INFORMATIONS

ANALYSE EN CONTINU
TURBIDITE ET MATIERES SOLIDES
TSS SC

Pour la mesure de la turbidité la

plus légère aux matières solides
Les sondes de la gamme TSS sc
TSS SC – SONDES DE MESURE DE LA TURBIDITE ET DES MATIERES SOLIDES

De l’eau de source aux boues : efficaces

même en conditions extrêmes
Les sondes TSS sc constituent la solution idéale pour quasiment toutes les applications qui requièrent la
mesure de la turbidité et des matières solides dans les fluides industriels. Elles fournissent des résultats
précis, que ce soit pour des mesures dans les eaux de source ou dans des boues épaisses et des
émulsions.
Grâce à l’évaluation de huit signaux différents, vous pouvez mesurer la turbidité et les matières solides sur
une large plage de concentrations avec le même capteur.

➔ Les sondes TSS sc ont été spécialement développées pour les applications
industrielles

➔ Elles mesurent la turbidité sur une plage allant de 0,001 à 4 000 FNU et les
matières solides de 0,001 à 500 g/l

➔ 8 signaux de mesure couvrent une très large plage et fournissent des

résultats en conformité avec les normes applicables

➔ Les sondes offrent une excellente stabilité grâce à la compensation totale

des interférences dues à certains facteurs

➔ Les sondes TSS sc sont dotées d’un système de compensation exclusif qui
corrige les effets des bulles d’air

TSS sc : pour couvrir toute la plage de mesure avec un Conforme aux normes et précise
seul instrument La fonction de mesure de la turbidité des
Solides sondes est conforme à la norme DIN EN
27027 (ISO 7027). Aucun étalonnage
Plage de mesure
d’une sonde de nécessaire. Si la sonde est utilisée pour
détermination des mesurer la teneur en matières solides, un
matières solides
seul point d’étalonnage est suffisant.
classique
c Pour les applications spéciales, des
Plage de mesure Ss
d’une sonde de TS courbes peuvent être définies à l’aide de
turbidité clas- Turbidité plusieurs points d’étalonnage. Le sys-
sique tème optique à plusieurs angles com-
pense les interférences et vérifie les me-
sures, pour des résultats fiables et
précis, en permanence !
Très légère turbidité

www.hach-lange.com
Six fenêtres saphir
phir résistan-
tes dans le boîtier
tier en acier
inoxydable (dess versions avec
boîtier en titane
ne sont dispo-
nibles en option)
n)

TURBIDITE
La mesure de lumière diffusée à
90° via deux faisceaux, conforme
aux normes en vigueur peut être
effectuée sans étalonnage

Technologie de capteur ultramo-

derne et fiable
La mesure de la turbidité est basée sur
une technologie optique alternative multi-
ples faisceaux combinés, utilisant un
système infrarouge et une focalisation des
faisceaux. La méthode de mesure de la MESURE DES MATIERES SOLIDES
lumière diffusée à 90° via 2 faisceaux est Technologie optique de mesure de
conforme à la norme ISO correspondan- lumière diffusée sous plusieurs
angles, via 8 faisceaux, à une lon-
te. La méthode de mesure de la lumière à
gueur d’onde de 860 nm
120° est intégrée pour la détermination
des matières solides. La technologie opti-
que de mesure sous plusieurs angles via
8 faisceaux fait de ce système un outil
extrêmement robuste et résistant aux
facteurs susceptibles de perturber les
résultats, tels que les bulles d’air, la tem-
pérature, les colorants dissous, etc.
TSS SC – SONDES DE MESURE DE LA TURBIDITE ET DES MATIERES SOLIDES

Une large gamme de sondes TSS sc

dédiées au secteur industriel
Les sondes de la gamme TSS sc ont été spécialement pensées pour le secteur industriel. Elles
sont disponibles sous forme de sondes à monter en bord de bassin ainsi que sur tuyau. Grâce
aux modèles spéciaux, tels que la version VARIVENT qui offre des conditions d’hygiène optima-
les, les modèles utilisables dans les climats explosibles ou encore les sondes en titane inerte,
cette gamme offre un instrument adapté pour quasiment chaque application.

➔ Pour les températures jusqu’à 90 °C : sonde TSS HT sc

➔ Pour les mesures dans les atmosphères explosibles (ATEX Zone 1) : modèle TSS EX1 sc

➔ Pour les milieux agressifs et l’eau de mer : TSS TITANIUM2 sc et TSS TITANIUM7 sc avec
boîtier en titane

➔ Pour les exigences élevées en matière d’hygiène dans les secteurs agro-alimentaire et
pharmaceutique : modèle TSS VARI sc avec raccords VARIVENT

➔ Spécialement développée pour l’industrie des boissons : sonde TSS XL sc

Industrie chimique Industrie papetière Industries alimentaire et pharma-

Les processus de production de l’in-
dustrie chimique imposent un cahier
des charges exigeant pour les cap-
teurs. La sonde TSS EX1 sc est parti-
culièrement adaptée pour les atmos-
phères explosibles (ATEX Zone 1). La
sonde TSS HT sc répond aux exigen-
ces des milieux où la température peut
atteindre 90 °C. Deux versions en ti-
tane sont disponibles. Le modèle
TSS TITANIUM2 sc est adapté aux
milieux agressifs.
La sonde TSS TITANIUM7 sc s’impose
pour les utilisations en eaux fortement
salines.
L’eau joue un rôle crucial dans la pro-
duction du papier. La précision de la
mesure de la teneur en matière solides
du réservoir d’eau blanche et de la
caisse de tête est particulièrement
importante. Et c’est justement le do-
maine dans lequel la sonde haute tem-
pérature TSS HT sc excelle. Même
dans des eaux chaudes, elle fournit
des résultats d’une très haute préci-
sion, indépendamment de la couleur.
La sonde TSS W sc est dotée d’un
racleur qui permet d’éliminer les fibres
des fenêtres des faisceaux.
ceutique
Une hygiène irréprochable est essen-
tielle dans les industries pharmaceuti-
que, alimentaire et le secteur des bois-
sons. La sonde TSS VARI sc répond à
ce besoin grâce à la fixation spéciale
des raccords VARIVENT. Ils sont instal-
lés en affleurement avec la paroi du
tuyau et sont donc faciles à nettoyer.
Le raccord d’installation des sondes
TSS XL sc a été spécialement conçu
pour l’industrie des boissons.

www.hach-lange.com
BOISSONS

PAPIER

CHIMIE +
PHARMACIE TRAITEMENT
INDUSTRIEL DES
EAUX USEES
Domaines d’application
spécifiques
Les sondes TSS sc en titane peuvent
être utilisées dans toutes les applica-
tions où les milieux agressifs sont sus-
ceptibles d’attaquer l’acier inoxydable.
La sonde TSS TITANIUM2 sc résiste à
de nombreux acides organiques et
inorganiques, aux lessives et aux solu-
tions contenant du chlorure. La sonde
TSS TITANIUM7 sc est particulière-
ment adaptée à l’eau de mer. Cette
sonde est utilisée dans les usines de
dessalement de l’eau de mer et dans
les stations de mesure en contact avec
l’eau de mer.
TSS SC – SONDES DE MESURE DE LA TURBIDITE ET DES MATIERES SOLIDES

Photo du produit et type de montage

Présentation de l’ensemble des sondes TSS sc

TSS standard Description Type de montage

SS sc
TSS Sonde polyvalente pour la mesure de la turbidité et des Montage en bord de bassin 5
matières solides. Version pour montage en bord de bassin

TSS sc TriClamp Sonde polyvalente avec TriClamp pour une installation sur Vanne à booule 1
tuyau aisée avec dispositif de fixation rapide Raccord soudé 3

TSS W sc Sonde polyvalente avec racleur pour garantir une visibilité Montage en bord de bassin 5
parfaite

TSS W sc TriClamp Sonde polyvalente avec racleur pour une visibilité Vanne à booule 1
parfaite. TriClamp pour une installation sur tuyau aisée Raccord soudé 3
avec dispositif de fixation rapide

Applications spéciales Description Type de montage

TSS
S HT sc Pour une utilisation dans des plages de températures Montage en bord de bassin 5
élevées, jusqu’à 90 °C

TSS HT sc TriClamp Pour une utilisation dans des plages de températures Vanne à booule 1
élevées, jusqu’à 90 °C. Avec TriClamp pour une Raccord soudé 3
installation sur tuyau aisée avec dispositif de fixation
rapide

TSS VARI sc Installation en affleurement pour les industries agro- Tube de mesure VARIVENT 4
alimentaire et pharmaceutique. Pour les systèmes
industriels VARIVENT

TSS XL sc Sonde spécialement conçue pour une utilisation dans les Tube de mesure XL 2
industries des boissons et de l’agro-alimentaire

TSS EX
E
EX11 sc Conception spéciale pour les atmosphères explosibles Montage en bord de bassin 5
(ATEX Zone 1).

TS
TSS
S EX1 sc TriClamp Boîtier spécial pour les atmosphères explosibles (ATEX Vanne à booule 1
Zone 1). Avec TriClamp pour une installation sur tuyau
aisée avec dispositif de fixation rapide

www.hach-lange.com
 1 Raccord à robinet à bille 5 Montage en bord de bassin

2 Tube de mesure XL

3 Raccord soudé

4 Tube de mesure VARIVENT

Types de montage
Que vous deviez monter vos sondes en bord de bassin ou sur tuyau, des
solutions sont disponibles pour chaque situation de mesure. Elles sont
également adaptées aux environnements ultra-propres, grâce à des rac-
cords de tuyauterie spéciaux.

Titane Description Type de montage

TSS TITANIUM2 sc Pour les milieux agressifs Selon l’utilisateur

TSS
S TITANIUM2 sc TriClamp
SS Pour les milieux agressifs. Avec TriClamp pour une Selon l’utilisateur
installation sur tuyau aisée avec dispositif de fixation
rapide

TSS TITANIUM7 sc Adapté à l’eau de mer et aux milieux à forte salinité Selon l’utilisateur

TSS
S TITANIUM7 sc TriClamp
SS Adapté à l’eau de mer et aux milieux à forte salinité. Avec Selon l’utilisateur
TriClamp pour une installation sur tuyau aisée avec
dispositif de fixation rapide

Sous réserve de modifications Pour les caractéristiques techniques, voir au verso

TSS SC_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

TSS sc – caractéristiques techniques

Mesure HACH LANGE Services

Méthode de mesure Turbidité (TRB) : mesure de la lumière diffusée à 90°
Technologie optique alternative de via 2 faisceaux conformément à la
Une question technique ou
plusieurs faisceaux combinés avec norme DIN EN 27027/ISO 7027,
commerciale, un conseil ou une
système de diode infrarouge et longueur d’onde = 860 nm
information... Nous sommes à votre
focalisation des faisceaux Matières solides (TS) : mesure de la lumière diffusée à 120°,
disposition.
longueur d’onde = 860 nm
Plage de mesure Turbidité (TRB) : de 0,001 à 4 000 FNU
Assurance qualité complète avec
Matières solides (TS) : de 0,001 à 500 g/l *
solutions d’étalons standards,
Avec solution étalon de SiO2
vérification des instruments et
Précision de la mesure Turbidité (TRB) : jusqu’à 1 000 FNU/NTU : <5 % de la
solutions de test.
valeur mesurée ±0,01 FNU/NTU
Reproductibilité Turbidité (TRB) : <3 %
Matières solides (TS) : <4 % Séminaires et ateliers : formation
Temps de réponse 1 s < T90 < 300 s (réglable) supplémentaire et échange
Etalonnage Turbidité (TRB) : étalonnée en usine d’expérience pour l’analyse pratique.
Matières solides (TS) : à étalonner sur site par le client
Point zéro : étalonnage définitif en usine
Conditions ambiantes Maintenance garantie de tous les
Plage de pression 6 bar: TSS W sc instruments grâce à des contrats
10 bar: TSS sc, TSS HT sc, TSS TITANIUM2 sc, de service et d’entretien flexibles.
TSS TITANIUM7 sc
16 bar: TSS VARI sc, TSS XL sc
www.hach-lange.com
Débit Max. 3 m/s
Contenu actualisé et sécurisé, avec
Température ambiante 0–50 °C – TSS W sc
téléchargements, informations et
0–60 °C – TSS sc, TSS TITANIUM2 sc, TSS TITANIUM7 sc
achats en ligne.
0–80 °C – TSS VARI sc, TSS XL sc
0–90 °C – TSS HT sc
Caractéristiques physiques de l’instrument
Information de la clientèle par
Certificats de protection contre les Ex II 2G Ex d IIC T6 Ta = -10...50 °C
courrier postal ou électronique.
explosions Ex II 2D Ex tD A21 IP 6X T80 °C Ta = -10...50 °C
TSS EX1 sc, TSS EX1 sc Triclamp CE 0820 IBExU09 ATEX 1156
uniquement
Dimensions, poids Capteur en bord de bassin : P×L 40 mm × 330 mm
Capteur sur tuyau (TriClamp) : D (axe) × L 40 mm × 332 mm
TSS VARI sc, TSS XL sc : D (axe) × L 40 mm × 232 mm
Capteur en bord de bassin, capteur sur tuyau (TriClamp) : env. 1,6 kg
TSS VARI sc, TSS XL sc : env. 1,5 kg
Sous réserve de modifications * Valeur finale à définir par HACH LANGE

HACH LANGE – Le spécialiste de l’analyse de l’eau

Un fournisseur unique Pour toutes les Paramètres de A à Z

pour tous vos besoins applications
DOC033.77.30134.Sep09

Qu’il s’agisse d’analyses sur site ou
en laboratoire, d’échantillonneurs
ou encore de mesures en continu,
HACH LANGE est le spécialiste pour
l’ensemble des méthodes d’analyse
de l’eau.
Les solutions de HACH LANGE sont
adaptées aux eaux usées, à l’eau
potable ou aux eaux traitées (pour
un contrôle fiable des processus
opérationnels et des valeurs limites
fixées par la loi).
De l’ammonium au zinc – Les organis-
mes de réglementation et les industriels
savent qu’ils peuvent compter
sur les solutions HACH LANGE pour
toutes les applications, de la préparation
d’échantillons au contrôle de qualité.

HACH LANGE FRANCE S.A.S. Laboratoire : 01 69 67 34 96

8, mail Barthélémy Thimonnier Process : 01 69 67 34 95
Lognes SAV (0,09€ TTC/min) : 0 820 20 18 18
F-77437 Marne-La-Vallée cedex 2
Tél. +33 (0) 820 20 14 14
Fax +33 (0)1 69 67 34 99
info@hach-lange.fr
Top 3 Germany´s most sustainable
www.hach-lange.fr
Products and Services 2009