rer ANNE, — Nile Série, —N¥ 4. BLMENSUEL PRIX : 40 Fe, SAMEDI 5 MAl CRYALON Habille @ ta perfection . \Rue Général-Perrier / NIMES Le ae Vétements Bayard! La revanche Nimes-Monaco meee pour la seconde place du classement Matz, wok 3 Taccasion de Ia drnire rencontre de Is stson 3 PRES le match Nimes I ute que la makbance pargoa pos en cours de match Péquipe de Kader Froud. Six tis sara bare, will un évcnement Sed fore el faut bien dite quin dehore de son indi: 5 AR i E h ——? = Raymond ‘ARGENSON E repoici TA. S, de Monaco. ‘Sona esprit de-revanche " a Je cave, Goan aul bran Se nimi one ane cand mem moi b che od bates ances mu ao deesite mar Wis sve Uae le jonbes tg fugue de Ia" dure econ" cs jomagosatn ont peda leur banca sur le tepid is nie Gast repo at aired scence eB te teil UE a sect alee wo smplants gu, ae por de bonne vl eo De fan aus se di al ie mene oe, es a owvelle reneonire des deus adversires de ta,ré pau tera. Peve J¢ Maou mgnanmnnnnt ura eente domi finale’ won mangers pos poar octet e/a op sven dein ean de ii nates con NIMES-OL. ira & COLOMBES THis Gea pod cma cote = ve Sr gin dir etn. ot ivenoinn |décontractées, jouent mieux. i Sew srnde pon, eis coe po de le es ee ina sine ne déchantent pes jorcb-ll grande foe déscewe. appl ents endemeins * Jenne isle mécnnt en arnt | de Blin Ie fnd, on les woo “slut sympathioeila a eel Soa epee a eye Te eS oan un peu rie 8 eux hin, ne mala Pech sees fomsohemscte fn ie ee wepathie nira cependant pas jusqu'a souhaiter|-nampionnat 4 disputer % Toulouse |Srane le, GRAND JOUR nous pou ae ne place erin, dés a ero a = ios lates Cecoes ee ra 5 eS IG fwke'son earttine de finale i See Soe Sere es rb que Sep plus de vig che ft reapecte, malin foe pe ak apie Soe ar tan teal sel moe epee fae = sen el sa creed ge let mie cme ea oa Propet acs Nines tse chonce contre Reims. Une Eien smple «aon jou eat comple forename oe mc ‘de cela des, rims. curs en eur offrant‘one Baie 3 Co La joie du Dr CHIARINY. et de rigouD ot shaute Reo et de ne parfum Laine De GHIARINY de ‘Merci enfa 2 tous les jouurs qui neg Monace « ‘qui consacre la, Reg de reese par Maurice Fabreguettes ____ (Goo suite page 4) i (Cheb pte Depuis 1898, chez ttt meuble ly ; qui AUZE soridité ot Souplesse.... Confort... SATISFACTION TOTALE!CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEUR GROUPE SUD-EST La saison 1957-1958 de nos amateurs n’a été que moyenne... 15 jours deb grande finale de Ta France Feat es sup einai, en ve dermer_ meta in Ceramle 5 ne 3 Je Lavace soir, dans tee équipe amateur un gene, sente ene pone Vivendi elabs et rus allege irewee on tapi Bian de BILAN TRES SATISEAISANT INRA + ATTAQUE, SECOND GOALAVERAGE On ebjers prota sume fa Hl pol teale 3 Em let matqat gi bute 5 3 ls conde cl de_ Lyon die manque velar Tes bal ecy_porccxemple ow bc PAR Jean LAURENT La sakon de metre premire Amateur sibots de fag tre ailnte ps syrups Tee seue pests tatthes| WUlchapehes Graiwegne ee a rd Tear «1 gag cong de 4 Nine On rave Ga cn tie it groupe, Su Es si range dan elt es ean fa Sore Mr termne finales que 5 “enum pe mieun que Ia sao pat OG. ourgusi Hquipe de Rowiire n'a sell pas tne Tee promos uaa fenton sb de aban ised progece de Faague ee mmangue ie atari ZIAK, TEISSIER ET MEDHI ONT MANQUE, ees Une bonne art di siete es 3 taquante revit la lige’ deems a ace Noch, Dupont Gh Jou Tetwier indifeemment dat pit fr sez en dean res excelente punque ta défense mote ms encaive qlune sco fos pl le 2 buts teone Gre 5: bien que Nimes 1 atague, 5° fe ech cond Any aur goa ancage (330 pour 42-3), ex femarguable que sures 23 buts en spats nap Anne, 9 il ont en > par Nimes ay JOUEURS UTILISES Rowsitre a dd fare apel pour es jay rencontree de champioanaty a at ioucurs. Aucun. deur ne lesa. toutes sputés. Cea Dova gol a &é le plas tliat wayne anges “quan Fens sunny ese bat 5:3) See Re lah Gan Elia Ia sens Se hehge te he nt wae ies Set Bea Sas, Buel Sar, tig mah tiosietn ames aoe te barme| eee ery eee Sheen i ee Eh emg im ae De ae onde oe anes eee She piece Saar oe can re NIMES-GENEVE COPPOLA 5, Rue dee Lombards. 5 Le Spécial dele monte OLE ULUa Gameuse... LA MEUSE ‘Chalon | La prochaine s’annonce difficile ve Fatague ct Brunet 49 5 G fae de tou Mehdi, 17+ Harteloe et Noch 14: nar |Dute et Bessa ats Tesi, 8 : Dengan, § s Stlarryk et Gabe Fhsto (ie pli vie et le pls Jeune. JULIANI MEILLEUR BUTEUR Linantcentee Julani a &¢ de loin 90) 9 8 Kita ent ben Route a raion sand Hath son Equipe, ple qe Tes ules inet fan 38 1 Deal syncs, 183 Dupont talyee pur son public DUPONT ET G EYZES. Zak ee prdcédentes ssisons de nos ture nus avant ya Ta oni ‘he jeames frm.) cl ec, Teisier, Cement. Celle qu Ghése nue a appom ews bel talatony, Dupent ct Gleyren, 6 1s Arete 3 Rouvite et ne que REVELATIONS DE LA SAISON Silber, ie mela burr de Tea, see Sain xen ener ta -Ay ce oe Eig marque ote en un seul match ea-|Te ype de awe tee Vileedches 3 explo [suet tant Te dmicenre ait ‘Fon morguers 3-Anney en dee oc | mine a saton 36457 de Vequipe jn scat cnt ey scene pont Athcign, su 2b lene que sass isp Pinan Bo | clivoyane cei en aga, ces ne ess’ be Gli, "comme Bur leur src mete eros haine xin ean 1 rempte ieee, | Fendvicur, puisqu'ls one poinec auable Net gu leur me Boul, ET 20, ites paris POINTS PRIS A VEXTERIEUR| Nos jeunes amateurs, RIDEAUX — TISSUS DAMEUBLEMENT et CRETONNES: fon ele opportunist, Thu} chacune de vee toi de. ‘ute 3 Son mis Dous one Tuy une appareace un peu mais ila besvewup de ou ineligemmen. ve fewionnel C'est peuteive Un rlaguet. ‘ask « personnel + ley un chacun comme leurs ‘hen comport “lone 13, Voyages soit & pew pr par match, ce qui ex remar ‘Seal Annecy fate meus vec is. Mais Blanzy, La’ Voulte hr devancent Nim le doivent 3 ilewe tenue schon. Les Ni} eller ont perdi 7 points & Jan Sdlister(Nige et Deagu ont fet arthclot dole gagner em conan en autor, et Joltan| progresera. fe veue réelement. Si ce gargon Equipe profeionnl “TApprchensions "pour eddent au CPA. my font srite, Nimes & donc eu sppel aux jeune formes club rochaine sauna studs jeune. Tras ta ent de sour lee drapesue Noal,Teisier Julian, Gleyzes, Dupont, Denjean, Biscarat seroae pochiinement Tans de pric ann 0 ne Ruse compter sr soa apport Astounet ot apie ponent fe ‘magaifigue vant centre il feat “Le décac’’ Rue de tAspic, Angle Rue de la Violette Tele s7-87 NIMES tment eayé cher lee pros. Cleyres 9 temperament, ede for Par es autres junior de Yan pas, Danjean ext eraiment trop fle encore ter Je meer part de ss quality i dorait di jou plosuer mathe en ebuine Ls plapac des se nt gitne bve ce Resteoup de mente 3 sy comport tis remo: Blemene pour ser deux premires ak fon, prlque onigsemeat ‘cn avant risque il, justement parce que Climest Barthel, Goth pele. [Cert une sere poncton. Lequipe de ean. Visis et feemée th maprte de ewe Ele Pe Tower ca OBA"! ! prme ait fe tempézament du second, quel “ES pin ser on ga fe monet ps de plc esiere et aga Foudy gin ait ty Sem Sag oe prot unt A plas owene Sat os fo 6 tons Pte er conan par fe ee PCLASS 4 eB a BESS us LHS RS D2 Re RRR 8 : Hau 8 : BBE S : Bu HS LRERS Pf) 4 BO 40 BALLONS Saar) Hib &MANUFACTURE DECOTILLON et FLEURS ARTIFICIELLES, Henri PEYSSON 43, Route de Souye — NIMES Location de Travertis STL. ob lin ce chews début de, fe sen Skibo pour le meilleur ava arom, ce mach contre Lene don | een apne en Fr {ant i spporter ela | que ete wile | Biko Skt op ‘Hie recrmement de owe quip ws tpiguement gadois, Ae at se tendee 3. Pévidenee|eveaieemcrt nmol. fatfont, Basa He plan nde i] ct Schwager Salar, Ventre ‘Nines Tequipe gu [feet nov Novi Alesis, fe voudas Feae tn fourts J atigue extelle devenseTQUIPI de ‘Maison fondée en i930 | Tnnée 2 "Telephone © 4740 aura tag "A Tine de pesformancr, ele vient laegement en te Fr taord elle» rtd tous WIMES-cOPlES ie quan me precit ce que alain quand is soe venus Tin sorte que, M Roland. Mesnew, GAS et SAUREL, 4, Roe Reus , ries: de Ia ea Machines ex campuble [| © 80 Wet pa one mince por fs reve pareme ai donne Mo = nec ainlg compte 1) mane aco gant ct qu aime pa Nine esque pralies eusent eré_ 3 Sgmpguer Mc Roland Mester gu ca eae eae newer a hn do rer a ied {che sypahiqe ct gut sows en 9 . Ennis gun ng 3 ce ft. Reims sete em ee prone FRIGIDAIRE us vnas |] sept in'SE ain ins [Senet se Ree ame Pius de 20 millions en service] [2 tener de Jocors “Et Monaco su Reed Mewneur dene pore perce are tine i oad 1a machine & liver parse lopéré de tramactions de et ordre wii finale sur der ras, Cet peu contest ESKAL Won Ioin'dfahdre sa mare so Ble: Ee ela et elaqent pour la Le mete meaigae 3 poe [Hi eke pean tnt Pst | a Nines Olmpiger n'y end sccamorsles eran plata va Nes Gains de La Caine Moderne ‘Lad de Sibs a ropont, cot le seis ave wlomat des éynes do cota ages stam cea TEA a ave on pu de méanctic_ gaan Ets CHARDOUNAUD |] omen ate ey fa Tica | mime a tir de I paste satan de 6 Rue de Monsie {Saale Spseur de Feqafe smote,” moe i songs sahgegats us ||"SftSote fore appre iy 2 un] iano paroksLl cchain nombre. debntes avec Monae. oF Rahs Etre Boyt e Cont ic fa Ee ove oxnen| Anticipation.. JANIN-PICARD |)issesec deci Sam Bede | a 4 gucgucr anne, Roger Che 16, Rue de 'Aspio ST SE SESE, | toud’s oa. mana folsom | eat sour EAmeatemene | tarps au ese, Shia jue Sverre fa i count felis coors be Une | "elon une abigu, ne pre | gue Nites vent de gapmer (one oa ae Seance ig une pe Nino ne Se au meilleur prix |e jen, les epretateur, ses dirigeants | Enfin Nimes ou quelque chose com: feed qu fortent eegpen | me rf ree que a rece aa Consesioanaire Gat monde le sit Gad aad x et ple i app (a pian BAR -TABACS olin inp ee at] PHP: ie Sa de Nhe gl De LA courone |] Ke ee pe ae os pa Olympique a vilgiatoré 2 Meyracie —| monte ie Erte dome a ae er prose nows apprend gG'un| Chez Robert | oe. pesos ot as tnd” Fas Rue Notre-Dame Tél. 28.07 || arrivé. youer 4 Nimes Olympique TEINTURERIE - NETTOUAGE | SEC CUM OUTEE surcp\c Foicign Rue dUsds, 2 Rue Porte-d’Alas, 10 éle + 49.86 NIMES! VETEMENTS pour HOMMES Au Sans Pareil 17, Rue StCostor — NIMES Spécialité @Anicley de Travail PATISSERIE — CONFISERIE GLACIER M. Descos | Tae 38-98 TAE 3891 ‘Brandade de Mo rue Mouton 6, Bae SteCatherine — NIMES Alsace-Tissus A. GRUMBACH 6, Rue des Halles- NIMES ACENCE ROUBEAUD "TOUTES TRANSACTIONS wm fone en 1930 Boul Gambetta — NIMES Ar Tae S394 i gun me de on lera formes | ENTREPRISE GENERALE, LECTRICITE FABRE Fréres m rm el de] 24 us de UAquedue - NIMES “Tal, 610 et 4401 SCOOT E R manurhin Te pls alle bcondolre ‘Or non seulement Nimes n'a pas} "Nines Olympique sers cee allé en] 49, Boul. Gambetta - NIMES Ets LUC André et Cie GARANIS Chenier Modéles de Paris 16, Boul, Viewr Hugo = Tae 6t3r test Place des Ardnes — NIMES FONDEE EN 4854 SPECIALITE NIMOISE 36, Rued’Avignon-NIMES TELEPHONE 22-06‘4 LE SPORTIF ELEGANT habe chee | YERVEAND} ‘Tallear sur mesues HOMMES «t DAMES Les Contes de... aux Etablissements FILLETTE SALAGER 14, Boul, Victor Hugo + Bos Roe de 1s Monnaie sae ander argues La bonne graine croit partout 5, Rue des Greles 1) Peat ea eur dane roe ne peavent siren Tea, 2738 NIMES [/) Strat cependant une tele moon 3 fae slenour “ai quelqors ober champion. Ce ne serait ni temps perdi, ni argent gasp Un. jeune Fra in Son oot Maat Be ce CHAUSSURES wore tee ee ar ecaaviae : rr eens tats Pearce Saez, ¢|] | SLARVILLE COM OLES Rh virereke Sree ee ee es ee eee SCHNEIDER jour, ne me démentiraient point, RADIOLA ses paix —ses quaues |]. "EVEREATRE GE hr wane She Ie mle a parlors aise SCarrr ase ; Suomi iS 2 es hs Bln Taéph. 33: 5 % Robais sur présentetion ph. 3333 da journat S|IDO BARETEAU Andsé Amicles poor Cadeaux 4 Roe Cremer 4 — NIMES 7 Café-Brasserie On pet bien dre gue le font n>] M, HENRI BOSOUIER du Midi sgn tou monde ‘Ain Pees| “A LHONNEDR cher « FRANCINE feat SO, ‘Montpelier ele tha] Gest aver patie que nous avons ap] gs, BSA Sa Ne a8 oie Besier A'Mtse de sonbreus| risque pout ara Hen Besguer, |] 5" Mucus « Te Pes amiseat su math, sts et| cake pene da Nunes Of rai ce a rs que mn es banc sears in| guia toile de braze de TEP. ‘Sreweo au Nines OL Norse cos 8c ‘aun peu vant le coup devel etoqe dig de owe grand cb ama Nir Lyon, Deer igence ton aah ge fe oval Fe Agence CIM oe Slistke bac NIMES N'A PAS ENCORE GAGNE a,c Vensods Nines. 20 [|"“E.s ful nc ons sup Brower ea ent pom CCF Bai: « Vauue ju fat foe a ito Yo Te Bias atl ga seen Tape ott Hea oda Latin COL Poor glo pro Na feiva é¢ valent pour noes demoneer Se woe ig ola nee se ar nee Belek s Pans Te penenes gu deen efecuer semen Bn eng en octal te Upon es Sopp Bae iiss, pr dood 3 Alne Rancéle Ets PELLET & RAYNAUD, 27, Avenue Carnot — NIMES Un Robinson NIMES-MONACO. Cad Pte Pd SARTRE teen pace 3 dete HK Sr Rr, Pi, hy le Si ea nce] yd tS Waa aah ct coe reese s| See ae ST wat 9 ‘ent, pus leur faire eublier qu'ls sone « al). a a Pe ioe pee re woietem eS tae oa ‘SOCIETE NOTRE-DAME. ETABLISSEMENTS SAVON Fréres & Cie 19, Rue NotreDame — NIMES Ta Toute le gamme des Appareils ménagers Sve apts yee sssrd par des Spedaies CHARBONS — MAZOUT “LE MISTRAL” ‘ Et yowsene |e magh cnet ln Un cad ede ag nucle || A xy as « Rend Sos amneereowtele Ws Guombe me 3 Ce cur da « Co Bosterara Viswstioe2 dle » : A Ia saison prochaine. SES PRODUITS LES GRANDS MAGASINS Sportives, Sports AUX DAMES DE FRANCE . dont a vatze serviceRADIO — DISQUES ELECTRO MENAGER RECHAUDS et CUISINIERES 40: de ville ef gaz butane Glacitres — Reéfrigérateurs ETABLISSEMENTS MICHAUD 46 Boulevard Viclortlugo (Angle Mion ‘Carré rT Hotel Carriere RESTAURANT 6, Rue Grizot — NIMES Tale 24:89 — Garage wait ES Nimes Prix spéciaux oux Sportils MENTS= 5 aaeEy An PORTER ANIMA HOMMES 2 DAMES =r. Tatas Vile DE LOUISOU Cette fos, ca y des foie que Mon cher Lan On me dity cet pas ane ihren por Dy a oar nous aot cre, Pace q donne dav une faa moet purus on avait bien pes de pw eave Re on ie ae de Meri perdeait entre: Morne rn a Comme gate cst fe plas beau path pera de sa perp past mae at ope tn ral Pa Loursou. Les joied. de la victoize... Je Capitaine LAFONT et le Président CHIARINY sis émus qui eee eRe KOZAK ee LAFONT sont tes entours. par de jeunes. a ar "Au centre ct droite : ROZA! ear Dujles Coa HOMMES - DAMES + ENFANTS PHARMACIE Pierre GAMEL 2, Place de Ia Salamandre NIMES = Téléphone 2151 = LES BISCUITS RIBOULET VENDUS soy INTERMEDIAINE a wrte des fabrique rue des Warchands SONT MEILLEURS, PLUS FRAIS et MEILLEUR A0°o Marche HORLOGERIE - BIJOUTERIE - ORFEVRERIE VERDIE ii 8, Boul, Amical Courbet - NIMES PACILITES DE PAIEMENT En échange reprise det veles pra belle vic Le ProvengalArticles Ménage et Cadeaus aux Magasins Généraux 6, Rue des Hanes NIMES Te Sportif avid equi chee Firoud-Sports MES 6, Rue de la Monnaie IT Julien COSTE Lantres — Lampes de chevet Electro « Ménoger 12, Roe Note Dame NIMES, VIERZON "TRACTEURS - CHARRUFS MABILI Matériel Vinee LORRAINE - BAUER Matis Arronge en Pluie MOTEURS - GROUPES ‘CONORD NOS VISITEURS IL"AL. So IDE MIONAKCO ONACO. tout le monde le sit, dérable. non seulement en. raison M EFFECTIF tun no mane acon dei ai | Seer tte tects enl| 1957-58 ee Lene he tom bi aaeodita te croe, tox Param nasi 1] ar tLot tonne Alforville tt. 73> 73 FB BEN TIFOUR Abielori (ler yp. Hwan Dey (Ale PT zo, |] BIENCHERE Hens (tes | ce ae Pimple fe revenue importants prince régnant sporti). une belle. | princeste." tout ce qu'il Jaul pour Jee pleinement heureus, sous un| tole et dans un décor de féerie Dans ee\pave de séve, un sport a touours bénéjieré de la cote da rmour' Te football et depuis lone: Temps, s1 anit de soigner lo publ ent de fa prineipaute, on est effor [, grace @ des appoints financiers LENTRAINEUR smn Louis PIRONI eae et ariee on demi nf le 6 no core 2404 Manes quit Sine W'Avur peur aller Ty So ths (Turn) tt Raymend KAELBEL ante droit da nae eabgais cc cpitaine de Peguine monegangse sitter jean (lem. 185-38 Monxor 1 inh 6 he GLOVACKI Léon (ines. 19-2 faux, Keven} Monaco, it upait ce abut de oe fossé la tenae ot le polmards de Kronace, ine jaut pas rementer_&, bien ian, "bour eter & Fadisxion de 72 i HIDALGO Michel (aes), 225 1935, Leflnrekoushe (Nord) Tin, 68 Rs Chardounaud-Dussaid 40, Boul, des Artnes — NIMES GERVAIS Bois NIMES wmte aun dfeente_ del wee Marck —"de prone en char equips profewtonneles ‘Ce quil fat svee beaucoup & nn importants, de le placer au premier rang francais, ‘En effet, chose curieuse... Mong co, dispute la eompéiition rationale de notre poys depuis sex débute «i est o7ai que see éléments, pour Ta ttrande majorite, sont bien de ches Nous, et la grande force surtout des ddernitvs saisone, des dirigeants de| laprineipauté, fat jastement den ler soue leur bannitre, les mei Nreursjouewrs francais MACHINES A COUDRE Réparations Famililen tt Industrielles Louis ARNAL 31, Rue Nationale - NIMES Pour Ies photos dex joucursnimols Pour toutes vor photos, vayex Jean CHATEAUNEUF Boul. AmiralCourbet, Nimes Equipe des_millnnaires, aston quail FA. S, Monaco, ine sagt Fst fcllemen! des our, mata en je Fargent qui fat nécessaie, pou bavi une peretle formation.” ‘Déia, lors de laaenement du von sen mga. a Met ros ‘ffort aoa ei efetad bur foe clits Shs soaps ss stegne por top longtempe dons Ce purgciore de ta Beurtms Bist) Mais cette saison, Tort accon- ile tb pt pci sear foroax Kecloch icant ‘Be en "Pour ont audi es deties aust nom lovee ot Hi algo, de Reina Broncher, Ae gers: Nowack o Alberto de Lyon, Reg. de Bestnron | Ua treemble Tne valeur con A LIND BELLOT Raymond Demiaile Bd Amiral - Courbet TELEPHONE 31-88 Rendez-vous des Spotl Location de Places ‘nce ssudte dane les rang pres ses débuts remontent en effet seule tment 0-46-49, 08,7 termine hull Ine en seconde division ato signi 30, A 1eepuis 5 en S031 of 5132. anf second, donc odmissble &échelon| Superieor on 5233. "ES" Nationele, ii termina, 10° en! 53.54, 14 on 5455, Fon 95:56, ef ran passé, apres un début dificil, fi fort, pour fr done rowpe de tte, "pas tide Toin de Sat Benne, be ont eden, pai ft ater 2211552, pour le vor partitper aoe Quote de Finale, batt par Lille (4 ¢ 6 KAELBEL Raymond (serif). 31 13a, Colmar 13 ssh tm. 36 LABATTUT Eddy (gation). 22 33, Rochechousrt. Stan. 8, 80 LUBO (Ladwikowskiy Fangs, (Geni 530, anor ss tm 7. 70 KS NOWAK Mare Girt). 10-7 Preanes tim 86, Bb Eg. ot ROY Serge (arantscnte 9-113, Beaune rt 76 75 Ke SAINT Zéphirin” Ginter 4-24 VilleranchesurMer. 1 8 kg THOMAS Georges (arsitr). 31 vase Searle 1 Z1KOUNT Stan (aise, 39 038, Alger 2 ad t me 750 78 “Enfin cette saison, il fut battu en 1/2 Finale par Nimes, comme on fe sit, Et eet encore Nimes qui lai Jo ravi 22 2 place en championnat Crest donc une grande. revanche| foul #0 prépare avjourd hut | j LUDO Frags Demi FLEURS NATURELLES SIMON NE "TRANSFLOR 15, Rue Rousy | —" NIMES Tae 6r40 Lioraisons & domicile GLOVACKI USTRIE Bd Amiral-Courbet Siage de 'Union des Supporters du NO. Sidge du Nimes-Oyepique7 LIES ARIAMIIEWIRS DIE RIUNMIES-OML., AMATEUR setae Seeaunt sbatien | hin et ice Sa Fe aene ney |S eee 39 iene 2) 7 p(t er eee ok iim Sap Att tt ca a Fe ie coe ict fin Mai Le mar come | MA: lverct Le tm ui Sommmiéres (lever de rideau de Metz), |,,Soubaitons quilsrenouvellent ex DIVERS ESSAIS DE JOUEURS ae me Ceca ba i so de Monae, 18 ma Som PAR mm Ai Gael] CONTRE SOMMIERES teerk trial Auge ayget imine FO}ympaque aA par ET AVIGNON Stucte ape nf eomerse et Jean-Pierre ROUX rie En wat de pd de leader qu'elle accupa en Févtier, pie | Cramps. etethac et rar ectaeee tran seers i Jque pour les Cadets jurqu'au tt mai, [€ les dirigeants vont —profiter dee n peu considérer qu'elle a réalisé une + 5 atest Hse seu pers FUNTORS Ls eon denen“ ® Tmo vicetin i donpaat de Fame pate atepion gnc lex unre va MATCHES Wrtaoistarcr | AEE ate ance (au fe Caonpe SabEM | Le tt may quar de One de ce| de none deny Sie itgrium du Sud-Est He ont sue 30 avril Avignon une défaite (3 3.1) qui risque de leur « colter fe tive En effet leurs adversines de TOlympi championnat cu Sud Ex pour les trois nement Marcel Rouytre Rosier a etggoies de jeunes ez" forement som équpe “Ta ssson Now tis dqupes renconteront Is prechatne adveraives sulvans "(ertsinement | ave Avignonnais ont maintenant (3) A Juniors : StRaphtl Cadets ct Minimes ! Montery. Expérons que parmi cee nouveaux ose parle nea es a club) nove aurons Fanndeprvhaine un nouveau Salaber, e trois matches de fa fin t pot de ance gui sera dificil de repent Main Jean ala svait ben, dee eet de sien aoe son, ui dat moins comple (ss aur plus ome ote coe Ue Tanne deme ‘iinné prochaine, svee appoint de quelques nowvenur dlément, 1t foro » AMATEUR ‘fon Qui comervers un grand. nombr:| ated ct anny deve fas ja 3 F Neanmoins, la saison actuelle n'est ‘Srympiqued pat encore terminge et, ee Fespoir de Kent tits honorable pour une} oitfer Avignon sir le pote le Csr, nos reprcsentanes defendant les coulee da Diane Gaede dns le champlonnat ds Sud Ese En ef ayant pag de hate Toe te tive de leader leur groape i iennent de se qualifier n Salerant le Tiede champion du Gard Lente (roich aul tt 1 3 Mende et victoire PET conte Beaueste). BAR RESTAURANT PUGET 13, Rue Roussy — NIMES RENDEZVOUS ‘des SPORTIFS Café CAUTHIER chez RAYMOND Championnat Le le i vp eels Bi seine ig Mee Se Te aac Ue ee nae eee Pour vos déplacements sportifs Pour vos excursions Usilisea les cars de la SOCIETE DES Transports Départementaux intene Spbrice Cue ntente Sportive, Cyeliste “rales PATISSERIE — CONFISERIE GLACES ion de eae dato’ prema de 5 te PONS aR prs ow iecoupe Gambari: Go Ter vain) Tet ages a eet wwe, de pie 111 COA MER ANY TB ela le foorball francais, 2, Place de la Cathé drole Tas BSE NiMes gure, Mazel, ex gute pour DU GARD minal. 3, Square dela Couronne | capers we Roger CHABAUD NIMES “Tae 24-70 || lls ont coleré de have Jue le ire de champion da Gard en batant 1. EN heures t Vos véTEMENTS NETTOVES A SEC INTEGRALEMENT chez NETOIVIT 9, PLACE BELLE-CROIX, 9 NIMES | Téléphone 21-61 EN TELEVISION COMME EN RADIO ‘n'y a rien de mieux au monde Que TELEFUNKERN — Tous modiles exposés <= 10 ET_ TELEVISION MAISON OTedeat NIMES Tel 3400 — NUNN REDACTION — PUBLICITE "ADMINISTRATION © LE CROCODILE » 20, Roe @Alger — NIMES orange citron fe soda champion / raymind SARGERSON ABONNEMENT + 550 francs pou la Salton EE NUMERO’: 40 Fre CCP. cP. Argenson 231-43. Monteliee gna Tour ce Gul CONCERNE LHABILLEMENT POUR HOMMES, DAMES: “" LA RENAISSANCE «|| 1X. SPORTIFS mowengaste 3, Rue de la Trésorerie - NIMES — Tél. 32-11 ear eeUN MEUBLE CLEMENT .; cest de la joie dans votre appartement esrb CLEMENT Classement des Buteurs) DIVISION IT Ce soiz, failes CLASSEMENT DIVISION 1 division 1 votee Classement |) rorraint (nom), 42 bus M. Pulp Be rai 2 DEVLAEMINE (Lila a9 te, | att ns ‘ tmemene |] 3 SCHULTZ, (Telnet MUO} | NANCY oe 5s ANTONT Cem, 17 bury. | 3 Stembowrg 36 49 39 a MPs Bp | @ HKODD tGohaos)” <2 'AREsBI] 4 Mimags” == 5 36 45 7 7 IS 2 a6 (Sime), 16 ba ard 2 can (2e8 STOPS (A), SKIBA QNinen,| § Le Hare eae B 3 Monaco Boe a i 3 Chie Bebe 4 Ange 3237 57 i toe be RS 5 SuEtienne 32037 55 | Les matches du jour i BRE RB cas a rst TROYES . ROUBAIX 12 Reser Be 5 STRASBOURG - RENNES eR 7 Ue. 3233 64 ROUEN - SETE. 4 36 30 41 55 8 Sochaux. 323258 | NANTES - MONTPELLIER. 35 Cannes 36 30 45 Or ile ny JAbec& PARIS. seo: 220 2 10 Lyon .B Ra |BORDEAUK - TOULON. (13 Montpelier. 36 37 Sy 0 tn Racing je 3 56 STADE FRANCAIS - BESANCON | 19 Ai eo 8 Js ta Tenloue 323047 FERBIGNAN LEHAVRE [20 Babb 33 Nice. 32 39 8 GRENOBLE - NANCY 3634 9 ale 2 27 36 15 Valencian .. 3227 36 16.0. 3 8 7 Maz, 2 33 39 18 Baio p22 66 LES MATCHES DU JoUR names MONACO LENS METZ VALENCIENNES LILLE NICE = touous, RACING —— ats aaure a AN = CHALLENGE MARTINI SETENNE Sanh Mane aa Challenge de la meilleure att MARSEILLE ge de la meilleure attaque SOCHAUX ae DIVISION 1 DIVISION 1 BEZIERS REIMS 1 REIMS 79 buts 1 STRASBOURG + . 77 bute 3 SEDAN “ DRENNES. ts Fo bs 3 NICE LiLL LIMOGE «: Kotimank, 2s bas TARGENSON impr. LiTdéale, 1, rue Colbert - Nimes COMPOSITION DES EQUIPES A. S. MONACO Entraineur ; M, PIRONT SALVI SALABER 7 ou HIDALGO SCHWAGER FILIPPI M v BIANCHERI AKESBI BANDERA ou THOMAS ou stniacat LAFITTE ALBERTO NOVACK ROY SEs LAFONT. ROZAR: 3 KAELBEL BELLOT MAZOUZ EU 2 8 BARLAGUET DUC 6 : GLOVACKI ou RAHIS i NIMES-OLYMPIQUE Les modifications de dernitre heute stunt annoncées par have-parleur Enlraineur : FIROUDtor ANNE, — Nile Série. —N¥ 4. BLMENSUEL. PRIX : 40 Fr. SAMEDI 3 MAI 1958 CRYALON Habille @ ta perfection . Rue Général-Perrier NIMES Le Feemeluce & Jean-Bouin Vetements Bayard La revanche Nimes- Monaco ae pour la seconde place du classement PRES le match Nimes - Metz, voici 3 Vacasion de Ia dernre rencontre dela ston 3 Jean Ban, I eran di mah de Cope ee Mon Ces demi bul 8 Vardente format eate que ps en cours de match sur Ete vl tn renee oe Fore ot fa, bend —_—r"n es ARGENSON poe Les monégasques [4 gala leur banco sur le tapis|°"¥ ve Furs adverse = esiaiiei eae adiniioe Ree aelace ieee se ete Seta ates asoers pai pia stant etfs pine Shas math de Bagel 8 eo Terese eenel Sons grande passion, mais avec plus de style Co sont des choses i arrvent En Jootbell les lendemaina ne déchantent pas forcé| ‘Bans te fond, on les trowera pltét sumpathigued Dame. fae nye gre 3 eux (bien cus mal Jere cus) ase le Nimes Olympique jouere eee saree eeteeaen Cite sgmpathie n'ira ceDencant ps Josgu’a touhaiter|, Be o™il ¥ sacri Jsvant le.” GRAND JOUR nous pou oe dis prot remercer tae eu aa ie Eis Eetians spoives Jane aigent Pree, Chi nds ears gus depo fl on ‘Dane, ces deus eas, lo higrrchie Jut respectée, moi}, fren pus tujous apprecs cores ees des plan Bellen rencontres que nous ayons|cur jute valeur Face & Colombes open Gaenent el gu a ea rallement di gue le mémes coated ne an race arr ae cheeeieom een chance tres aéreune ‘Poet une raison Bien simple - son jeu ext complete |v Sui ete {a dia ment 8 Fopporé de eclai des rémois fear en leur otra ane Gale 3 Coe) La jie du Dr CHIARINY. et de FIROUD Fr la scale Jaron de batire Reims est de ne pas jouer} tee Le oie da Oe RIN eae Jcomme Ta Moca 3 eo es ae go lace cone toe de, Keane par Maurice Fabrequetes aan Depuis 1898, chez qui duze Solidité et Soupless Confort... SATISFACTION TOTALE!RADIO — DISQUES ELECTROMENAGI RECHAUDS et CUISINIERES gaz de ville et gaz butane Glacitres — Rétrigérateurs ETABLISSEMENTS. MICHAUD 46 Boulevard Vietor-Hugo 5". de réduction aux Supporters se précentaiton de leur TTT CAFES BENOIT l mm Hotel Carriére RESTAURANT. 6, Rue Grizot_ —_NIMES Tele 24:89 — Garage puche ae EES sr enc. VETEMENTS Prix spéclaux aux Sportifs PRETS H PORTER TOMMES X DAMES ei 8 Colombes, porque Tout le m te ni wait ie monbe Rut aoe Nines UE Cai Pa ce Olympique equipe ‘Cest comme moi, jamais auras erw avoir tant ants, On me dt des sd pny fe de Mech Vavat element per, que pour conjure svat gai nec Te male de Meat que Nimes Eh bien Rey y viet y Pou ie est fe plas beau gal pera de st cl nals fat gage on rand Ps vb qe ar an «Le Cope fas l'on prechaite, 4 Vocuson du dear run la Tor, pourquol ta saison elle est pas fnie pour nous, LOUIsOU, Les. joted. CHIARINY ts Capitaine LAFONT ot le Président t ROZAK et LAFON Au cent ec droite "ANIMA" Angle rue de Asie xue Hel de Ville putt He trea sone ac |(Blizzand PHARMACIE Pierre GAMEL ‘Téléphone 21-51 LES BISCUITS RIBOULET VENDUS sans INTERMEDIAIRE Wa sorte des fours de la || fabrique rue des Marchands SONT MEILLEURS, us MEILLEUR MARCHE 6 - BNOUTERIE - ORFEVRERIE VERDI E SES MONTRES SES BIJOUX 4, Boul, Amiral Courbet - NIMES Grand choix de montres en toutes Marques Feangabes et. Sulses LIP = ZENITH = HELVETIA ULTRA - ANGUENOT INAPPEY. sete JUDEX” FACILITES. DP. PAIEMENT rive des vieles En échange Labelle vc ‘de jeunes a Le Provengal 24, Rte Connie — NIMES Popetnes Loden — Gaberiies Dufles Ce HIOMMES © DAMES » ENFANTSLE SPORTIF ELEGANT loan Les Contes de... habille chez | Lab ine croit partout YERVAND}) .2.f2mes sie st patot, ant plongeant, avec un views bal a | ACHETEZ, yorte Poste on Talevseue aux Etablissements FILLETTE SALAGER 14, Boul. Victor Hugo fs, Rue dela Monnaie tes plus grandes marques votre service Tailleur sur mesures | JOMMES et DAMES 5, Rue des Grefes NIMES ]) surat cependant-une belle moison } fare alentour 3 quelques obser: nt dan amy \ \ ; ; ; Hee ; ; : les faubourgs et les villages Ta recherche de futurs io ter p un Ang xc, ni argent gaspill. Un jeune Fran tun Hongrois un Brésien ow un P Nord:Atricain. Des Lafont, des Batlaguct, yen a dans toute la France I sagit de lex trouver sane chercher tres loin pour former de qipes con CHAUSSURES ra pa gt a a rn cLaRvitit 3 Sear pee artes wien ber tc Sees 41 vais Ca ATE COM OcicS ||) cise Sees pre see ese stern te 41] "NS Canetoe jour, ne me démentiratent point. RAOIOLA SES PRIX _ StS QUALITES ||} "iv'spu iba cE Eur woe Sir, Ie lll aan droit du moment, inconnu il'y'a six mois, dont Je nom est aujourd hut sur les levreg de tae les sportts de Prance, NIMES — 5 % Rebois sar préventation Becnacd Sanjuan —~ Agence CIM tide de ld rie fearsBet oats Ro ee a, re Votan Nines -T. 4520 Yas fe Wolee eat soot supe Propane *M, BARTHELEMY |] it leceul rece Teddi sae eee ee Immeabes, Vil Terains ~ | yrs Poca Tevsons Wout Commerc, Popes || her Piurt ? eeu qi secu de Assurance tous egies || Zgupe avans Ita ct des bites et Coie eed eer fvavons pas pu entendre la site, mas Cate) une Sac ater ES eae Soe econ oteeoa ee Imprimerie “LIDEALE” | secre Fras Roe Cobb x |), Haz seomnes gu cee, ee = _NIMES —_|1| goer au stge re Union des Suppor [Brice isto pai cara Une Raneéle Ets PELLET © RAYNAUD 27, Avenue Carnot — NIMES Un Robinson Sonorisateur du Stade ‘de Nimes Olympique Tééph. 33:33, 21, Rue de V'Aspic Café-Brasserie du Midi chez « FRANCINE » 5%, Boul, Gambera — Tae 38-28 Repas @ toute heure P.M. U. Anicles pour Cadeaux 4 Roe Crémeur 4 — NIMES SOCIETE NOTRE-DAME, ETABLISSEMENTS SAVON Fréres & Cie 19, Rue Notre-Dame — NIMES eS. NIMES-MONACO- de Avoca meets || octal pene assuré par des Spéiases odvent altaujanl ae traeeloas pe us partic du public, les encouragements| De gauche 4 droite : MM. Servigres, juiet, Firoud, Chiariny chansons —Mazour || dos fet ce| oem ee eee ar une minofité de spectatcurs ne: do (Cliché «Te Provengal 9) (Cliché « Le Proveagal ») Sent pus leur faire oublier qu'ls soot B enacus is suppor aul LE MISTRAL” [Jinceat pour ies eles beats spore Care BRASSERIE |lrevmmge come. @ len Urey cele eee ‘mn dans = Rena SON DANCING 3 Colombes tor Hi Felaur falls lcteus du « Croc Boulevard Vision |dile » : A la saison prochaine. SES PRODUITS LES GRANDS MAGASINS Soon, Sots == AUX DAMES DE FRANCE . dont a vatze sezvice