"

 Jérôme  Partage      -­‐      JAZZHOT    

www.pahaska-­‐produc<on.com  
pahaska@pahaska-­‐produc<on.com  
 

Siège  Social  -­‐75  rue  Abbé  Breuil,  résidence  Le  Mas  des  PruneCes,  34070  Montpellier  
Adresse  de  correspondance  –  Rue  de  l’Église  30730  Parignargues  
 

Licences  de  spectacle:  2-­‐1018000  et  3-­‐1050715                

Siret  n°    508  946  027  00010                code  APE:  9001  Z                TVA  Intracommunautaire  :  FR  87508  946  027      
 

Directrice  de  produc;on,  Laurence  Vergeot    04  66  724  713  /  06  13  237  357  

 Directeur  ar;s;que  et  technique,  Roland  Cerdelli    06  72  74  71  25  
Webmaster  et  infographie,  Martha  Smagacz,  l’agence  du  Bocal  
Ils  partagent  la  scène  depuis  de  nombreuses  années.    
Ils  enregistrent  ensemble  trois  opus  au  sein  du  groupe  Jazzpel  de  2003  à  2009,  une  musique  teintée  de  
jazz  swing  et  de  gospel.    
L’envie  de  jouer  en  duo  se  développe  au  cours  de  ces  années  et  se  concré<se  dans  le  sud  de  la  France,  
où  ils  résident  tous  deux  aujourd’hui.    
En  2009,  c’est  tout  naturellement  que  pour  enrichir  leur  musique  ils  font  appel  à  deux  musiciens  
talentueux,  pour  completer  avec  un  contrebassiste  et  un  baCeur    .  
   
Ils  ont  à  leurs  ac<fs  de  nombreux  spectacles,  fes<vals  et  concerts  au  niveau  interna<onal  (Espagne,  
Italie,  Allemagne,  Sénégal,  Madagascar…).  
Au  niveau  na<onal,  ils  ont  illuminé  de  pres<gieux  fes<vals  de  jazz  comme  le  fes<val  
d’Enghien-­‐les-­‐Bains,  le  tremplin  jazz  de  Juan-­‐les-­‐Pins,  le  fes<val  Jazz  à  Saint  Germain  des  Près,  le  
fes<val  Eclats  de  Voix  et  bien  d’autres  encore.  
Ils  ont  également  conquit  le  public  parisien  dans  de  pres<gieux  clubs  :  Duc  des  Lombards,  
Caveau  de  la  HucheCe,  Sunside  Sunset,  Autour  de  Midi-­‐Minuit,  etc.  
Ils  ont  sillonné  la  France  (Paris,  Toulouse,  Bordeaux,  Marseille,  Toulon,  Nice,  Montpellier,  
Rennes…)  et  ont  partagé  la  scène  avec  quelques  grands  noms  du  jazz  comme  le  guitariste  Birelli  
Lagrene,  le  violoniste  Didier  Lockwood  ou  encore  le  chanteur  Marcel  Zanini.  
   
représentera    toutes  les  paleCes  vocales  et  musicales  qui  
l'ont  nourries  jusqu'à  maintenant.    
Les  univers  gospel,  jazz  et  musique  soul  se  côtoieront  avec  élégance  au  travers  de  standards  de  jazz  
réarrangés  par  le  pianiste,  mais  aussi  par  le  biais  de  quelques  composi<ons  de  ce  dernier.      
A  la  fois  émouvants,  profonds  et  graves,  les  thèmes  abordés  relatent  l'amour  à  grand  échelle    mais  
aussi  la  solitude  et  la  spiritualité.  A  l'image  de  la  chanteuse  et  de  ses  influences,    nous  y  trouverons  
aussi  des  thèmes  énergiques,  à  la  ferveur  du  gospel,  fes<fs  et  joyeux.    
La  musique  arrangée  servira  à  merveille  l'émo<on  dégagée  par  la  chanteuse  lors  de    ses  
interpréta<ons,  qui  font  de  ceCe  musique  Sa  musique.    
Elle  sera,  sur  cet  album  accompagnée  par  3  musiciens  talentueux  et  reconnus  dans  le  milieu  du  jazz.    
ChantChant
Répertoire:  Jazz,  blues,  gospel,  world-­‐music.  
 
Forma;ons:  Black  &  White  Gospel  Singers,  Jazzpel,  Swing  Messengers,  
   CCJAZZTrio.  
Albums:  Tes<fy  (B&W  Gospel  Singers,  1997)  
   Praise  Jah  Almighty  (B&W  Gospel  Singers,  2000)  
 PaWalloo  (Jazzpel,  2002)  
 Let  them  talk  (Jazzpel,  2004)  
   Live  à  l’Archipel  (Jazzpel,  2006)  
   Natural  Born  Stranger  (Rachel  Ratsizafy,  2008)  
   
Première  par;e:  Salif  Keita,  Liz  Mc  Comb,  Rhoda  ScoC,  Magic  Malik,    
     Dixie  Hummingbirds,  The  Golden  Gate  Quartet…  
   
Collabora;ons:      Stevie  Wonder,  Gipsy  Kings,  Elie  Portal,  Olivier-­‐    
 Roman  Garcia,  Byard  Lancaster,  Emmanuel  Djob,  Séga  Seck…  

pianisteChant
Répertoire:    Jazz,  blues,  gospel,  world-­‐music,  chanson.  
 
Forma;ons:    CCJAZZTrio,  Savannah  Mujik  trio,  Gospel    Soul,  
Jazzpel,  Swing  Messengers  
 
 Albums:        PaWalloo  (Jazzpel,  2002)  
         Let  them  talk  (Jazzpel,  2004)  
             Live  à  l’Archipel  (Jazzpel,  2006)  
         3  =  1  (Savannah  Mujik  trio,  2008)  
 
Première  par;e:  Bireli  Lagrene,  Didier  Lockwood…  
                                                                                                                                                                                         
Collabora;ons:        Byard  Lancaster,  SégaSeck,Patrick  Torreglosa,  
Franck  Nicolas,  Susana  Sheiman,  JulieCe  Pradelle      
                                                                                                                                                                                           
Emissions:      TV  Rai  Uno,  Le  Fou  du  Roi  (France  Inter)  
Contre Basse
Répertoire:  Jazz,  blues,  chanson.    
 
Forma;ons:  CCJAZZTrio,  Samy  Thiébault  quintet…    
 
Albums:  Tapisserie  (Ye<,  2007)  
   Disc  Upanishad  Expériences  (Samy  Thiebault,  2010)  
   Made  of  dust  (Fabian  Daurat,  2010)  
 
Première  par;e:  Roy  Hargrove    
 
Collabora;ons:      Bap<ste  Herbin,  Samy  Thiébault,  Mourad  Benhammou,  
Rémi  Vignolo,  Suzanna  Sheyman,  Fabian  Daurat,  Alain  Jean  Marie,  Jérôme  
Barde,  Florin  Niculescu,  Chris<an  Escoudé,  Fabien  Mary.  Hugo  Lippi,  
Olivier  Temime,  

Batterie
Répertoire:    Jazz,  blues,  gospel  
 
Forma;ons:    Jean-­‐Pierre  Derouard  Swing  Music  trio,  Jean-­‐
Pierre  Derouard  Swing  Music  Big  band,  China  Moses,  
CCJAZZTrio,  Jean-­‐Pierre  Derouard  Swing  Music  Octet  (en  
qualité  de  trompegste)    
 
 Albums:  Jazz  Portrait  of  L.  Armstrong  (J.P  Derouard)  
       Mister  Satchmo  (J.P  Derouard)  
HucheCe  Street  Parade  (  J.PDerouard,  2002)          Swing  Music  Quartet  (J.P  Derouard)  
This  one’s  for  Dinah  (China  Moses)          Swing  Music  (J.P  Derouard)      
Lined  with  a  groove  (Manuel  Alvarez)         O n   t he   way   t o   s wing   ( J.P   D erouard)  
Callin’  the  spirits  (Ramon  Fossa<)        Once  upon  a  <me  (Barcelona  Jazz  Orquestra)  
Live  à  l’Archipel  (Jazzpel)        Placa  Vella  (Josep  Maria  Farras)            
In  a  sen<mental  (IgnasiTerraza  Trio)         H ommage   à   l a   Nouvelle   O rléans  
ChanteBrassens  (Alain  Garcia)        The  Black  Key  (Ramon  Fossa<et  Tony  Sola)  
Three  colors  (Trio  Duchemin)        Chinatown  my  Chinatown  (Pete  Allen  Jazz  B)  
Dance  with  me  (Bob  Lenox)        Songs  of  my  father  (Lindsay  Holiday)  
 Victor’s  Tap  music  box  (V’s  Tap  music  box)        Encore  (Swing  Tap  Music)  
 
Première  par;e:  Bireli  Lagrene,  Didier  Lockwood…  
                                                                                                                                                                                           
Collabora;ons:        Byard  Lancaster,  SégaSeck,Patrick  Torreglosa,  Franck  Nicolas,  Susana  Sheiman,  JulieCe  
Pradelle      
                                                                                                                                                                                           
Emissions:      TV  Rai  Uno,  Le  Fou  du  Roi  (France  Inter)  
Chant
Marc  Thomas  se  produit  dans  le  monde  en<er  avec  différentes  
forma<ons  de  jazz  telles  que:  Urbansax,  Henry  Guédon,  Jerôme  Savary.  
On  a  pu  l’entendre  avec  Sonny  Rollins,  Lee  Konitz,  Billy  Hart,  Marva  
Wright,  Houston  Person,  Michel  Graillier,  Luidgi  Trussardi,  Charles  
Bellonzi,  Georges  Arvanitas,  Emmanuel  Bex,  Daniel  Huck,  Jean  Loup  
Longnon…    
Chanteur  agtré  du  Claude  Bolling  Big  Band  et  principal  soliste  du  groupe  
vocal  6,  nominé  aux  victoires  de  la  musique  en  1998.  Accompagné  par  
Guillaume  Naud  au  piano,  Jean  Luc  Arramy  à  la  contrebasse  et  Daniel  
Bruno  Gracia  à  la  baCerie,  il  enregistre  "  Le  Soir",  un  album  de  standards  
tout  en  français  interprété  avec  ceCe  élégance  naturelle  et  ceCe  
nonchalance  déconcertante  qui  lui  sont  propres.  

Trompette
Compagnon  de  route  de  Mal  Waldron,  Henri  Texier,  Archie  Shepp,  François  
Tusques,  Marre  mul<plie  depuis  les  années  90  les  résidences  en  France  et  à  
l'étranger.  Lauréat  Médicis  en  98  pour  sa  créa<on  "Gavachs"  avec  les  
musiciens  du  Rajasthan,  lauréat  en  Roumanie  pour  sa  créa<on  "Mamaliga  
blues"  en  2003,  mais  aussi  "Sardanajazz"  Grand  Orchestre  avec  la  Cobla  
Milénaria,  Harmonie-­‐Galoubets  et  solistes  à  Bollène,  "Silk  Road"  en  Asie  
centrale,  "Trobar"  avec  Jean  Marie  Carlog.....Parallèlement  à  ses  créa<ons  il  
par<cipe  aux  projets  de  J.M.  Padovani,  Marc  Ducret,  Lester  Bowie,  Sophia  
Domancich,  Serje  Lazarevitch,  Gérard  Pansanel,  Didier  Levallet,  Marc  Ducret,  
Daniel  Humair,  Doudou  Gouirand,  Clifford  Jarvis,  Compagnie  de  Danse  Jackie  
Taffanel,    et  plus  récemment  de  l'Orchestre  Na<onal  de  Jazz,  direc<on  Franck  
Tor<ller,  pour  3  ans.  
Ø  Un  piano  à  queue  de  type  Yamaha  C5  ou  équivalent  accordé  à  440  +  tabouret  
Ø  1  set  de  ba@erie  de  marque  américaine  (Ludwig,  Gretch,  Slingerland  ou  Rogers)  ou  de  marque  japonaise  
         (comme  Pearl,  Yamaha  ou  Tama)  comprenant  :                        -­‐  une  grosse  caisse  +  pédale  
-­‐  un  tom  médium  
-­‐  un  tom  basse  
-­‐  une  caisse  claire  +  pied  
-­‐  un  pied  de  charleston  avec  <lt  
-­‐  un  pied  perche  de  cymbale  
-­‐  deux  pieds  droits  de  cymbale  
-­‐  un  siège  
Ø  Prévoir  un  tapis  ou  un  morceau  de  moqueCe  de  1M  80  sur  1M80  
Ø  2  pupitres  (pour  chant  /  contrebasse)  
Ø  1  ampli  basse

Ø  matériel  de  sonorisa<on  de  façade  de  bonne  qualité  (puissance  en  rapport  avec  la  capacité  de  la  salle)  
Ø  1  micro  voix  (Newman  Km  105  de  préférence  )  +  pied  de  micro  
Ø  2  ou  3  micros  pour  piano  
Ø  micros  pour  BaCerie  :  2  overheads,  un  micro  caisse  claire,  un  micro  grosse  caisse.  
Ø  4  à  6  retours  scène  

A  définir.    
La  lumière  doit  être  suffisante  pour  meCre  en  valeur  chaque  musicien  et  le  groupe  dans  son  ensemble.  
 «  …Une  voix  puissante  et  swinguante…  »    
Jérome Partage, Jazzhot

«  …  une  ambassadrice  de  la  culture  malgache  dans  le  monde  du  jazz.  A  l’aise  dans  
tous  ces  genres  musicaux  qui  lui  ont  valu  les  suffrages  du  public  aux  Révéla<ons  de  
Jazz  à  Juan  en  2006(…).  Elle  n’en  cul<ve  pas  moins  une  recherche  de  ses  racines  dans  
un  projet  qui  met  en  valeur  la  tradi<on  malgache.  »  
Aody.mg

«  …La  chanteuse  renferme  dans  son  coffre  des  éclats  de  diamants  hérités  
d'Ella  Fitzgerald  ou  Dee  Dee  Bridgewater…  »    
Midi Libre Montpellier

«  Il  est  fort  probable  qu’elle  sera  l'une  des  étoiles  de  l'art  vocal  dans  les  années  à  
venir.    
Son  premier  album  est  une  merveille,  c'est  jazz,  parfois  soul,  c'est  toujours  inspiré  
par  ceCe  humeur  gospel  qui  la  guide  depuis  sa  plus  tendre  enfance.    
'Natural  Born  Stranger'    résume  assez  précisément  son  inten<on  musicale.  Voilà  
une  ar<ste  généreuse,  curieuse,  altruiste  qui  exprime  sans  effort  le  mé<ssage  
culturel  qui  la  nourrit…  Retenez  son  nom,  je  suis  sûr  que  l'on  reparlera  très  bientôt  
de  ceCe  voix  cristalline  qui  fait  scin<ller  le  paysage  musical  des  années  2000.  »  
Joe Farmer, RFI

 «  …  En  anglais,  en  français  ou  en  malgache,  sa  voix  a  ce  "grain"  excep<onnel  qui  
colle  à  l'oreille  et  qu'on  n'oubliera  pas  après  avoir  écouté  'Natural  Born  Stranger'  
comme  il  le  mérite…      
CeCe  étonnante  mixture  cons<tue  assurément  une  belle  carte  de  visite  pour  une  
vocaliste  virtuose  qui  sait  déjà  maîtriser  toutes  les  faceCes  de  sa  vaste  culture  
musicale,  et  qui  sait  aussi  très  bien  s'entourer.      
À  par<r  de  ses  désirs  limpides,  de  ses  mul<ples  expériences,  de  ses  discrètes  
nostalgies  et  de  ses  passions  si  communica<ves,  il  ne  lui  reste  plus  qu'à  inventer  
son  propre  style.    
C'est  le  plus  difficile,  mais  d'après  ce  très  beau  disque,  l'affaire  semble  gagnée  
d'avance  !  »    
Gérald Arnaud, Africultures

 «  …  Voix  chaude,  profonde  et  sensuelle,  elle  remplit  l'espace,  ceCe  jeune  femme  
qui  a  longtemps  cherché  ses  racines  aujourd'hui  explose…  »  
Christian Lagauche, RFO
  «  …  Symbole  d'une  musique  mondiale,  
elle  chante  en  anglais,  français  et  
malgache,  la  Grande  Île  <ent  sa  Diva  du  
jazz.  »  
Laurent Debesse, TV5

 «  …  CeCe  chanteuse  malgache  mêle  

prodigieusement  le  jazz  au  gospel...    
Sa  rencontre  est  un  pur  moment  de  
plaisir.    
Pleine  de  joie  et  de  bonne  humeur,  elle  
illumine  par  son  sourire  et  ses  yeux  qui  
pé<llent  un  après-­‐midi  de  pluie  
torren<elle.  »  
Victoire Pottiez,Alter Musica

«  …une  tradi<on  malgache  curieusement  

revisité  par  la  musique  afro-­‐américaine,  
car  elle  dégage  dans  ce  registre  une  
émo<on  qui  n’a  rien  d’ar<ficiel,  servie  
par  une  beauté  sculpturale,  in  the  
tradi<on  elle  aussi.  »  
Arnaud Boubet, Jazzhot