C a ta lo g u e Gén ér a l 2O 11

100% des boules

commercialisées par 2
La qualité
est chez Obut le maître-mot et le souci de tous :
- La qualité produit, fruit d'une technologie de pointe,
sont fabriquées à de contrôles rigoureux et permanents, de l'implication
St-Bonnet-le-Château de tous et d'une adaptation fonctionnelle.
- La qualité du service, grâce à l'importance
FRANCE considérable de ses moyens industriels, et de son
stock colossal pour répondre rapidement aux
besoins immédiats de ses clients.

1
Innovation &
obut.com technologie
sont nos moteurs de recherche. Dans le souci d'être
plus proche de ses clients, Obut a toujours privilégié la
recherche de boules toujours plus performantes. Cette
politique, ajoutée à notre savoir-faire incontesté, nous
permet de faire évoluer et maîtriser parfaitement le
process de fabrication. Obut est aujourd'hui le seul
fabricant à pouvoir garantir à ses clients des perfor-
mances identiques pour les trois boules d'un même
2 jeu, en terme de dureté, équilibrage, diamètre et poids.
 4 5
La boule
Le développement durable des champions
De par son utilisation, la boule de pétanque est en Depuis plus
contact permanent avec l'homme et la nature. de trente ans,
De la conception à la réalisation de nos boules sur tous
de pétanque, 100% recyclables, jusqu’à leur les podiums,
emballage, vous avez la certitude que nous ils contribuent
fabriquons dans le respect de l’environnement à faire d’Obut
et de votre vie. une très grande
marque.

3
Le choix
Parmi la gamme étendue et incomparable que
propose OBUT il y a forcément votre boule Choisir des boules
idéale.
Avec un stock de 45000 jeux de compétition,
répartis sur 1200 références, incontestablement
nous proposons l'offre la plus large et la plus c'est déjà le choix
variée du marché.
d'une partie gagnante !
3
La Pétanque LOISIRS p 6/13
Sommaire
Bien choisir ses boules Loisirs p7
La Pétanque COMPÉTITION p14/30
Sport-détente, Collection classique p 8

p 9-12 p 14-17 p 26-27

Sport-détente, Collection TATOU
Bien choisir
TATOU personnalisées p 13 sa boule de compétition
p 18-25 et 30
Boules de compétition
Personnalisation des boules
de compétition
p 28-29
Comparateur boules de compétition

Accessoires
A Idées cadeaux
& Vêtements Boules Publicitaires
p3
31/47 Où acheter ? p 48/55

p 31-39 p 48-49 p 52-55

Les sacoches et bagagerie Idées cadeaux Où et comment acheter ?
Les accessoires de jeu
p 50-51
p 40-47 Boules Publicitaires
Vêtements Obut : lui, elle, toi et moi...

4
5

100% pÉtanque
 LA PÉTANQUE LOISIRS
Sport et détente à la fois

t
l ilil nature,
Soleil,
S iittiié
amitié, fami
fa
é famille, bon
milllle bons cop
co ins,
ains
pain
ons copain nne
on
onne
bon
b
s bonne hum
hum ur,
meu
umeu
e humeu aiin
sai
s ne
aine
r saine c mp tition…
om
omp
com
e compé
telle est la pétanque d’OBUT, lien social fondamental et universel

6 obut.com
 Bien choisir ses boules loisirs
Pétanque occasionnelle, en famille, entre amis

1 - Les boules sport-détente
Elles ont en général un diamètre unique et un poids
standard leur permettant de convenir aux mains et
aux forces de tous âges et sexes.
100% PÉTANQUE
2 - La NORME FRANÇAISE NF S 52-200
Non autorisées en compétition, les boules Obut Sport-détente
sont conformes à la Norme NF S 52-200.
La Norme NF S 52-200 garantit aux utilisateurs un véritable
produit de tradition défini par 6 critères essentiels de qualité
et de sécurité :

• Nature du matériau : 100% acier

• Boule creuse, sans corps étranger à l’intérieur
• Acier durci par traitement thermique (« trempé »)
= grande longévité
• Adhérence et résistance à la corrosion
de la protection de surface
• Régularité de poids entre les boules d’un même jeu
• Sphéricité et équilibrage

la signature garantie
de L’AUTHENTICITÉ
7
Collection CLASSIQUE
€
Sport - détente
e 25,00
TRIPLETTE
ENFANTS
Boule* spécialement
destinée aux enfants
(- de 12 ans de préférence).
Finition chromée brillante
100% acier.
Initiation aux premières
boules en acier.
€ Sacoche spécifique
42,00 (voir page 33)
Existe en strie 0 = lisse
strie 1 = 1 trait
strie 2 = 2 traits
Code article : JUN3TUB

€ TRIPLETTE
36,0,00 WEEK-END
MALLETTE
TE IDÉALE Boule* pour le jeu en famille,
entre amis.
POUR
UR LE JEU Finition satinée.
EN FAMILLE Caractéristiques techniques :
OU ENTRE
NTRE AMIS Boules 100 % en acier.
Acier durci par traitement
4 paires de boules*, thermique = grande longévité.
finition
on fumée brillante, Finition chrome satiné
+ 2 buts de couleur électrolytique.
+ 1 règle du u jeu de pétanque. Existe en strie 0 = lisse
Acier durci par traitement
tement thermique strie 1 = 1 trait
= grande longévité. strie 2 = 2 traits
* ces boules ne se gravent pas
p et
Code
ode article : DD8LDF ne sont pas autorisées en compétition.
c Code article : WE3TUB

8 obut.com B ou les S port -D étente Toutes les boules OBUT sont fabriquées en France, à St-Bonnet-le-Château, dans
 Les collections TATOU
AUSSI TECHNIQUE
QUE POETIQUE
À nouveau, OBUT innove en mariant
technique et poésie pour que la boule
de pétanque soit tel un bijou et que
le client puisse, avec sa sensibilité,
personnaliser son achat.
00 1
%
CONVIVIAL

Avec la "collection TATOU",

les stries évoluent en gravure,
ce qui techniquement est très difficile
à obtenir sans que les qualités
de sphéricité, d'équilibrage,
de dureté ne soient altérées.
Sur le terrain, la différenciation
des joueurs est plus facile et
10

%
0

conviviale car les motifs expriment,

SI E comme les tatouages, une facette
M T
PL T EN de la personnalité de chaque joueur.
E E
100% D

une optique de développement durable, d’éco-conception et de protection de l’environnement. 9

 BOUM ZORG RACING POP
Code article : Z3TTEENB Code article : Z3TTEENZ Code article : Z3TTEENR Code article : Z3TTEENP

€
37,00
Jeu livré
jeu 3 boules Sport-Détente*
dans sa trousse bleue
Satinée 100% Acier avec 1 but bleu fluo.
Durci par trempe = grande longévité
* Non autorisées en compétition

10 obut.com Personnalisation par gravure

 LOSANGE ROND CHEVRON POINT

100% PÉTANQUE
Code article : Z3TSUNL Code article : Z3TSUNR Code article : Z3TSUNC Code article : Z3TSUNP

Jeu livré dans sa trousse jeu 3 boules Sport-Détente*

orange avec 1 but
orange fluo.
Satinée 100% Acier
Durci par trempe = grande longévité
€ * Non autorisées en compétition
37,00
laser voir page 13 11
 EAUX
NOUV S
MOTIF

FRISE SALAMANDRE TRIBAL BIG TATOU

Code article : Z3TMEFR Code article : Z3TMESA Code article : Z3TMETR Code article : Z3TMEBT

€
37,00
Jeu livré
jeu 3 boules Sport-Détente*
dans sa trousse noire
Satinée 100% Acier avec 1 but blanc.
Durci par trempe = grande longévité
* Non autorisées en compétition

12 obut.com Personnalisation par gravure laser voir page 13

 Les collections personnalisées
Cette boule là, à moi !
désol é, elle est

100% PÉTANQUE
Gravure laser du texte de votre choix 18,00€
(15 caractères maxi espaces compris, par ligne, sur 2 lignes maxi)
Exemple = jeu de 3 boules “TATOU TEEN POP” : Z3TTEENP à 37,00 €
+ gravure “Isabelle 10 Octobre 2010” : à 18,00 €
Total = 55,00 €

À nouveau, OBUT innove en mariant technique et poésie pour que la boule de pétanque
soit tel un bijou et que le client puisse, avec sa sensibilité, personnaliser son achat.
13
 La pétanque COMPÉTITION

Aujourd’hui, beaucoup de joueurs, même

occasionnels, préfèrent s’équiper de boules
de compétition en raison de leur longévité,
leur équilibrage et parce qu’un jeu de
boules est un objet qui devient très
personnel et auquel on aime s’habituer.
Elles sont proposées dans toute une
gamme de diamètres et poids, offrant un
choix important s’adaptant à toutes les
morphologies de main des joueurs.
Diamètres de 70,5 mm à 80 mm, poids de 650 g
à 800 g. Philippe Quintais,
12 fois Champion du Monde
et 25 ans de fidélité
à la marque OBUT

Sur chaque boule composant une triplette, doivent

être gravés : la marque du fabricant, le label
d’homologation en compétition, le poids et le
numéro de série.

Le label d hom
mologation en compétition
d’homologation

14
On ne peut participer
La marque Le poids Le n° de série à un concours officiel,
sans boules homologuées
du fabricant
 Bien choisir sa boule de compétition
1 - La dureté
Plus une boule est tendre, moins elle
rebondit sur sol dur ; moins elle « recule »
lors d’un carreau, (ce qui est un gros avantage
au jeu) mais elle se marque plus aux chocs.
A contrario, une boule dure convient aux terrains
souples et assure au joueur une grande longévité
de ses boules.
La boule dureté + est la plus performante pour
un joueur d’attaque d’aujourd’hui.
Les bons joueurs, et surtout les tireurs, préfèrent
les boules les plus tendres.
Pour un amateur, la boule ½ tendre est la plus
polyvalente, sur tous les terrains, « au tir »
comme « au point ».
Test de rebond
en fonction du type de dureté
D T
1/2 T TT + (plus difficile à atteindre par les tireurs),
Boule Boule Boule Boule Boule
dure demi-tendre tendre très tendre à dureté +
2 - La qualité de l'acier
Il existe 2 qualités d’acier différentes :
l’inox dans la masse et l’acier au carbone revêtu.
L’inox dans la masse :
- Produit haut de gamme
- Permet une meilleure longévité
- Apporte le toucher doux de l’inox
- Nécessite un entretien occasionnel
L’acier au carbone revêtu :
- Apporte au joueur « un toucher » plus rugueux
- Possède un revêtement chrome ou noir, qui
s’amenuise au fil des utilisations en raison
des frottements sur le sol
- Nécessite un léger entretien régulier à l’huile
afin d’éviter l’oxydation
3 - Le diamètre
Le diamètre dépend de la morphologie de
la main du joueur et de la longueur de ses doigts.
Retrouvez la « Main bleue Obut® » pages 16 et 17
qui vous permettra de trouver le diamètre
adéquat à votre main.
Diamètres les plus usuels :
pour homme : 74-75 mm
pour femme : 72-73 mm.
Selon votre type de jeu, vous opterez
pour un diamètre différent :
les pointeurs préfèrent un petit diamètre
les tireurs un gros diamètre
(plus facile pour toucher la boule adverse).
4 - Le poids
Poids les plus usuels :
pour homme : 700 g - 730 g
pour femme : 680 g - 710 g.
Les pointeurs préfèrent une boule
d’un poids variant entre 710 et 730 g
car une boule lourde « stoppe »
plus vite.
Au contraire, les tireurs préfèrent
la tranche 680-700 g car plus la boule
est légère, plus l’effort est atténué,
et plus le geste est précis.
5 - Les stries
Elles servent, avec le n° de repère,
100% pÉtanque
à reconnaître les boules entres
elles pendant la partie.
Les pointeurs préfèrent les boules
striées car elles apportent une
meilleure « accroche » sur terrains
difficiles.
Les tireurs, eux, préfèrent
les boules lisses qui « n’accrochent
pas » dans la main.
15
 Bien choisir votre diamètre
Compétition
boule trop petite
“crochette” la boule

La morphologie de votre main

et la longueur de vos doigts
déterminent avec exactitude
le diamètre qui vous est
le mieux adapté. boule trop grosse
“échappe” la boule

Debout devant
une table, posez,
bras tendu,
votre main droite
bien à plat
sur cette empreinte.
boule bon diamètre

16 obut.com
 Bonne prise de la boule

• Poids et stries sont

des choix tout à fait
personnels. Pouce
Doigts accolés
• Le plus important légèrement plié
est de se sentir bien
avec les dimensions
que l’on a choisies.

Le majeur
vous indique
Positionnez minutieusement
celle-ci, suivant l’exemple
de la photo page 16,
de façon à ce que votre
ICI
votre diamètre
zone interphalangienne

pÉtanque
vienne affleurer la pointe
des 4 petites flèches jaunes.

100% pet
17
 Dureté + Inox
Compétition
nouvelle technologie
exclusive OBut
Les boules à « dureté + » sont
nées de l’utilisation d’aciers à haute
résilience interne et d’un procédé
de « trempe » unique au monde,
atténuant ainsi fortement « l’effet
de résonance interne » de la boule.
C’est la boule qui met en valeur
le jeu d’attaque sur terrains
difficiles des bons joueurs de
pétanque, pointeurs ou tireurs.
La boule à dureté + est ainsi dotée
d’une extraordinaire capacité
d’amorti, notamment sur sol très dur,
lors d’un point « plombé (ou « portée
haute »), et d’un recul minimisé lors
d’un tir « plein fer ».
Elle a le comportement au jeu d’une
« très très » tendre tout en ayant un
niveau d’usure comparable à une
1/2 tendre traditionnelle.
18 obut.com
NEXIUS
La meilleure inox
anti-rebond
Capacité d'amorti extraordinaire.
Nouvelle technologie dureté + .
Met en valeur le jeu d'attaque
sur terrains difficiles (portée haute
et tir plein fer) des bons joueurs
de pétanque.
Qualité de l’acier : inox high-tech
Équilibrage : ★ ★ ★ ★
Finition : bronze sur grenaillage doux
€ JEU DE
240,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 72 à 76 mm
Gamme de poids : 680 à 710 g
(de 10 en 10 g)
STRIES
0 Jeu livré dans sa sacoche nubuck Nexius
+ but buis Nexius laqué
Code article : NEXIUS
+ chamoisine griffée Obut
Personnalisation par gravure :
S N I comprise dans le prix
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
 Dureté + Carbone
“La Match+,
ma boule idéale
pour terrains durs”
Marco Foyot

Bi-pôle MATCH+
La strie Sa force,
qui évacue c'est la faiblesse
l'onde de choc de son rebond
Le striage à profondeur variable Une bonne accroche dans la main due
(0 à 8/10ème mm) conserve, pour le
joueur, la sensation d’une boule lisse.
au grenaillage de sa surface. jeu d'attaque
Qualité de l’acier : acier au carbone allié Qualité de l’acier : acier au carbone allié

100% pÉtanque
Équilibrage : ★ ★ ★ ★ Équilibrage : ★ ★ ★ ★
Finition : satinée sur chrome Finition : noire satinée sur grenaillage doux “La Bi-pôle,
€ JEU DE € JEU DE c’est ma préférée”
151,00 3 BOULES 138,00 3 BOULES Bruno Le Boursicaud
Champion du Monde
Gamme de diamètre : 71 à 76 mm Gamme de diamètre : 71 à 76 mm
Gamme de poids : 680 à 720 g Gamme de poids : 680 à 730 g
(de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES

1 5 0

Code article : BI-POLE Code article : MATCH3+

Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
19
 Dure Carbone
Compétition “Junior”
Fernand Dubois,
Vainqueur de la
Marseillaise 2010

MATCH
MINIMES JB "compét. junior"
Graine de champion pour les petites mains
Pour débuts en Boule spécialement destinée aux enfants
compétition des jeunes ou aux petites mains.
de 11 ans et moins. Boule homologuée compétition, idéale
pour les écoles de pétanque.

Qualité de l’acier : acier au carbone chromé Qualité de l’acier : acier au carbone chromé
Équilibrage : ★ Équilibrage : ★
Finition : satinée sur chrome Finition : velours titane
€ JEU DE € JEU DE
Mes premières 49,00 3 BOULES 49,00 3 BOULES
boules compétition Gamme de diamètre : 65 mm Gamme de diamètre : 70,5 mm
pour battre Gamme de poids : 600 g Gamme de poids : 650 g - 660 g - 670 g
les grands !
STRIES STRIES

Jeu livré 0 2 O L
dans sa sacoche
souple Minimes Code article : M3MINIME Code article : JBJUNTC
Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
20 obut.com N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
 1 /2 tendre Inox
Compétition

ATX ★★★

La triplette la plus parfaite du monde :

La “Rolls”
des boules
- précision du poids ± 2g
- précision du diamètre ± 20 centièmes de mm
- précision de l'équilibrage ≤ 0,5% du poids de la boule
- précision de la dureté sur toute la
circonférence de la boule
- faible marquage aux chocs Philippe Suchaud,
- l'équipement de base de tous les champions. Champion
- la reine incontestée pour le jeu provençal du Monde
- tous les désirs du joueur possibles,
car fabriquée jeu par jeu sur mesure
Qualité de l’acier : inox spécial
Équilibrage : ★ ★ ★ ★ ★
Finition : Gris perlé sur micro-billage
€ JEU DE
270,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 71 à 80 mm

100% pÉtanque
Gamme de poids : 650 à 800 g (de 5 en 5 g)
STRIES

0 1 2 3 4

LE NEC Strie 0 :
+ ULTRA gravure = 15 caractères et / ou espaces maxi
Strie 1, 2 et 3 :
gravure = 8 caractères et / ou espaces maxi
Strie 4 :
gravure = 6 caractères et / ou espaces maxi
Code article : ATX3

Jeu livré dans sa sacoche design, Personnalisation par gravure :

noire, en mousse thermo-comprimée
+ but buis ATX laqué + chamoisine griffée Obut
S N I comprise dans le prix
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
21
 1/2 tendre Inox
Compétition
Pour être utilisées en compétitions officielles,
les boules de pétanque doivent être homolo-
guées par la F.I.P.J.P. après avoir satisfait à
toutes les contraintes de son cahier des
charges.

MATCH 115 IT TRIPLE X

La dureté des boules doit être supérieure
à 110 kg par mm2, c’est-à-dire que toutes
sont impérativement durcies par trempe.
La préférée des amateurs une inox de qualité
Boule polyvalente pour tous Elle allie les meilleures performances
les joueurs, tireurs, milieux, "au tir "comme "au point",
pointeurs, appréciant le toucher à un faible marquage de sa surface.
"doux" de l'inox.
Rebond adapté à tout style de jeu
et de terrain.
Faible marquage de sa surface.

Qualité de l’acier : inox dans la masse Qualité de l’acier : inox dans la masse
Équilibrage : ★ ★ ★ Équilibrage : ★ ★ ★
Finition : satinée inox naturel Finition : satinée inox naturel
€ JEU DE € JEU DE
115,00 3 BOULES 115,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 71 à 76 mm Gamme de diamètre : 72 à 76 mm
Gamme de poids : 650 à 730 g Gamme de poids : 680 à 720 g
(de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES

0 1 3 Nouvelle
strie
O P R Nouvelle
strie

Code article : M3IT Code article : JB3X

Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
22 obut.com S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
 1 /2 tendre Carbone
Compétition
Entièrement sur mesure
Une triplette compétition est adaptée
à votre main, votre morphologie,
vos besoins.
CX COU ★ ★ ★ ★ MATCH 120 TR C’est l’assurance d’améliorer encore
Le fleuron de La Boule noire La boule polyvalente vos performances.
Convient sur tous les terrains aux par excellence
joueurs les plus exigeants. Son équili-
Pour tous joueurs, tireurs, milieux,
brage exceptionnel est particulièrement
pointeurs.
apprécié par tous les joueurs qui aiment
Rebond adapté à tout style de jeu.
finir en roulant leur boule. Elle bénéficie
Elle conjugue les meilleures
du noir bien connu des "COU", dispa-
performances à un faible marquage
raissant progressivement à l'usage, et
de sa surface.
offrant ainsi rapidement aux joueurs une
bonne "accroche".
Qualité de l’acier : acier fin au carbone Qualité de l’acier : acier au carbone chromé

100% pÉtanque
Équilibrage : ★ ★ ★ ★ ★ Équilibrage : ★ ★ ★
Finition : noire satinée Finition : satinée sur chrome
€ JEU DE € JEU DE
177,00 3 BOULES 84,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 71 à 80 mm Gamme de diamètre : 72 à 76 mm
Gamme de poids : 650 à 800 g Gamme de poids : 680 à 730 g
(de 5 en 5 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES

0 1 2 3 0 1 Nouvelle
strie

Code article : BNOCXCOU Code article : M3TR

Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
23
 tendre
Compétition

SOLEIL 110 SUPER COU

La plus tendre des "inox"
La seule boule alliant les avantages
d'une dureté basse à la qualité de
l'inox.
La tendre au micro striage
Micro striage brut de tour dont le
contact à la main est exceptionnel.
Elle bénéficie du noir bien connu des
"COU", disparaissant progressivement
à l'usage, et offrant ainsi rapidement
aux joueurs une bonne "accroche".

Qualité de l’acier : inox dans la masse Qualité de l’acier : acier au carbone

Coup sur “COU”… Équilibrage : ★ ★ ★ Équilibrage : ★ ★ ★
Finition : satinée inox naturel Finition : noire mate
Les boules de compétition sont fabriquées € JEU DE € JEU DE
et vendues par trois boules rigoureusement 142,00 3 BOULES 105,00 3 BOULES

identiques, composant un même jeu : Gamme de diamètre : 71 à 80 mm

Gamme de poids : 650 à 750 g
Gamme de diamètre : 73 à 76 mm
Gamme de poids : 680 à 700 g
“la triplette”. (de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES

0 1 MS

Code article : OKASOL Code article : SUPERCOU

Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
24 S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
 très tendre
Compétition

X COU TON’R 110

La plus tendre de La Boule noire
Boule très tendre donc très
"avantageuse".
Marquage à l'impact : normal.
La finition noire brillante disparaît
normalement à l’usage.
La boule du tOnneRRe !
Pour tout joueur appréciant
les qualités des boules très tendres.
Bénéficie d'une protection
électrolytique exclusive, gris-bleu,
s'atténuant normalement à l'usage.

Qualité de l’acier : acier au carbone Qualité de l’acier : acier au carbone

100% pÉtanque
Équilibrage : ★ ★ Équilibrage : ★ ★ ★
Finition : noire brillante Finition : gris bleu
€ JEU DE € JEU DE
102,00 3 BOULES 112,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 72 à 76 mm Gamme de diamètre : 71 à 80 mm
Gamme de poids : 670 à 720 g Gamme de poids : 650 à 710 g
(de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES

0 1 0 1

Code article : BNOXCOU Code article : TON'R3

Personnalisation par gravure : Personnalisation par gravure :
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
S N I
caractéristiques disponibles pages 26 et 27
25
 Personnalisation
Compétition
Des boules GRAVÉES* et
c'est le plaisir EXPÉDIÉES en 48 h maxi
• d'avoir une boule unique S 18,00
€

au monde, Pour 2 lettres maxi stylisées

• d'avoir son propre jeu,
N 16 ,00
• d'une reconnaissance
immédiate sur le terrain.
• uniquement en strie 0 (lisse) à l’exception des boules dures.
“stylisée” est à préciser sur votre bon de commande.
€
Pour 15 caract
caractères maxi espaces compris
• 15 caractères maxi pour strie 0 (lisse)
• 8 caractères maxi pour strie 1 trait et pour les 2 stries de la Bi-pôle
• 6 caractères maxi pour strie 2 traits

€
I 9,00
P
Pour 3 caractères
è maxi espaces compris
• 3 caractères maxi pour boule très striée

* Jours ouvrés uniquement et hors délai d’acheminement.

* A l’exception des codes articles : COU, MATCH, JB TC.
* Implique obligatoirement le paiement à la commande.

sur mesure
26 obut.com
 Un produit unique...
une qualité de gravure inégalée

18,00€
9,00€

16,00€

100% PÉTANQUE
27
 Comparateur boules de compétition
Modèle Nexius Bi-pôle MATCH + ATX *** MATCH 115 IT TRIPLE X CX COU **** MATCH 120 TR

Dureté + + + T
1/2 T
1/2 T
1/2 T
1/2 T
1/2

Qualité inox acier au carbone acier au carbone inox inox dans inox dans acier fin acier au carbone
de l’acier high-tech allié allié spécial la masse la masse au carbone chromé

Equilibrage ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★ ★★★ ★★★★★ ★★★

bronze sur satinée noire satinée sur gris perlé sur satinée inox satinée inox noire satinée
Finition grenaillage doux sur chrome grenaillage doux micro-billage naturel naturel satinée sur chrome

Prix 240,00 € 151,00 € 138,00 € 270,00 € 115,00 € 115,00 € 177,00 € 84,00 €

Gamme 72 à 76 mm 71 à 76 mm 71 à 76 mm 71 à 80 mm 71 à 76 mm 72 à 76 mm 71 à 80 mm 72 à 76 mm
de diamètre

Gamme 680 à 710 g 680 à 720 g 680 à 730 g 650 à 800 g 650 à 730 g 680 à 720 g 650 à 800 g 680 à 730 g
de poids (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 5 en 5g) (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 5 en 5g) (de 10 en 10g)

0 1 2 0 1
Stries 0 1 5 0
3 4
0 1 3 O P R
2 3
0 1

Code article NEXIUS BI-POLE MATCH3+ ATX3 M3IT JB3X BNOCXCOU M3TR

Personnalisation S S = 18,00 € S S = 18,00 € S = 18,00 € S = 18,00 € S = 18,00 €

comprise

comprise
le prix

le prix
dans

dans
par N N = 16,00 € N = 16,00 € N N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 €
gravure
I I = 9,00 € I = 9,00 € I I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 €
Diamètres
Diamètres
Majoration pour gros 77 à 80 mm :
77 à 80 mm
diamètres comprise dans
= 16,00 €
le prix

Délais moyens 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 à 5 semaines 1 à 3 semaines 1 semaine 1 à 3 semaines 1 semaine

Personnalisation par gravure : N = gravure minuscules et/ou majuscules (15 caractères maxi espaces compris pour strie 0 (lisse) ;

28 S = gravure stylisée pour 2 lettres maximum, uniquement en strie 0 (lisse),

à l'exception des boules dures. I
8 caractères maxi pour strie 1 trait et pour les 2 stries de la Bi-pôle ; 6 caractères maxi pour strie 2 traits).
= gravure pour 3 caractères maxi espaces compris (3 caractères maxi pour boule très striée)
 Classement par dureté
MATCH JB "Compét.
SOLEIL 110 SUPER COU X COU TON'R 110 MATCH JB TC COU MINIMES junior"

T T TT TT D D D D D

inox dans acier acier acier acier au carbone acier au carbone acier acier au carbone acier au carbone
la masse au carbone au carbone au carbone chromé chromé au carbone chromé chromé

★★★ ★★★ ★★ ★★★ ★ ★ ★ ★ ★

satinée inox noire noire gris satinée velours satinée velours
noire brillante
naturel mate brillante bleu sur chrome titane sur chrome titane

142,00 € 105,00 € 102,00 € 112,00 € 59,00 € 59,00 € 59,00 € 49,00 € 49,00 €

71 à 80 mm 73 à 76 mm 72 à 76 mm 71 à 80 mm 71 à 76 mm 72 à 75 mm 72 à 76 mm 65 mm 70,5 mm

650 à 750 g 680 g - 690 g 670 à 720 g 650 à 710 g 690 à 740 g 690 à 720 g 680 à 720 g 600 g 650 g - 660 g
(de 10 en 10g) 700 g (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) (de 10 en 10g) 670 g

0 1
0 1 MS 0 1 0 1 O L M 0 1 0 2 O L
2 T MATCH

OKASOL SUPERCOU BNOXCOU TON'R3 M3 JBTC BNOCOU M3MINIME JBJUNTC

S = 18,00 € S = 18,00 € S = 18,00 € S = 18,00 €

Ne se grave Ne se grave Ne se grave
N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 € N = 16,00 €
pas pas pas
I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 € I = 9,00 €

Diamètres Diamètres
77 à 80 mm 77 à 80 mm
= 16,00 € = 16,00 €

1 à 5 semaines 1 semaine 1 semaine 1 à 5 semaines 1 à 3 semaines 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaine

Equilibrages :
★ ★ ★ ★ ★ = Equilibrage exceptionnel contrôlé
Dureté : + Dureté + 1/2 T Demi-tendre T
★ ★ ★ ★ = Excellent équilibrage contrôlé
Tendre TT Très tendre D Dure
★ ★ ★ = Très bon équilibrage ★ ★ = Equilibrage contrôlé ★ = Equilibrage réglementaire
29
 Dure

MATCH
Pour débuts en compétition ou joueurs
occasionnels recherchant des boules
de grande longévité.
Boule efficace sur terrains souples.
JB TC
Cette boule dure est destinée plus
particulièrement aux "pointeurs"
débutants.
Elle convient à tout joueur qui
recherche un produit efficace sur
terrains souples et une grande
longévité sur terrains durs et
caillouteux.
COU
Pour débuts en compétition.
Boule efficace sur terrains souples
Boule dure, son avantage c'est sa
longévité.
Elle bénéficie du noir bien connu des
"COU", disparaissant progressivement
à l'usage, et offrant ainsi rapidement
aux joueurs une bonne "accroche".

Qualité de l’acier : acier au carbone chromé Qualité de l’acier : acier au carbone chromé Qualité de l’acier : acier au carbone
Équilibrage : ★ Équilibrage : ★ Équilibrage : ★
Finition : satinée sur chrome Finition : velours titane Finition : noire brillante
€ JEU DE € JEU DE € JEU DE
59,00 3 BOULES 59,00 3 BOULES 59,00 3 BOULES
Gamme de diamètre : 71 à 76 mm Gamme de diamètre : 72 à 75 mm Gamme de diamètre : 72 à 76 mm
Gamme de poids : 690 à 740 g Gamme de poids : 690 à 720 g Gamme de poids : 680 à 720 g
(de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g) (de 10 en 10 g)
STRIES STRIES STRIES

0 1 2 T MATCH Nouvelle
strie O L M 0 1

Code article : M3 Code article : JBTC Code article : BNOCOU

Ne se grave pas Ne se grave pas Ne se grave pas
30
 sacoche
souple
bandoulière
OBut
Sacoche souple
avec sangle, réglable
en bandoulière, à porter à
l'épaule ou à la main.
Tissu enduit PVC
d’une très bonne longévité.
Code article :
sable/moka : SG3OBEMA,

NOUVEAU
marine/noire : SG3OMANO,

100% pÉtanque
gris alu/noire : SG3OGRNO

La personnalisation de votre €
€
9,90 sacoche par gravure laser 10,00
La machine laser reproduit exactement ce que vous avez noté
comme gravure (minuscule / majuscule) et adapte automatique-
ment la taille des caractères en fonction du nombre par ligne.
Ainsi, plus il y a de caractères, plus la taille de ceux-ci sera petite.
Et inversement. Pensez à préciser votre choix de gravure lors de
votre commande.
La gravure laser nécessite quelques fois un petit nettoyage.

Exemple : sacoche moka : SG3OBEMA à 9,90 €

+ gravure “Jean-Baptiste GUILLAUMOND” : à 10,00 €
Total = 19,90 €
31
 Sacoches

NOUVEAUTÉ
pochon siglé
OBut
Pour 3 boules, en tissu
néoprène. Cordon pour le
port à l’épaule ou bien en sacoche
bandoulière avec un clip de cuir
fermeture. Convient à tous les
€ OBut
diamètres et permet d’y ranger
également but et chiffonnette.
15,00 Sacoche en cuir,
Code article : pour 3 boules,
vert : POC3VERT sacoche 2 coloris mode,
rouge : POC3ROUG noire rigide fermeture
rose : POC3ROSE
gris/noir : POC3GRNO
en matex OBut par pression,
noir/gris : POC3NOGR logo Obut sur rabat.
€ Coutures renforcées bleues,
bleu hawaï/marron : POC3HAMA
marron/bleu hawaï : POC3MAHA
7,00 rouges, vertes assorties Code article :
au logo Obut. marron : SC3XMARR,
grise : SC3XGRIS
Code article :
bleu : MS3BLEU,
vert : MS3VERT,
rouge : MS3ROUGE
€
25,00

32 obut.com
 sacoche souple
bandoulière JB
Sacoche souple avec sangle,
réglable en bandoulière,
à porter à l'épaule ou à la main.
Tissu enduit PVC.
Code article : rouge/noire : SG3JB
sacoche souple
bandoulière
La Boule noire
Sacoche souple avec sangle, réglable
en bandoulière, à porter à l'épaule
ou à la main. Tissu enduit PVC.
Code article : gris/noire : SG3BN

€ €
9,90 9,90
NOUVEAUTÉ
Sacoche souple sacoche en mousse
OBut spéciale thermo-comprimée OBut
petits diamètres A la fois sobre et tendance,
Avec sangle réglable elle est d’une grande solidité
en bandoulière, à porter pour bien ranger votre triplette
à l’épaule ou à la main. et tous vos accessoires.

100% pÉtanque
Tissu enduit PVC Sangle bandoulière réglable
d’une très bonne longévité. pour porter soit à l’épaule,
Pour Triplette Enfants (p8). soit à la main. €
€
7,90 25,00
Code article : Code article :
rouge/noire : SF3OROUG, chocolat noir : SG3THCHO,
verte/noire : SF3OVERT, gris titanium : SG3THGRI,
bleue/noire : SF3OBLEU marine : SG3THMAR

EAU
N OU V
RIS
COLO

33
 Sacs et bagagerie Deux poignées rembourrées :
1 latérale et 1 supérieure Petite poche
sac à dos Obut Poche pour votre triplette latérale externe

Au bureau comme en compétition !!!

Code article : Poignée rembourrée sac Obut 48 heures !
noir : SACADOS Au gabarit d’un bagage cabine avion.
H 42 x l 35 x P 10 cm Code article :
€
noir/rayures : SAC48H 49,00
H 50 x l 30 x P 20 cm
€
30,00

Bande
réfléchissante
sous rabat

Zip caché avec

tire-zip en tissu
Poche triplette Parois de séparation Grandes poches
« OBUT » en résille avec fermeture avant avec soufflet
ou porte-objets à glissière et fermeture à glissière

Grande poche
frontale

Dos rembourré

Bretelles rembourrées
réglables A l’intérieur Pour le port en bandoulière :
compartiment - Sangle bandoulière haute
Système d’aération rembourré Pour le port en sac à dos : densité réglable et amovible
anti-sudation pour ordinateur - Dos rembourré - Protège-épaule rembourré
- Sangles rembourrées réglables amovible
34 obut.com
 sac reporter Obut
"Spécial" pétanque de qualité Obut Pochette dorsale
transparente avec Pochette filet
L 29 x l 13 x H 16 cm. fermeture à glissière à l’intérieur
Disponible en 3 coloris. pour licence. du rabat.

Code article : bleu ciel : REPORTCI Poignée rembourrée

orange : REPORTOR
gris : REPORTGR
pour plus de confort.
Fond renforcé
avec crampons pour
isoler de l’humidité.

Rangement
pour 1 ou 2 jeux
de 3 boules.

Pochette pour mètre.

100% pÉtanque
€
22,00

Bandoulière réglable
et bande anti-glissement.
Pochette filet
pour buts.

35
accessoires ramasse boule
Les indispensables €
11,50 aimanté,
télescopique
nécessaire de pétanque + stylo
Nécessaire complet comprenant : 3 buts couleur, 1 double- S’utilise aussi comme
€
mètre et 1 toute nouvelle chiffonnette brevetée et de fabrica-
tion française, mise au point pour Obut et la pétanque.
9,90 mesureur/comparateur.
Code article : STAMCP
Ultra résistante grâce à son tissage spécifique, elle est très
absorbante et hygiénique (poussière, transpiration).
Composition : 80% coton écru et 20% autres fibres.
Code article : NPCP

ELLE
NOUV ETTE
ON N
CHIFF
€
€
8,50 12,00

double-mètre, aimant ramasse-boule Obut

porte-clefs Obut
Avec cordelette nylon tressée et anneau métal. Petit, léger
Avec mousqueton rapide et très ergonomique, il se fait oublier dans la main ou dans
pour clipser à la ceinture. la poche, tout en étant néanmoins très puissant.
Code article : PCMOCP Code article : ARBCP

36 obut.com
 chamoisine obut + 2 buts couleur €
5,90
hêtre laqué Ø 30 mm
Essuie-boule avec un côté épais pour nettoyer votre jeu
et des impressions OBUT en série qui offrent
une meilleure accroche du côté de la main.
+ 2 buts couleur.
Code article : CHOB2BCP

€
10,50

€
6,00
€
6,50

6 buts buis naturel 6 buts couleur

vernis, Ø 30 mm hêtre laqué
Ø 30 mm
homologués compétition
Code article : 6BMCP Code article : 6B2CP

37
 accessoires
mètre pliant à tirette
Les indispensables Réglable en fibre de verre, léger
et très résistant, a l’avantage
€
de ne pas se tordre ! 16,00
Code article : MTICP
NOUVEAUTÉ x30

nettoyant
rafraîchissant
pétanqueur
Composé d’un spray 100% naturel
et de 10 lingettes compressées
en fibres de bambou biodégradables.
Il nettoie en profondeur et rafraîchit la
peau. Il s’utilise sur toutes les parties
du corps.
Code article :
KPCP
marqueur de score Obut
Spécial pétanque, en cuir.
Coloris assortis. €
Code article : MARCP
9,90

€
9,90

38
 A partir de 20 cercles,
conditions avantageuses

€
6,50
€
Posez… Jouez
! 15,00
filet 25 buts buis
Diamètre intérieur 50 cm
Naturel vernis, Ø 30 mm,
homologués compétition.
Confo

009.
ier 2

Code article : B25

rme

anv
au

er j
règ

u1
lem

le a

to b
en

ffic lica
iel d
e , app
la Fé t. 6
dérati f. ar
on Internationale (F.I.P.J.P.) c

cercle de pétanque

100% pÉtanque
rigide marqué Obut €
29,90
Simplicité de jeu maximale. Visibilité €
incomparable pour les joueurs et le lot de 10 chamoisines 19,90
public. Polyamide choc résistant aux
impacts des boules et assumant les
Obut
déformations du sol. En permanence
sur le terrain. Assure la bonne tenue
Essuie-boule avec un côté épais pour filet 25 buts couleur
nettoyer votre jeu et des impressions
des sols de boulodrome. OBUT en série qui offrent une meilleure Hêtre laqué, Ø 30 mm. 6 couleurs assorties.
Solide, pratique et indispensable. accroche du côté de la main.
Code article : BCOUL
Code article : CERCLE50 Code article : CH10

39
 Vêtements OBUT
Design - Innovation

€
52,00
Molleton 100% coton. Coupe légèrement cintrée.
Manches longues, bords côtes au col montant,
aux poignets et à la base. Deux poches zippées
sous rabats. Patch déco et signature.
Tailles : XS à 2XL
Blanc : E9VZIPBL

Tee-shirt femme "Kindra"

100% coton. Manches courtes, col V,
coupe cintrée. Fine broderie OBUT
ton sur ton sur poitrine côté cœur.

Tailles : S à 3XL Tailles : XS à 2XL

€ Ciel : E9TFEMCI Rose : E9TFEMRO
19,00 €
35,00 97% coton et 3% polyester. Manches 3/4 à large
Blanc : E9TFEMBL
revers. Col pointe monté sur pied de col.
Beige : E9TFEMBE
Chemisier Coupe cintrée structurée par des pinces taille
femme et dos, base arrondie. Fine broderie OBUT
"Kelsey" ton sur ton sur poitrine côté cœur.
Tailles : S à 3XL
Blanc : E9CFEMBL

40 obut.com
CoLLection 2011

€
12,00 Tee-shirt "Enfant"

100% pÉtanque
100%
% coton.
coton Manches courtes,
cour sérigraphie d’une silhouette
de pétanqueur au dos et petit logo OBUT sur la poitrine.
Deux petits anneaux pour y glisser votre chamoisine.
Tailles : 4, 6, 8, 10, 12 ans

Rouge Sienna : E9TENFRO

Gris Iron : E9TENFGR Violet Purple : E9TENFVI

41
 Vêtements OBUT
Gilet polaire
Design - Innovation "Kourway"
Polyester et polyamide. Sans manches.
Coupe mixte. Col montant, trois poches zippéess
e
extérieures dont une secrète pour votre licence €
ou porte-monnaie.. 38,00
Tailles : S à 3XL
L
Bleu océan : E9GILEMA

LE S

72,00
€
+ PETANQUE

1 5

Blouson chaud
"Medway"
Toile RipStop. 100% polyester,
déperlant et respirant.
Coupe mixte. Doublure matelassée.
Manches amovibles par zip.
Bas du blouson droit élastique pour un
meilleur confort et une meilleure tenue.
Deux poches biais extérieures hautes
zippées sous rabat pour éviter LES
l’accroche lors du jeu.
Poches intérieures scratchées.
+
PETANQUE

Tailles : S à 3XL
Bleu océan : E9BLOUMA 1 2 3 4

42 obut.com
 LES
+ PETANQUE 1 2
49,00
Coupe-vent "Kerlo"
Toile RipStop. 100% polyester,
déperlant et respirant. Coupe mixte.
Bas du coupe-vent droit élastique
pour un meilleur confort et
une meilleure tenue.
Deux poches biais extérieures
hautes zippées sous rabat pour éviter
l’accroche lors du jeu.
Poches intérieures scratchées.
Tailles : S à 3XL
NOUVEAUTÉ
3 4 5 Blouson
court noir
"Sealkway"
€
Blouson court noir toile
de coton. Dessiné et
79,00
Tailles : S à 3XL
confectionné en exclusivité pour
La Boule OBUT. Fermeture par
€ zip. Doublure 65 % polyester
et 35 % coton. Col montant.
Deux poches extérieures biais
zippées. Ecusson brodé
OBUT côté cœur.
Patch OBUT "Brand Legend"
et "BE THE CHAMPION OF
THE TEAM" sur manche
droite. Manches réglables
par patte scratchée.
Bas du blouson surpiqué.
Une poche intérieure
boutonnée et une poche
zippée. Léger pour les
soirées d'été.
Tailles : S à 4XL

pÉtanque
Bleu océan : E9COUPMA Noir : E9VESTNO

LE S + PETANQUE

100% pet
1 Filet porte 2 Manches 3 Col 4 5 Doublure
accessoires. avec poignets intégrant Toile aérée
2 anneaux élastiques une en matière 100% filet
pour réglables capuche. RipStop Mesh pour
chamoisine par patte (trame une bonne
Obut. scratchée. antidéchirure). respirabilité
du vêtement.

43
 Vêtements OBUT
Design - Innovation
Climax,c’est quoi ?
€
C’est une maille en jersey
tricotée avec des fils
49,00
polyester d’une finesse
extrême, donnant la
sensation d’un véritable
souffle d’air frais sur la peau !
C’est un tissu ultra-léger, doux
comme de la soie tout en étant
résistant, respirant pour un bien-être
parfait même par temps de canicule. Il per-
€ met le transfert de la transpiration vers l’ex-
28,00 térieur. Il garde un transit entre le chaud et
le froid qui maintient votre chaleur corpo-
relle. Passe en machine, sèche en un clin
d’œil, le repassage est superflu.

Polo "Ardy"
Matière Climax. 100% polyester.

NOUVEAUTÉ
Col zippé et manches raglants.
Sérigraphie OBUT côté cœur.
Un petit anneau de chaque côté
pour y glisser votre chamoisine. Polo rugby noir "Notus"
Tailles : S à 3XL Polo rugby noir. 100 % coton. Dessiné et confectionné
en exclusivité pour La Boule OBUT. Coupe rugby.
Ciel : E9PCLICI Patte de col boutonnière. Manches longues.
Ecusson brodé OBUT côté cœur.
Marine : E9PCLIMA Blanc : E9PCLIBL
Patch OBUT "Brand Legend" et "BE THE CHAMPION
OF THE TEAM" sur manche droite.
Noir : E9PRMLNO Tailles : S à 4XL

44 obut.com Passe en machine, sèche en un clin d’œil,

 Tee-shirt "Guidy"
Ciel : E9TCLACI Rouge : E9TCLARO
Matière Climax. Manches courtes.
Noir : E9TCLANO Beige : E9TCLABE Coupe droite et manches raglants.
€ Sérigraphie sur le devant gauche.
Blanc : E9TCLABL Marine : E9TCLAMA 19,00 Un petit anneau de chaque côté pour
y glisser votre chamoisine.
Tee-shirt "Harlow" Tailles : S à 3XL

100% coton, 220 g/m2. Manches courtes, Ciel : E9TCLBCI

col rond. Coupe classique et mixte. sérigraphie en blanc
Petite sérigraphie OBUT côté cœur. Noir : E9TCLBNO
Tailles : S à 3XL sérigraphie en blanc
Marine : E9TCLBMA
sérigraphie en blanc
Chocolat : E9TCLBCH
€ sérigraphie en bleu
17,00 Blanc : E9TCLBBL
sérigraphie en vert

€
22,00
Tee-shirt
"Pilkot"

100% pÉtanque
100% coton, 220 g/m2.
Manches courtes, col rond.
Coupe mixte. Belle sérigraphie
Obut tendance sur poitrine.
Tailles : S à 3XL

Noir : E9TFUNNO

Beige : E9TFUNBE

le repassage est superflu. 45

 Vêtements OBUT
Chemise "Leakey
Design - Innovation
vation 100% coton. Manches courtes, coupe ville

NOUVEAUTÉ
et col pointe libre. Poche côté cœur
avec logo OBUT brodé ton sur ton.
Légère à porter à tous moments.
Chemise homme Tailles : S à 3XL
manches longues "Kerry"
Kerry" 52
€
,00 Ciel : E9CHOMCI
Chemise noire manches longues 100 % coton.
oton.
Dessinée et confectionnée en exclusivité pour La Boule OBUT. Blanc : E9CHOMBL
Ecusson brodé OBUT côté cœur. Col pointes tes boutonnées.
Coupe droite. Base arrondie. Patch OBUT "Brand Legend" Beige : E9CHOMBE
et "BE THE CHAMPION OF THE TEAM" sur ur manche droite.
A la fois chic et tendance. €
Tailles : S à 4XL Noir : E9CHMLNO
32,00

€
49,000

Molleton 100% coton. Manches longues,

bords côtes au col montant, aux poignets et
à la base. Deux poches zippées sous rabats.
Patch déco et signature.
Tailles : S à 3XL Noir : E9VZIPNO

46 obut.com
 NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ €
Casquette 12,00 €
"Podium" 12,00
Obut
100% polyester. Nouvelle matière qui lui apporte
de la légèreté et une très belle finition. Casquette €
Belle boucle de réglage embossée.
"Running” Obut Casquet
Casquette 16,00
Marine/rouge : E10CBLRO Très légère, 100% polyester windstop, 6 panneaux
Obut
"Winter" O but
NOUVEAUTÉ
dont 2 panneaux bleu ciel aérés.
Bande de propreté intérieure anti-sudation. Matière imperméable
imperméa OUTSHELL.
€ Silhouette pétanqueur Obut en patch rubber gomme 72 % coton et 28 % poylester.
12,00 Casquette sur visière. Cette casquette este celle qu'il vous faut
pour vos parties h hivernales !
"Winner" Taille unique, réglable par boucle métal.
Grâce à un tissu extérieur
e traité imperméable,
Obut Bleu : E10CSPOR un intérieur en po
polaire anti pilling et des caches
100% polyester. oreilles pliables en polaire, elle vous gardera
Nouvelle matière qui lui apporte de la légèreté et au chaud et au sec.
se Réglage très pratique grâce
une très belle finition. Logo OBUT tissé dans la visière. à un stoppeur élastique.
éla
Boucle de réglage embossée.
Marron : E10CHIVE
Noire/orange : E10CNOOR

NOUVEAUTÉ €
€ 16,00

100% pÉtanque
16 ,00 Casquette 12,00
€

"Speed"
Obut Casquette
100% en twill coton.
"Limited edition” Obut Casquet
Casquette
100% cotton twill, 6 panneaux.
A la fois discrète et très appréciée par son design,
cette casquette vous accompagnera pour toute Bande de propreté intérieure anti-sudation. "Militaire" Obut
"Militaire
Marquage Obut par impression, broderie 100% coton délavé.
déla Avec poche secrète,
occasion. Belle boucle de réglage embossée.
« limited edition » sur côté visière. visière effet usé, broderie OBUT, clip inox
Beige/marron : E10CBEMA pa
personnalisé + passant. Taille unique,
Taille unique, réglable par boucle métal embossée.
Noir : E10CNOIR
réglage par clip.
Kaki : E9CASMIL

47
 Idées Cadeaux
Les indispensables DVD Masters de
pétanque 2010
€
set supporter 49,00 De Dreux à Istres, revivez
l’intégralité de l’édition 2010
Jeu de 3 boules sport-détente des Masters de Pétanque avec
gravées au logo de votre club préféré les plus grands champions :
dans une sacoche aux couleurs du club Quintais, Suchaud, Lacroix,
+ 1 but fluo. Rocher, Fazzino, Loy, Grandet,
Existe en strie 0 = lisse Radnic, Le Boursicaud,
strie 2 = 2 traits Hureau, Milei, Savin,
Code article : Robineau….
€
ASSE: COQASSE
Code article : MD10
18,00
OL : COQOL
PSG : COQPSG

NOUVEAUTÉ Jeu vidéo :

pétanque Master Wii porte-crayon boule OBut
La simulation de pétanque la plus vendue en France !
Sur votre bureau, près de votre téléphone…
Seul ou entre amis, retrouvez chez vous toute la
Cette boule, avec logo OBUT gravé au laser, est idéale
convivialité de ce sport. Grâce au Wii Motion Plus,
en porte-crayon ou presse-papiers.
une simulation encore plus précise, permettant
Livré dans sa boîte cadeau.
notamment de reproduire tous les effets des champions.
Organisez des tournois en solo, en doublette ou en Code article : PCRB
triplette. Optez pour l’un des 5 terrains de jeu dotés
de particularités ayant réellement une influence sur
€
le jeu (gros gravier, gravier fin, sable…). Affinez votre 9,90
style et vos tactiques de jeu selon vos adversaires.
Nombre de joueurs : 1 - 6.
Code article : JPWII

€
29,90
48
parapluie €
OBut 20,00
Grand parapluie type golf, léger et résistant.
100% polyester. Ouverture automatique.
Mât aluminium. Poignée aluminium et mousse
anti-glisse. Baleinage entièrement en fibre de
verre. 8 panneaux, dont 4 noirs avec logo
OBUT et 4 gris argent. tabouret pliant
Code article : PARANOIR
quatre pieds OBut
Pour s'asseoir confortablement
lors de vos excursions au grand air :
spectacles en plein air, parties de
serviette pêche, pique nique...
de plage OBut Ultra stable et résistant pour les
plus costauds d'entre nous,
Serviette de plage pour s’étendre ultra léger et compact pour
et bronzer. Avec une face velours pouvoir le transporter partout. €
d’une extrême douceur et une
face éponge à l’excellent pouvoir
Livré avec une housse de 17,00
transport en nylon noir

100% pÉtanque
d’absorption. Serviette Jacquard sérigraphiée OBUT.
avec logo OBUT bleu sur Dimensions ouvert :
bandeau gris en bas. 42 cm de haut.
Impression « La pétanque c’est Assise sérigraphiée
comme un soleil qui se pointe… » OBUT,en nylon noir
- 450 gr/m2 résistante :
- Dimensions : 100x160 cm 32 cm x 32 cm.
- 1 face velours, 1 face bouclette
- Impression relief Code article : TABOURET
- Coloris : bleu
Code article : SERVPLAB

49
€
20,00
 Boules publicitaires
SPÉCIAL ENTREPRISES / CE / ASSOCIATIONS / CLUBS...

Un bel objet qui n'attend que votre marque !

Boule sport-détente Boule compétition Match

Boule loisir finition satinée compétition homologuée, finition satinée
finition brillante, gravure laser gravure profonde "en creux" compétition, gravure laser

50 obut.com
 De multiples possibilités de gravure et personnalisation
ation
ation
sur les b
boules
bo
oules
es
s, les s
sacoches
ac
coc , les buts
s !

NOUVEAUTÉ
Marquage au laser
de votre logo...

00% PÉTA E
ÉTANQUE
+ D'INFOS

PÉ
pages 52 à 55

100%
10
sur
r mesu
m su
u e
ure
mesure nss des d
dans
dan délais rapides…
des
des…
Exemple : pour une commande de 30 jeux dee boules
boules, gravées au laser
laser,
pour plus d’informations : voir page
livraison sous 50 à après
8 jours, 53 acceptation du B.A.T 51
 Où trouver… où acheter ?
C'est vous qui choisissez ...

I
• da
dans
ns d
dee nombreux
nomb
nombre
mbreux
re ux magasins
mag
magas
agasin
asins
in s
indépendants
in
ndé
dépe pend
pe ndan
nd ants
an ts oou groupés
u gr
g oupé
oupé és
sspo
port
po
en sport,rt,, jo
rt joue
uets
ue ts,, qu
ts
jouets, quin
inca
incaililille
ca leri
le
quincaillerie, r e,
ri e
bric
br icol
ic olag
olag
olage,
bricolage, e,, armes,
arm
a rmes
rm e , pêche…
es pêch
pê che…
ch e…
e…

• da
dans
ns d
dee no
nomb
nombreuses
mb
bre
reus
uses
es g
gra
grandes
rand
ndes
es e
ens
enseignes
nsei
eign
ignes
es
et g
gra
rand
ndes
n es s
grandes sur
surfaces
urfa
faces
s

+ de 6000 distributeurs
en France

Pour
Po ur ccon
connaître
onna
on naît
na
aître
ître
votr
vo tre
tr
votre e maaga
gasi
sin
si
magasin n
le p
plu
lus
lu
plus s pr
p o he :
oc
proche
Tél. 04 77 50 16 23

52
 Béziers
21, Rue Française
34500 BÉZIERS
Tél./Fax : 04 67 48 33 98
obut-beziers@labouleobut.com

Paris
Pa
P a
Ancien magasin PaParis-Pétanque
aariss-
ss-Péta taan
a q
anq
60, Avenue de la Rép
République
éppubli
ép bli
bliq
liiqquue
75011 PARIS
Tél. 01 47 00 91 38
obut-paris@labouleobut.com
obut-paris@labo
bouleob
bo l ob
obbutt.c

St-Bonnet-le-Château
St-Bon
Bon
Bo
Bonne
on
o nn
n Les 4 Boutiques
5, Route
Roooute du Cros
442380
4238
23 0 STST-BONNET-LE-CHÂTEAU
S
ST-BONNET
ONNET-L
ONNET
O NNET
NNNE
NET
ETT LLE-C
CHÂT
CH
CHÂT
TTél. 04 7777 550 155 333
ax : 04
FFax
Fa
ax 0 77
7 4545 57 2727
obut-stbonnet@labouleobut.com
ob
bbut-stbo
bon
bon
bo
onne
net@
t@la
@labo
@l bbou
bo
ouullleo
eob Découvrez un univers
entièrement dédié
Va
Vallauris
Val a r s
al à la pétanque !
Maison
Ma aisison
isoonn ddee la P
Pét
Pé
Pétanque
étan
éét anqu
an qque
qu
ue
1193,
1193
11 93,, Ch
93 Chemin
heemin
hem Saint-Bernard
minn ddee Sa
Sain
ainint-
t-Be
t-Beern
B rna
006220
0622
06
622 VALLAURIS
2200 VALL
VAALLLA
LLLLA
LAU
AU
AUR
UR RIS
RI S Laissez-vous guider !
Tél.l. 0044 93 6644 111 3366
Tél
Té
Fax.
Fax. 0044 933 6644 38 4411
obut-vallauris@labouleobut.com
obut
obut-v
-val
val
allla
laur
u is
i @l
@lab
abou
aboule
ouleoobu
le
53
 Où trouver… où acheter ?
C'est vous qui choisissez
ez ......

I
Par téléphone
ne
• Au 04 77 50 16 23 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, STANCE
IIS
vendredi jusqu’à 16h. Une équipe de conseillers, spécialistes de la pétanque, VENTE À D
est à votre écoute et vous apportera l’aide dans vos choix.
Nous enregistrons toutes les commandes par carte bancaire, chèque,
ment.
virement ou contre-remboursement.

ier
Par courrier
mmande joint ou imprimé sur
• En complétant le bon de commande s obut.com ou
possess
sur papier libre si vous n’en avez pas en votre possession, et envoyez-le à :
OBUT V.A.D - 5 route du Cros - 42380 Saint-Bonnet-le-Château
Saint-Bo -le-Château

ain
Sur le terrain
Retrouvez aussi nos 2 camions OBUT sur toutes les grandes
ndes
manifestations de pétanque…
• un choix incomparable de boules de compétition, accessoiresoires
et vêtements, sur les lieux mêmes de vos compétitions !
eux
• + de 40 dates sur toute la France avec l’accueil chaleureux
54 de passionnés et les conseils de vrais professionnels.
 • Toute l’offre OBUT quand vous voulez,
sur www.obut.com
om comme vous voulez
• Bénéficiez de nos conseils techniques
pour choisir le jeu qui vous conviendra
le mieux
• Consultez en toute quiétude et commandez
en quelques clics.
Vous payez sur un site sécurisé
de la Lyonnaise de Banque et votre commande
sera enregistrée.
Vous recevrez par retour de mail la confirmation
du paiement et de la commande et serez
également informé le jour de l’envoi du colis
• Faites un cadeau, il sera livré où vous voulez
• Consultez en ligne la disponibilité des articles.
93% des jeux de boules personnalisés
i e n c e To u t
ex
pér el
'a
sont expédiés le lendemain (jour ouvré).
d'

NQUE
ANQUE
nn
rs
lle

é
e
ei

e
ns

nc
Co

e à dista

PÉTA
00% PÉT
Livraison

nt

1100%
Ve
da
ns

s
té
la

m
u

on ea
de uv
55
P ro m o s No
 Bon de commande

5 bonnes raisons de choisir

ISTANCE
1 La proximité de conseillers VENTE À D
d’expérience à votre écoute,
spécialistes incontestés
de la pétanque :
• par téléphone, 6 télé-opérateurs
à Saint-Bonnet-le-Château, Loire,
France du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h00 (vendredi
4 Des livraisons partout dans
16h00).
le monde, au Japon comme en
• par internet, site sécurisé : obut.com,
Pologne, en Australie comme en Suède.
laboulenoire.com .
Pour la France, elles sont confiées
quotidiennement à La Poste, leader
2 La totalité du stock du
i e n c e To u national des colis rapides, avec des
« Premier en pétanque » pér t e
ex
d' l'a
nn livraisons garanties chaque jour,
à votre entière disposition. rs
samedi compris, dans les 36 000

lle

ée
Tous les jeux de boules en gamme
ei
ns
communes françaises.

e
s t a n d a rd , t o u s le s a c c e s s o i re s e t
Co

e à distanc
vêtements proposés sur le catalogue Obut
5 Des promos, des nouveautés,
Livraison

sont disponibles sur stock.

des promos, des nouveautés…
Tout au long de l’année, nous évoluons
3 Des délais de livraison

nt
selon les attentes de nos clients :

Ve
da

« on ne peut plus court »

début de saison, dernière nouveauté, promo
ns

s
Pour toute commande reçue un jour ouvré

té
la

m
on ea
u
Fête des Pères, séries limitées, cadeaux de Noël…
avant 12h00, de uv
P ro m o s No
• 97 % des jeux de boules non personnalisés
et des accessoires ou vêtements, sont expédiés
le jour même.
• 93 % des jeux de boules personnalisés sont
expédiés le lendemain (jour ouvré). obut.com
o
ob laboulenoire.com
 Conditions générales de ventes

1) Comment passer commande ? 2) Délais d’expédition en vigueur (accepté uniquement pour les commandes
Tous les jeux de boules en gamme standard, tous les accessoires inférieures à 100,00 € et les jeux sans gravure).
• Par courrier : complétez soigneusement le bon et vêtements proposés sur le catalogue Obut sont disponibles
de commande ci-joint et envoyez-le à : sur stock. Pour les boules hors gamme, le délai est en général 5) Modes de règlement
OBUT V.A.D. de l’ordre de celui indiqué en marge des spécifications propres
à chaque référence de produits (voir pages 28 et 29). Par chèque, cartes bancaires, virements, mandat cash,
(VENTE A DISTANCE)
Si pour des raisons justifiables, le délai ne pouvait être tenu, contre-remboursement, etc...
5 route du Cros -
42380 Saint-Bonnet-le-Château - France vous en seriez informé et nous vous laisserions alors
Si vous n’avez plus de bon de commande, établissez votre le choix entre accepter un nouveau délai ou être remboursé. 6) Facturation
commande sur papier libre ou imprimez un bon de commande En tout état de cause, nous ne pouvons être tenu pour
responsable des retards d’acheminement des marchandises. Le délai d’expédition étant extrêmement rapide, le paiement
à partir du site internet.
Attention au rush de juin/juillet. La production étant arrêtée à la commande est obligatoire pour tout achat d’un jeu gravé
durant le mois d’août, les délais sont plus longs pour tous ou pour toute commande dont le montant est supérieur
• Par téléphone ligne directe 04 77 50 16 23 : nous enregistrons les jeux spéciaux à fabriquer. N’attendez pas la bousculade ou égal à 100,00 €. Nos prix s’entendent en euros toutes
toutes les commandes qui seront réglées par carte bancaire, de l’été. Fermeture annuelle : fin d’année. taxes comprises. Une facture sera jointe à votre colis ou
chèque, virement ou contre-remboursement. séparément selon votre choix.
Dans ce cas, inutile de nous envoyer votre bon de commande, 3) Mode d’expédition
il ferait double emploi. 7) Vérification à la livraison
Tous nos colis sont expédiés par La Poste en « colissimo
• Par internet : www.obut.com ou www.laboulenoire.com suivi 48 heures » remis en main propre contre Nous vous conseillons à réception du colis, de bien vérifier
Consultez en toute quiétude la disponibilité des articles, signature. son contenu et de faire des réclamations s’il y a lieu.
commandez en quelques clics, payez sur le site sécurisé Si vous êtes absent le jour de la livraison, un avis de mise
des banques ou , votre commande est déjà en instance sera déposé dans votre boîte aux lettres par 8) Garantie / service après-vente
enregistrée. C’est le moyen le plus rapide et le plus fiable de le facteur ou par le transporteur. Si vous n’avez pas reçu
commander. Vous recevez par retour de mail confirmation votre colis commandé, faites-le nous savoir. Toutes les boules de compétition vendues dans ce catalogue
de votre paiement et de votre commande. Vous êtes égale- En cas de perte ou de vol, rassurez-vous, votre commande sont garanties 3 ans. Nous assurons la garantie de tous
ment informés par mail le jour de l’envoi du colis. vous sera remplacée gratuitement. les articles qui nous ont été achetés.
En option : livraison express par Chrono13 h ou Chrono Le client aura à sa charge le port aller pour tout retour à notre
• Avec un chèque cadeau : vous désirez offrir un jeu de Relais. usine même si l’échange est accepté.
boules pour un anniversaire, un départ à la retraite, etc,
nous mettons à votre disposition ce service par internet 4) Frais d’expédition 9) Contestation
ou par téléphone. Vous êtes une association, un club, etc,
vous désirez offrir de nombreux chèques cadeaux. Tous les prix affichés dans ce catalogue s’entendent hors En cas de contestation, le tribunal de commerce de Montbrison
Nous avons des solutions à vous proposer. N’hésitez pas participation aux frais d’envoi. Pour chaque commande est seul compétent. Conformément à la loi informatique
à nous consulter. livrée en France métropolitaine, une majoration forfaitaire et liberté du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès et
Pensez, svp, à nous préciser tout changement d’adresse, de 7,00 €, pour participation aux frais d’envoi, sera ajoutée. de rectification aux données personnelles vous concernant.
téléphone, mail, etc, pour toujours bien recevoir votre Pour un paiement à la livraison en contre-remboursement, Seule notre entreprise est destinataire des informations
catalogue, votre commande, vos infos sur les promotions. le montant de la commande sera majoré des frais postaux que vous lui communiquez.
 BON DE COMMANDE
Valable du 01/01/11 au 31/12/11 uniquement pour des envois en France Métropolitaine
A RETOURNER A : LA BOULE OBUT - Département VAD (Vente A Distance) - 5 route du Cros - 42380 ST-BONNET-LE-CHATEAU - FRANCE
Téléphone ligne directe : 04 77 50 16 23 - Fax : 04 77 45 57 27 - E-mail : vad@labouleobut.com - Sites Internet : www.obut.com ou www.laboulenoire.com

ADRESSE DE FACTURATION CLIENT N° *

NOM PRENOM
ADRESSE

CODE POSTAL VILLE

Tél. Tél. Portable e-mail @
Licence compétition F.F.P.J.P. en cours de validité Oui Non Date de naissance* / /
ADRESSE DE LIVRAISON (si différente de celle de la facturation) : NOM PRENOM
ADRESSE
CODE POSTAL VILLE Tél.

Exemple 1 : M3IT 74 700 0 F B ( S T Y L I S É E ) 115,00 18,00 / 133,00

BOULES COMPÉTITION

Exemple 2 : BNOXCOU 75 690 0 R - M A R T I N 102,00 16,00 / 118,00

INSCRIRE TRÈS LISIBLEMENT MAJORATION €

Bon de commande valable du 01/01/2011 au 31/12/2011.

REFERENCE PRIX TARIF PRIX TOTAL
DIAM. POIDS STRIE MA GRAVURE À RÉALISER Gros
ARTICLE € Gravure €
(voir catalogue) ATTENTION CERTAINS MODELES NE PEUVENT ETRE PERSONNALISÉS diam.

PERIEUR
O U M O NTANT SU E
RE OMMAND
SI GRAVU NT A LA C
, PA IE M E
A 100,00
€
IRE.
OBLIGATO
Gravure : 15 caractères maxi pour strie 0, 8 caractères maxi pour strie 1 trait, 6 caractères maxi pour strie 2 traits

I s a b e l l e

*Facultatif
Exemple :
37,00 18,00 55,00
Z3TTEENP 1 0 O C T O B R E 2 0 1 0
BOULES
TATOU

INSCRIRE TRÈS LISIBLEMENT Prix Majoration PRIX TOTAL

REFERENCE ARTICLE
MA GRAVURE À RÉALISER tarif gravure €
 PERSONNALISÉES
Exemple : J e a n - B a p t i s t e
9,90 10,00 19,90
SACOCHES

Sacoche SG30BEMA G U I L L A U M O N D

LA BOULE OBUT se réserve le droit d’apporter à chaque article de ce catalogue toutes modifications imposées par des améliorations de la qualité de ses produits.
INSCRIRE TRÈS LISIBLEMENT Prix Majoration PRIX TOTAL
REFERENCE ARTICLE
MA GRAVURE À RÉALISER tarif gravure €

REPORTCI / 1 22,00 22,00

AUTRES ARTICLES

Exemple : Sac Reporter bleu ciel

REFERENCE
COURTE DESIGNATION TAILLE QUANTITE PRIX TARIF € PRIX TOTAL €
ARTICLE

MONTANT TOTAL DE MA COMMANDE

MODE DE PAIEMENT (Boules + autres articles)
€

1 ❑ JE PAIE COMPTANT par :

❑ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de OBUT V.A.D. €
❑ Mandat Cash Respect du client selon les règles PARTICIPATION UNIQUE AUX FRAIS D’ENVOI 7,00
❑ Virement CCP LYON N° 115 66 V 038 du Code Professionnel et de
❑ Virement Paypal sur vad@labouleobut.com la Charte de Qualité de
❑ Carte bancaire ❑ Visa ❑ Master Card ❑ Autres Nous acceptons la Fédération des Entreprises
TOTAL A PAYER €

Imprimé en France. 01/2011. GNPartner.

toutes les cartes de Vente à Distance (FEVAD).
J’indique le numéro de la carte dans les cases ci-dessous : portant ce sigle http://www.fevad.com
(Carte Bleue, Date Signature
Eurocard, etc.)

dont la validité expire fin :

Je note les 3 derniers chiffres du N° inscrit 2 ❑ JE PAIE A LA LIVRAISON
au dos de ma carte, près de ma signature : et je signe : majoré des frais de contre remboursement en vigueur
Accepté uniquement pour les commandes inférieures à 100 € et les jeux sans gravure.
Conformément à la loi informatique et liberté du 6/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Seule notre entreprise est destinataire des informations que vous lui communiquez.
La Boule Obut S.A.S. au capital de 6 735 925 euros. CCP 115 66 V 038 Lyon. SIRET 415 203 355 00011. Code APE 3230 Z. TVA FR 00 415 203 355. RCS Montbrison 415 203 355. IBAN FR76 1009 6185 1600 0256 9100 131. BIC CMCIFRPP.
 France
5 route du Cros
100%

+33 4 77 50 16 23
International tél. :
Fax : 04 77 45 57 27
FRANCE
sont fabriquées

LA BOULE OBUT

Fax : +33 4 77 45 57 27

www.obut.com
ICI
à St-Bonnet-le-Château
commercialisées par
des boules

42380 Saint-Bonnet-le-Château

Tél. commercial : 04 77 50 16 23

E-mail : commercial@labouleobut.com
Tampon revendeur

LA BOULE OBUT S.A.S. au capital de 6 735 925 € - SIRET 415 203 355 00011 - Code APE 3230 Z
TVA FR 00 415 203 355 - RCS MONTBRISON 415 203 355 - IBAN FR76 1009 6185 1600 0261 5740 156 – BIC CMCIFRPP
Catalogue et photos déposés et non contractuels. La Boule OBUT se réserve le droit d’apporter à chaque article de ce catalogue
toutes modifications imposées par une amélioration de la qualité de ses produits. Imprimé en France 12/2010. GNPartner • 04 77 91 03 03