ensuite sera refusé. Le paiement par carte de crédit ou de débit est interdit.

Règle n°7
Les avantages du passeport discount sont valables une seule fois dans chacun des établissements. Le commercant apposera
son cachet et la date du jour à la page de son établissement, officialisant ainsi le repas à prix réduit.
date d`expiration:....../........./
20
Règle n 8
L'éditeur n'est pas responsable des erreurs d'impression, des modifications au sein des établissements (modification d'heure
ou de jour d'ouverture; changement de propriétaire, de direction ou de gérance; fermeture temporaire ou définitive; non-ob-
servation ou non-reprise du contrat avec le passeport discount...). en outre, il est possible que certaines informations devi-
ennent caduques pendant la durée de validité. aucun droit ne peut en découler, et aucun remboursement partiel ou total ne
pourra être accordé.

Règle n°9
un passeport discount comportant des ratures, surcharges ou traces d'effacement perd son entière validité. Les restaura-
teurs peuvent refuser les avantages que procure le passeport à toute personne qui ne respecterait pas l'une de ces règles d'u-
signature:........................ tilisation ou troublerait l'ordre public. tout abus peut entraîner l'annulation du passeport.

LE PASSEPORT

Discount
®
 0- 2 5
- 2
-15
Restaurants - Magasins - loisirs - Services

LE PASSEPORT

Discount
®