Jazz

1599_Jazz_Catalogo_2008_OK.indd 2 26-09-2008 9:27:31

01 02 INDICE

GRANDI SOLUZIONI PER

LE PICCOLE SFIDE DELLA VITA.

Il mondo, là fuori, è davvero un bel posto in cui stare. Dal cielo, all’oceano, alle
strade: ogni veicolo che produciamo vi mette in contatto con il mondo che vi
circonda. La nuova Jazz ci ha permesso di guardare le cose in modo differente.
Rendere un’auto confortevole più intelligente. Trasformare i sedili in spazio di
carico. Portare dentro ciò che c’è fuori. La nuova Jazz, sportiva e raffinata nel
design, mette in mostra aerodinamicità e agilità, realizzando al tempo stesso
una migliore visibilità e praticità all’interno. Consumi di carburante ridotti e idee
sempre più ingegnose in termini di spazio e comfort, caratterizzano la nuova
Jazz. Il pensiero Honda più autentico. Dopo tutto, da dove si potrebbe guardare
meglio il mondo, se non da un posto di guida?

indice
03 DESIGN ESTERNO 37 CARATTERISTICHE
TECNICHE
09 DESIGN INTERNO
41 GAMMA COLORI
21 PRESTAZIONI
43 INTERNI
25 SICUREZZA
45 GLOSSARIO
27 DETTAGLI ESTERNI
47 IL POTERE DEI
29 DETTAGLI ESTERNI SOGNI
33 ACCESSORI 49 SERVIZI HONDA
03 04 DESIGN ESTERNO

PORTARE DENTRO,
CIÒ CHE STA FUORI.

Il massimo lusso per un veicolo sono lo

spazio e la luce. Creano una sensazione
di libertà, un maggior controllo e una più
forte connessione con l’ambiente che
vi circonda. Aumentando i deflettori e
riducendo la larghezza dei “montanti A”
che incorniciano la sezione anteriore della
nuova Jazz, l’abitacolo viene inondato
dal 10% di luce in più. Linee pronunciate
scorrono dal tetto al cofano accentuando
la forma curva e la coda affusolata.
L’interasse più lungo offre uno spazio
maggiore nell’abitacolo sia al guidatore
che ai passeggeri. Mentre la parte
anteriore più corta e il retro compatto
consentono di mantenere un diametro
di sterzata incredibilmente ridotto e di
accedere anche ai parcheggi più limitati.
05 06 DESIGN ESTERNO

PRONTA A TUTTO.

Lunghe strade di campagna a serpentina, percorsi sconnessi,

superfici stradali scivolose e autostrade a scorrimento veloce.
Ovunque vi troviate, la nuova Jazz è stata progettata per adeguarsi
a qualsiasi ambiente. La carrozzeria ad alta rigidità e il basso centro
di gravità assicurano la massima stabilità. Le agili prestazioni sono
completate dagli ampi paraurti anteriori e posteriori, da una griglia
aggressiva e dalle evidenti nervature del cofano. Un nuovo design,
che enfatizza la visuale a 360°, migliora l’aerodinamica e aumenta
l’equilibrio tra le due estremità per una maggiore stabilità. Altre
caratteristiche includono parafanghi svasati, gruppi ottici anteriori
accresciuti nelle dimensioni e potenziati nella luminosità e nuove
luci posteriori a LED per illuminare la strada e rendersi ben visibili
in ogni condizione. Ovunque andiate, qualunque cosa facciate,
Honda Jazz è pronta a tutto.
.
07 08 DESIGN ESTERNO

PROGETTARE OGNI SITUAZIONE.

Sono le cose inattese che rendono eccitanti la vita. Per questo, i nostri
ingegneri hanno focalizzato molte delle loro attenzioni nel fare della Jazz
un’auto in grado di affrontare tutte le sfide che le si presentano.
In pochi secondi può diventare qualsiasi cosa, un’auto con un solo sedile
e lo spazio per il più ampio carico o un’auto per cinque persone comoda
come una berlina. I “sedili magici” posteriori sono divisibili nella proporzione
60/40 e offrono un’altra soluzione: la seduta sollevabile, come le poltroncine
del cinema, per liberare uno spazio accessibile dal lato marciapiede. Per
una maggiore flessibilità le portiere si aprono in tre passi da 35 a 80 gradi,
facilitando l’accesso e qualunque tipo di carico. Preparata per rispondere ad
ogni situazione, nella classica filosofia Jazz.
09 10 DESIGN INTERNO

COME VOLETE SENTIRVI

MENTRE GUIDATE?

In Honda sappiamo bene che le sensazioni percepite possano

influenzare notevolmente la vostra guida. Ecco perché ogni aspetto
degli interni di Jazz è stato soppesato nel dettaglio, per garantirvi
il più confortevole e rilassato ambiente di guida. I sedili ad elevato
supporto, elegantemente rifiniti, offrono un livello di comfort
superiore, consentendovi al contempo di “sentire la strada” sotto
di voi. Sul retro, tre adulti possono viaggiare con tutto lo spazio
necessario per la testa, le gambe e le spalle.
Il maggior comfort del guidatore viene inoltre assicurato
dal sedile ad altezza regolabile. L’elenco di idee intelligenti
comprende ancora un pratico portaoggetti refrigerato a due
scomparti, un portabicchiere collocato dietro la leva del cambio
ed infine i portaoggetti anteriori a disposizione del guidatore
e del passeggero. Se ciò ancora non bastasse ci pensa il
tessuto dei sedili, impunturato in blu, ad aggiungere un
tocco di lusso a tanta “intelligenza”.
Il tutto progettato in modo che possiate sedervi, rilassarvi
e viaggiare nel massimo comfort.
11 12 DESIGN INTERNO

SENTIRSI BENE “DENTRO”.

Il piacere di guidare non nasce soltanto dalla performance, ma anche dall’ambiente

riservato al guidatore. L’innovativo cruscotto della Jazz, concepito su più livelli e
rifinito in effetto metallo, è caratterizzato da un volante di tipo sportivo con comandi
audio radio/CD comodamente montati sulla razza sinistra. I comandi del display multi-
informativo, posizionati sulla razza destra, vi consentono di passare da una schermata
all’altra per avere le informazioni sul chilometraggio, la velocità, gli avvisi di servizio e la
temperatura esterna. La centralina automatica del climatizzatore permette di impostare
e mantenere la temperatura interna: il sistema combina automaticamente la corretta
quantità di aria calda e fredda per mantenere il giusto comfort, senza ulteriori interventi.
Sulla nuova Jazz non poteva mancare una aggiornata dotazione per la comunicazione
e l’intrattenimento: connessione Bluetooth® (con 5 lingue opzionali) per conversazioni
telefoniche in viva voce, sistema audio a sei altoparlanti, ingresso AUX Audio e USB/
iPOD/MP3. Per fare della Jazz un gran posto dove stare, ovunque decidiate di andare.
13 14 DESIGN INTERNO
IL MONDO MERITA UNA VISUALE PIÙ AMPIA.
Perché ogni nuovo viaggio non dovrebbe riservarvi una vista più emozionante?
Honda Jazz ha un parabrezza e un tettuccio panoramico di nuova
concezione, che mostrano la strada e il cielo, consentendovi di vedere
con uno sguardo tutto ciò che vi circonda. Questo significa che, insieme
alla vostra sensazione di benessere, anche la sicurezza risulta
enormemente migliorata. Tanta luce in più e una nuova sensazione
di spaziosità portano ciò che sta fuori all’interno del veicolo.
Basta azionare il dispositivo di regolazione montato sul tettuccio
e la tendina parasole si aprirà nell’esatta posizione da voi
desiderata. Completamente aperto, il tettuccio panoramico
offre il più ampio panorama immaginabile, in modo che
i passeggeri possano godere appieno di ogni viaggio.
E quando i sedili posteriori non sono occupati, i
poggiatesta retraibili possono essere nascosti per
liberare completamente la visuale posteriore.
Per vedere tutto il mondo, da ogni angolo.
15 16 DESIGN INTERNO

PIÙ IDEE ENTRANO, PIÙ COSE SI POSSONO CARICARE.

Talvolta un bagagliaio grande non basta. Cosa succede se dovete caricare

delle cose più piccole, ma delicate, oppure delle cose che possono
sporcare? I nostri ingegneri si sono imposti di creare una soluzione per
ogni problema. Per questo hanno inventato un innovativo bagagliaio a
due scomparti, che può essere configurato in quattro modi differenti.
Per gli oggetti più piccoli e leggeri è disponibile una rete di carico
dotata di ganci che tengono ogni cosa ben ferma, separata e
facilmente raggiungibile. Con i sedili alzati, la Jazz offre fino a
399 litri di spazio (di cui 64 litri nel vano nascosto). Con i sedili
abbassati, l’interno della Jazz rivela la sua versatilità, offrendovi
molte più possibilità. È il motivo per cui abbiamo previsto l’ampia
apertura del portellone, pensata per caricare e scaricare più
facilmente e consentirvi di sfruttare al massimo ogni angolo
disponibile.
17 18 DESIGN INTERNO

IL TOCCO MAGICO.
Un attimo prima è una fila di sedili
posteriori sagomati. Un attimo dopo è
uno spazio capiente, quanto basta per
infilarci una mountain bike. Questo è ciò
che il design definisce flessibilità, o come
diciamo in Honda, “la magia” dei sedili
posteriori di Jazz. Basta tirare ed i “sedili
magici” si sollevano con leggerezza fino
a bloccarsi in posizione. Potete avere
una seduta alzata e due giù, due su e
una abbassata, o tutte e tre giù. Jazz vi
consente una grandissima flessibilità.
19 20 DESIGN INTERNO

LASCIAMO CHE IL VIAGGIO “SI SVELI”.

Con tutta questa flessibilità, la nuova Jazz può

diventare tutto quello che desiderate. L’esclusivo design
Honda consente a una leva, azionabile con una mano
dall’interno dell’abitacolo, di piegare i sedili posteriori fino
a renderli piatti con un unico movimento mantenendo in
posizione i poggiatesta. Oltre alla facilità e alla comodità,
offre una zona di carico alternativa, quando lo spazio
intorno al parcheggio limita l’apertura completa del
portellone. Per carichi molto lunghi, il sedile anteriore del
passeggero può essere completamente reclinato, così che
la Jazz possa ospitare degli oggetti lunghi fino a 2,4 metri.
Gli interni della Jazz sono stati sviluppati per piegarsi,
alzarsi e scorrere in qualsiasi forma desideriate. Non
dovete fare altro che ripiegare gli elementi di cui non
avete bisogno.
21 22 PRESTAZIONI
RIDUCE IL CONSUMO E LE EMISSIONI, NON LE
PRESTAZIONI.

Con la possibilità di scegliere tra 2 motori benzina entrambi

i-VTEC, da 1.2 o 1.4 litri, rispettivamente da 90 e 100 CV,
Honda Jazz offre una grande guidabilità e un avanzato livello
di prestazioni. Il denominatore comune è una combinazione
di performance migliorate, emissioni e consumi ridotti, grazie
alla innovativa tecnologia i-VTEC, che combina fasatura e
alzata variabile delle valvole tenendo conto non solo del
regime di rotazione del motore ma anche del suo carico.
Entrambi i motori hanno migliorato le emissioni di CO2
che partono ora da 125g/km. Grazie ad un progetto che
ne esalta la compattezza, entrambi i motori consentono di
aumentare lo spazio dell’abitacolo e risparmiare peso, pur
erogando prestazioni dinamiche. Per gestire questo livello
di perfomance, sono stati installati freni a disco anteriori
ventilati, e freni a disco posteriori pieni. La nuova Jazz
(modelli 1.4) è equipaggiata con il VSA di Honda (Vehicle
Stability Assist), sistema di controllo della stabilità che
aiuta il conducente a mantenere il controllo nelle curve,
in accelerazione e nei casi di manovre brusche, integrato
al sistema antibloccaggio dei freni (ABS) e al ripartitore
elettronico di frenata (EBD). Qualsiasi siano, infine, le
condizioni della strada, il servosterzo elettronico (EPS) aiuta
a rendere più agevole il tragitto. Perché, per Jazz, versatilità
significa anche trovarsi a proprio agio su qualsiasi percorso.
23 24 PRESTAZIONI

COME PUÒ UN’AUTO ADATTARSI

AL VOSTRO STILE DI GUIDA?

Secondo le opinioni convenzionali, la trasmissione di un’automobile può essere

automatica o manuale: ma per Jazz, ci siamo spinti oltre le convenzioni
Entrambi i motori della nuova Jazz, 1.2 e 1.4 i-VTEC, sono disponibili con una
trasmissione manuale a 5 rapporti che combina prestazioni ed economia.
Per di più la modalità manuale è dotata di un indicatore di cambio marcia ottimale
(SIL), che avvisa quando selezionare il rapporto migliore per ridurre i consumi.
In alternativa, per il modello i-VTEC 1.4 litri è disponibile la trasmissione robotizata
con comandi al volante i-Shift (Intelligent Shift) a 6 rapporti, che consente di
scegliere tra una modalità interamente automatica o quella manuale.
La trasmissione i-Shift è supportata inoltre dal sistema antiarretramento (HSA),
che impedisce lo slittamento all’indietro nelle ripartenze in salita. Con i-Shift in
modalità automatica, avete inoltre la possibilità di scegliere tra due diverse gestioni
dei rapporti, normale o sportiva, orientate rispettivamente all’ottimizzazione dei
consumi piuttosto che ad una maggior performance. Questa versatilità significa
poter guidare Honda Jazz in qualsiasi modo vogliate. In ogni occasione potete
decidere il vostro stile di guida e Honda Jazz lo asseconderà.
25 26 SICUREZZA

UN’AUTO COMPATTA, GRANDE

NELLA SICUREZZA.

Per Honda la sicurezza è sempre stata importante: nessuna sorpresa, quindi, se la sicurezza
occupa un ruolo fondamentale anche nel progetto della nuova Jazz. Dotata del sistema
Advanced Compatibility Engineering (ACE), Jazz è costruita intorno a una cellula di sopravvivenza
costituita dal 42% di acciaio ad alta resistenza, in grado di disperdere l’energia dell’impatto su
tutta la carrozzeria, lontano dal cruscotto e dall’interno, aumentando la protezione dei passeggeri
fino al 20% in più. Le zone di assorbimento anteriori e posteriori assicurano una protezione
supplementare e riducono enormemente i danni ai pedoni: ecco perchè la nuova Jazz mantiene il
rilevante punteggio di 3 stelle nel test per la sicurezza dei pedoni.

Sensori avanzati sono in grado di monitorare costantemente l’aderenza dell’auto. Se

percepiscono un problema, ad esempio un possibile manovra di sovra o sottosterzo, si attiva
il sistema di controllo della stabilità (VSA). Per evitare possibili sbandamenti il sistema riduce
automaticamente la potenza del motore e se necessario interviene attraverso il sistema di frenata
ABS a 4 canali per mantenere il controllo dell’auto. A seconda della situazione, può agire su
tutte le ruote, o solo sulle ruote all’interno o all’esterno. Una tecnologia intelligente che lavora
“interpretando” la strada, secondo il concetto di una sicurezza avanzata, in gradi di attivarsi alla
semplice percezione di un possibile pericolo.

In caso di tamponamento, i poggiatesta anteriori attivi si spostano automaticamente in avanti,

mantenendo in sicurezza collo e testa per ridurre gli effetti di un possibile colpo di frusta. Le
cinture di sicurezza a 3 punti con sistema di bloccaggio in caso di emergenza (ELR) sono dotate
di pretensionatori e strutture interne per proteggere con sicurezza il corpo di tutti i passeggeri.

Le collisioni possono “arrivare” da ogni angolazione, ecco perchè Honda Jazz è dotata di
airbag collocati sui diversi lati dell’abitacolo. Gli airbag laterali con doppio sistema di ritenuta
supplementare (SRS) corrono su tutta la lunghezza dell’abitacolo assicurando una maggior
protezione. Jazz è inoltre dotata di un comando SRS intelligente, che consente di disattivare
l’airbag del passeggero che occupa il sedile anteriore quando si tratta di un bambino. I sedili
posteriori sono dotati, infine, di ancoraggi ISOFIX per seggiolini per una maggior protezione dei
più piccoli e per la vostra tranquillità.
27 28 DETTAGLI ESTERNI
1. CERCHI
I cerchi, con copricerchio per le versioni
Elegance ed in lega per le versioni
Executive ed Exclusive rendono Jazz
più raffinata, oltre ad aumentare la
tenuta su strada.
2. TENDINA PARASOLE
ELETTRICA CON TETTUCCIO
PANORAMICO
La tendina parasole, facilmente
azionabile, fa entrare il mondo esterno
col solo tocco di un tasto e si apre fino
alla posizione desiderata.
(di serie su versione Exclusive)
3. LUCI POSTERIORI A LED
Le luci posteriori a LED offrono
maggiore visibilità e aggiungono un
tocco di eleganza al design.
4. LOGO JAZZ
In evidenza il logo Jazz, in una finitura
cromata.
5. RETROVISORI RIPIEGABILI
Con funzione di ripiegamento elettrico,
per gli spazi ristretti. (solo su versioni
con motore 1.4).
6. RETROVISORI LATERALI
CON INDICATORI DI DIREZIONE
A LED INTEGRATI
Disegnati per segnalare con maggior
efficacia l’intenzione di svoltare o
cambiare corsia. (solo su versioni con
motore 1.4).
7. FARI FENDINEBBIA ANTERIORI
Miglior visibilità in caso di condizioni
meteorologiche avverse. (di serie su
versione Executive/Exclusive)
8. SENSORE PIOGGIA
PARABREZZA
Il sensore avvia i tergicristalli
automaticamente e ne modifica la
velocità in base all’intensità della
pioggia. (di serie su versione Exclusive)
9. DEFLETTORE
Montanti ridotti e deflettori più ampi
migliorano la visibilità del 10%.
10. GRUPPI OTTICI ANTERIORI
Offrono una migliorata capacità di
1 2 7 8 illuminazione e un nuovo design
allungato che aggiunge personalità
all’immagine della nuova Jazz.
11. MANIGLIE IN TINTA
Le maniglie colorate delle portiere
completano un design esterno di grande
attualità, attento ad ogni dettaglio
(esclusa versione 1.2 i-VTEC).
12. TAPPO SERBATOIO
Si apre con un unico gesto e grazie al
disegno ad incastro non disturba le linee
scorrevoli di Jazz
3 4 9 10
5 6 11 12
29 30 DETTAGLI INTERNI
1. i-SHIFT A 6 RAPPORTI
Grazie alla frizione automatica, il cambio
sequenziale fornisce sei rapporti in
modalità sia manuale che automatica.
(solo su versioni con motore 1.4)
2. LEVA DEL CAMBIO
La modalità sequenziale, con leve
inserite sul volante, agevola l’azione del
cambio.
Disponibile solo con i-Shift a 6 rapporti.
3. REGOLAZIONE PIANTONE
STERZO
Consente di impostare in altezza e
profondità il volante per trovare la
posizione più confortevole.
4. PORTABICCHIERI
Con ben 10 portabicchieri, Honda Jazz
offre moltissimo spazio per contenitori
di vario genere (solo su versioni con
motore 1.4).
5. BRACCIOLO ANTERIORE
Compatta sì, ma con dettagli e comfort
da berlina: questo rende Jazz un’auto
speciale (solo su versioni 1.4 Exclusive).
6. SPAZIO PORTAOGGETTI
CENTRALE ANTERIORE
Lo spazio portaoggetti include un
portabicchiere e un contenitore per gli
oggetti da tenere sottomano.
7. TASCA POSTERIORE
Sul retro dei sedili del guidatore e
passeggero, questa tasca è perfetta
per contenere cartine e altri oggetti
essenziali (esclusa versione 1.2 i-VTEC).
8. DISPLAY MULTINFORMATIVO
LCD (MID)
Il display include informazioni sul
chilometraggio, sui consumi, sulla
velocità e lo stato delle cinture di
sicurezza.
9. STRUMENTAZIONE
RETROILLUMINATA
Cruscotto retroilluminato, non solo bello,
ma anche pratico: facilita il controllo dei
comandi e la lettura dei display nelle
1 2 7 8 diverse condizioni di luce.
10. PORTAOGGETTI A DOPPIA
APERTURA
Fornisce uno spazio supplementare e
consente di tenere nascosti gli oggetti
di valore
11. CLIMATIZZATORE
I comandi del climatizzatore manuale
o automatico, collocati in prossimità
del volante, si controllano facilmente
con un dito. Un originale display, di
facile lettura, visualizza la temperatura
impostata (solo su versioni con motore
1.4).
3 4 9 10
5 6 11
31 32 DETTAGLI INTERNI
1. INTERFACCIA BLUETOOTH
PER TELEFONO (HFT)
Grazie al display multinformativo e al
riconoscimento vocale, il Bluetooth®
può essere controllato dal volante per
le operazioni in viva voce. (solo su
versione Exclusive)
2. SISTEMA AUDIO CON SEI
ALTOPARLANTI
Il sistema include altoparlanti tweeter
per una più elevata qualità del suono.
(solo su versioni Executive ed
Exclusive).
3. SPAZIO MAGICO
Un ulteriore tasca dove nascondere
altri oggetti è collocata sotto i sedili
posteriori magici.
4. USB per iPod®
iPod®, lettori MP3 o dispositivi
analoghi possono essere collegati al
sistema audio di Honda Jazz tramite un
collegamento USB, collocato al di sotto
del quadro comandi audio. (di serie su
versione Executive/Exclusive)
5. IMPIANTO AUDIO
Facile gestire un impianto audio multi
sorgente che offre radio/lettore CD e
connessione MP3 o USB/iPod.
6. COMANDO TETTUCCIO
PANORAMICO
La tendina parasole del tettuccio
panoramico si apre e chiude con un
solo gesto. (solo su versione Exclusive)
7. POGGIATESTA A SCOMPARSA
I poggiatesta a scomparsa assicurano
al guidatore la massima visibilità
posteriore.
8. & 9. TOP TETHER ISOFix
E PUNTI DI ANCORAGGIO
Ai sedili posteriori possono essere
fissati due seggiolini per bambini,
con 3 punti di ancoraggio, compreso
quello al soffitto che ne impedisce lo
1 2 6 7 spostamento in avanti.
10. LEVA CON MOVIMENTO
UNICO
Con un unico movimento, la leva
consente di abbassare i sedili posteriori
nella posizione desiderata.
11. AIRBAG LATERALE A TENDINA
Gli airbag laterali, di lunghezza doppia,
forniscono una maggiore protezione.
3 8 9
4 5 10 11
33 34 ACCESSORI

PERSONALIZZATE I VOSTRI SOGNI.

Honda Jazz combina la flessibilità con il comfort e la praticità. Personalizzatela

in base al vostro stile di vita con accessori originali di altissima qualità. Per
ulteriori informazioni potete rivolgervi alla vostra Concessionaria o visitare il
sito www.honda.it

PROTEZIONI PARACOLPI: una dichiarazione di carattere: questo l’effetto dei

profili areodinamici perfettamente integrati nella carrozzeria. Non solo: paraurti
anteriore, posteriore e profili laterali proteggono la carrozzeria da antipatici
graffi e segni che si possono produrre nel traffico cittadino. Disponibili neutri
neri o verniciati in tinta carrozzeria con specifico trattamento che li rende
resistenti ai graffi o danneggiamenti.

CERCHI IN LEGA 15” CRYSTAL: cerchi in lega appositamente progettati e

testati per Jazz, superficie diamantata e vernice di fondo grafite in contrasto.

SENSORI DI PARCHEGGIO: perfettamente integrati nei paraurti anteriore e

posteriore, una serie di sensori di parcheggio proteggeranno la vostra auto
dandovi la possibilità di parcheggiare anche negli spazi limitati. Perché anche
il piacere di una guida senza problemi fa parte del fascino di Jazz. Sono
disponibili i sensori posteriori a 4 capsule o il sistema parcheggio anteriore e
posteriore a 8 capsule verniciate in tinta carrozzeria.
35 36 ACCESSORI
DECORAZIONE CROMATA PER PORTELLONE
POSTERIORE: impreziosisce il look posteriore
della vostra Jazz
CERCHI IN LEGA 16” CRONOS: per dare alla
vostra Jazz un aspetto più sportivo e alla moda,
Honda fornisce cerchi in lega 16” disponibili con
una finitura cromata scura.
SPOILER: aerodinamico e in tinta
carrozzeria lo spoiler posteriore
segue perfettamente le linee
esterne della vostra Jazz.
1 2
3 4
FENDINEBBIA: potenti proiettori anteriori
per la massima sicurezza in caso di scarsa
visibilità.
MASCHERINA anteriore cromata
PACCHETTO CROMO: distinguetevi con i
sofisticati accessori cromati. La mascherina
anteriore con finiture cromata, i coprimaniglia
cromati delle portiere e la finitura cromata
del portellone aggiungono un tocco di stile e
personalità alla vostra auto.
5 6
7
1. BRACCIOLO ANTERIORE
Ampio comodo e pratico bracciolo anteriore dotato
di vano portaoggetti richiudibile e movimento di
slittamento del cuscino per il miglior comfort alla
guida
2. VOLANTE IN PELLE
Volante in pelle nera per aggiungere comfort e
lusso agli interni di Jazz. È disponibile il pomello
ergonomico, gli eleganti pannelli pulsantiere, le
decorazioni per le bocchette aria e gli esclusivi
pannelli per la plancia con motivo ad onde o a
sfere. Infine la luce abitacolo a led blue conferisce
un aspetto cool agli interni della vettura.
3. BATTITACCO
Decorazioni sottoporta con logo Jazz impresso
e doppia finitura in acciaio inox: un tocco di
eleganza e una protezione supplementare.
4. DECORAZIONI MONTANTE PORTIERE
Le finiture effetto alluminio con logo Jazz
ipreziosiscono la linea laterale della vettura.
5. SEGGIOLINI BAMBINI E TENDINE PARASOLE
POSTERIORI
Honda mette al primo posto la sicurezza dei più
piccoli con un’eccellente gamma di seggiolini
bambini. I seggiolini ISOFIX possono essere
assicurati all’auto usando gli appositi ancoraggi
ISOFIX, in modo semplice e veloce, garantendo la
massima sicurezza per i bambini da neonati fino a
12 anni d’età (nella foto il seggiolini “Gruppo 1”).
Le tendine parasole posteriori aggiungono stile
e proteggono efficacemente dall’irraggiamento
solare, mantenendo nell’auto una temperatura
confortevole.
6. SISTEMA DI NAVIGAZIONE HONDA CON
HARD DISK DRIVE
Il Sistema di Navigazione HDD con schermo
7” rappresenta un elemento fondamentale
nell’entertainment e nella navigazione. Un Hard
Disk Drive da 40 GB ospita una serie di funzioni di
navigazione e vanta notevoli potenzialità in termini
di suono e immagine. Potete inoltre trasformate il
sistema nel vostro “jukebox privato” usando Music
Catcher per memorizzare i vostri brani preferiti
nella memoria dell’unità. Sono disponibili come
accessori del navigatore il vivavoce Bluetooth,
l’adattatore iPOD® e la telecamera posteriore.
7. NUOVO SISTEMA DI NAVIGAZIONE
PORTATILE HONDA
Niente ventose e fili in evidenza ma un’unica staffa
di fissaggio, praticamente invisibile. Con la mappa
completa dell’Europa occidentale, comprensiva
delle stazioni di benzina, dei Concessionari Honda
e dei punti di interesse locali e l’esclusivo display
4,3” antiriflesso. Tecnologia Bluetooth® wireless
per chiamate in viva voce. Garanzia Honda 3
anni.
37 38 CARATTERISTICHE TECNICHE

Versioni 1.2 i-VTEC 1.2 i-VTEC Elegance 1.4 i-VTEC Elegance 1.4 i-VTEC Executive 1.4 i-VTEC Exclusive 1.4 i-VTEC Elegance i-Shift 1.4 i-VTEC Executive i-Shift 1.4 i-VTEC Exclusive i-Shift
Motore 1.2 SOHC i-VTEC 1.4 SOHC i-VTEC
4 cilindri in linea 4 cilindri in linea
Cilindrata (cc) 1198 1339
Potenza max KW(CV)/giri min.** 66 (90) / 6000 73 (100) / 6000
Coppia max (Nm/giri min.) 114 / 4900 127 / 4800
Velocità max (km/h) 177 182 180
Accelerazione 0-100 (Km/h) in sec. 12,6 11,4 11,4 11,9 13,6 13,6 13,9
Trazione Anteriore Anteriore
Trasmissione Manuale 5 marce Manuale 5 marce Man/Robot 6 marce
Sistema sospensioni Anteriore/Posteriore Mac Pherson/ Barra di torsione Mac Pherson/ Barra di torsione
Emissione CO2 (g/km) /Normativa emissioni EURO4 125 128 128 130 125 125 128
Consumi ciclo urbano/extraurbano/combinato (lt x 100 km)*** 6,5/4,5/5,3 6,5/4,7/5,4 6,5/4,7/5,4 6,6/4,8/5,5 6,5/4,6/5,3 6,5/4,6/5,3 6,6/4,7/5,4
Lungh. totale (mm) /Largh. totale (mm)/Alt. totale (mm) 3900/1695/1525 3900/1695/1525
Capacità bagagliaio VDA (lt) 379 399
Numero occupanti 5 5
Peso (kg) O.D.M.**** 1050 - 1086 1074 - 1119 1083 - 1128
Max trainabile 1000 1000

Sicurezza
HSA: Sistema di assistenza partenze in salita
ABS con EBD
ABS a 4 canali
VSA: Controllo stabilità/trazione disinseribile
Poggiatesta ant. attivi (anti colpo di frusta)
6 Airbag (Frontali, Laterali, Laterali a tendina)
Airbag frontale passeggero disattivabile
Pretensionatori cinture di sicurezza anteriori ELR
ISOFix
Immobilizzatore a codice variabile
Sensore luci/pioggia
Servosterzo elettrico (EPS)
Allarme volumetrico antifurto/ Allarme perimetrale antifurto
- -
• •
- -
- -
• •
• •
• •
• •
• •
• •
-/- -/-
• •
•/•• •/••
- - - • • •
- - - - - -
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
-/- -/- •/• -/- -/- •/•
• • • • • •
•/•• •/•
• •/•• •/•• •/•• •/••

Esterno
Alz. elettr. ant. (lato guida con sal./disc. aut.)
Alzacristalli elettrici posteriori
Specchietti retrovisori laterali elettrici
Specchietti retrovisori in tinta con carrozzeria
Specchietti retrovisori elettrici riscaldabili
Luci di direzione integrate negli specchietti
Protezioni esterne in tinta carrozzeria
Maniglie porte in tinta carrozzeria
Tetto in vetro
Fari fendinebbia anteriori
Luci posteriori a LED
Tergicristalli anteriori a intermittenza variabile
Tergicristallo posteriore ad intermittenza
Sensori di parcheggio anteriori + posteriori
• •
- -
• •
- •
- •
- -
• •
- •
- -
• •
• •
- -
- •
• •
• • • • • •
- • • - • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
- - • - - •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •

Interno
Navigatore Satellitare portatile + Bluetooth
Comandi cambio a bilancere sul volante
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
Cruise Control
Indicatore cambio marcia ottimale
Indicatore intervalli di manutenzione
• •
- -
• •
- -
- -
• •
• •
• • • • • •
- - - • • •
- - - - - -
• • • • • •
- - • - - •
• • • - - -
• • • • • •
di serie accessorio - non disponibile
39 40 CARATTERISTICHE TECNICHE
Versioni
Interno
Indicatori di direzione ad impulso
Vano portaoggetti sotto la seduta del sedile post.
Console centrale anteriore con vano portabicchieri
Console centrale con inserti color canna di fucile
Interni in pelle
Bracciolo ant. scorrevole con portaoggetti
Vano portaoggetti refrigerato
Bracciolo anteriore guidatore
Quadro strumenti retroilluminato colore ambra
Multi Information Display
Bluetooth con comandi vocali
Volante in pelle
Volante regolabile in altezza e profondità
Sedili in tessuto/microfibra Nero/Azzurro
Sedili in microfibra Nero/Graphite
Correttore assetto fari
Poggiatesta posteriore centrale
Specchietti di cortesia con copertura
Tasche portaoggetti su schienale sedile guidatore
Tasche portaoggetti su schienale sedile passeggero
Pomello cambio in pelle
Kit di emergenza per foratura (IMS)
Dual Trunk con mensola organizer
Copertura vano bagagli/Illuminazione vano bagagli
Poggiabraccia posteriore centrale
Cerchi e pneumatici
Pneumatici
Cerchi
Cerchi in acciaio con copricerchi/Cerchi in lega
Audio
Compatibilità CD Text/MP3/WMA
Autoradio RDS con lettore CD
Comandi controllo audio sul volante
Altoparlanti anteriori, posteriori e Tweeter
Micro antenna sul tetto
Ingresso USB/i-Pod/Ingresso Audio AUX
150mm
765mm
1.2 i-VTEC 1.2 i-VTEC Elegance
• •
• •
• •
• •
• •
• •
- -
- -
• •
• •
• •
• •
• •
• •
- -
• •
• •
- •
- -
- •
• •
• •
• •
•/• •/•
- -
175/65 R15 175/65 R15
15X5,5J 15X5,5J
•/•• •/••
• •
• •
- •
•/••/•• •/•/••
• •
•/•• •/•
160mm
3900mm
2500mm 640mm
1.4 i-VTEC Elegance 1.4 i-VTEC Executive
• •
• •
• •
• •
• •
• •
- •
- -
• •
• •
• •
• •
• •
- -
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•/• •/•
- -
175/65 R15 175/65 R15
15X5,5J 15X5,5J
•/•
• -/•
• •
• •
• •
•/•/•• •/•/•
• •
•/• •/•
1695mm 1459mm/1475mm
1476mm/1492mm 2029mm
1.4 i-VTEC Exclusive 1.4 i-VTEC Elegance i-Shift 1.4 i-VTEC Executive i-Shift 1.4 i-VTEC Exclusive i-Shift
• • • •
• • • •
- • • -
• • • •
• • • •
• • • •
• - • •
• - - •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
- - - -
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
- - • -
- - • -
• • • •
• • • •
• • • •
•/• •/• •/• •/•
• - - •
185/55 R16 75/65 R15 175/65 R15 185/55 R16
16x6J 15X5,5J 15X5,5J 16x6J
-/• •/•
• -/• -/•
• • • •
• • • •
• • • •
•/•/• •/•/•
• •/•/• •/•/•
• • • •
•/• •/• •/• •/•
di serie accessorio - non disponibile
Colori e specifiche sono forniti a titolo informativo e dipendono dalla disponibilità in ogni paese.
Alcune delle dotazioni descritte e fotografate sono opzionali.
Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale Honda per qualsiasi informazione.
Garanzia 3 anni o 100.000 Km estendibile fino a 5 anni o 200.000 Km. Assistenza stradale 24 ore su 24.
1525mm
** I dati sono determinati ai sensi della direttiva 80/1269/CEE e successive modificazioni.
*** I dati si riferiscono al modello omologato e sono determinati ai sensi delle direttive 80/1268/CEE (che richiama la 70/220/CEE),
93/116/CEE, 99/100/CEE e successive modificazioni. A causa dello stile di guida, delle condizioni tecniche dell’autovettura, degli
optionals installati, delle condizioni meteorologiche, di strada e di traffico, i consumi e le emissioni di CO2 possono differire da quelli
calcolati ai sensi delle direttive sopra richiamate.
**** Peso O.D.M. minimo/massimo - incluso guidatore.
41 42 COLORI

Nuova Honda Jazz si propone con una collezione

colori in cui i grandi classici sono affiancati da
una nuova selezione colori, ispirata alle tendenza
della moda. Per riempire la città con la sua
vivacità senza limiti.

ALABASTER SILVER METALLIC* DEEP SAPPHIRE BLUE PEARL* PREMIUM DEEP VIOLET PEARL*

CERULEAN BLUE METALLIC* SHERBET BLUE METALLIC* CRYSTAL BLACK PEARL* HELIOS YELLOW PEARL*

STORM SILVER METALLIC* COOL ROSE METALLIC* MILANO RED TAFFETA WHITE

* Vernici metallizzate/perlate
43 44 INTERNI

Per la versione 1.2, sedili in ricercato effetto bicolore, tessuto

blue traforato per la zona dorsale/seduta, tessuto nero per le
zone laterali imbottite.
Nella versione 1.4 i sedili conformati ripropongono un diverso
abbinamento bicolore, una particolare sfumatura grigio-blue
per le sedute mentre le zone di sostegno laterali sono in
morbido tessuto nero con cuciture blue in rilievo.

Interni versione 1.2 Interni versione 1.4

45 46 GLOSSARIO
POGGIATESTA ATTIVI
Entrambi i sedili anteriori della nuova Jazz sono
muniti degli innovativi poggiatesta attivi che
contribuiscono a limitare al minimo le potenziali
lesioni al collo causate dai tamponamenti. In
questo tipo di collisione, il corpo dell’occupante
viene spinto contro lo schienale del sedile. La
pressione sullo schienale viene quindi trasmessa
meccanicamente dalla piastra lombare tramite
collegamenti che spingono il poggiatesta verso
l’alto e in avanti per ridurre lo spazio tra la testa
dell’occupante e il poggiatesta stesso. In tal modo
si attenua l’azione delle forze d’urto sulla testa, il
collo e la spina dorsale, contribuendo a ridurre le
lesioni causate dai colpi di frusta.
ACE (ADVANCED COMPATIBILITY
ENGINERING)
Honda Jazz è stata progettata con un’innovativa
scocca che utilizza una tecnologia a compatibilità
avanzata per ridurre la forza d’impatto e proteggere
i passeggeri in caso di urti frontali. La tecnologia
ACE consente di disperdere e assorbire l’energia
dell’impatto su un’area più ampia proteggendo lo
spazio dell’abitacolo e aumentando la sicurezza di
tutti i passeggeri. Inoltre, la tecnologia ACE aiuta a
ridurre il disallineamento con i veicoli di dimensioni
diverse.
AERODINAMICA
L‘aerodinamica si riferisce alla capacità del veicolo
di superare la resistenza o l’attrito dell’aria durante
la marcia. Più è basso il coefficiente di resistenza
(CX), più la vettura avrà una linea aerodinamica.
Una linea aerodinamica riduce i consumi, rende la
macchina più silenziosa e stabile sulla strada. Se si
moltiplica il valore del CX per la sezione trasversale
della vettura, si ottiene la resistenza all’attrito del
veicolo.
ABS (ANTILOCK BRAKING SYSTEM)
Il Sistema antibloccaggio dei freni (ABS) impedisce
che le ruote si blocchino quando i freni sono
azionati in una situazione di emergenza, riducendo
la possibilità di perdita di aderenza sul bagnato, su
superfici ghiacciate o sdrucciolevoli, permettendo
così al guidatore di mantenere il controllo del
volante.
BLUETOOTH®
Il Bluetooth® con tecnologia HFT (Hands Free
Telephone System) permette al conducente di
ricevere chiamate senza staccare le mani dal
volante. Un sistema di altoparlanti e microfono in-
car azionati tramiti i comandi al volante, consente
di effettuare e ricevere chiamate in maniera sicura
mentre si guida.
CO2
L’anidride carbonica è uno dei gas di scarico
ritenuti causa dell’effetto serra. A minori emissioni di
CO2 corrisponde un minor impatto ambientale.
EBD (ELECTRONIC BRAKEFORCE
DISTRIBUTION)
La distribuzione elettronica della forza frenante
lavora in tandem con l’ABS analizzando la
distribuzione del peso sulla vettura e regolando
automaticamente la forza frenante applicata
alle ruote anteriori e posteriori per contribuire a
mantenere la stabilità e il controllo della direzione.
EPS (ELECTRIC POWER STEERING)
Il servosterzo elettrico sostituisce quello idraulico. Si
avvale della batteria, non del motore, quindi aiuta a
ridurre le emissioni e il consumo di carburante.
ERGONOMIA
L’ergonomia è la scienza applicata utilizzata per la
progettazione di un ambiente funzionale, in questo
caso l’abitacolo di una macchina, per massimizzare
il comfort e la sicurezza dei passeggeri. In altre
parole, si studia come collocare comandi e
strumentazione in modo che risultino più facili e
comodi da raggiungere e da utilizzare. Ne sono
un esempio il cambio sul tunnel e i comandi sul
volante della nuova Jazz.
Questo principio è esteso anche ai sedili che
minimizzano l’affaticamento, esaltando invece il
comfort di guida e di viaggio.
GRADE LOGIC
Un sistema di gestione intelligente integrato nel
nostro cambio robottizzato a 6 rapporti (i-SHIFT).
Quando la Jazz è in modalità automatica, il sistema
Grade Logic riesce a riconoscere i diversi stili di
guida e le condizioni della strada, e seleziona il
rapporto di cambio ottimale per una guida dolce e
senza scosse, soprattutto nei percorsi collinari e
nelle curve.
HSA (HILL START ASSIST)
Il Sistema assistenza alle partenze in salita (HSA)
evita di arretrare mentre si passa dal pedale del
freno all’acceleratore nelle strade in salita. Oltre
ad aumentare l’aderenza nelle salite, il sistema
HSA offre al guidatore una maggior confidenza e
sicurezza nella guida. (Solo con i-SHIFT).
i-SHIFT
Il sistema intelligent Shift è costituito dal controllo
automatico della frizione messo a punto da Honda.
Si differenzia da un cambio automatico per
l’assenza di un convertitore di coppia: i-Shift adotta
la stessa frizione e un cambio manuale a 6 rapporti
delle altre auto, ma i rapporti possono essere
selezionati automaticamente (modalità auto - vedi
Grade logic) o manualmente usando il cambio al
volante o il cambio sequenziale.
ISOFIX
Il sistema di ritenuta ISOFIX per i seggiolini dei
bambini rappresenta uno standard di sicurezza
sempre più diffuso nelle dotazioni standard
delle nuove nuove auto. Il sistema ISOFIX evita
l’installazione scorretta di seggiolini fissando
i seggiolini con appositi agganci, collegati
direttamente al telaio dell’auto. Tutto questo
contribuisce a rendere più stabili i seggiolini,
riducendo così i rischi in caso di collisione. Jazz
offre punti di ancoraggio ISOFIX sui due sedili
posteriori esterni.
i-VTEC
Combinazione delle tecnologie VTEC e VTC per
ottenere prestazioni più elevate, consumi ridotti ed
emissioni limitate.
OPDS (OCCUPANT POSITION
DETECTION SYSTEM)
Il sistema utilizza i sensori inseriti nello schienale
del passeggero anteriore per determinare
altezza e posizione del passeggero. il sistema
disattiva l’airbag laterale se l’occupante non
supera una certa altezza, ad esempio se si
tratta di un bambino. Il sistema si disattiva anche
se l’occupante è piegato e si riattiva quando il
passeggero torna in posizione eretta.
COPPIA
La coppia è una forza torsionale o rotazionale. Ad
esempio, quando si usa una chiave per serrare
un bullone, in realtà si sta applicando una coppia
per girare il bullone. Quanto più la chiave viene
impugnata all’esterno, tanto maggiore è la coppia
applicata. La coppia a basso regime è la capacità
di un motore di sviluppare
una robusta risposta (forza rotazionale) e, pertanto,
una forte accelerazione già a bassi giri e a bassa
velocità. Mano a mano che la velocità aumenta, per
mantenere velocità elevate la potenza
diventa più importante delle coppia.
VSA (VEHICLE STABILITY ASSIST)
Il sistema elettronico di stabilità VSA rileva e
corregge l’eventuale sottosterzo o sovrasterzo,
contribuendo a mantenere la traiettoria del veicolo
quando si affrontano curve veloci o strette.
Il sistema monitora costantemente la velocità
del veicolo, la posizione della valvola a farfalla, la
velocità di ciascuna ruota, l’angolo di sterzata, la
forza G laterale e il livello d’imbardata per rilevare
l’imminenza di una situazione di sovrasterzo o di
sottosterzo. Se necessario, il sistema VSA riduce
automaticamente la coppia del motore e utilizza
l’ABS per frenare opportunamente ogni singola
ruota, contribuendo a stabilizzare il veicolo. La
risposta è così rapida che l’instabilità può essere
corretta ancora prima che il conducente se ne
renda conto.
VTC (VARIABLE TIMING CONTROL)
La fasatura variabile modifica l’angolo di fasatura
dell’albero a camme di aspirazione rispetto
all’albero motore mano a mano che cambiano la
velocità e il carico. In questo modo si ottimizza il
tasso di riempimento del cilindro con la miscela
aria/carburante e si migliorano la coppia e le
prestazioni, grazie alla disponibilità del 90% della
coppia già a 3.000 giri/min.
VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND
LIFT ELECTRONIC CONTROL)
La fasatura e alzata variabile ed elettronica delle
valvole modifica l’alzata delle valvole e la durata
della loro apertura durante la corsa di aspirazione
di ogni cilindro. Si riesce così ad ottimizzare la
combustione su un più ampio spettro di regimi
riducendo i consumi, limitando le emissioni e
migliorando le prestazioni del motore.
47 48 IL POTERE DEI SOGNI

Dal 1948, anno di fondazione della Honda Motor Co. LTD, lo spirito sognatore di Soichiro Honda ha spinto il nostro marchio a
conquistare un posto di grande prestigio nel mondo. Attraverso la realizzazione dei propri sogni, Honda è cresciuta fino a raggiungere
la leadership nel settore moto, auto, motori marini e prodotti power depositando migliaia di brevetti che hanno rivoluzionato la
tecnologia motoristica. Il progetto Asimo, il robot umanoide più avanzato al mondo, e la realizzazione del rivoluzionario HondaJet
dimostrano fin dove si spinge la visione della mobilità secondo Honda.
Con una produzione annua di circa 20 milioni di unità (3,6 milioni di auto, 10 milioni di moto, 6,4 milioni di prodotti power, dati marzo
2007) Honda si conferma come il primo costruttore mondiale di motori: un sistema industriale con 120 stabilimenti in 31 paesi,
131.600 associati e una presenza commerciale che copre quasi l’intero globo. Un sistema in cui il valore della difesa del pianeta è
presente in ogni suo aspetto, a iniziare da processi produttivi a basso impatto ambientale. Con il progetto myearthdream perfino la
sponsorizzazione del team Honda F1 è diventata l’occasione per promuove una nuova sensibilità ecologica.
L’impegno di Honda per l’ambiente ha prodotto risultati importanti, perfino rivoluzionari. Non c’è fonte di energia alternativa, dal
sole all’idrogeno, che dal sogno di appassionati ingegneri non si sia trasformata in realtà. La nuovissima Honda FCX Clarity, a celle
combustibili, dimostra che è perfino possibile conciliare l’obiettivo di un’auto a zero emissioni con il design di un’auto sportiva.
Il successo di Honda, però, non è soltanto il risultato di una visione originale e innovativa ma di un’organizzazione che, dalla
progettazione all’assistenza post vendita, è diventata un modello di efficienza e attenzione al cliente. Per lo sviluppo della sicurezza
Honda ha realizzato il più grande centro al mondo per i crash test. Il programma Q10 ha permesso di decuplicare la qualità produttiva,
concretamente vicino alla perfezione. Un’affidabilità garantita tre anni o 100.000 km su tutti i modelli. Un’assitenza, commerciale e
tecnica, all’altezza della fama Honda, offerta da una rete ben distribuita su tutto il territorio nazionale e presente in ogni altro paese
vogliate raggiungere. Con un’offerta di servizi dedicati, dalle soluzioni d’acquisto alla programmazione della manutenzione, in grado di
soddisfare ogni vostra personale esigenza. http://world.honda.com/profile/financial/

METTE IN MOVIMENTO UNA NAZIONE
Da ragazzo, Soichiro Honda sognava di poter
offrire ad ogni persona un mezzo per muoversi.
Ancora oggi, in alcuni paesi, non c’è un
vocabolo per dire “moto”: basta dire “Honda”.
DNA RACING
Dal momento della creazione di Honda Motor
Corporation, nel 1948, Sochiro può finalmente
dedicarsi alla sua passione per le corse,
imparando presto che la sconfitta è solo un altro
modo per migliorarsi. Questo amore per le sfide
future è diventato l’anima della nostra
filosofia.
IL SIMBOLO DELLA H ROSSA
Non c’è competizione motoristica in cui non
sia presente la tecnologia e la passione
Honda: dalle prestazioni estreme della F1
e della MotoGP, alle competizioni nautiche,
dalle competizioni tra quad alle particolari
gare tra tosaerba. Il motto è: se possiamo
costruirlo, possiamo metterlo in gara.
LA SCELTA DI ESSERE DIFFERENTI TECNOLOGIA AVANZATA
Perché pensare solo a chi guida? Noi
crediamo che i motori possano essere
migliori per tutti. Questa è la ragione per
cui abbiamo creato un jet che, a differenza
degli altri, si presenta con i motori sopra
le ali, riuscendo in questo modo a ridurre
consumi ed emissioni. Per lo stesso
motivo abbiamo smesso di produrre motori
fuoribordo a 2 tempi, concentrandoci sui
più leggeri e meno inquinanti motori a 4
tempi.
Ogni nostra innovazione tecnologica ha una
ragione precisa. Anche le videocamere, i
sistemi radar e i microprocessori di ASIMO,
il robot umanoide di Honda, sono stati utilizzati
per costruire auto con un livello di sicurezza e
funzioni intelligenti finora impensabili.
UN FUTURO PIÙ LUMINOSO
Consideriamo lo sviluppo di auto senza
emissioni e che utilizzano fonti di energia
riciclabili come il principale obiettivo nella attuale
e prossima progettazione di automobili. Si tratta
di trasformare un problema in un’opportunità.
Una principio che abbiamo appreso direttamente
da Soichiro Honda e un fatto che avrà un
enorme impatto positivo sulla qualità della vita e
sulla mobilità del futuro.
49 50 I SERVIZI HONDA
Honda+2 / Honda+2 Platinum
Honda+2, disponibile anche in versione Platinum, è il contratto di estensione della garanzia originale
(3 anni o 100.000 km) per altri 2 anni o fino a 200.000 km. Honda+2 significa più sicurezza, nessuna
spesa imprevista, l’uso esclusivo di ricambi originali Honda e la possibilità di conservare il valore di
mercato dell’auto. Nel contratto sono compresi i seguenti servizi: soccorso stradale e traino, auto
sostitutiva, spese albergo, rientro passeggeri o proseguimento del viaggio, recupero del veicolo,
invio pezzi di ricambio all’estero. Per questi servizi la versione Honda+2 Platinum prevede condizioni
ancor più esclusive (maggiori limiti di spesa, alberghi e auto sostitutive di categoria superiore).
Honda Reset
È l’usato di tutte le marche selezionato da Honda per garantire solo il meglio dell’usato. Scegliendo
la vostra auto nell’offerta Honda Reset avrete molte garanzie in più: la meticolosità di 101 controlli,
condizioni d’acquisto trasparenti, una garanzia estesa fino a 36 mesi, servizi accessori esclusivi…
Con il valore aggiunto della competenza e della scrupolosità dei tecnici Honda a cui è affidata la
selezione di ogni modello. Un trattamento di tutto riguardo che vi accompagna anche durante i
vostri viaggi con il servizio di assistenza stradale Honda gratuito, valido in tutta Europa 24 ore su 24.
Honda No Stop
È il servizio che consente di scegliere una polizza assicurativa su misura direttamente in
Concessionaria, con tutta l’affidabilità e l’esperienza di Generali e Europ Assistance. A disposizione
del Cliente due opzioni, furto e incendio oppure furto, incendio più kasko. Ma perché No Stop?
Perché alla tutela assicurativa si aggiungono servizi a non finire: il soccorso stradale, la garanzia di
riparazione dell’auto nei tempi più rapidi, un’auto sostitutiva per continuare a viaggiare, sempre con
liquidazione diretta del danno effettuata da Europ Assistance.
Honda Finsystem
Offre un ventaglio di proposte finanziarie in grado di soddisfare le richieste dei Clienti più esigenti.
Create in collaborazione con Fiditalia Spa, le soluzioni di finanziamento Honda sono particolarmente
affidabili, veloci e trasparenti con forme di pagamento personalizzate. Nel contratto tutti i dati sono
immediatamente disponibili e assolutamente trasparenti; la documentazione richiesta è essenziale e
il tempo di erogazione è molto veloce.
Honda Rent System
È la formula di noleggio a lungo termine che libera dai problemi di gestione del parco auto, con una
consulenza personalizzata e servizi a misura delle vostre richieste. Niente più scadenze da ricordare,
nessuna sorpresa, grazie a una formula trasparente e costi d’esercizio chiari fin dall’inizio. Il canone
comprende infatti tutte le incombenze che un’auto richiede: assicurazioni, bollo, tagliandi, assistenza
stradale, auto in sostituzione e, a richiesta, perfino il costo previsto per i rifornimenti. Potendo
sfruttare l’opportunità di importanti benefici finanziari, amministrativi ed economici.
Honda LeaseSystem
È la soluzione d’acquisto più innovativa e vantaggiosa per imprese e professionisti, un leasing di
ultima generazione. Honda LeaseSystem si caratterizza per un servizio puntuale e veloce, risultato di
una grande semplicità operativa e di una vantaggiosa versatilità. Come piace a chi fa impresa.
Honda Drive+
La scuola di guida che offre tutta l’esperienza dei piloti della Driving Academy e il supporto tecnologico
di una casa automobilistica all’avanguardia come Honda, che fa della sicurezza uno dei cardini della
sua ricerca. Professionalità e disponibilità caratterizzano i corsi, concepiti per apprendere la sicurezza e
perfezionare la propria tecnica di guida nel modo più coinvolgente.
I Corsi sono aperti agli automobilisti con qualsiasi grado di esperienza e si svolgono all’interno degli
autodromi più serviti e appassionanti.
Honda MultiChecks
Un’auto sempre al top della forma, delle prestazioni, della sicurezza, rispettando la periodicità dei controlli
programmati. Honda MultiChecks, offre la possibilità di acquistare una serie di tagliandi, 3 o 5, con il
vantaggio del prezzo bloccato e perfino rateizzato, se inserito nel piano di finanziamento per l’acquisto
dell’auto.
Ricambi originali Honda
I ricambi originali Honda sono componenti di altissima qualità, prodotti con lo stesso standard qualitativo
di ogni veicolo Honda, realizzati per corrispondere esattamente alle specifiche tecniche di ogni
modello Honda. Anche nel caso dei ricambi di carrozzeria, i ricambi originali Honda offrono le stesse
caratteristiche dimensionali delle parti originali integrandosi perfettamente con il corpo vettura senza
ulteriori necessità di interventi o adattamenti. Tutto questo significa un’auto sempre uguale all’originale in
ogni sua componente e soprattutto nella sua affidabilità e sicurezza. Tutti i ricambi originali sono coperti
dalla garanzia contrattuale fornita per ogni nuovo modello.
Carta Honda
Chi guida Honda ha sempre una Carta in più. Fiditalia ha realizzato una carta di credito dalle
caratteristiche e dai vantaggi esclusivi, pensata appositamente per “chi si muove con Honda”. Carta
Honda è una carta revolving disponibile per acquisti nel circuito VISA, prelievi bancomat e accrediti
sul proprio conto corrente. Ogni spesa può essere rimborsata in un’unica soluzione o in comode rate
mensili che ristabiliscono il fido iniziale. Utilizzando Carta Honda è possibile usufruire dei vantaggi offerti
presso la rete delle Concessionarie Honda e presso i punti vendita delle aziende partner.
Honda Sat
Antifurto satellitare di ultima generazione. HondaSAT offre un’ampia gamma di servizi di sicurezza,
antifurto e assistenza in caso di incidente, erogati tramite OCTO Telematics. Il terminale HondaSAT
installato sull’auto e la Centrale Multiservizi sono continuamente collegati: questo garantisce massima
sicurezza, massima semplicità operativa, a cui si aggiunge la convenienza di 3 anni di servizi compresi nel
prezzo e la possibilità di ottenere importanti sconti sulle polizze furto/incendio e RC Auto da parte delle
principali compagnie assicuratrici.
Servizio pneumatici Honda
Il servizio pneumatici Honda offre personale specializzato e le più innovative tecnologie con servizi
di sostituzione pneumatici, assetto, equilibratura, rotazione, riparazione. Un servizio che ribadisce
l’attenzione Honda alla sicurezza, al comfort e al piacere di guida: con la certezza di aver scelto il
pneumatico giusto per la vostra Honda e la possibilità di ottimizzare il tempo di permanenza in officina
per i tagliandi e le riparazioni.
*Per altri dettagli sui servizi Honda consultate il sito www.honda.it
 “Pensa per te stesso e non
seguire i passi degli altri”
Soichiro Honda

Dati, descrizioni e illustrazioni hanno valore indicativo

e i prodotti possono rappresentare caratteristiche
diverse anche per esigenze costruttive. Honda

10/08 - Cod. 00MC0995

Automobili Italia si riserva il diritto di apportare
qualsiasi modifica ai suoi prodotti. Alcune delle
dotazioni descritte e fotografate nell’opuscolo
sono opzionali. Consultate la Vostra Concessionaria
Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna
versione e la disponibilità dei rispettivi optional.

Honda Automobili Italia S.p.A. Via Enrico Fermi 11/d - 37135 Verona - Italia Honda per Voi 800.88.99.77
Tel. +39 045 82.89.311 - Fax +39 045 82.89.402
infohai02@honda-eu.com - www.honda.it
Honda utilizza esclusivamente carta ecologica

1599_Jazz_Catalogo_2008_OK.indd 1 26-09-2008 9:27:31