OARDA

til t lI1'RI lllillI IA

TC0 I

Parolesde PatrickBRUEL
et GérardPRESGURVIC

MusioueclePatrickBRUEI

f#ir tr{Tî
H+++t l-Hul
ffiffi

tf
G G/B Bm C

Crryt't'ighr1989b.t'[:tliriotrsll PROI)UCTIONS.l]P.l/E PARISCulc.r l8 ('t'\'(i.\p ()rtt' t ()u.\

T rt tt.t l t'tt i t s r (1.\'
 --|-r_l
'__1IrF_]
---f-----t-1
--t----J---

vivre sans bre- lelles Elle a - vail dans les veux Ce p'tit air qui Tousles

gens bien pen- sants bien bien en place Elle di - sait loul pense
c'qu'elle Sanspen-

fl

ser c'qu'elledi - sait Ellejouait a - vec sa chance tempsen tempselle tri- chait Elle m?e- gar- daitcommeça

EtmajT Cm7

Elle m're- gar- dait comme ça

El moi j'res- tais comms ça Elle m're- gar - dait comme ça

ffi
3 émefoisalcoaa$ffi

Ça vou- lait dire j'suis là

 t
vait qu'un dé- laut C'é- tait d'voir tous les miens Dès que qu'j'enlai - sais trop d'un p'tit

trlfi'r
TI-TTN
ffir'r
TTT-N
rn'frî
|.1a1n ffi
tÎfl-ft
ffi ffi ffi rrrrn

sou - rire en coin Elle cher - chait dans mes yeux des ré - ponses des ques - tions Ça m'ren-

.rt t1È
4-
G {r"
G D C Em7
4

dait mal - heu- reux J'di- sais oui idi - sais non Elle m're- gar - dait comme ça

Yz-:
EbmajT cm7
CODA
s

ffi
.I
mm
LLI-t-IJ

trop grand pour elle

Tous les gens bien pen- sants bien

bien en place Elle m're- gar- dail comme ça

 Elle m're- gar - dail comme

Elle m're- gæ - dait comme

Elle m're- gar - dait comme ça Ça vou - lait dire j'suis là

Ellem're- gar- dailcomme ça

Elleovoit un blouson,troisfoistrop grond pour elle Pourse croire en prison
Un pontolon qui n'pouvoit pos vivresonsbretelles P'têi que j'étois Irop soge
Elleovoit dons lesyeux, ce p'tit oir qui ogoce P'têt que j'étois Tropcon,
Tousles gens bren pensonis,bien ossts,bien en ploce
E l l ed i s o i tt o u t c ' q u ' e l l e p e n s e , E l l em ' r e g o r d o i tc o m m e ç o ,
Sonspenser c'qu'elle disoit E l l em ' r e g o r d o i tc o m m e ç o ,
Ellejouoit ovec so chonce, Ellem'regordoit comme ço,
Temnsen temns elle trichoit
Le monde n'existoit pos
Ellem'regordoil comme ço, E l l em ' r e g o r d o i tc o m m e c o ,
E l l em ' r e g o r d o i tc o m m e ç o , Et moi, j'resïoiscomme Ço,
E l l em ' r e g o r d o i tc o m m e ç o , Ellem'regordorï comme ço,
Le monde n'existoitoos Co vouloit dire j'suislo
Ellem'regordoit comme ço
Et moi, j'restoiscomme Ço. EIleovoit un blouson,
Ellem'regordoit comme ço, troisfoistrop grond pour elle
Ço vouloit dire j'suislo Un pontolon qui n'Pouvoit Pos
M o i sj ' c o m p r e n o i sp ' t ' ê t r e p o s vivre sonsbretelles
Elleovoit dons lesyeux,
Elleo mis dons mo vie, tell'ment d'choses qui m'monquoient r-e n'Tit nir or ri ôl^r.ree
Lesfenêires ô minuit, des boteoux sur le quoi Touslesgensbien pensonts,
Elleovojl qu'un défout. c'étoit d'voir tous les miens, hicn ôssis hien en oloce
v , v , ' v , |
È

D
y vè
J S 1 - 1rre i ' e n ' fr O
v r ri vSr O
trnn
r iS rrv|\/,
À ' r u rr nI n ' t i' lr r cr vnv rrr lr r i r g e n C O i n
vuv J vr v |\/

Ellecherchdit dons mes yeux, Ellem'regordoit comme ço,

Des réponses,des questions Ffla m'ronnràai1, -a -a m
t me
Ço,
Co m'rendoit molheureux, Fllo m'ronnrr'lnit --mme ço,
n n

J ' d i s o i so u i ,j ' d i s o i sn o n (od lib, . ..)

Ellem'regordort comme ço,

Ellem'regordoit comme ço
Ellem'regordcit comme ço,
Le monde n'existoitpos

Ellem'regordoit comme ço,

Et moi, j'resTois
comme Ço,
Ellem'regordoit cornme ço,
Co vouloit dire j'suislo
Moisj'comprenoistoujourspos

F l l a o c f |n/ vn, ,r, ivi o r r n, J iv nv , r, r r a l l a r r n r r i l l é l o h n l

v ,

Dons ce monde en mol d'omour, elle respiroitlrop mol

Elleovoit pos eu le ïemps
D'ottendre trop longtemps
F t n r r i sl e s n r i n c e s c h o r m o n t s
PorfoisprennenTtout leurTemps
Posbesoind'être
en coge
 DrcAtr
Paroleset rnusiquccle
P a t r i c kB R U E L

( Parlé) Mais urna cançàopra vocé Pra te dizer que estaresempreaqui que o tempopode passar

J
s fftÉ i"
Em F11 Am7 B7Ëe Em

As em embrançasvasficar Vas cantareïws mas unur vez saudades Elle

CmajT Am6 g?b9sus4 B7b9 EmTP

Am7 BTls

Copt'r'igltt1989bt'Eliriotr.çl'1 PRODUCT'lONS.
BP .118PARISCctle.tl8 Totr.sdt'oils ré.scryé.s
portr tou.\pu\'.r.
 Pour une his - toire

S7b95us4 B7b9

Am7 B7Ëe

B7!9sus4 B7L9

ï
 is - so nao fas mal

Am7 B7Ë9

lam - bem lo - ma D€
 læÈr{ H1'1
attlit Fl-fffl Itttla rïtï|]
rmfn TTTTN
tfftl ffi TTTTT ffi

Ir-
Em Flz Am7 B7[9 Em7

rnrtl rnrl'l r*4

Lll lj.l H lt-]-l
TFN-N TFTFN tttttl
t-ftTTl
l_rtrn |-rmt
I ttt I I
TTTTN
rTTTN
Trar-]
TTTTN

Les

r!7!95us4 Em719
CmaiT Am6 B7b9

On lai - sait les ma- lins

BbmT c7lg

ffian
ffi

A l'aube on s'est per - dus

 r6tbl
C7!9sus4

c7b9sus4 c7r9

BfmT Ctls
 .fTTTjoo.
H+H

Oue o lem- po po - de pas- sar Asem em - bran - ças vas fi - car

Pra can - tar u-mavez Mais u - ma

c719sus4
Moisumo conçôopro vocé
r : t r o a c t r Jre sempre oqul
Prrr ia dizar
Que o tempo pode possor
As em emhroncos vos ficor
Voscontoremos mos uno vez soudodes

ElleetoiTcoincée lô
Denrtistroisor r crrlotremois
Une sole histoireje crois
Elleouroit bien croqué
Pourune histoired'omour
E n é c h o n g e d ' u n b i l l e td ' r e t o u r

Ellejouoit ou pocker
Avec deux trois dockers
Dons un cofé de Belem
Ellem'cherchoit du regord
Comme s'iléloit trop tord
Comme si personnevouloit rien voir

Décolé, issonoo fos mol

Décolé eu tombem tomo, Décolé moin

Dons ce vieux piono bor, elle chontoit tous lessoirs

lcitoul le monde l'oppeloit;"lo stor"
Ellem'c roconié son histoire,mytho cscendont bobords
Mois moi, j'foisoissemblont d'y croire
Elleovoit si souveni dû loisserso tendresse
A de mouvoisesodresses
Ellene regrettoitrien,elle le crioitsi bien
Riende rien
Decolé, issonoo fos mol
Décolé eu tcmbem tomo, Décclé moin
Lesverresde cochoço nous donnoient
du couroge
On foisoitles molinsoour pos rester
trop soge
A l ' o u b e o n s ' e s tp e r d u s j, e l ' o i
jomois revue
J e l ' o ij o m o i sr e v u e . , . , . , . , . ,
Décolé, issoncrofos mol
Decolé eu iombem tomo, Décolé moin
Mois umo conçôo pro vocé
Prote dizerque estoresempre oqui
Que o tempo pode possor
As em embronçcs vos ficor
Voscontoremos mos uno vez soudodes

Mois umo conçôo pro vocé

Prrr te clizer ot rê êctôrê vsornnra
vrrrvrv nrrrlj
vvr

Que o tempo pode possor

As em embronços vos ficor
Vos conioremos mos uno vez soudodes

Mois umo conçôo pro vocé

Pro te dizerque estoresempre oqui
Que o tempo pode possor
Vosconioremosmos uno vez soudodes
 ilIllll|I
l'ï[ ['DSOtlAl'|D
Paroleset musiquede
PatrickBRUEL

Ccde.rl8
BP -148PAR1.5 pour [ouspu
Tous tlrttitsrésert'és
Copvright 1989bt. EdiriottsI1 PRODUCTIONS.
 Eil[ilil,m

14+ |t+'

ffiffi

Commedes consd'vanl l'ca- lé d'en bas

.r-+++-+ -- -ù -+-C"-++ - +.'

Jt-t =
ClE D7lrl G
 rÊtir mft{ ,.''1.|+
LLLL!
Fffffl |Îa.]-r]
{ïrrn tt-LLL]
Trrrn ffi t| |f
TTN_N

On s'est mo- qué lel - l'mentd'fob des gens qui lai - saienlça

é
-t
+;G++ U
Dsts4
4>
D :' G
 ffid
trffi

J'saisbien qufl'ai trç dil Mais j'te l'disquandmême

J_j__4,--_aÈ_
.T -J
- +* * J -ô'
=+-.-t 7
CIE D7lrf Pf,dim Em

+ {>

J.JJ
t-fH-ft
TTTI-N
rtuntmffiffi I rrllT
Lt-]-t-+.]
ffrffl ffi ffi rH+rr HS HIiH

j'l'aime

' lJ t1 û>& *i+

l-J JÛ U
Am7 D7sus4 D7 G I Am/c G

.-.-i il rrri]
Tl]Î
^ uffi ffi ffi 2énéroisatcoda
Offi ffi

dl'-Cû --+
+ û +=t+*+
G ClE DÆË G Gsus4

dfr ntr
ft]+{
rrrr| H++ll
Frrrn ffiffi

+ ++-++-+
û t_t+t = û +'j+ + Û J:=j*- +
ClE DÆT G
 F3+9+1
rÎtTr] ffit1 Ht+l
tltata
TTTTN
Trrrn
[rffi
Trrrn ffi

CODA J+ l+-+il.
o oËdirn
U
Em Am7

rfr-Î r+4.|.9l
[trE
u,lJ-ll
H++11 l-Ff+tl
| | I taa
rrffi ffiffi

Je l'aime

.r4 # i-C
--j

D7sus4 D7 G ,I Am/G G
\t
 On ouroit pu se dire tout ço
A i l l e u rq
su'ou cofé d'en bos
Que t'olloisP'T'êÏrePorIir
Et p't'être même pos rev'nir
M o i se n t o u . t c o sc ' q u ' e s t s û r
C'est qu'on pouvoit en rire
Alorson vo se quitter,Comme ço
Comme des cons d'vont l'cofé d'en bos
Comme dons une sérieB,
On est tous lesdeux mouvois
On s'est moqués tellement de foisdes gens qui foisoientço

Moisj'trouve pos d'refroinô notre histoire

Torrsles mots oLri m'viennent sont dérisoires
I I r v , v Y v l

J ' s o i sb i e n q u ' j ' l ' o i t r o Pd i t

M o i sj ' t e l ' d i sq u o n d m ê m e . J e t ' o i m e

J'vouloisquond même te dire merci

Pourtout le molqu'on s'estpos dit
Certoinsrigolentdejo, je m'en fous,
J'lesoimoispos I
On ovoit l'cir trop bien, y'en o qur supportentpos !

Moisj'Trouvepos d'refroinÔ notre histoire

Tousles mots qui m'viennent sont dérisoires
J ' s o i sb i e n q u ' j ' l ' o i t r o Pd i t
M o i sj ' i e l ' d i sq u o n d m ê m e . J e t ' o i m e

J ' s o i sb i e n q u ' j ' l ' o i t r o p d i t

M o i sj ' i e l ' d i sq u o n d m ê m e . . .J e t ' o i m e

"*;

,at
 RIOARDI
AI.ORI
Paroleset musiquecle
P a t r i c kB R U E L

( ' o p t ' t ' i g l r tl g E l ) l t t ' [ ' , d i t i r t r tls1 P R O D I ] C ' l I O N S ,R P " l 1 E P A R I S( ' t t 1 t ' r ' / ' 1 l)ottr t()tt.\l)u\'.
T'otrsdroit.s t'é.sct't't;s
 -g--) g -
t"
Le som- meilveutpas d'moi lu révesde- puislong - lemps Surla té- lé la neioe .n - ut - fri

J'ai vu des hommesqui courent

Desap-pelsau se-cours- desen-fantsqrfonbous- cule pas monrôle - de par-lerde toutça

Tu disqu'c'est

Ou'a- vanld'prendre
la pa - role - il laut al - ler là - bas

L,
 lrop fa-cile- tu disqu'ça-sertà rien
Tu disqu'c'est olusla-cile - de ne oar-lerde rien
MaisCl'en-core

A - lors

DÆË E/GË

DÆË F.IGI

Tu ver - ras loul c'qu'on - peul faire si on esl deux

 Dans ma têle une mu- siquevient pla- quer ses i - mages

Surdesry-thmes maisj'vois
d'A-kique pasl'pa-y-sage Tou-jours
ceshommes -cel-lelerrequire-cule
quicourent

Ces ap - pels au se - cours ces en - lantsqu'onbous- cule A-lors re-

re- gardeun peu Je vais oas me laire - l'as mal - aux yeux
 Re- gardeun

DÆl E/Gr

ras loul c'qu'on - Peutlaire

ras loutCqu'on- Peullaire

Si on est
Lesommeilveut pos d'moi tu rêvesdepuislongtemps
Q rr r I n i  l A Ir vn n aina
I rv'vv 1
v enVOhi l'éCfOn
J'oivudes hommesqui courentune ferrequi recule
Desoppelsou secoursdes enfontsqu'on bouscule
Tudisqu'c'est pos mon rôle de porlerde tout ço
Qu'ovontd'prendre lo porole il fout ollerlo-bos
Tudisqu'c'esIlrop fociletu disqu'ço sertô rien
Moisc't'encoreplusfocilede ne porlerde rien

Alorsregorde,regordeun peu
Jevoispos me toireporc'quet'os moloux yeux
Alorsregorde,regordeun peu
Tuverrostout c'qu'on peut foiresion estdeux

Perduedonstes nuonces,lo conscienceou repos

Pendontqu'le monde ovcnce, tu trouvespos bien tes mots
T'hésites
entretout dire et un drôle de silence
T'osdu mol ô portir,olorstu jouesl'innocence

Alorsregorde,regordern p.,
Je voispos me toire porc'que t'os mol oux yeux
Alorsregorde, regorde un peu
Tuverrosiout c'qu'on peut foiresion est deux

Donsmo tôte une musiquevient ploquer sesimoges

Surdes rythmesd'Afrique moisj'vois pos l'poysoge
Toujoursces hommesqui courent cette tene qui recule
Cesoppelsou secoursces enfontsqu'on bouscule

Alorsregorde, regorde un peu

Je vois pos me toire por c'que t'os mol qux yeux
Alorsregcrrde,regorde un peu
Tuvenostout c'qu'on peut foiresion est deux

Alorsregorde,regordeun peu
Je vqispos me toire por c'que I'os mql oux yeux
Alorsregorde, regorde un peu
Tuverrostout c'qu'on peut fqire sion e$tdeux

Sion est deux, si on est deux,

Sion est deux.