Belle qui tiens ma vie

Thoinot ARBEAU, 1589

Pavana arr.:PAPH
° bC œ œ ™™
& ˙ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1.Bel - le qui tiens ma vi - e cap - ti - ve dans tes yeux,
qui m'as l'â - me ra - vi - e d'un sou - rire gra - ci - eux.
2.Por - quoi fuis - tu, mig - nar - de, si - je suis près de toi,
quand tes yeux je re - gar - de je me perds de - dans moi,
3.Ap - pro - che donc ma bel - le, ap - pro - che toi mon bien,
ne me sois plus re - bel - le puis - que mon cœur est tien,

& bC ˙ œ ™™
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
1.Bel - le qui tiens ma vi - e cap - ti - ve dans tes yeux,
qui m'as l'â - me ra - vi - e d'un sou - rire gra - ci - eux.
2.Por - quoi fuis - tu, mig - nar - de, si - je suis près de toi,
quand tes yeux je re - gar - de je me perds de - dans moi,
3.Ap - pro - che donc ma bel - le, ap - pro - che toi mon bien,
ne me sois plus re - bel - le puis - que mon cœur est tien,

& bC ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™™
‹ 1.Bel - le qui tiens ma vi - e cap - ti - ve dans tes yeux,
qui m'as l'â - me ra - vi - e d'un sou - rire gra - ci - eux.
2.Por - quoi fuis - tu, mig - nar - de, si - je suis près de toi,
quand tes yeux je re - gar - de je me perds de - dans moi,
3.Ap - pro - che donc ma bel - le, ap - pro - che toi mon bien,
ne me sois plus re - bel - le puis - que mon cœur est tien,

? bC ˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ ™™
¢ ˙ œ œ ˙
1.Bel - le qui tiens ma vi - e cap - ti - ve dans tes yeux,
qui m'as l'â - me ra - vi - e d'un sou - rire gra - ci - eux.
2.Por - quoi fuis - tu, mig - nar - de, si - je suis près de toi,
quand tes yeux je re - gar - de je me perds de - dans moi,
3.Ap - pro - che donc ma bel - le, ap - pro - che toi mon bien,
ne me sois plus re - bel - le puis - que mon cœur est tien,
 Belle qui tiens ma vie 2
5 1. 2.
° b ™˙ ™™ w
& ™ œ œ œ œ #˙ ˙ œ œ œ œ #œ ˙
1.viens tôt me se - cou - rir, ou me fau - dra mou - rir. rir.
2.car tes per - fec - ti - ons chan - gent mes ac - ti - ons. ons.
3.pour mon mal ap - pai - ser, don - ne moi un bai - ser, ser.

& b ™™ ˙ œ œ œ bœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
™™
w
1.viens tôt me se - cou - rir, ou me fau - dra mou - rir. rir.
2.car tes per - fec - ti - ons chan - gent mes ac - ti - ons. ons.
3.pour mon mal ap - pai - ser, don - ne moi un bai - ser, ser.

& b ™™ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ™™ nw
‹ 1.viens tôt me se - cou - rir, ou me fau - dra mou - rir. rir.
2.car tes per - fec - ti - ons chan - gent mes ac - ti - ons. ons.
3.pour mon mal ap - pai - ser, don - ne moi un bai - ser, ser.
? b ™™ ˙ œ œ œ œ ˙ ™™
¢ ˙ œ œ œ œ ˙ w
1.viens tôt me se - cou - rir, ou me fau - dra mou - rir. rir.
2.car tes per - fec - ti - ons chan - gent mes ac - ti - ons. ons.
3.pour mon mal ap - pai - ser, don - ne moi un bai - ser, ser.

Hermosa, que tienes mi vida cautiva en tus ojos,

que me has encantado el alma con una sonrisa graciosa,
ven pronto a socorrerme, o moriré.

Porqué huyes, linda si estoy cenca de ti.

Cuando miro tus ojos me pierdo dentro de mí
porque tus perfecciones cambian mis actos.

Acércate, mi hermosa, acércate, mi bien,

no me seas arisca ya que mi corazón es tuyo.
Para mi mal calmar, dame un beso.