Vous êtes sur la page 1sur 51

†ÓŽi l^Û×Ò

è
uÑ|
eÁ{óÅÅzmz à ¬vZ öÐOu*™ÔÆkZgzZØgz aÆ\¬z: 4vZ
$
(ànnùfßÖ] Üi^ì (àn׉†ÛÖ] ‚nù‰ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×ùÖ ‚ÛvÖ] Å?£ÅÝ°Z îG*9gmy{ Ÿg£Z {÷ Ññ<
á ** L IZx â ZÃy*6ZŽ iZÎÃ7Ð
=‚Ãe ^Úùœ (Ü×ù‰æ Õ…^eæ ànÃÛqœ äe^v‘œæ äÖ3 o×Âæ (ànfÞ„ÛÖ] Änˍ óXXá^Ûm] ‚ôn`ÛiZZgzZ XXènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZ6,gîm{ÔðƒÝq=ÂÅä™A $%Е ' ,
: ;¦ / Ù ÃÝzg kZ Ū
C ‚gz©Âë Â'ƒ:g f ×zga}g ø ÃÅ\W¤ /Z
ë ä Tā ÷VÒpgzZ =°x Óa Æ ! q
-Ñ Ñ {uz g ÇŠgz6,u 0*
kZ ë!* ä VMā ñ⠁ Û «íñZ b ÃmvZ îG*9g ]|ZZ ~¦à ¬z: 4vZ Ô M
h
è© Âë Â @*
~g !* ƒ: wqï÷
á x™ » k Q¤
/Z Ô 3g pôÐ uÑz¬Æ nC
Ù ÃVâ › ]“Z °uÑ~y*kZ2ÔH7“ Û 6Š ðÃaÆäSÃVzƒ0
 Z*z +ZÆ
,
ZZx ¯ k½Åà °ZØæ ÄZ£ZG)´xsZøoaÆcÅ]Š mZ °uÑgzZ
ò Z¤
/ZāVƒxszŠzgŠg Ñ"6,
_¬¹QVz³vZ¤ /]Z f k QgzZ B7¦
/Ù Ã\¬
C
øoÔì³»nAÆx Z™Y fZt # IvŠgzZÔì Š HH{Š .ZÐXXuÑ|
…gzZ D 2: Õz [ …™Ñ p=yxgŠ }g ø {zgzZ @*
: Z_z u 0* â
Û:
Å\W¡aÆä™™f ~ y*kZÃg $Š qZ {Š™yÒ ÅÄZ£ZG)´xsZ
ÐuÑz¬¦
X Dƒ:s ™zu 0* /Ù ë ÂD ⠁
C Û óg •Å]Y!Zjx ÓÆg $u{Š™yÒ~y*kZÉ ÔH7Y rZ6,G gÐk , ½
ñYƒ t · ZzŠ ŽZ~ Vâ ›āì ðÕ»]!*
È=Šā @* kZ y›C
Ù `W m<!* gzZì HyÒÆB‚‡ Z%ÅQÐ ÃÝZ äk , ;Z à>Z!] MÃ
H¨£ » yQ Ô ÷ ìg™lÎ aÆ äSÐ ÄÃx sZ™ƒ o
p Z xsZ | 1427 °áËâ ~E0·#Z)´ÔY !Z U%Ôk¨æÆVxw~~g »Åy*kZ
mgzZ äƒ Á~ Š Z®y›Æ ¬āì @* Ù ÌÃ|k ZgzZnY
™t¿C à ¬z: 4vZXì Š HH{Š .ZÐ XXxvù’i ᜠgrm Üna^³Ë³Û³Ö]ZZ[ÂÅà ¬vZ¶g
HFÐ V⠛Ƭ~Š Z®ë ` WgzZ¸ ̈¸6,g ñŠŽz!*
k ƶÅyâ ‚zi ‚ X ñ⠁ ÃxsZ ñfyZ
Û «íñZ b

}g ø Ô÷ ñƒ"Št ‚Æg ñŠŽz!*


+F,Wz k0* Æppg ‰
Ü ¤bZgzZ {Š c*
i
.]|pO Ôì ~Š }Š¸„¬ ä Åz!Wzm\¬ Vð;ÆVz
Å \¬vZ èg yZ 0fv Û »ÐVð;LZä뼃 {fÆãnMgzZ¥i¦gi
 pÔ÷],
â
:c* $Zzg ̈¸ 6,ë g ñgzZ ÷ à { Ð ª
Û äÅz!Wzm\¬vZ-vZwÎgā÷D™e zŠ Å Š ŽZ B; }g ø ` WgzZ Ôì 3g }Š ~
^÷ñ… á^Òæ än× äjrãe knñ…ö oju á3†Ï³Ö] œ†³Î غ³q… ܳӳn׳ Íçù³í³iœ ^³Ú áùāEE -ZÐ ~ yQ Ôì H {g0*
q Ê ŽZÆ V⠛РùZgf Fä xsZ È=ŠX ÷
{g0*
Zz™wzKzÂÅMg‡~}g !*
ÔVƒLe**
å…^q o× oÉæ (å†ã¾ ð3…æ å„fÞ (äßÚ î׳ŠÞ^³Ê (ä³×ù³Ö] ð^³ ^³Ú o³Öā 决nùÆ (Ý¡³‰§³Ö ëā @* Æg Ïu **
çgzZ} N} (,
[±Ú]†Ö] æœ ±ùÚ†ÛÖ] Õ†ŽÖ^e oÖæœ ^Û`mùœ (ä×ùÖ] ±fÞ ^m Vkö×Î VÙ^Î DDÕ†ŽÖ^e å^Ú…æ (ÌnŠÖ^e Ô Ãƒ ï÷
á ~Vß Zz ä™ÒÃaÆŠ ŽZ yxgŠÆ Vâ ›™ $Ð ÄWkZ
óDD±Ú]†ùÖ] ØôeEE VÙ^Î ekZ Â! ǃ HÐ ÒÃÅuZz芁-Zíā}½QwZÎt ~‚fÆËì Yƒ
Ûq
(Mt (DTME V&m‚vÖ] ÜÎ… (äjÚœ o× "
# Íçíjm á^Ò^Ú†Òƒ (Ü×ÃÖ] h^jÒ(á^fu àe] xnv‘ gni†je á^Šu¦]E /ZÉ Ô7{Z
}g ø ÄWt ¤ +Ã » *Š sÜ~ vÐ ÄWkZā ÇVz™n²t ~
DMPU”
LZaÆ~4Å]y
WKZŽì {zWÂÔì $
Ë ™Š !* W~g ø„gB‚
,Ì]y
'
VŒÇñ7,yWŒ
Û Žì 4g e Z(,Ð òŠ WkZ= ~}g !* $uYÀF,
}g v:g
ç{z»V7ŠÔÇgñXÐ~g FkZÃ\W
Vâ ›äxsZÈ=Šāìtg Zzu **
Šæ ÅxsZ ( 6,gî~C
Ù ª)B‚B‚gzZ σ Vc*
ú6,}n Æ kZ Ïi @*
ÅkZāJ
-
Ã]!* Š Î6,x »Æä;Ãe
kZ]ZgyŠ {zāì c* $gZz‘ +y
Û ™h Ê Z
 Û ZPÐ~„
gzZ Ç ñY òÐ xsZ +Š ÔÇ ñàyvÃxsZ {z ÞZ !g” Ôǃ ÑZz ä™
’uÑz¬s§C Û »y›~äâ ikZ[Zā÷g D™x ¬
Ù gzZ÷`ƒuæz
Å uÑ6,kZgzZ Ç}™g ZzÆg ZŒ6,Ïz7,( y›) LZ ÔÇ}Š Nú"ÐZ
»ß7ZgzZì ´Š ]úŠ ÅßÃVß Zz äBy›{ŠŽñ™ï[Z …Z®Ôì [
ā Hn²ä~ ( ÷D ⠁
!vZ wÎg c* Û Åà ¬vZègyZ0fv
.) ÇñÎo
e¯t‚f CZªZzvßyZŠ **
ā÷f ‰™ W~VÂ!*
ÅVÍß,ZÔì **
Œx|9
Ñ ?ǃ uæ{z ñY ðÎo6,T c*
vZ -u 0*
! ǃuæÑZz äÎoÅuÑ
ú~wYÆq Û »áZzyZ0
-’kZÔ÷`ƒuæz Vâ }÷
+{}g ‚gzZ\!*
X ǃuæŠpÑZzäÎoÅuÑÉ :c*
â
Û äÅz!Wzm\¬
Î} :ƬzuÑ6,Vâ ›6, ÏZg f Zg fÐzzŪ**
]!* gzZd" KZv߉™
ÔuÑ6,]!* vߊ¼: â i °āì hy⠁
]!* Û »Åz!Wzm\¬vZ -vZwÎg
vZ -½ãæ ‡W}g \ }g ø Å"w ã-kZ Ô÷ ìg ;Ãe
$g Zz‘
Û™
# pì ]Š „ÅvZ)tÔì¬tÔì uÑtÔ÷D WÃñƒD Î^gÅuÑ
Z
óDD†Ê^ÓÖ] ça á^Ò Ÿùāæ ÷]†Ê^Ò á^Ò á¬Ê (^÷Û×ŠÚ ¡÷q… †ËÒœ Ü×ŠÚ Øq… ^ÛmùœEE uÑÃ\WH ?c* Û »ä?ÃáZzì ä×#Ö] Ÿùā äÖā Ÿ āñYY7ÐyQ
ŠÈùuæz
DMQRS” (DPRTSE V&m‚vÖ] ÜÎ… (äÞ^’ÏÞæ á^Ûm¦] é^m‡ o× ØnÖ‚Ö] h^e (èߊÖ] h^jÒ (XXæ] ±eœ à߉ZZE ÒZ  ? Ç ¶ “
 ]Š „Å Ë¿ðà ?ì x¥p°Å¬ H ?ì x¥p°Å
Û »:gz ÔÇÂì 
ì Û »ªZz {z¤
/Z Â}ŠgZ ŒÛ »ÃŠ%y›ËŠ%y›ðÃ
ہ }Š7„]!*
gzZ¬zuÑ]‡zZ‰ÔD 0* ZŽÆ]ÑZÎyZáZzäÎ} :]‡zZ
Û »ŠpÑZz yWŒ
Xì  Û p°t ÅyQpÔ÷ D Yƒ Ì[x»~ ä™p°I ðKZ Å]Š „
Û »Ãy›ā Zƒx¥tV˜Ð g
y›ā Zƒx¥Ìt÷zì ¬ I $ukZ 6 ZŽ iZÎp°Å]Š „gzZ¬z uÑt ‚Æ\WszāZ ¶ZgÔ Cƒ7._Æ<
Lz
s ™Ð Ñ!* $u 2Ôì Yƒ ́
g Û » Ð zz Å ¬ LZ ]‡zZ ‰ÑZz äB Ô Ã™~p9ìzuÑëā @* ™7Æ™+'
ì @* × B‚ÆbÑŠÆ<L zyWŒÛ
Û » ÐZ Ð zz Å ¬nZ p¾ y›Ã\W LZ ¿ðÃp¤
 /Zā ì ;gƒC
Ù ª ËāìgŠ c* Û » c*
Ô,ŠÈ uæÃy›ËÐzz Å .ß KZ Ìëāƒ: (Z }
ŠÈÒZŽ ˆƒgzŠ Ì.ßÅVÍßx ¬yZÐ pÑg
D™ c* $ukZÔì „
 gŠ I ہ» Âc* Û » c*
ŠÈ uæÃy›Ëäˤ çð•Z I
/ZÔì u ** Û » c*
uæÃy›
$uË(Zì ë!*
~g ¡tèÑqÔ e I7Û »ÌÁ
Û »āì ~g
$uā÷ -vZ wÎgā÷ D™e $Zzg {k
,Ù 1Z ]|pO ÇñYƒ
C Û »Špg$uæÑZzì
X y›Ãy›gzZÐ}
Û »Ã
Û »É eI7
Û »ÌÁ
Û »ā c*
W7 â
:c* á g ZäÅzm\¬vZ
Û Š÷
Û »[Z {z¾ y›Ã\WLZ ¿ŽāñY Œ: ¦
„ƒ /Ù t Ð x¯ Ñ!*
C {gÃè óDD^Ûa‚uœ äe ð^e ‚ÏÊ =†Ê^Ò^m Vänì¢ Øq†Ö] Ù^Î ]ƒāEE
~ |p÷ D B›Ã\WLZŽ ÷ D Y ñ0*
vß,ZŠ¼èYÔY7 DQMQ” (DRMLOE V&m‚vÖ] ÜÎ… (Ù^Î ^ÛÒçãÊ Ømæªi †nÇe å^ìœ †ËÒœ àÚ h^e (h¢] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZE

Û ~™f ÑZz äY c*
LZā‘ ~ y ñ "
0* $F, ‰÷ Dƒ 
àÆ yÎ 0* Û »A -Z ËÐ~VâzŠyZ Â!
q Û »} Z :¾Ðð¸( y›) LZ¿ðÃZ
#
Æi úvßt Ôì }Y c™Ãª
‚g ÅÅz!Wzm\¬vZ -vZ wÎg~ wìë!* X ÇñW™<gz¢¬6,
» e Ô { izgÔ > 2iÔ÷ D™s Zî »Š Z%{ÃñOÆ~Y: {Ô÷ B°»Ã™f ñO vZ -vZwÎgāì ~z%Ð ¿\¬vZèg/0vZ†]|~g
$ugzZq
-Z
{izg Ôi úā ã{ ¸W b§ÏZ Ô÷ ë ›Ã\WLZ ÌQ ÷ D™g ïZÐ }u â
:c* á g ZäÅzm\¬
Û Š÷
U ÎÆ ]!*
-ZgzZì ]!*
q gzZ ** ÎŬ~ ¿q
ƒ '!* -Z Ôì ë!* t _7,Ý]Zg yŠì e vß,Z Ô÷ D C xsZ <
¡]!* Ø è CZ ÌQgzZ … Y 7n
ÛÃ
QÔ÷ÅxsZ '!*
{Š c* Û »g Ñ" Âb§kZÔ]!*
-Z~ yZā÷,Z
iÐ q _ 7Z ÂìC
gzZ  ٠ª¬ ïZ Z hƒ 7y›¦
# èY M /Ù }y›ÄÑÃ\WLZ Ô÷g
C
[ÂÅà ¬zugnvZÃklgZÔZ}
.Ãà ¬vZ Ì{zāñY¹:
Û »ÌÃð|Ë ÂÅà ¬z: 4vZ~T¾ ]!*
+ZŽ ¿{zC
Ù b§ÏZ ?ì YY¹ùy›
òsZ &yZ Ã ð|q
-Zq=ÌðÃpÔ ì yZZ Ì» kZ6,#
Ö ªgzZ ì }â ~ +Š ]c*
gz¢c* á ÅÅz!Wzm\¬vZ -[–ª
ƒ q ø~ y÷ ‚g [» Ôƒ
:/ÂÐ Z
+~¬x ÓLZ ð|{z J# ì YÈ7y›Ðzz ÅVzo
-Z Û »gz¢ƒg ïZ »]!*
Xì  ËÐ
VÂ!*
x Ó Å xsZ a Æ äÑ xsZ èY Yƒ 7y›J
-‰Ü z k Q á™ g ÖZ » äƒ y›LZt ‚}g ø ¿Žāì t Š°ÝZ » ,Ñ!*
{gÃè
]!* gz¢āì °» „ Ú ZaÆ“
-Z ËÐ ~+Š ]c*
q WÛ »pì ~gz¢'â à ÔÐ−„y›ÐZë ƒ:x¥]!*
ŬðÃ…Ð ÷z w¸ÆkZgzZ}™
Š™g ïZ » ÆxsZ ZuzŠgzZ¬pq
X ñYc* 3 pzŠÆTÆ™]!*
-ZÔVƒä +Z ðÃ{z¤
/ZāJ
-VŒ
ìÏzaÆ¿k Q~yZ,g*g Æì
$Š qZŽ ~}g !* Û »Ãy›6,
zZ +Â!ì pK̈Ã~ +
ãá$ M ÅáZz%1ānƒ: x¥ b§Ë…gzZƒ ._
¢ÌQpåYYHlˆUYZ »]!*
+gzZ ~i !*
ãá$ Û »Ãy›,ZŽ xsZŽ Vƒ p„z~ +
mZā¾  M ÅáZz%1āì YƒāÐ}¸ ñOÆä™
ìŠ Š ¯‚ft)g fÆVØi ‚ »X÷D™„z(ZgzZ Š
Hc* Hc*
Šg Z ŒÛ »ÐZÆ™ D»wqÆwŠ …èY ;Ð Og „óŒëƒ:C
ہ Ù ª6,ëJ# Ôì ._Æ
-Z
Ö Z ~g‚āìgŠ c*
# WÄuæ¿C
Ôì @* Ù 7Z[ZÔì Š H’uÑs§C Ù [Zā ÆxsZŠ Z%Å¿kZèÑqc* Û »Ã¿kZ ñƒ D™ ãá$
ŠÈ /ZgzZ7
+ä ˤ
ÀC+E
2~ ¬Š Z Ö Z kZāì Yƒ  (Z Ôì „Ze ~(,¹ Šp '{ Zeà ¿Ë¤
Û ZP Ð # /Zāì ÅY }gøŠ Z%¸gzZ ÇñYƒ
Û »g
$uêL ŠpÑZzì Âì ._
Ö Z ~g‚gzZ N Y {g ¹!*
~ uÑ # 6,©Âvß P ā Yƒ 7t pN Yƒ −Š Z%mZ „UÑZzxsZ ë »xsZUq
-ZgzZ VƒÆ¬U} z'~ w¸Æ
â
:ì c* á gZäÅz!Wzm\¬vZ-tŠ ™Jā 6ñYƒ2 ˤ
Û Š÷ /Zāì c* *™yÒ V- Æ™spÃ]!*
Š™ qzÑ* kZ ÅY À ` Wä VÍßÔÐ
‚uœ Øaœ o× o×ù’Ê ^÷Úçm t†ì Ü×ù‰æ än× ä×#Ö] o×ù‘ ±ùfßÖ] áùœ V†Ú^ àe èfϳ à³Â ÔÐ}„y›ÐZëÌQ ÂÅxsZ]!*
-ZpVƒÅ¬'!*
q } z'~ ¿
(ÜÓn× ‚n` ^Þœæ ÜÓÖ ½º†øÊø ±ÞāEE VÙ^ÏÊ †fßÛÖ] oÖā ͆’Þ] Ü$ (knùÛ³Ö] o³×³Â ä³i¡³‘
X ÷g ZzZaÅV°KZÅyZ'!*
Á{ ZeéZ÷{z¤
/ xni^ËÚ æœ š…¢] àñ]ˆì xøni^ËÚ kön_ôÂû.] ±Þāæ (á¤] ±•çu o³Öā †³¿³Þ¢ ä³×ù³Ö]æ ±³Þāæ
ᜠÜÓn× Í^ìœ àÓÖæ (°‚Ãe ]çÒ†Žiö ᜠܳӳn׳ Í^³ìœ ^³Ú äô³×#³Ö]æ ±³Þāæ (š…¢]

-ÑðÃ~]Z f ÅVz³vZ L L
ó ó7q óDD^`nÊ ]çŠÊ^ßi
‰áp=yŠq
-Z *™Ñì ~z%ÐÅ\¬vZèg%¬0µ]|:ÀF,

?÷Hp-Æä×ùÖ] Ÿā äÖā Ÿ Šæ~gv6,W,


Ãnj ) :c*
⁠aQ S7,i úb§Å{ i » i ú6,uZIZgzZ
Û gzZ ñƒ:Zz6,Ÿ

_¬ä Vz³vZÃÅzm\¬vZ -°g s îg *™!# ā÷ … Y \W


ÑZ Ü z kZÃnjLZ~!nÅvZgzZVƒ{ZÍ Zg v~ÔVƒÑZzî¬Ð ?~( c

HzuÑk
vZ-ª !â Ôª
‚g§Z] å{Šß WÐÏnÅuÑݬx Ó‰
.@* Ü zk Q Âc*Û 7get=nÅvZÔ÷ˆ~ŠVºÅ}i c*
⁠VºÅVâ Z 
Æ}i=gzZVƒ;gNŠ

-Z¹Z Â~ŠxsZ‹úŠ Z
q # aÆä™u 0* Û èg ñä Åzm\¬ ™ÝqÐ}uzŠq
Ð uÑÃ÷Œ -ZÃwâÆ*Šāìg et=pÔÐz™uш}÷vß ?ā

ìÝ{ztÔÐî Y0*b # ä×ùÖ] Ÿùā äÖā Ÿ :¼!Íß} Zā åtÝugI{zÔc*


šs§Å]!* XÐz™ÓÑÅä
DNMQ³þ‘ (DMOPPE V&m‚vÖ] ÜÎ… (‚nãŽÖ] o× 顒Ö] h^e (ˆÞ ^ßrÖ] h^jÒ (°…^ífÖ] xnv‘E
ÅuÑÆnC
Ù ~kZp¿Âì]tÔ @* Û Z »kZŽā
8™g Z Œ
Y1™ty›ÐZ ©
/
wJ¦Ù ÂN 0*
C : ._Æ< Û Ã]d°Å¬zuÑ~],áZzäW
L zyWŒ
ëÃx lZx ÓÅuÑ ÂñY1™b§hZÃp-ÆßkZÔì œggzZ Ô
ã‚ W!*
b7 tÐ yQëñC¼Ž …Ì¿Ž ~Z
+āB¯ wßZt CZë¤
/Zā,™:
?ì pH » äÖā Ôì äÖā vZsÜÔ7äÖFā ðÃZÎÆvZ :ìÀF,
»kZÔ÷M
h™
ŠŽñ]o» kZ~ g
$uz yWŒ ÷ìgÈ™ aÎÐ =LZ \W]!*
Û c* tāB
ÔÐN Y− Bã‚W!* x Ó‹ZÔB™b§hZÃ]!*
„Šp\W'!* kZsÜ'
=KZ]!* /ZÔì wJ… Âì "
t \W¤ $U*
Ðg$uz yWŒ tÅ\W¤
Û ]!* /Z ?ì
 Ôƒ: ` Z »ËŽì p» ä³³Öā
Vz³vZsÜgzZsÜ]Z f +ZÔVƒ` Z nQƒ
ð^³ áāX B™tÃg ZzZa [Å\Wā7~gz¢ta}g øÂ÷ìg™™ aÎÐ
DƒwEZ ÌÂvŠ~pÆ äÖāXì ` ZÅkZt‘~g ‚Ô7` Z »ËŽ Ôì
Á{ZeÌæāakS ÔY™7{ Ze¦
/ Ø è$
Ù …<
C +ðÃb§kZ oÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×ùÖ]
Ôƒ: ` Z » ˎ ªì p„q
-Z »ƒ xÔ/Ô i *" Ô Z}
 yZ Ô ]Z¯!* .‰÷
E
?÷ë£ uÑ : ÷D ⠁
Û mvZ îG*9gŠy{g c*
£Z ?ÖçLl©!pO
ì qq Y ¯ÅTÔ}™t
-Z {zƒ äÖFā (äÖFā gzZƒ{ÈÔ{È6, Û ~äÖFā gzZ {ÈqŽ
“E
ÆgzZ Ëgze ÅkZÔƒq~ # q »}uzŠÔƒqi *Žì {z{ÈX ~i *"gzZ ö ª
-
D L
yÒp°ÅuÑÝ°Z îG*9gmy{Ÿg£Z { ÷ Ññ]|dZÔ<
á ** L IZÄâ Z ~¦
# q »ËŽì {z ä³ÖFāXƒ~ŒÆ}uzŠŠp{zgzZ]ÌÅkZÔƒ~B;
Ôƒ:q~
: ÷D ⠁
Û ñƒD™
â
Hc*
äö³³×#³Öø] ™ :Š Û ¬~mÜZ ÒgÎdŠXƒ{Zz6,  Ôƒ:qi *»Ë
"ԃ"Ѓ
# Zzz ]Z¯!* Šqà Z}
xc* .)J
-Z ƒ7uæÐ ]!*
# @* G3©8òŠ W
G
Z Ë îG SªG
{zāì ]o» ~i *"mZt —‚ûÖøçûmö ÜûÖøæø ‚û×ômø ÜûøÖ™:ZƒŠ ÷
á g ZQÔì i *"vZ —‚öÛø’$ Ö]
X äâ:ŠŽß Z
Y ¯Å~qi * l»ç$ ³ßö³eö gzZ l»ç$ ³eöö]èY ;Š ÑzZÅË:ì \!*
ª)÷Cƒ6,
\!* »Ë:
: ÷D ⠁
Û ÜÃ]g „sf `gŠÐó Z
ó —ÑL L?Šg¶°Zm\WQ
+
á g Z~y
kZ —‚ºuøœø ]ç÷ËöÒö äü$Ö àûÓö³mø Üû³Öøæø™ :ZƒŠ ÷ ƒÐzzÅY Z **
WQÔ( ì @* CgzZ
ƒg
滜ø Œôç»röÛø×»Öô ^ÛøÒø ôç»qöçöÖ»] hôçqæ oøßûÛøeô èôn$aôç»öÖŸÿ»] ±Êô Ôôm»†ôŽ$ Ö] lö^fø$»āô çøaö Õö]†ø³»¦]
â
:ì @* # q »ƒ
Û gzZ ÔZzg ~ # qÆ kZ ƒ
 {zgzZ Ô÷ q~  èY ;7Ž ðû
óÝ^ß‘¢] éô‚øføÃøÖô ^ÛøÒø éôø^føÃôÖ»] Ñô^Ïøv»jô‰»] oßøûÛøeô
þ (îÖā ...oÖF^Ãi ä×Ö] Ð×íe ^`×ùÒ Ù^ÃÊ¢] &vfÚ (XX‚ñ^ÏÃÖ] |†ZZE
DST³‘ â
äö×#Öø]™āì @*Û gzZÔì i *"gzZ { Zz6,
"ÐVâ ˜vZ —àønûÛôøÖ^ÃøÖû] àôÂø ±' ßôÆø äö³×#³Ö]æø™
c* -ÑÃË~ðZ}
ZIq .ª knùaô绳Öö] Åà ¬vZāìt]gß«ÅuÑ:ÀF, Xƒqi *MÆkZ ?Ôì i *"gzZì "vZ —ð]†øÏøËöÖû] ÜöjöÞûøœæø ±' ßôÆø
DwNOPy MN³þ‘ (6nu¡_‘] oÖç‘ö] …^2 oÒ Ý¡‰] (XXänÛnÃÞ Øôñ^‰…ZZE
Æ\¬vZ ) c* pg {oÏX‰ÔñYc*
Ô÷ n Û ŠŽß ZZ
Šg Z Œ # ZzÐZā b§kZÔñY
"gzZ ` Z)ªäÖFā ðÃZÎÆVz³vZā Zƒtp-» ä×ùÖ] Ÿùā ä³ÖFā Ÿ ÝÒZ
pg{o~g ùÆVGā 6ÔñYŒëÑÆ]Š „ÃË( {z´
X ÷n
Ù Ôì ]Z f Å„Vz³vZsÜgzZsÜ ä³ÖFāāì &Ã]!*
C Ù 7i *
kZy›x ¬C
Ù aÆ` ´ÆÐÎzÆy-Ž ÷‰ ñCwßZzŠ,Z~p°kZ
(C
Ù Åyf ZÆkZq
Åz!Wzm\¬vZ -½·[»Ñ}g \ LZëÔì ` ZyWC
: Ô7xðà ZÎÆ\¬z ug nvZāt ª ÔñY 1™d‚f 7Z 'Ô÷ °»
X … â 7äÖFāÔ÷… â wÎggzZm{ÒÈÆVz³vÌÃ
X 7ëÑÆ]Š „ðÃ{z´ÆkZātwßZ ZuzŠgzZÔ~]Ì:Ô~]Z f
: ÷D ⠁
Û ñƒD™ ô=Å ?÷pHÆ]Z¯!*
x:wZÎ
Ñ~ŠŽzÐx°ÆwV—‚%gzZ} œâ%ÃqË÷pÆ»
X ** +ZªÔñƒyÒ~ô=Å ä³³ÖFā ÌZŽì „zp»]Z¯!*
x:[ZŽ
Dlæ†ne (ènÚ^ŽÖ] …]‚Ö] (NUR ³þ‘ (XX±Þ^`Ë‘¢] gÆ]†Ö] èÚ¡ÃÖ] l]†ËÚZZE +ZÔƒ: ` Z »}uzŠ Ë{z~p
pg ¹!*
Ã]Z f KZÔƒÐ]Z f KZŠpŠŽz»T
h™7Za ÃègzZìßpÔ÷M
yZÔ M M ZÐ èÔ~g ÓZÐìßëª
h¯ • » ] Z f KZ q Ù {z´ÆkZ Ôì ]Z f Å \¬vZ sÜgzZ sÜ{zƒ]Z¯!*
-ZC xŽ
YZ~g ø ~N h™: Za Ãq ËÔì x » » \¬vZ sÜ**
Ñ~ŠŽzÐ x°ÃY âZ ˎāì ¸Ýq» pÆŠŽß Z Z
# ZzÔì ` Z »V8g mZaÆp pg ¹!*
ŠŽz
Za Š â ` Z)Ãà ¬vZZ
H** # ƒ: ` Z»Ëªƒä³ÖFāŽì Y™„zZa Ôˆƒ"
$U* Xƒ: ` Z »}uzŠ~A ç
~kZ Š â aÆà¬vZm{Z
H** # à knùaôç»Öö] V-ÂÔŠ â ` Z)Ì~ä™ 'â Û{ÃËZÎÆVz³vZāì @*
H** -Z~‚f™èE_ÃN ,kZ :wZÎ
WtwZÎq
" Ìt„ŠpB‚B‚ÆkZ Â1yâ Û{»V˜x ÓÃËZ
$U* #Š Hƒ™f Ì» ï
GG3G
©Å{
?H7VY™fÐZ~p°ÅuÑä]|dZ ~¦Ôì uÑÌ
X Yƒ7äÖFā {zƒ: *ŠŽ Ôƒ¬ÐVzqx Ó{zā Š Hƒ x ÓvŠÉ ÔŠ
Hƒï÷á p»Û{sÜ:~kZ ÂñY1yâ äÖFā ÃËZ
# :[ZŽ
` Z» Ëà ¬vZā ǃ Ýq ¸ Ð kZ ÂñYHg¨~ ]ÌvŠ b§ÏZ  ;)z=°Z„gÔ *ŠÔŠzöÑ:}÷m{B‚Æ ä³ÖFā s܎ VÒp{z
Š lŠpƒ
ÔÇñY`&Ã]Ìx ÓvŠ Åà ¬z: 4vZ {zˆƒÝqÄcÅ]!* kZ&7 ]Z f +ZgzZƒ: ` Z» ˎ ÷ $
Ë ƒ Å ]Z f kZ sÜ]Ì+ZèY ÔIƒ yÒ
ŠzöÑÆ ]ÌÅ à ¬vZÆ™„zg¨~ x ÂxÆ ]Ñ» kZ yK̈ZÐ y ÏZ Ë{zāì {ot Zg ø ~}g !*
Æà ¬vZ Z# 'Ôì ]Z f Å à¬z: 4vZ sÜ
kZŽ ÂÔƒ‚ Ü ¤Šzöюì Y`„zÃx ÂxÆ]Ñ»kZā ÇáyYÃäƒ ]Ì{zx ÓaÆà ¬vZäë c*
rg‰ Í Â÷` Z nZƒ
 gzZ7` Z»Ë~A ç
rgФŠzöÑgz¢Â7` Z»ËZ
Xì ‚ # {zì ;g`Ãx  x â Zā 6³NŠÃpÆä™ Za ª»‰÷m{B‚Æ]Z f ÅkZŽ Byâ
â Z}
** xÃ\¬vZāì t Ág ëZ Ð ƒ
.ª]Z¯!*  » \¬ ~g !*
è© Â' áZz äƒwEZ~xÈWŒ
Û ä\WÔ÷x â Z} (,¹Æ¹āŽ ãšZáZg
â
:āì c*Û ä]|dZ ~¦aÏZÔñYÅÔÅðZ}  {z´nZgzZñY pÆ»\WçOÔì èÐ x **
.Ѓ Æ]ZŠG[ ìY„ e
$.6,]%=Åp ÖZ
h}Š Â]gßz ^Ã} œâ ËëÔì m{B‚ÆVz³vZ sÜgzZ
ËpÔ÷ M X äâ:]Z¯!*
xÃZ}
.)J
-Z ƒ7uæÐ]!*
# @* G3©8òŠ W
G
ËîG
SªG
vZ sÜÑZz ä™ Zaāì }YÃ]!* h™7Za Ã} œâ Æq
Ù ÔM
kZ y›x ¬C hÈÛ{ÃËZÎÆVz³vZ HÔ÷Hp¦ÑÆÛ{:wZÎ
?÷M
ä™ Za pÆÛ{6,gî̈¸ ÔYƒ 7Û{ ðÃÆVz³vZ ñZÎÔì Vz³ :ì @* è 6,
ƒwEZ~pzŠ»Â gî~½:[ZŽ
7wEZaÆgzZ Ë ZÎÆ Vz³vZ wEZ » Û{ Â Z®Ô÷ D WaÆ ÑZz X bŠ]gßz^ÃqË ( 1)
X @*
ƒ Ñ~ŠŽzÐx°ÆwV—‚gzZ} œâ%ÃqË ( 2)
X **
: ÷D ⠁
Û ÐáZjÆZ
ox â ZÔ]|dZ ~¦<
L IZx â Z Dlæ†ne (ènÚ^ŽÖ] …]‚Ö] (NUR” (XX±Þ^`Ë‘¢] gÆ]†Ö] èÚ¡ùÃÖ] l]†ËÚZZE

Ù¡Ïj‰Ÿ]æ Ð×íÖ] oÖā Ü×ù‰æ än× oÖ^³Ã³i ä³×ù³Ö] o³×ù³‘ ±³fß³Ö] èfŠÞ ]†³Û³Ö] ‹³nÖ Ì~ pƶŠ ]gßz ^Ãq Ë6,gî~½LL»Âā Zƒx¥Ð kZ

àm‚Ö] ±Ê ‹nf×jÖ] h^e àÚ äÃßÚæ (änÖā Ý¡ÓÖ] ͆’Ê Ü×ŠÚ å‚’Ïm Ÿ ]„³a (Ù^³Ã³Ê¢^³e V#Û{Æ;gE- kZāì @* Y ¹ b§kZā ǃ‹ä \W‰Ôì @* YHwEZ

óàm‚uùçÛÖ] Ý]ç o× mçŽjÖ]æ yWŒÛ Ô÷Š Z%pƶŠ ]gßz ^É Ô7Š Z% ** Ñ~ŠŽzÐ x°VŒ pÔ÷
Å Å m ]|ÚÅ»Ì~
4‘
Ô÷x¶Ãz Û{g—ā7Èt »`â ŠæÐ Åzm\¬vZ -Ñ ª : ì ˆ s § x ? Z ö gG

~ +Š ** ™IÃ`â ŠæÐg—gzZ ÜJ eÃx¯6,pkZ ÂÔ@* ™7y›ðà Â{Š ZgZt —äô×#Ö] áôƒû¬ôeô Ý ÷]†nû›ø áöçûÓönøÊø äônûÊô îöËöÞûªøÊø †ônû_$ Ö] èôòønûãøÒø àônû_ôùÖô] àøÚùô ÜûÓöÖø Ðö×öìûœø ±ûÞ(øœ™

Xì ÜZ e~ã.6, ÃVâ ›gzZ bŠ$è -


7 ð ( ~k QQÔVƒ@*
āNF ¯]gñÏÅ0 + 6,Ð èa}g v~:yZÑZ + î0*9E F,

: ÷D ⠁L IZx â ZQ
Û< XЬÆvZÔì CYƒ0
+ êZg ¯{zÂVƒ@*
6, gâ

=ànÚ3 (÷]†nì ànÛ׊ÛÖ]æ Ý¡‰¦] à ä×#Ö] Õ]ˆq °‚n‰ ^m k΂‘ ¯]gñL L䶰Zm]|dZ ~¦ÀF,»—Ðö³×ö³ìûøœ ™Â~e
ó óVƒ@* $WkZ

s§ÅVâ ›gzZ xsZÃ\Wà ¬vZ Ôì c*


â
Û s ä \W ! ‡W}÷} Z ª pÆó ó¶Š ]gßL LÚÅ»~`™e
$WāñYƒ ãZz6,yZŠ zŠg Zā @*
Ôì H

X ñ⠁ Ð sÜ*
Û «íñZ b Ñ~ŠŽzÐ x°±»wq¾Ô7~ pÆä™ Za Ôì ~
*™ Za ª**
DOSQ” ( OLt (XXämç•… pæ^jÊZZE
X ñYƒãZz[p© ÂÒo»xsZ ?÷x lZÌÅuÑH:wZÎ
: „LÅáZz ä%%K/ÂÐ kZāì x̀(Zƒ ÌðÃuÑ: [ZŽ

+ÆlWæ
Z gzZ Ôì 7` Z» Ë~A çË\¬vZāì ¸ Ýq »x lZ x ÓÅuÑÔσ
ñfaÆKB‚Æ ã‚W%Z Ôì ` ZyWC
Ù » k Q~A çC Ù ZÎnZ
-ZC
Ù q

°uÑB‚B‚Æ]“Z °uÑlWæāì ãZz]!* $uzyWŒ


t~ g Û hwï9&ÅuÑëÐkZÔì ð⠁
: ÷M Û yÒp°Ž äxsZ

Ð yW ?ñ¯ ä ¾yWz }iā @* # Ô¸ 2Ì~ ]Z¯Z


Y Y7 Ð yQ Z X ]Z¯Z °uÑ ( 1)

Vz³vZ ÑZz 䙼 ƒ


 ā¸ ë 6ZŽ Â?ì @*
Ç Z yÃ|
# gŠ ?ì @*,yÃlg !*
‚' X ]“Z °uÑ ( 2)

ëÔå: °»aÆyZ 'â Ú Zp¸… â Â ä³³³³ÖFā gzZÛ{Ãà ¬z: 4vZ {zèY ;ì X ]Š mZ °uÑ ( 3)

# Y$7ÐuÑyK̈ZÐh
-Z
vZJ eyâ ä³³ÖFā Ãà¬z: 4vZā÷… Yƒ
 ?÷ë£ ]Z¯Z °uÑ:wZÎ

vŠ Ìi ¸W»ß}g øgzZá™: ÔÅäƒ äÖFā Ðx ÓvŠ ªÔá:yâ äÖFā Ä {otc*Ô 'â Z} .ª ä³³ÖFā ÃgzZ ËZÎÆ Vz³vZāìt]Z¯Z °uÑ:[ZŽ

-Z
J # Yƒ 7y›J -‰Ü z kZ›) ðÃÔì @* yZŠqx Ó t c*
ƒÐg ïZÆ îσ!* Ô bŠg Z Œ »Vz³vZÃ˪Ôì·ù »Š Z
Û Yb zŠ ]Z f ÅVz³vZā ´g
Û Z &c*

ÌÃVG‚ŠpgzZ bŠgZ ŒØ èYZÃxsZÔá™:gZ Œ


Û< Û Z »äƒë!*
Æ<Ø è LZ C»Vz³vZV#ā ´g {o
óÔÖ]ƒ àÚ ä×#Ö^e ƒöçÃÞ Ôì ec*
g

. CYãTÐVz¡KZ,qª ^â]‚•ª³e Íö†ø³Ã»³i ðö^³n¢] :÷ë[²IZ


ö
}g ø zy ~ äâ i}g øā 6 Ç}Š ¯ 7y›Ã„  6," $Ë xg … â Z}
ñ; ä̂0Z~ ðËp÷Tg ë {)zvZY ÷ á â ÔvZY ÷
á yZ Ô}™x™vZ L t ƒkˆZ »uQÅVî YÐZƒZg Z*‰
L ‚ R¾äTÔì @* Ü z~\ðŠ äTX ÷

ä³ÖFā gzZ´ â ÔÛ{Ãà¬z: 4vZ å»[²Wæwq¸÷Tg ïŠ Ìð;Š Åx Zg gzZÐxÈWŒ


Û ‹c*+ÆlWæZ®Ôì Cƒx¥ÌZ Å~g Z−â ÐZƒ@Š
WZ

î„ IZ} .ZÎÆVz³vZÃËāìC .FB‚„B‚p¸… â IZā @*


Ù ªÔ¸Çg ¯Z} +Æ WævŠgzZ VÇ|Ô Vî zy¼
÷ D Y‘Ð V1Â éZŠpZ
Ô÷ }È Æ ÝgāÃV¤
Û ( A°X ä ë)zl Wæª) ä VrZgzZ Vz³vZāì ȸ »ì Z}.ÃË~«£ÆVz³vZ Ôì ]Z¯Z ° uÑ
ZI'gú Å b§b§{z´ÆVz³vZ[²èE
X c* 4´æÔÐB™÷eŽ {z ÌñƒT e:Æ
LG
-ÑÃvZ)~]Z f ÅVz³vZl èE
D ZIq 4´æā Zƒx¥6,gîs ™ÐkZ
LG ˆ~Š ]úŠ ¸™}Š}Š BVZ7Z~xÈWŒ
Û ÂaÏZÔ¸B[‚ ÃY âZ
»Vz³vZ7Z bŠg Z Œ
Yb Ó ÃV¤
Û VÃ Û gzZì @* » yK̈Z e c*
ƒY b CāVY ;¸ yÒ »x ÂáZz ¶Š™b
g ¬Ã=gzZ öZa ÅyWz }iÔ 7[‚ ðà ZÎÆvZā
Xì ** -Ñ~]Z f ÅVz³vZ™}Šg Z Œ
ZIq Û â
:c*Û ¸g !* ÐyS ™ZëÑKZä\¬z: 4vZ™ ⠁
g !* Û
ÐVz³vZ›ÜÔ¸… â 7¦
/Ù ÃVz³vZ b§ÅVâ ›ël èE
C 4´æ
LG (wRL V ØÛßÖ]y —äô×#Ö] ÄøÚ$ äºÖFāôøœ™
Dâ
Û yÒÃ~g F¯kS éZVz³vZÔ ¶C™ ZƒÐ VG7Z›+zce ム?ì Z}.gzZ ðÃB‚ÆvZ H:ÀF,
:ì @* âÛ Š÷ »]Z f ÅVz³vZÃV¤
á g Z ñƒ Vz³vZāì ~ A°‚Ô¸BY b Û l èE4´æ
LG
‚% øœø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö]æø äô×#Ö] gùô vöÒø ÜûãöÞøçûf%vôm% ÷]]‚øÞûœø äô×#Ö] áôæûö àûÚô „öíôj$m$ àûÚø Œô^ß$Ö] àø³Úôæø™ :ì @*⁠á g Z~}g!*
Û Š÷ Æl èE 4´æ
LG
wMRQ V é†ÏfÖ]y —äô×#(Ö ^÷fùu ówMQ V ͆ìˆÖ] y —àn»fôÚö …ºç»ËöÓøøÖ áø^ŠøÞ»¦ô] áùôā ½ ÷] ðˆ»qö ǻô^føÂô à»Úô äüÖø ]ç»×öÃøqøæø™
[8b§ÅvZ ¹Zā÷ f
e¯ ŠqgzZ ZÎÆvZ vß¼gzZ : yZÑZ + î0*9E
F, îòŠ W—"Ôc*
Xì Z]** ZIZ•Ð~VzÈÆkZaÆ( vZ ) kZgzZ
X 7›ÅË'
, ,
Z'ÆvZÃVß ZzyZZgzZÔ÷n
pg äüÞø^vøf»‰ö ½ Üõ×»Âô †ôn»Çøeô Üiõ^ßøeøæø àøn»ßôeø äüÖø ]ç»Îö†øìøæø Ü»ãöÏø×øìøæø à$ rôÖ] ðø«Òø†øö äô×#Öô ]绳×ö³Ãø³qøæø™
Ù ÆVz³vZ7S gzZ÷D™›„ÐVz³vZsÜ~|y›
ÑC wMLL V Ý^ÃÞ¢] y —áç»Ëö’ômø ^Û$ Âø oÖF^Ãøiøæø
â
c*Û 7t~]c*  zŠÆVz³vZ]Z|tāì ›aÏS Ð à zgzZ VÃ
WyS Ô÷„ W aÆk QgzZ c*
Ó gzZ d ¯ ÃyQ ä Ï QèÑqgzZÃV† c* -Ñ »vZgzZ
ZIq
ÆvZÃVß Zz yZZāì Š â ہtÉ Ô7›Ð ËZÎÆvZÃVß Zz yZZā Š
Hc* H XÐVÂ!*
ÅyZÃk Qì ~ F,
,
'gzZÅ 0*  ˜B{
ÔЪ
:ìŠg Zz~g $ZzgÅ~èF,
$u{Š™e x â Zā 6Ô7›ÅË'
, ,
Z' wMU V ͆ìˆÖ] y —^÷$^Þøāô àôÛFuû†$ Ö] ö^føÂô Üûâö àømû„ô$Ö] èøÓøñô ¡øÛøÖû] ]çû×öÃøqøæø™
—Üõ×ûÂô †ônûÇøeô Ý ÷]æù‚öÂø äø×#Ö] ]çf%ŠönøÊø äô×#Ö] áôæûö àûÚô áøçûÂö‚ûmø àømû„ô$Ö] ]çf%Šöiø Ÿøæø™ VÜ×ù‰æ än× ä×ùÖ] o×ù‘ ä×Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î Œ^f àe] àÂ
wMLT V Ý^ÃÞ¢]y —±fve ±jne Øaœ ]çfùuœæ ä×Ö] gùve ±Þçfùuœæ äÛÃÞ àÚ ÜÒæ„Çm ^ÛÖ ä×ùÖ] ]çfùuœ ™
ª iÐ,Š V1ÇÃvZ {z Ô÷”7 ZÎÆvZ {zÃXzŠ: à Ç7ZgzZ
˜gzZ CŠ c* XXDOSNNE VÜΆe ( Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o×ù‘ ofßÖ] kne Ø✠gÎ^ßÚ ( ä×Ö] Ù牅 à gÎ^ßÛÖ] (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ

XÐ Åzmà¬vZ -vZwÎgāì ~z%ÐÅvZègk„0Z]|:g


$u î0*9E
F,
ÑðÃÅVz³vZ ~ VߊÆl èE4´æā Zƒx¥6,gîs ™Ð e
LG $WkZ î?KZ»{zāakZz™›Ðà ¬vZ :c*
kZÅg›ÐíÔì @* â
Û Š÷
á gZä
ï¸ÃyZÔσª
2zgŠHmZ >~wŠÆkZƒY}ŠV1ÇÃˎ Ô¶7 @*
™›ÐyZ~āakZÅg›Ðš â
M IZ}÷gzZì @*Û ›ÐívZāa
,Š}Š ÌV1ÇÃà ¬z: 4vZ ëÔ÷ M
hW̈¸6,à ¬vZ "
$}gøā ågz¾gzZ Xì
XÐBX…Ðw°z…ÆkZ" gzZ wŠ ß¹ {z  @*
$}g ø gzZ Dƒ y.6, ƒ™f » Vz³vZ¤
/Zt ‚Æl Wæ
ā åi§»Wæ~qYUâ iÔåsp »VG{Š c*
iÐVz³vZÃlWæ lp{z Â@*
ƒ™f »VG yY"ÆßZ
# gzZ @* Ù ª6,Vzn ÆyZ W,
YƒC Z » ~g ZÍ **
»Vz³vZ Âzq
-ZÐ ~ wâ x ÓgzZ V-0*
agzZ V]Æ V½gŠgzZVXLZ {z â
:ì @* á g ZñƒD ⠁
Û Š÷ Û yÒÃn%àŠ kZê ZVz³vZ D Yƒ
gzZVâ ¶ÂÃkZ¸D™gHaÆVz³vZzŽ ÂÔ »VGq
-ZgzZÔ¸D™gH àømû„ô$Ö] †øÒôƒö ]ƒøāôæø éô†øìôŸ?û^eô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ô$Ö] höçû×öÎö l»‡$ ªøÛø»] åö‚øuûæø äö³×#³Ö] †ø³Òôƒö ]ƒøāôæø™
VñŠ {ê ZgzZ6,yQm{ {z¸D™gHaÆVGŽgzZ¸ïŠ™sÜ6,V» wPQ V †ÚˆÖ] y —áøæû†öŽôfûjøŠûmø Üûâö ]ƒøāô äôÞôæûö àûÚô
õzO 8áZz VG¼Ð ~ kZ¤ /Z D™gHaÆVz³vZzŽ gzZ ÔD™sÜ6, gzZ D Ñ7yZZ6,]y
WŽê Q÷D YƒwŠì @* YH™f »vZq -ZZ # gzZ
@*Yï~ õzO8ÆVz³vZ¼Ð~ õzO 8áZzVG¤/ZgzZ ïŠ hgÐZ Â@*
Yï~ ƒ™f »VzgzZ ZÎnQZ
X ÷D oVâp{z=ì @* #
Vz³vZŽaÆä™ Zg7öªÔ ï÷ á ~ õzO 8Æ„VGQ™wïÃkZ  ÃVî Z}
.L Ñê Z¤ /Zā¶›+Z¼¹ZÐ VGñƒñ¯Ð Vð;LZ
ÆVz³vZ {zgHaÆVrюgzZ @*
: k0* Y`k0* ÆVrÑåaÆ :ì @* ⁠á g ZVz³vZ¸ïŠ}Š ÌV1ÇÃVz³vZvßtÂ@*
Û Š÷ Y¹ ZæE%NgzZë!*
[» Ô÷ ‰ ¾ˆÆ äƒxy›VŒ h
+÷ +Z¼ ¹Z s§T
á ā å{ i Z0 â
:ì @* â
Hc*
Û Vz³vZÔì Š Û ™f »[$ ˜ÅyQ~e
+gzZª $Wsf `gŠÔ @*
Y
]|Ը ⠁
Û p=B‚Æ ¿vZ èg/z–1Z ]Z|Åzm \¬vZ -vZ wÎg ]„øâFæø ÜûãôÛôÂû ø̂ eô äô×#Öô ]„øâF ]çûöÖ^ÏøÊø ^÷fnû’ôÞø Ýô^ÃøÞû¢]æø 'ô†ûvøÖû] àøÚô øœ…øƒø ^Û$ ³Úô äô³×#³Öô ]çû³×ö³Ãø³qøæø™
·~x ¸Hª [‚Ûùv³Ú Ýç³Ï³Ö] ±³Ê œ :Zgåû%&Ði ZzW—äÅvZègyç1Z ½ Üûãôñô^Òø†øö oÖFāô Øö’ômø çøãöÊø äô×#Öô áø^Òø ^Úøæø äô×#Ö] oÖøāô Øö’ômø ¡øÊø Üûãôñô^Òø†øŽöÖô áø^Òø ^ÛøÊø ^ßøñô^Òø†øŽöÖô
ÅvZègyç1Z]| è÷v×’Ú Åzm\¬vZ-\W( Åzm\¬vZ-) ?÷ ówMOR V Ý^ÃÞ¢]y —áøçûÛöÓövûmø ^Úø ðø«‰ø
ñƒ7LÅzm\¬vZ -\Wā¸ T e *
− ™ƒt{zā @* *™7C
Ù ªt6, yZì »vZtá1gzZ c* -ZÐZ~yQKZa 7ñgzZ kŽ ävZgzZ
ZIg ZŠzq
]|ä Åzm à ¬vZ -\W Z®Ô,™:ú6,Vâ ›™< {g !* .Ž gzZ (7à Z}
zŠ gzZ N Y Z} .Â{zì »VrÑê QŽ {z ÂÔ»VrÑ}g øt gzZ Ô~ wìÆ
Šâ
VrZÔc* Û IÐ ¶Š[ZŽ ÌÃ/ôgzZÔc*
â
Û 7¼ 6 ZŽ6,g åÅÅvZègyç1Z X ÷D άZ'
,„HÔì (ÃVrÑê Z {zì »
vZèg ) ?÷–1Z~x ¸VŒHª [èÊ^vαeœ àe] ÝçϳÖ] ±³Ê œ :Zgåû%&Qä Ð Vz³vZ Ôsp »Vƒ Z}
.]{ðLZ¹Zā Zƒ x¥6,gîs ™Ð kZ
Hª [h^³_íÖ] à³e] Ýç³Ï³Ö] ±³Ê œ:Zg åû%&äÅvZègyç1Z]|Q (Å Ô÷ Z} .Æ}igzZì Vz³vZ Z}
.Lg Z} .»yWā å{oÌt »yQX å{Š c*
i
t:Ñì™ Vk0*ÆV¹‚LZ {z6,kZ ?÷ŠŽñ (ÅvZèg )/~x ¸VŒ Ô Z}
.Æ}iā åt {o»yQpÔ¸ … â ÂÑZz ä™ Za »yWz }iÃVz³vZ
èg/]|Ô( ïŠ[ZŽgz¢ÂDƒ{0
+ivßt¤/Zā ) ÷‰ }g â ~k
Bƒ hW̈¸ Ì6,Vz³vZ~A çË Â÷e¤
 vZ Ô ÷ M O•Ô]oz ]Ñ
/Z TgzZ ~ çE
ÔŠÆvZ} Z =ä×#Ö] æù‚Â ^m äô³×#³Ö]æ k³e„³Ò:} 7, H;g: lñ{ÐÅvZ X ÷M
w16 ZŽ {zÔŠ hXÐ Vz³vZÆ™Šæ Å¿k Q" ${gÃèÂì e **
àyvÃËVz³
G
ègyç1Z]|6,kZÔ÷{0 + iƒ ƃ  {z÷ñZrx ** æä¹^Ñä ð$N kZ¼āÜ » pÑg $uÔì ;gƒC $uÅpÑ~g g {o»y Zā 6
Ù ªÐ g
Y
Ôì g¨. -ZÐ ~ kZ ¹Ž ( ¸ ~ª
Þ ‡] q q Åuщ Ü z kZāŽ ) äÅvZ LÅzm\¬vZ -vZ wÎgā¶_’{ Z ¯Zt Âðƒ »uQ ëL E # āì b§
58EZ
vZ b§TªÔìg— Ø»³føâöÔìg— Ø»³føâö ª Ø»³føâö Øö³Â».] (سføâö Øö³Â».] :¹äVrZ Å {Z ¯Z ðƒ #¸ ñÑ: yZZ JÜ z kZŽÅvZ èg yç1Z ]|Ô÷ `ƒ
-‰
„,z~Š ä™:ŠæÅVâ ›ÃVz³vZgzZ ;g— Ø»³³føâö ` W6,
Vß Zz+ â ÃVz³ Ñ ägå‚k QgzZ ñWs§q
-ZÆh N uQ ñƒ D &
+ðeaÆä™& ¤
Åzm\¬vZ -*™Y Ñ6,}ÈÉÑkZÆÅvZègyç1Z]|Ôìg—å
Ù ªgzZ Ô¸ … â d
āìC WÆ Z}
.ÃVG ‰gzZÔVÃ
Ó Å Z}
.ÃV¤
Û g ñ‰ zŠ§»u ?,Š[ZŽ HÐZ !vZwÎg c*HHn²!?ÐzŠ7[ZŽÐZ :c*
:Š â
Û Š÷
á gZä
,
{z Ô'Z' # qÆ}uzŠ q
,~ ÎâgzZ pgzZ Ô÷ Dƒq~ -Z ~ :Wd
W \!*6,
ƒ â
 Vz³vZª Øùqœæ o×Âœ äö×#Ö] :¼b§kZ :c* á g ZäÅzm\¬vZ-ݬ
Û Š÷
pOÔ÷tWϹÅ*™yWŒ ÅyS Ô ñƒuæ6,
+Š F,
Û ~h Y ¯Å}okZvß n
pg {o»Wæ‰
Ü z kZèa ÅvZ èg yç1Z ]|Ôì Z(,Ð ƒ
 gzZ ̈¸
{z:Ô»ÃËäkZ: — ‚ºuøœø ]ç÷ËöÒö äü$Ö àûÓömø ÜûÖøæø ‚ûÖøçûmö ÜûÖøæø ‚û×ô³mø Üû³øÖü :ì @*
â
Û \¬[g ~ å7NQ ` WÉ ÔH7tÃäƒ} (,Ð ƒ  gzZ̈¸6,ƒ  ÆVz³vZ Z® ;¸
ÆZ}.÷ îσ!* $ā å{o»Wæx ¬XŽ »kZ ðÃ: ÔŠ
ÈZŠqgzZ" H»Ð Ë :þ¹ñƒ ïŠg Z Œ Û Šæ à Zz äW̈¸Ì6,Vz³vZ Å ~-Š ò çEO•Ã ì~C Ù ªÅWæ
+G'
Hƒb
[Z {zā Š HëÚ Z™ ⠁
¬gzZ Š Û Za à *Š \¬[g {zXì ` Z»yQ Z} .1Ô}È 7~ çŠ k0*
E•
N }g é£ Ôì ( aÆŠæ~g ø) ~-Š ~ çE
Š•Nª ÜÓÖ p ù̂ Â Ÿæ p ù̂ ÃÖ] ^ß³Ö áùā
X ÷ ñƒáex OZ » *ŠŠqt }g øÔY7wex OZ » kZÔY7` *Š Vz³vZÔvZ f çŽì ~-Š +Z k0*}g ø²Ôì Vz³vZsÜk0* }g vª
I
q~# q »[gÃVzÈāV- {z ÔŠ â'
H**, ,Æ[gÃVzÈ ~ kZā ZƒuÑ{ot ÉçaLkZ à Zz äY Å~ ¬ª
Z' q ÅÅvZ èg yç1Z ]|Ôì $
Ë W̈¸ Ì6,
^³Úø™ :ì @* â
Û [gÔNƒwi ** tWϹ~h +Š F,ÅyZX »VzÈyZÃ[ggzZÔŠ
H**â ä Åzm \¬vZ -ª Hz uÑ 7â Øg ÈY ½6,~i !* }Èë!* uZugzZ
ÅM
yZ \¬vZÔ â7~ðÃ~öZa Åê ¬…:ÀF,wOT V Ñ?y —hõçûÇö%Ö àûÚô ^³ßø³Š$ Úø vZ -\W ?,Š[ZŽ HÐZ !vZwÎg c* HHn²! ?ÐzŠ7[ZŽÐZ :c*
:Š â
Û Š÷
á gZ
äüøÖ àûÓömø ÜûÖøæø Ôô×ûÛöÖû] ±ûÊô Ôºmû†ôø äü$Ö àûÓö³mø Üû³Öø™ :ì @*â
Û gzZÔŠ Û Za ÃVzq g ÇŠæZg øvZ ªÔ ÜÓÖ oÖFçÚ Ÿæ ^ÞŸç³Ú ä³×#³Ö] :¼b§kZ :c*
H7ë™ â  ⁠á g ZäÅzm\¬
Û Š÷
gzZÔ7q
-Ñ»k Q ðÃ~„÷ :yZÑZ +ÀF,wMMM V ð]†‰¦] y —Ùùô „% Ö] àûÚùô ±' Öôæø
á Š !* X 7g ÇŠæðÃZg vì
gzZ î×ËjZā7gz$ {z ª :yòZ íZ 
‚X 7î× » kZ ðÃÐ ~gz$ V&m‚vÖ] ÜÎ… (h†vÖ ] ±Ê Í¡jìŸ]æ Ň^ßjÖ] àÚ å†Óm ^Ú h^e (^`rÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZE
þ (DOLOUE
óDNPP³‘
t»yZān¾Ô c*¯ 7à z CZÃË6,Y ¯ Å ~gz$gzZ " ä \¬vZXƒ ~ # q Åg ÇŠæ
ÅM 2~ ]Z¯Z ° uÑ÷Œ Û §ñāì ÛZ ð×Z ]!* L z yWŒ
tÐ < Û ÝÒZ
íā¸ë {z Ô¸ … â ´ â z Û{ÔZ} .xzŠaÆ ê ¬g ñ‰X åuÑÔ{o
IM I
M .]{èE!Æ
hW̈¸Ì6,š…¢]æ l]çÛŠÖ] hù… ä×ùÖ] Z}
M M ySā å{ot»yZÔ¸
» Û{Æ çagzZ Ô¸ n
x ** »í þL {XgzZ Û{»çagzZce **
pg yZŠ m,x ** Å ƒgzZ Û{»
: ÷D ⠁
Û m\¬vZ îG*9gŠy{g c*
£Z ?# Ö ÑZœ~}g !*kZ ä×#Ö] ƒ^ÃÚ Ô¸
.gzZ ðÃB‚ÆvZ H:ÀF,
?ì Z} X 1yâ Z} Û ‰ÆkZäVrZÔ èE!C
.ā Œ™zZ Ú ZÃVzÈè ÙM R
… â : Z}
.ÃËÆà ¬vZ ñZΎ ì YY HÐ VÍßyQ wZÎ » b§kZ H w6nu¡_‘] …^2 oÒ Ý¡‰] VXXänÛnÃÞ Øñ^‰…ZZy

.}g øā å{ot » yZÉ ¸ … â !‚ sÜ: ÃY âZ Zl Wæ !?Vƒ


vZ Z} ā÷ëtv߉: â i °

Ph × Ôì _g*¬ bÑŠ ›,Å kZā 6÷ M


+' .ÃVG„:gzZÔ¸D ZY7q
hWÌ̈¸6,à ¬z: 4 Z} -Ñ~]Z f ÅVz³vZÃVGÌlWæL L
E4´
W 䙛РyZ¸ vß Ô™gzZ (Æ Vñ¸« ìEÆ [²èLGæÔ¸ B
G"N
: 4vZÔ¸B ä³³³³³ÖFā ÃVGWæā õG/8 ZÜÅ]!*
kZ~XN ⠁
Û ±5]c*
:ì @* âÛ Š÷ á gZ à ¬z WÅyZ× W× WÔXVZ m, zW~ VzyLZgzZN ¯ ,k ,¦ÅyZ¬ ä Vß Zz
„ ' a z ÃG ™ z ( y Z » W æ Ô ‰ ñ ¯ $
" gz Z õ+ gB&E
ÆyZQ;g @*ƒ†ŸZ~
áö3†ûÏöÖû] ]„øaø ±$ øÖāô ±øuôæ.]æø ÜûÓößønûeøæø ±ßônûeô ‚ºn ồ ø äö×ùÖ] Øô³Îö é÷³^³ ø̀ ø †ö³føÒû*] ðõ±û³ø °% *] Øû³Îö™
Û » b§ÅWæyZ {z ÷ Baz ÃY m
亳Öøþ āô çøaö ^ÛøÞ$āô ØûÎö ‚ö ø̀ û*] Ÿ$ ØÎö p†øìû.] è÷ ø̀ Öô3 äô×ùÖ] ÄøÚø á$ *] áøæ‚ö ø̀ ŽûjøÖø ÜûÓöß$ñô*] Èø×øeø àÚøæø äôeô ÜÒö…ø„ôÞŸ.  CZz Y 1zZŽ vß {z Ì` WgzZ Ô åuÑ » yZ

ówMU V Ý^ÃÞ¢]y —áøçÒö†ôŽûiö ^Û$ Ú( 𺰆ôeø ±ßô$Þāôæø ‚ºuô]æø ó ó÷uæz

óèÓÚ Øaœ ^m ÜÓÊçùìœ —ÜÒö…ø„ôÞŸ. áö3†ûÏöÖû] ]„øaø ±$ Öøāô ±øuôæ.]æø™ :ì ~A°‚ Ô¸D ZY7q -Ñ~]Z f ÅVz³vZÃVGÌlWæ L L:zt »WkZ

óèÓÚ Øaœ ±ßÃm —ÜÒö…ø„ôÞŸ. áö3†ûÏöÖû] ]„øaø ±$ øÖôā ±øuôæ.]æø™ Vì ~~d‚ ]c* WFÅxyWŒ Û **ƒë!* »kZÔì ãÒßgzZë!* uZu ó ¸ ó BZ} .ÃVG„:gzZ
E E 4´æ Ôì ãZzÐ
# ZÜÅ]!*
s kZ~;)zyi {Ô~g7kÔ ö Ô ~z¡ÔÏß WÔ~N‚éÅÏZ § i$ aÏZÔ¸BäÖFā ÃY âZÅ b§b§{z´ÆVz³vZ[²èE LG

Û ÐÔLZ à¬vZāì ˆÅ Ô7ä³³³Öā ðÃZÎÆvZāˆ~Š]úŠ¸™}Š}ŠBVZ7Z~xÈWŒ ÛÂ


F
:,ŠÈÐlIZ\Wāì @* â
gzZ~?gzZ~íì {ZÍvZā î ⠁
Û ?Ôž„ZÍ~(,Ѓ
 î⁠$Wî0*9E
Û ?:e F, KZ ä \¬z: 4vZ™ ⠁
Û yÒ »x ÂáZz ¶Š™b
¬Ã=gzZ öZa ÅyWz }i

t ?H ÂÔãÃXXgzZ Vî Zg e »Ð kZ~āì ðƒkz ÅyWŒ


Û kZ s§~÷ â
:c*Û ¸g !*
g !*
ÐyS ™ ZëÑ

-Z Â{z î ⠁
„q Û ?Ô êŠ 7„ZÍt~ā î ⠁ .gzZB‚ÆvZāƒïŠ „ZÍ
Û ??÷Z} (wRL V ØÛßÖ]y —äô×#Ö] ÄøÚ$ äºÖFāôøœ™
h X 7ÃVâ Y „ KZ {z Ô÷ D XÐ ëÃyZŽ ÷ Z}
:gzZ M .¼Æ yZ H -Ñ?ÃXÐyS Vƒg ZÜ~gzZìŠq
XƒD ZIq
Xƒ( Šæ) ~g c*
ÅyZÐs§~g ø tāì s Æ ]c*
# ZÜ~ ;)z A°~}g !* WyZ ÔN ⠁
Û ±5 ]c*+'
Wh ×
Ã\WaÆä™ œg »} úŠÆäƒZ}-ZÆÅzm\¬vZ -\Wlg ñ
.q ~hÆlg ñ]c*
:Nƒwi ** W
¾Z}-ZaÆt‘âZāëgzZ D™À6,+ â Z}
.q -ZgzZ ïŠg Z Œ
.q Û N* /
ÑÔ¤zŠ Y —¡÷nfô‰ø ÷ô†ûÃøÖû] °ƒô oøÖāô û]çûÇøjøeûŸ$ ÷]ƒāô áøçöÖçÏömø ^ÛøÒø èº ø̀ Öô3 äöÃøÚø áø^Òø çû$Ö ØÎö™
â
:ì @*Û ñƒD™Üà ¬vZÃw¸kZÆyZì Yƒ°» b§ wPN V ð]†‰¦]y

ØøÃøqø*] o hº]„$ Òø †ºuô^‰ø ]„øaø áøæ†öÊô^ÓøÖû] Ùø^Îøæø Üû ö̀ ßûÚ( …º„ô³ß³Ú% ܳaö ð^³qø á*] ]ç³förô³Âøæø™ s§Å´ â Æl²{z ÂZ
# ÷ ˆt6Dƒ Z}
.gzZB‚ÆkZ¤
/Z î ⠁
Û?

? y —hº^røÂö ðº±ûŽøøÖ ]„øaø á$ āô ÷]‚uô]æø ^÷`øÖāô èø ø̀ Öô«Öû]


ówQ(P V ” +
X s ï&ðe {ZgðÃ

p=ÑZz ä‹ge q
-Z »~¹Z k0*
ÆyZā ZƒÀ6,]!*
kZ 7ZgzZ :ÀF, ówTM VÜm†Úy —÷] ù̂ Âô Üû ö̀ Öø ]çûÞöçûÓönøùÖô è÷ ø̀ Öô3 äô×#Ö] áôæûö àÚô ]æû„öíø$i]æø™

t—" c* -Z »Vî Z}
.q
Š™ Z} .¹äkZ HÔì N* /zŠ Ytá1
ÑZ (,Ôì¤ Û »gzZ c*
Ñ X ,Šgzi¹Z {zā @* .gzZ ZÎÆvZgzZ
n¯Z}

Xì ]!* Ð ^iø‚øŠøËøøÖ äö×#Ö] Ÿùāô èº ø̀ Öô3ø ^Ûø³ ồ nÊô áø^³Òø çû³øÖ 0 áøæ†öŽôßûmö Üûaö š
ô …ûŸ*û] àøÚô è÷ ø̀ Öô3ø ]æ„öíø³$i] Ýô*]™
ówMLTVð^nfÞ¢]y —áøçÛö×ôŠûÚ% ÜjöÞ*] Øû ø̀ Êø ‚ºuô]æø äºøÖāô ÜûÓö ö̀ øÖôā ^ÛøÞ$*] ±$ Öøāô ouøçmö ^Ûø$Þāô ØûÎö™ wNN ^i NM V ð^nfÞ¢]y —áøçËö’ômø ^Û$ Âø ÷ô†ûÃøÖû] hùô …ø äô×#Ö] áø^vøfûŠöÊø

XƒDƒy›?H ÂvZq -Z17Z} .Zg vāì Cƒkz¸ Â=î ⠁ Û ?:ÀF, ¤ /Z÷D™ Za¼ {zā÷a¯Z} .,Z¼Ð~}iäV,Z H:e $Wî0*9E F,

wPVl^Ê^’Ö]y —‚ºuô]çøÖø ÜûÓö ø̀ øÖôā á$ āô™ Ôì Å 0* ÂD Yƒ { ngz¢ ( yWz }i ) {z ÂDƒ Z} .gzZ ZÎÆvZ~ }iz y W

Xì q -Zgz¢ŠqZg v—" X ÷D ¯tŽÐVÂ!* yZô âÆl²vZ

wRQ V ” ? y —…ö^ $̀ ÏøÖû] ‚öuô]çøÖû] äö×$Ö] Ÿ$āô äõÖøāô àûÚô ^Úøæø …º„ôßÚö ^Þø*] ^ÛøÞ$āô ØûÎö™ ó—áøçûfövø’ûmö ^ß$Úùô Üaö Ÿøæø Üû ồ ŠôËöÞ*] †ø’ûÞø áøçÃön_ôjøŠûmø Ÿø ^ßøÞôæö àûÚùô Ü ö̀ ÃößøÛûiø èº ø̀ Öô3 Üû ö̀ øÖ Ýû*]
ó wPO V ð^nfÞ¢]y
X ̈¸6, -Z17ðÊqgzZVƒ„ÑZzä‹g e~î ⠁
 vZq
ƒ Û?
yá1D Y 7ú Â{z ÷ìggåq
-Ñ ZÎÆvZŽ {z ÷ìg YúÆq ¾ {o: »æÏZÆyZgzZ¸BäÖā ÃVGlWæā ZƒãZzÐ]c* WÑ!*
{gÃè
H
X D ZhzŠ èG $Z17Â{zgzZÆ ~Š ]úŠ Å+ â ]Z f à Zz äW̈¸6,ƒ
4Ó¹  gzZ!‚ Ãà ¬z: 4vZsÜ7ZÐzz Å
gzZq .ÃVG [²Wæā Zƒx¥Ð A°‚gzZ ]c*
-Ñ~ ðZ} WVâzŠ yZ Å\¬z: 4vZlWæāì yÒ»]!*
kZ~TN ⠁
Û ±5]c*
Wsf `gŠÔˆ
t Ž ì @* yû »bÃkZÆ VÍßyZÐ ]c*
$U*
ƒ" Wx ÓyZ¸ D ZIg ZŠz -ÑÃVG~]Z f
:¸D ZIq
.7Z:gzZ BZ}
-Ñ~ðZ}
X¸D ZIq .:ÃVG[²Xæā÷D ;'!* Üû ö̀ Öø Ýû*] ^ ø̀ eô áøæ†ö’ôfûmö àºnöÂû*] Üû ö̀ Öø Ýû*] ^ ø̀ eô áøçŽö_ôfûmø ‚õmû*] Üû ö̀ Öø Ýû*] ^ ø̀ eô áøçŽöÛûmø غ³qö…û*] Üû³ ö̀ Öø*]™
:ā]!*tÅyZ „g ¹!* wMUQ VÍ]†Â¢]y —áôæ†ö¿ôßöi ¡øÊø áôæ‚önÒô Ü$ $ö ÜûÒö ð^Òø†øö û]çÂöû] ØôÎö ^ ø̀ eô áøçÃöÛøŠûmø áº]ƒø3
Vß Zz 䙛РyZ¸vß Ô™gzZ(ÆVñ¸«ì "NÆ[²WæL L
GE Å yZ c* /Ð Xā ÷B; Æ yZ c*
,™Ä¤ Æ yZ H
áÐ X÷ Vî 0*
~ WÅ yZ× W× WÔXVZ m,
zW~ VzyLZgzZN ¯ ,k ¦Å yZ ¬ ä Wæ) ?( ·} ZÔ[8} Z ) [Ð X÷y»ÆyZ c*
, BŠÐ X÷@W
gB &E
»yZ „'azÃG™z(yZ »WæÔ‰ ñ¯ " $gzZ õ ÆyZQ;g @*
+ ƒ†ŸZ X zŠ:ú=gzZ î `Vî ZŠC ígzZzg åÃVrÑLZā î ⠁
Ù 6, Û ( Ðl
Û » b§ÅWæyZ {z ÷ BazÃY m
uæz  CZz Y 1zZŽ vß {z Ì` WgzZ Ô åuÑ lçFÛFŠ$ Ö] ±Êô àÚø äô×#Öô á$ ôā Ÿ*] o Üön×ôÃøûÖ] ÄönÛôŠ$ Ö] çøaö ^÷ÃnÛôqø äô×#Öô éø $̂ ÃôÖû] á$ āô Üû ö̀ öÖçûÎø ÔøÞ ö̂ vûmø Ÿøæø™
ó ó÷ Üûaö áûāôæø à$ ¿$ Ö] Ÿ$ āô áøçÃöfô$jmø áāô ð^Òø†øö äô×ùÖ] áôæö àÚô áøçÂö‚ûmø àøm„ô$Ö] Äöfôj$mø ^Úøæø š
ô …ûŸ* ] ±Êô àûÚøæø
vß(Æ Vñ¸¸* ì"N‰Æ [²Wæāì „
GE  gŠ J
-u kZ ]!*
t — áøç‘ö†öíûmø Ÿ$ āô
IÌÃ#
Ö Z KZgzZ ðZ´: J
-k
,¦KZ ä Åzmà ¬vZ -vZ wÎg **
¦ŠpgzZ Ô¸ wRR (RQ V‹Þçmy
azÃVÍß(yZ uÑ »WæpÔ Zƒ „Ð äZ´k ,z£i ¸W» 46,"
$ā c* Û : §»VÂ!*
Šâ ÅyZ ?( ![8} Z )gzZ ( :ì @* â
Yc*Û ÐÅzm\¬vZ-*™Ñ )
( ËÆvZā @*
Y ¹ b§kZ ~ yWŒÛ 7Z:gz Ôå bŠg Z Œ .ÃyZÉ å: ' oÆ„vZ —" ßÍÔì ù
Û Z} 7}Y „z Ôì aÆvZ ]³~g ‚—" Ôz™
Å Æ ë)zl Wæ)gzZ ~ Vi ægzZ ÷ ~ V⠁Wæ ÷
ÆîJ-vZ ¿(ā Š Û 7t Ì}~ ö:XZx¯èÑqõ#
â
Hc* H¹~}g !*
Ö azÃ}È ( :Š
Ë W7]ñL&ì {0
Ô$ +iŠp{zgzZì êŠ ]ñgzZ Ï0
+iŽì „vZ :ÀF, vZŽ 7]Z f +Z ðê7!‚ ðÃY ZÎÆvZāìt©ÂÝZÔY07aza
ZŽÆ,”
( c ¶Š ]!* G)gzZ}Š ⠁
Û ]nŇZ ›
M Òà Vâ ~÷( vZ} Z ) {o¸ »yZ ( vZ f ç) ñYW̈¸6,à ¬vZŽ 7]Z f +Z ðÃÔƒ: ` ZÅyf ZÆ
»Y m
CZ¬ ÐígzZaz » Ñ }¾NÔ}Š™{Š ¤ÃGmZ Ô}Š 2?Š mZÐZ » à ¬vZì e÷ D àœ…{z ÔÐB XÃëÐ [Z±ÆvZ "
$}g øā å
Xì ÑZzä⠁
Û 3g™| (,
Ѓ „—"Ôaz ÃV−Å b§b§~«£Æà ¬vZ äVrZā å¸ uÑ »yZÔƒ: c*
ƒy f Z
VYÅä&
+ðeazs§ÅvZÃVâ ›xyWŒ
Û Â@* /Z
ƒuÑ 'az sܤ gZŒ .ª!‚ ÁÌËZÎÆà ¬vZā7— ðÃ~ kZgzZ Ô å c*
Û Z} Š}ŠgZ Œ .
Û Z}
â
:ì @* á g Z à ¬vZā 6ꊽ 7uÑ 'azÃËgzZƒ~G c*
Û Š÷ +
ƒ {0i Ôƒ à z c*
ƒ Ñ {z { ZpÔì uÑî bŠ
ÜûÓö×$ÃøÖø äô×ônfô‰ø oÊô û]æ‚öaô^qøæø èø×øn‰ôçøÖû] äônøÖôā ]çûÇöjøeû]æø äø×#Ö] ]çÏö³$i] ]ç³ßö³Úø3 àø³m„ô³$Ö] ^³ ø̀ m%*] ^³mø™ Š â
Hc*Û 7t}~g
$uzyWΠ+
Û Ôƒ{0 ƒ~G{zì ;g YŒaz&ì eÔ Yƒ
i c*
ówOQ Vé‚ñ^ÛÖ]y —áøçvö×ôËûiö ~ g $uË„:gzZ~e $WËb§ÏZÔ 7ÐáZzGƒ M -â ŠæÐ {0
h8 +iā
ÐO
yZkZz™Š ˜~{ Zg mZgzZz&
+ðeazs§mZgzZzg eÐà ¬vZ !ß ZzyZZ} Z ê ]zmà¬vZ öÐOu*™ÑŠpÉ 7ÃáZzgZ' ¯azÃ{0
× ì YYc* +iā Zƒ7Šg Zzt
X î 0*
b #ā6, 7~ ~0
+ .{ Çg !*
zZ} az »yZ¸` V~]Zg Z' CZIÐ LZ ä
× LZ LZŽ Y m
†0k„]|ÅvZ èg WZ tzgÃ/]|Ýí.ÅZ÷Z~ …Æx Z™/ô » vZèg‡Z›
M ÒÃ{−ZzÅ*ÆZõzvZx™Z]|Z
# āì ~z%ā 6H
D™e ÐgzÆ ïEÒŒ.ÅZ Ô} F,
$Zzg ~g g x â Z~ ~g g 9ā 6D™VY ¬Š Ålg !* Q%YŠp~à Zz äY~ŠÅayZ äÅzmà ¬vZ -\W ÂZƒw™z
:÷ :ð⠁
Û ¬ŠÐà ¬z: 4vZV-gzZg
e~gzZ à ïèÐug IB;LZ
oÏøŠûjø‰û] ]ç_övøÎø ]ƒøāô áø^Òø äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø hô^_$ íøÖû] àøeû †øÛøÂö á$ *] ÔõÖô^³Úø àô³eû ‹ô³Þø*] àû³Âø ^ ø̀ ßûÏùô Öøæ (‚õ‰ø*] kôße èøÛø›ô^Êø oûÚùô Ÿô. †ûËôÆûô] (löçÛömø Ÿ o' uø çøaöæø könÛômöæø onôvûmö p„ô³$Ö] äö³×#³Ö]
ÔønûÖøāô Øö‰$ çøjøÞø ^Þ$ôāæø ^ßønÏôŠûjøÊø ^ßøùnôfôßøeô ÔønûÖøāô Øö‰$ çøjøÞø ^ß$Òö ^Þ$āô Ü$ ö̀ ×#Ö] Ùø^ÏøÊø gô×ô_$ ÛöÖû] ‚ôfûÂø àôeû Œô^f$ÃøûÖ^eô Üöuø…û*] ÔøÞ$¬ôÊø (o×ôfûÎø àûÚô àøm„ô$Ö] ôð^nøfôÞûŸ* ]æø ÔønùôfôÞø Ðùô vø³eô (^³ ø̀ ×ø³ìø‚û³Úö ^³ ø̀ nû×ø³Âø Äû³‰ôùæøæø (^³`jør$ ³uö
óáøçûÏøŠûnöÊø Ùø^Îø ^ßøÏô‰û^Êø ^ßønùôfôÞø Üùô Ãøeô óàønÛôuô]†$ Ö]
þ (MT³þq (oÞ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZE
±Ê °çÇfÖ] äq†ìœæ (]ç_vÎ ]ƒā ð^ÏŠj‰Ÿ] Ý^Ú¦] Œ^ßÖ] Ù]©‰ h^e (èÃÛrÖ] h^³jÒ (DMLMLE °…^³í³fÖ] å]æ… DTN³‘
Û ðà »)j%#
Š Ö Z kZÔ y›ðÃv:ZgzZì uÑ 'â !‚ ÃËZÎÆà ¬vZ àe]æ (DMPNME VÜÎ… DOOS)NE èÛmˆì àe] ^–mœ ‹Þœ à å]æ…æ (°…^ífÖ] гm†³› à³Ú (PLU)O èß³ŠÖ] |†³
ÐO
.ª!‚ Ãê ]zm\¬vZ öÐOuY m
^ßnfÞ l]ç h]çeœ Å^Ûq (éçfßÖ] ØñŸ ±Ê ±Ï`nfÖ]æ (ð^ÏŠj‰Ÿ] é¡‘ h^e (é¡’³Ö] h^³jÒ DMML)SE á^fu
y›ÔH7Z} CÑZ¦āJ
-VŒÃÑ ËÔÃàz Ë
±Êæ (DMPS)RE änÊ ^ ^ÛnÊ l†`¾ ±jÖ] äi^Ò†eæ (èe†¢]æ èÛÛ¢] ±Ê èe^rjŠÛÖ] Ü׳‰æ ä³n׳ ä³×³Ö] o³×³‘
gÇŠæ~|ā b§kZÔ÷BY ,Z «ZŠgzZg ÇŠæÐyf ZÆà ¬vZÃY 1zZzY m
CZ sm†íjÖ]æ DNU (NT/ PE wg×_ÛÖ] ‚f àe Œ^fÃÖ]y l^Ïf_Ö] ±Ê ‚É àe]æ (DOQN)OE ±Ï`nf×Ö p†fÓÖ] àß³ŠÖ]
Æyf ZÆà ¬vZgzZ÷azY m
CZzY 1zZ²ì à ¬vZ sÜÑZz ä™ «Š Nš gzZ ó°†nÛvÖ] ÄÞ^ÛÖ] oŠn înŽÖ] àÚ

CZ ªÔ ÷ ,@* 0 /]|āì e
vZ²ì ]gz¢Å]i YZz yf ZÆvZaÆ䙊æÃY 1zZgzZ Y m $Zzg ÐÅ à ¬vZ èg ´ â 0 ÷Z ]| :g
$u î0*9E
F,
Å
CZÆt
zY m Ô7]gz¢Å{7ÐËÐZ Âì e *
Û } (,ãZŠŽz!* *™ŠæÅËà ¬ gzZ D™ ¬ŠÐgzÆ ïEÒŒ. Z†0k„]| Â@* # Åà ¬vZèg[æ
ĵZ
+zÕZ(,
ì Á$ ¹IéÅlWæÃVß ZzKazÃY 1zZ Ñ}g ø [ZgzZ¸ D™ ¬ŠÐgzÆÑ}g ø s§~¾ë}g øvZ} Z ë
u 0* Г WazÂà ¬z: 4vZÔ÷ëÃ)g fÆîJ -} (,ËazātQ 7Z Â: ÷ë ~zZg™ «lg !* }g ø ÷_â ¬Š Ålg !*ЍÐgzÆRÆ
»uÑgzZÔñY c* ¯azÃà¬vZaÆäY s§ÅT ?yÃì Z(,Ð kZāì X CY~Š lg !*
c* Û ùuÑÐZ Âì ;g™azÉ ;g™7Z}
Šg Z Œ .Ãàz ¿q
-ZZ# Â~'
, ,ì p ì Y™7Ìaz»áZz¥%ÁÐ LZ ÑZz¥%} (,
Z' $ukZ
āx¥Ð g
ÐO]
XìŠzŠ%zë!*
uZu**Îx Z²Z »uÑ6,
ä™Ë¡nºZÔì YY ]| s Ü™ hgÃg z Æ ê zm \¬vZ öÐOu *™Ñ ä /]|~§Zz kZ
Y¹V-aƶŠg Z Œ
:ì @* Û uæb§ÅlWæÃVâ ›]‡zZ Î D™ ¬ŠÐgzÆ R Æ Ñ}g ø ëā c* â
Û b§kZÉ H77az » k„
^³Úæ ä³Ó×Ûi ^³³Ó³m†³³ Ÿā ÔnfÖ ÔÖ Ôm†³³ Ÿ :¸D™ ¹~¼LZWæ kZ:gzåÃæÆ/]|„mgzZÚÔ ~g ZŠ¸gÐ Åzm\¬vZ -*™Ñ÷
-Ñ{zì ´ â »TÆq
Z¾q -ÑðÃZ¾!vZ} Z :ÀF,óÔ×Ú ]|‰¸™| (,~¥%Ð k„]|Ž¸â 
-Ñ,Z ñZÎ7q Û p=,Z ]Z|vŠ~ …
X 7´ â eà¬vZ èg Ô¸ aZ ~ ¥%Ð ]Z|VâzŠ yZ /]|ŠpgzZ Zz y¢
´ â »yZÃ\¬vZgzZ {Èzu¢»\¬vZÃVGLZ ÌlWæā Zƒx¥kZ X ŽZ
Šæ º
Û ˆÆkZgzZáZz yZZ(gzZsƒgzZìg ÇŠæ »yQvZGÂ:ÀF, }™wì {È »vZÐQì eŒZzg s
# Yzg ÇŠæ ÃËZÎÆvZ ðà Z® ;¸ B
X ÷6, X Y$7ÐuÑ
gÇŠæÆVâzŠp÷gÇŠæ ̺
Û gzZáZz yZZ(gzZìg ÇŠæ Ì\¬vZ Ô Y$7Њi mZy›ðà ÂñY1yâ ¤
/ZÃ}°‡Ñ!*
{gÃè:nZ ‹Z[ZŽ
ÆVz³vZaÆ䙊æ ÅËÃV¤
Û gzZ Vß Zz yZZ(ì t
Û Z(,~ äƒ }uzŠ y›q -ZèY ;Ç} 7,**
-Zû%XäY : ~ yŠ q ZIuæÃy›C
Ù
7]gz¢Å{7Ð ËaÆ䙊æÅËÃ\¬z: 4vZ²ì ]gz¢Åyf Z {È ÐZ B7Z}
.ÃËZ e ë :†Ôì @* # q KZÐ k Q™™{È Ãy›
Z™ðZzg ~
+
ƒ{0iì eƒ&{ÈÐQì e äâ gÇŠæ%Æ«zyf ZÆ\¬vZÃËðä
/ZgzZ ™{ÈÃ:7aÆvÐ ÔŠ ËÔ÷D™yÒ~g Fzã.6,KZÐ kZ™™„
X ÷ëuÑÌë ÂÐZƒ~Gc*÷ D™Ýq „™™yK̈ZÐZ£Œ fZ LZ Ô÷ D™ÔŠæ „™
Û Ð »c*
ª:ß ZÐ k QJ# 7°» ¢
-Z 8yâ {Èz u¢sÜaÆvÐ uÑ y›Ã\WLZ y›ðÃQ ÂñYƒ uæyK̈Z6,KZzg ~
# qsܤ
/Z nºZ
gzZ¸… â ÌZ}
.7Z~B‚p¸… â Â{È WæÔ ñY à ™: ÔÅäƒ Z}
. Æ\¬vZ Ìy›ðÃì ‡â Šæ™™{È Ãy›}uzŠ y›C
Ù ā YB7
c* Û i *"z` Z)ÃËāì ¸ p»:ß Z gzZ¸D™7ÔÅ:ß ZÐ yZ vZāìtāÜ »k Qì c*
Šg Z Œ 2x|»©ÂŽ äxsZÝZgŠX }â 7Z}
.ÃgzZ ËZÎ
yZŠqā åttû[²zlWæÔì ** .ÐQ ': ` Z»yf ZÆvZÔñY vZÃËÔYI7Ìè %Æyf ZnQ7Zzg~
ZIZ} # qzg ÇŠæðÃ6,
gîCZ f ZÎÆ\¬
.Æ™Š Zi W7Z ä\¬vZgzZì 1™èZgÐQÆ™ÏÈ Å\¬vZ ä îσ!*B‚Æ yf Z \¬vZgzZì uÑgz¢ 'â g ÇŠæz Zzg ~
~ðZ} # q%Æ yf Zz «Æ \¬
}Š œÐQtÂì e Ì: bŠ œÃË\¬vZ¤ Š ¯!ZÆ™q
/Z[Z ( vZ f ç)ì c* -Ñ â
:ì @*Û \¬vZā 6ì©ÂÐÂ'âgÇŠæ
(ZÔƒLe: bŠyvÐQ\¬vZì e÷M
h}Šyv÷e&b§ÏZ÷M
h — †ºn ồ ¾ø ÔøÖô]ƒø ‚øÃûeø èöÓøñô¡øÛøûÖ]æø àønßôÚô©ûÛöûÖ] xöÖô^‘øæø Øöm†ôfûqôæø åöŸøçûÚø çøaö äø×#Ö] á$ ¬ôÊø™
^Úæ ä³Ó×Û³i ^³Ó³m†³ Ÿā ÔnfÖ ÔÖ Ôm†³ Ÿÿ¼LZg ÖZ »Tì uѵš{o w P V Üm†vjÖ]y

-Ñ» Z}
HH™Èq
Xì Š .ÃVGLZ~wÔ×Ú
+ÆVzîy
Z āSg7öR†Å]!*
kZ[Z Âc*
ŠÈþ ^Óm† ŸāÿÃ"
$LZ6, #
gîs ™Z
ÈH »kZ Âc* -Ñ7ZZ
ŠÈq # ¸B7Z}
.ÃVGLZlWæāñY¹t

:÷˜~ó· á xOŠ L Lx ¯[ÂKZgŠ ·ñZg›


ó ÷ âq
ƒç³Ã³ÞX ** .z:ß Z7ZìC
-Ñ~ðZ} âg ZŠzzq
Ù ª?** -ÑÐQ~q¾?ì

Z(,gzZx6,(KZ @* Ù Ô÷Y ìgzZÔY ÛzÔY ø'


-ŠC .} (,&ÆxOŠzy
,ÔZ} !ä×#Ö^e

Xì ðÙï¿zŠ b§T÷ ë Ãg ZŠzq -Ñ ! ì tÛ Z(,~ ÔgzZ q


ÅyÒ ]ÌÅ VÐyZ ~ "HINDU ETHICS" [ KZ ä âÑËZ e }uzŠÃqÌËÅykkZq -ZCÙ ÷´ âÆqC Ù ÅkZVâzŠ[Z Â,h
ÙC +y
 yk

:÷ LZ ´ â » ykāì @*
ƒ (Z L÷ ëÄ zŠ Ô²Ô Y7Ö @%i7 Ð

, D™x™ì êŠg (Z »ä™wEZÃykkZgzZì êŠaƁgykCZÄ  zŠ


©$E ÅM
~Vî @* YHg¦i ¸Wî0G
-ŠVÐyZÔì @* »]Ñ»gzZÛ{» ê ¬Ã@*
-Š kZ :ø'
Xì ZZЃ  zgŠ » ø', 7q
-Ñ÷ … â Ô » \¬vZÃÅzm\¬vZ -*™Ñ ëÔ74Š' , i ñƒ

Å @*
-Š kZB‚B‚Æäg¦
/‰ -Š +g WÐg ±ZÆÆZÛz :Ûz
Ü z Ôì @* Æyf Zz «Å\¬z: 4vZ]Ã¥z ]Zg(ZaÆà zz ÑC
Ù É aÆyZÔ … â

HƒÝqzgŠ »ÇñZ}
XŠ .ÐZ¢QgzZÔ„gf(,
w X ÷… âB‚

Xì @* -Š » ~Š !*
B@* ,
'z„nì~Cgñ~ F,
{oÆVzîy:ì Ôì Å\¬vZqC Y¹´ â »qËÃyK̈Z ËJ
Ù ~|pì @* -uÅì

Ûz Ôì @*
gzZì m0* ,ÔìgzZÛz Ô ø'
™ Za ø' ,÷&@*
-ŠÝZāìt {ozy o ~÷ÂVzŠ}ŠqðÃKZÃ\W¤
/Z~Ô÷Å\¬vZƒ
 ,q~g øgzZëèY

Xì @* ™ +ì èYÔ$ Ë ò7Ð o Å\¬z: 4vZpÏñYƒ4ZŠ~o Å\W™òÐ


rg {otgzZì &Ã]!*
þ (‚n†Ö]‚f †9Ò]J †ŠnÊ憵 äËß’Ú (XXäÃÖ^_Ú o×e^³Ï³i ^³Ò g³a]„³Úæ á^³m]ZZy āì ‚
"COMPARATIVE QO ³‘ kZ »y›C 4$M
Ù Ô÷ ëÓ$LÅ\¬vZVâzŠ\WgzZ èG
wSTUDY OF RELIGIONS" ÅkZ {¨f ðÃÔì \¬z ug nvZsÜgzZsÜ´ â Ç»} ¨f} ¨fÆ]Ñ»kZ
-ZÔ÷„g `™ïФ&x »]Ñ»kZāìt{o»Vzîyª
.q
äZ} X 7q
-Ñ»kZ~} ¨f ËðÃgzZ7C
Ù !*
Ð ëÓ$L
HH7Zaе ZÃÝ¡ŠÖ]æ éçF×’Ö ] än×ÂLZƒ‹|gzZ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö ] än×Âæ Y™7Za Z}
ÔŠ .ZuzŠtÔì ~B; ÆkZ œ»nC
Ù gzZì ;gw0*.ZuzŠ ÂÔì H Za
Z}
.q
Ôì Z}-ZC .áZz ¶Š yvz œt Ôì Z}
Ù Ð~VÐyZ Z®Ô÷*ŠgzZÔ÷ñƒµ ZÐVz³vZVâzŠtÉ Z} .ZŠÑZz ¶Š yvÔì Y T yvÃË„:gzZ
( ä×#Ö] ƒ^ÃÚ)X ÷vZpVÐtgzZ {oÆVzîy pÔ¸ãZgzZgC /Z !gzZx ZgÔ÷Tg D W~VÂgßZ
Ù „p¤
-E
#
( ÃX !êL ‡Zª)7Zä±ÃîªG
G G3E -ZÅVÇ|) :÷˜æ°Z†ËZ eWz6, à Zz ¶Š yvgzZ Ô‰'gßZªÔ¸g@*
"( ^q zZÆ @*  t ÝZgŠ ._Æ
-Š Ûz ƒ
gzZ÷ïqÆzgŠÆ'
, ,
Z',
' ,
Z' z)4‡ZVÐt( ._ƱÃkZ ) ŒqJ
Ô: c* zZÆ@*
X ÷g @* -Šì{)zv WÔ,
$‚},q
-Z g
:ì q Ð~4‡ZyS ¦-gZw–gzZÔ7ÝqE¯6,
CgzZ\!* }uzŠÃË
I am and my father are one (john 10:30).
-E
# {o»VÇ|
& ~~ q 4â 30 Z®Ô å:™f ðà » vZ èg *%~X !êL ‡ZƱÃÅîªG
G G3E
"
ˆÆkZgzZÔ c*
Š}Šg Z Œ òiÑ»eÌÁvZèg *%]|äw$‚WZ
Û Yb
Z &]Z f ÅVz³vZāì { ot ~}g !*
Ð Y Zb Æ Vz³vZ » VÇ|
Hƒ qzÑ ` Zzg »p
TÔŠ pg~VƒÇ]Š „ð|à CgñÅ vZ èg *%]|
-
qZC Ù Ô÷vZ™ï&t ÔbzggzZ g CÔ\!*ªÔ÷ ë eÃ} okZ Ôì “ %
¬ÆVÇ|~xÈWŒ Û Vz³vZX ~Š Z™qzÑ46," $~á|™^ÐWä G-E #
êL ‡Z ð|ÃVÐk;Z bzggzZ g gzZÔ÷ëx¦ZÃY b
CÔ\!* C
Ù Ôì Y bòiÑ» ðZ}
.
:ì @* âÛ Š÷ á g Z ñƒD™yÒÃuÑz 4
dögG‘]|Z•{zgzZ Zƒµ Z Z•q -ZÐ]Z f ÅvZāì {ot»yZªÔ÷ëX !
—‚ºuô]æ$ ºäÖFāô Ÿ$ āô äõÖFôā àûÚô ^Úøæø èõ$ø ¡ø$ø &öÖô^$ø äø×#Ö] á$ āô ]çûöÖ^Îø àømû„ô$Ö] †øËøÒø ‚ûÏøÖø™ 4
ögG‘]|Z®Ôì @* »\!*
ƒ Z•gzZY b g W~*Š™0x?Zz > Õä}ÅZmz éE
Cèa gzZÔ c* 5E
4E
5G "
wSO Vé‚ñ^ÛÖ]y
]Z f ÅVz³vZgzZ Dä×ùÖ] ƒ^ÃÚ Ü$ ä×ùÖ] ƒ^ÃÚE ÷d
WÆVz³vZ Ìx?Zz> Õä}ÅZm
.q
X Z} -Z17ÂZ} .gzZì ZŠ»~Vî Z} .&vZā÷ëŽ {z÷ Û »—"
Ô÷ x?ZmLZƒ ‹|ªk;Z bzg { œâ » ›{z ì @* Y c*{ œâ » ›Ž ~
0*
: ÷D ⠁ Û ~‚Åe $WkZ ~Š !* WŠ Z%+−Zh** ÑñåÃÑZgœ]| 4
^³³ß³nfÞ oF³³³×³³Â ögG‘]|q -Š 4, ÆVÇ|X å5k0* Æ*%! ! ä\¬vZ&
E
Æ yi {è‚~‚Å e WŠ Z% +−Z h **
$WkZ ~Š !* ÑñåÃÑZ gœ]| ¶tŠ Z%éZÐkZāì w¸»+¬ÒZÔì »tg ð‹iz$ ²¸%‘
Û Æòg »w¸t
6‘gzZÔ© ~ yZ Ô÷º Û ¹Æ( VÇ|ª) òg »:÷ D ⠁ Û ÐáZj ÷D ⠁
Û ÜX ÷uœƒ  ~äƒ äÖFā gzZÔ÷ äÖFā VÐ}gzZ *%gzZvZā
ā¸ë {zÔì „*%èE # Z [vZª—Ümø†ûÚø àöeû] xönûŠôÛø³ûÖ] çø³âö äø³×#³Ö] á$ ā ™ā åw¸t»
LE X ÷Z}-ZVÐk;Z bzggzZ g
.q CÔ\!* :ā÷ë òg »ā
ô
}Z}.ª) HwÖ~}‹Z f ä[‚ā¸ë ÌtgzZ »( Z} .ª) ä³³ÖFā ä*% —è$ø ¡ø$ø &öÖô^$ø äø³³×#³Ö] á$ ôā™w¸kZÆVÇ|āìtāÜ»‚ÅåÃÑZgœ
D !
.ª )ÔŠ
-Z VâzŠ x?Zz > }Zm}gzZ Z}
q HƒB‚ê Z {z ( c* Z ~ ]Z f Å gzZ *%gzZvZā¶tŠ Z%ÅyZ Âc*
WF, hƒ ö-š zŠÆÔì ZŠ»~Vî Z}
Ô÷ M .&vZ ª
X ( ‰ƒ c* .(KZ µ Z µ Zq
.&yZvZgzZ Ôì Z}
Ôì ZŠÐ ~ V î Z} Ù Ð ~ VÐÔ}
-ZC
ƒçÃÞ X ÷Z}-ZpVÐk;Z bzggzZ g
.q āìÑt»ì —è$ø ¡ø$ø &öÖô^$ø ™ê Z
C\!*

{o»Vâ › ÔÖ]ƒ àÚ ä×#Ö ^e


ñƒD™yÒÃuÑz¬Æ{z¤
/ -ZÆVÇ|~xÈWŒ
gzZq Û Vz³vZ

vZ ÑZz % 0*
…Ôì Vz³vZ ÑZz ä™ Za Zgøāì t {o» Vâ ›² â
:ì @*Û Š÷
á gZ

Æì e mQ Ôì « Ôì ñ Z {z Ôì Vz³vZ ´ â Ç»yvz œgzZ Ôì Vz³ Øønûñô]†ø‰ûāô ±ûßôeø ^mø xönûŠôÛøÖû] Ùø^Îøæø ½ Üømø†ûÚø àöeû] xönûŠôÛøûÖ] çøâö äø×#Ö] á$ āô ]çûöÖ^Îø àømû„ô$Ö] †øËøÒø ‚ûÏøøÖ™
ÌË\WÔƒ: VYIY „ H{z { ZpÔì »y›C Ù {ot ÔYI7Ì éG -Z% ^Úøæø …ö^ß$Ö] åö]æø^+Úøæø èøß$røÖû] äônû×øÂø äö×#Ö] Ýø†$ uø ‚ûÏøÊø äô×#Ö ^eô Õû†ô³Žûm% àû³Úø äü³Þ$āô ½ Üû³Óö³$e…øæø ±û³eùô…ø ]æû‚ö³föÂû]
"q
5OF
Ug ¯{z ?Ç}Š [ZŽ H{z ?ì YI è %ì eÆVz³vZ HāBb7 Ð y› —…õ^’øÞûøœ àûÚô àønûÛôÖô^¿$ ×Öô

t?7c* Š]o»„ZÍÅ ä×ùÖ] Ÿùā ä³ÖFā Ÿ äk QāC\WÔ7¦ Ù ā Ç}Š[ZŽ


wSN Vé‚ñ^ÛÖ]y
c* /C
} Z å ¹t Âä [gz Z Ôì „ *% E
è
L # Z [vZā÷ëŽ {z÷
E Û »—" :ÀF,
Ž ) ä y›| 7,yZgzZ IY k Q ÔYI 7Ì éG " %ì eÆ Vz³vZā™È
5OF G
'
kZävZ ÂñZIq -Ñ»vZŽGÔ„g Zg é£+gzZ„g Z÷Žz™ÏÈÅvZ ! LZuZµ
Vz³vZsÜZ} .ªäÖFāā c*Š™"$U* tпkZ LZ ( ì Z(,¹vZÃ~Ñ
X 7g ÇŠæðûV>ªgzZÔì c izŠ: 1»kZgzZ ~Š™x Zw¼
A 6,
Dš!
Ñ ÂÔ7zc*
-u 0* »]Z f ÅVz³vZ ðÃāì HyÒt ä \W:wZÎ
Yb Ù É Ôƒ: ` Z » ËŠpŽāì ¸ ö- »[‚āakZ Ôì
Ôƒ ` ZÅyf ZÆkZqC
} Z L L:ÀF, â ہt ~ Tì x|z pH »g
Hc*
Ôì Š $uq -Z ÅÅz!Wzm\¬vZ ƒ^óÚ) ~}g !*
ÆÅzm\¬vZ-[8ÆVz³vZÃy›ËLH b§ÏZ
ÅM
â
kZ H ó óc*Û Za Ð gâLZgâ » Ñ}¾¬ Ð ê ¬ x Óä \¬vZ —" !'
,Y Vz³vZÅzm\¬vZ-vZwÎgā ‹ñƒëtä\WL( ä×#Ö] ƒ^Ã³Ú Üù³$ ä³×#³Ö]
! ?ì Z•»gâÆVz³vZgâ »Åz!Wzm\¬vZ-\Wā ;gW7™tÐ vZÐßÏZ ä×#Ö] Ÿā äÖā Ÿ ì {o»y›āakZÔ7¦
/Ù Ô7¦
C /C WÆ
Ù ! ÷d
sg ¬ÃÅg
~¦v!* *™d‚fÃ]!*
$ukZāì ~gz¢* kZ¬Ðƒ
 yK̈ZŠ ÑzZ ÅyK̈Z ԃР½mZŽ ì $
Ë ƒ „zŠ ÑzZāÔˆƒ ÔÌÅŠ ÑzZ ÅVz³
çOÔì HyÒÃg
$ukZ ä Y f~gzŠC Ù Ðå Ôì c* Û 9äå**
Šg Z Œ ƒ ä³ÖFā Ì{zÂ@*
DZ† ä³ÖFā zŠgzZ @* CðÃÌ»ÝgwõnÁ!*
ƒg ƒè^»èÔì Cƒ
/ZÔì @*
¤
Üb§kZÃg
$ukZ~ótó çg ~zëL LÝ°Z îG*9gmy{ Ÿg£Z { ÷ Ññï
á ** GE4hÒX3Zx â Z y›x ¬q-ZāvÎÐwŠ}QZg f [ZÔYƒ7g CðûÝg Z® ;M
hƒ7
: ÷D ⠁
Û :ìt{oÌ»
x â ZgzZ f *ZÆÅ\¬vZ ègN
m 0£Zx â Z ÔŠ¤
/÷á ÆÅ\¬vZ èg ´ â x â Z -ZVz³vZ
Xì q
0–1Zt Zi°Z†)´g $Zƒq( f *ZÆŠ *Zª) f *ÑZ f *ZÆ›x â ZgzZ ~gg X 7äÖFāðÃZÎÆVz³vZ
$Zzg Ð ¿à ¬vZ èg vZ†0 '
{ z÷ D ™ e ,Y**¦]|~ ý3E O{! KZ x ø X 7Š ÑzZ ðÃÅVz³vZ
Za q Hä \¬vZ¬ Ð ƒ :Ån²ä ~ : ÷ D ⠁
 āC =!vZ wÎg c* Û ā It »‰gzZ Ôì Š
H’¹ uÑÀ` Wāì „
 gŠù ItāC [Z
â
:c*Û äÅzm\¬vZ-*™Ñ Å ~gø ä³×#³Ö] ƒ^³³Ã³Ú X ÷ïŠ J (,
ÌÐVz³vZÃÅzm\¬vZ-vZwÎg vß
±Þ¡_ŠÏÖ] Ý^Ú¦] å†Òƒ óDDå…çÞ àÚ ÔnùfÞ …çÞ ð^n¢] ØfÎ Ð×ì ä×ùÖ] áùā =†e^q ^³mEE @*,
™' ,
Z'ÆVz³vZÃÅzm\¬vZ -vZwÎgŽ 7(Zy›ðà Â~] â ¥
óÝ]†ÓÖ] ð^Û×ÃÖ] àÚ å†nÆæ XXènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ]ZZ ±Ê X}Š J (,
ÐVz³vZ {z<YpÔƒ
(SM ³þ‘ (M³q
þ ( Ùæ¢] ‚’ÏÛÖ]XXènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] VäÖ]çve RRM ³þ‘ (OL ³þq (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ
ólæ†ne ±Ú¡‰¦] gjÓÛÖ]
ÅM
t » kZ —"ÂÔì Z•»gâÆ\¬vZgâ »Åz!Wzm\¬vZ -u 0*
ÑāÇg Ð gâ LZgâ » Ñ }¾¬ Ð ê ¬ x Óä \¬vZ —" !'
! ,Y } Z :ÀF,
: ÷D ⠁ L IZÄâ Zā 6Ôì uÑî{o
Û ~ó ópÑtçg ~zëL L< â
X c*Û Za
{œâ c ª
‚g ‹Z f ÔÞZ ‹Z fā 7pt Æ äƒ Za Ð ÞZ ‹Z f Ð ! V; ~}g !* $u kZāì ~gz¢ 'Ã]!*
kZgzZì Š Z% HÐ g kZ VŒ %Z
c* Hƒ Ñ‹Z f Àc*
Ô{ Vz³vZ ÔŠ î~O 8ðà » ÞZ‹Z f c*
Ôƒ Za yK̈ZÐ è‰Ôì gzZ }oáZz ä ƒ "
$U*
Ðg$u kZ » xsZ I Z Ô?ce ´g {o H …
Ð( äY 4ZŠ ª) ä⠁ Û wÖ~Ú Ë c*ÔÐ äYƒ ŠB‚ÆË c* Ô} • b§kZÃ}oÉÑgzZë!* LZ ð|Ôì t Û »yWz}i~}oÆVÇ|
Ë{ ZpÔÞZ ‹Z f Ð b OE
ÃÚ Ë{ZpÔÅz!Wzm\¬vZ -ݬè¦g—Ôì { çE.(z u 0*N Y ௠,q &ögzZÔ Å9Ô{i ZgzgŠ¤ -Z Åìßê†Ô÷D Œ
/ZÐgŠ e ~(,q
Xì¬ 'â ÞZ‹Z fÑzÐÃt‘ ¬ { œâ »Vzq VÐ ˆƒ sp^sÜÔ;g „z {Š â Ô ñƒ{ &ÆìßÝZ Â
óD…çaŸ àŽm;Þ¨^Ê ^•… Äf_Ú RRR ³þ‘( OL ³q
þ ( XXämç•… pæ^jÊZZE -ZC
q Ù Ð~yZ c*
ì„ gŠ¼;ßÃVÐì e[ZÔ÷x **
&Æqq
-ZÔ劎ñÐ
: ÷D ⠁ -Z
á gZ~~ :gzZq
Û Š÷ vZzq-ZÔñƒ{&Æ]Z f Å\¬vZ b§ÏZÔì „q -Z]!*Ô¼;ß Z] .Ã
.Z]
7NÐ]Z f ÅkZqðÃāì u 0*
X ¶t‘™ƒZ åE ÐkZVz³vZ .Ãq
Z} -ZC
4
H0 ögGg‘ zZ Zƒ µ Zz ZuzŠ Ôì \¬
Ù ì e [ZXì LZƒz ZŠgzZ ÔŠ
DRRM ³þ‘ (OL ³q
þ (XXämç•… pæ^jÊZZE
}]|ð|( vZ f ç)Xì ]!*„q-Z ñYŒZ} .ôùÆVÐc* ñY ¹
: ÷D ⠁
Û 6, -Z
x £gzZq
ê Z ªÔ÷ ë Ì*ŠÐzz ÏZgzZ Ô÷ ëz » Z}
-Š 4,
q .Ãx?Zz > Õä}ÅZm
q ðà c*
‚g §âā Yƒ7Ìyá ÔH Â{o » y›Ët ! ...v ÷
ª áq Å
ÐååÐzz Åäƒ ö:XZY b HH7Za Ãx?Zz > }Zm}]|
{zÉ Š
+
XŠ Z Dg Zz¬gz¢Š NZ (ZÔì ÑzÐc*»ÞZ‹Z f ( vZ f ç)
Yb

þ (OL ³q
óDRTN ³‘ þ ( XXämç•… pæ^jÊZZE
… âz: »]Z f Å\¬vZÃgâÆÅz!Wzm\¬vZ -u 0*
ÑxsZ IZ²
!
-ZÐÞZ§âgzZ å{ œâgâ »Vz³vZā7ptªÔ÷… â *Š„:gzZ÷
µ Z Z•q
{ot ¿ðä Ô7¦
/Z nÁ!* / H0Åz!Wzm\¬vZ -½§â™ƒ
Ù vZ f çÔŠ
C
â
ªì c*Û ä +¬ÒZgzZ k„0vZ†]|ā 6ì e -Z »gâ
$Z@pq ÆÞZgè â »xsZIZ
{o~}g !*
Xì ( ÑZz¶Še
$Z@) ~Š ;»t‘C
Ù ŠŽñ~V⠁Wz~i à ¬vZ
óš…¢]æ l]çÛŠÖ] †e‚Ú äÞùœ ]†ÛÖ] V^`nÞ^$æ DNE Å
ÝzgŠ Z%Ð gâÆvZ HÔì Š Z% HÐ ö:XZgâāì ~gz¢Ì'» ]!*
kZ
+ÅyWz~ivZāñƒtpÆe
ÛD $WkZ Z åE
<XÅì ÑZzä™ÛD +pq -Z »gâ õx â Z ~ ó óL‚L LÐZ ì c*
â
Û yÒ Ž ä xsZ Y f~ }g !*
kZ ?ì DlightE
Xì ÑZzä™ ì Ýzg p»gâÐ p Ò~½āìtāÜ »Tì HyÒ Ð ,ä ~i Zg +−Z
óš…¢]æ l]çÛŠÖ] ܾ^Þ ]†ÛÖ] V^`%Ö^$æ DOE à ¬vZÔ} 7, +eŽ ÷ëêk QÝzggzZ
6,}igzZg Z-Š™òÐ v WgzZ `gÎÔ0
Xì ÑZzä`Ãx ÂÆyWz~i »vZāì YƒtpZŠ ƒ` Z»ËŽgzZì Cƒ` ZÅŸËÝzgāìtzzÅkZ YY¹7ÝzgÃ]Z f Å
óš…¢]æ l]çÛŠÖ] …çùßÚ å^ßÃÚ V^`Ãe]…æ DPE â
:ì @*Û à ¬z: 4vZā 6ì t‘Åà¬vZ ÝzgāìtzzgzZq
-Z Yƒ7!‚ {z
×zgÃyWz~i à ¬vZāñƒt pÔì ( ÑZz ä™×zg )gëpgzZq
-Z »gâ ƒt‘ŽgzZì H Zaäà ¬vZÃÝzggzZ}ƒ0
+Zª —…øçß%Ö]æø lô^Ûø×ö¿% ³Ö] Øø³Ãø³qøæøü
Xì ÑZzä™ â
Hc*
lôçFÛF³Š$ Ö] …öç³Þö äö³³×#³Ö]™:ì Š Û ~xyWŒ ƒZatwZÎ[ZÔYƒ7!‚
Û āì @*
-ZÐáZjÆã‡gi)´gzZ à Z çx â ZvZ¶g]|ZZ
Ü~tçg ~ :pgzZq āì c* Št[ZŽ »kZ äY f?ì pH »kZÔìgâ »yWz}ivZ ª—šô …ûŸ*û]æø
:÷D â ہ û …çÞöü ÂÆe$WÑ!* zgqä+¬Z åE <XÅ7y÷ á Æà¬vZÝzg±gâèa
á yc*
÷
àÚæ š…¢]æ l]çÛŠÖ] àÚ å†nÇÖ †`¿ÛÖ] äŠËße †a^¿Ö] ça Øqæ ˆÂ ä×Ö] áù¬³Ê DQE Ð ;)zL‚~sfÔ÷ëÑÆy÷
á Åà ¬vZŽ ÷ñ⠁
Û yÒp,ZŠ¼Æ
ól^Îç×íÛÖ] †ñ^‰æ à`nÊ :N ⠁
Û ±5
Ù ªŠpVz³vZāìtp» —š
yWz}igzZÔìC ô …ûŸ*û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] …öçÞö äö×#Ö]™ ±•… àm†%Ò¢]æ Œ^f àe] ÙçÎ çaæ š…¢]æ lçFÛFŠÖ] Øaœ °^a ä×#Ö] V]†ÛÖ] áùœ
Xì ÑZzä™ ( Za ª)C
Ù ªÃt‘x Óà ZzäYð0* ~ óÜ`ß ä×#Ö]
ÅM
}¾¬Ð ê ¬x Ó ( %ÆWZzÆq Ë ) ä \¬vZ—" !'
,Y} Z p,ZÉÐN Ya7p~C
Ù ªÆû …çÞö ü Šg Zz~xyWŒ
Û b§T
â
X c*Û Za Ð]gŠKZÃgâÆÑ ÂŠg Zz ~ g
$uaÆ\¬vZ „,Zƒ y÷ á Æ \¬z: 4vZŽ N Ya
á yc*
÷
LZ ~g7 ùvZgâ?&ì Cƒ ÌÐ ]g„Å ó óy#Z bzgL L‚G@*
ÅkZ çOVƒëÑÆÑ\¬z: 4vZŽÐN Ya„p{zÆgâ~ DDå…çÞ àÚEE
: ÷D ⠁ â
Û vZ¶g S³Z¬ì c*Û Ü~~zë :÷KyÒpzŠ~bÑÅg
$ukZäxsZY f
Ý‚ÃÖ]èÛ×¾ àÚ äi…‚Î …çße ÐvÖ] å†`¾œ 𱍠Ùæùœ áù¦ W÷]…çÞ Ù牆Ö] oÛù‰æ : wÍ Z p
óDD°…çÞ ä×ùÖ] Ð×ì ^Ú ÙæùœEE VÙ^Î ^ÛÒ Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o×ù‘ ‚ÛvÚ …çÞ á^Ò »g
kZÀF,$uÔì ]Z f ÅvZŠ Z%Ðgâ~ DDå…ç³³Þ à³³ÚEEŠg Zz~g
$ukZ
óDå\^Òæ] Äו äÿÂçf_Ú (RR ³þ‘ (Q ³q
þ (XXäm…çÞ pæ^jÊZZE :ǃb§
¬Ðƒ Y¹akZgâÃÅzm\¬vZ-vZwÎg:ÀF,
āì @* X c*â
ÅM
Û ZaÃgâÆÑ}¾¬Ð ê ¬x Óä]Z f Å\¬vZ—"!' , Y} Z
+ZÆx°ä\¬hÃqT
H ZaÐ]gŠgâLZÐ~Vzƒ0 Dâ Û ÜÐáZjÆã‡gix â Z bÑÅg GE
$ukZ ]|dZ ï 4hÒX3Zx â Zā 6
Åzm\¬vZ-\Wā 6ågâ » ( Åzm\¬vZ-)·[»{z :÷
Xìgâ Z÷{zH Za ä\¬vZ¬Ðƒ  &:c* âÛ Špä Xì ]Z f ÅvZŠ Z%Ðgâ~DDå…çÞ àÚEEª äi]ƒ ça …õçÞ àÚ
: ÷D ⠁
Û yÒV-¼h+'
× vZ¶g ï4hÒX3Zx â Z bÑÅg
GE $ukZ DRRQ ³þ‘ (OL ³þq (XXämç•… pæ^jÊZZE

~ݬ Åzmà ¬vZ -z ´z V3Y wÎgzvZ ÂpÝZÆðkZ :ãU*


p
$uÔ7}Tðà ÂÃwÎg‹Z f
èÏnÏu oßʆÃm ÜÖ †Óe ^eœ ^³mEE:ì ~g »g
kZÀF,$uÔì ]gŠÅvZŠ Z%Ðgâ~ DDå…ç³Þ à³³ÚEEŠg Zz~g
$ukZ
äËZÎÆ„g}÷Vƒ~|èG 4$M6=!–1Z} Z E DDoe… †nÆ :ì YƒÌÐb§
Å
û~ kZ1?ƒx|£ |ÅäƒZa ÆkZÐ ö:XZ]Z fX ( ** Y:
!° ³h]|āìt {z ( ì ´g {o…Ž )ìz A » ÁC
Ùª
ð)¤
/ZgzZ Ôì ]Z f ÅvZŠ Z%Ð ( {gâð)ā` ⠁# ZÜÐ áZjÆã‡gi
Ûs Za WZzÆ Åz!Wzm \¬vZ -x™Z [8gâ6,g—Ãy˜ x Óä
Å
L 6Ôì Y Y 1]gŠz {Š Zg Z ±gâ ÂñY à : ]Z f Š Z%Ð gâ~ ( {gâ
~zë Lā # ™g—î0^Z1Ð ö:XZ]Z f V˜ Zg ‚ Â@*
r ƒ:¼ ÂDƒ:g—Ôc*
â
Û
( åçqæ ±Ê ð± è_‰]æ ¡e äe é]…¦] Ð×ùÃi)]g „Å ó óã‡gi bÑL Lw®~ótó çg Æg—Ô( Ð)WZzÆg—ª Zƒ Za Åz!Wzm \¬vZ -uÑß
ªH Za ÐgâLZ ä à¬vZ Lā
L ǃtÀF,»g
$u~]gßkZ Ôì Š sÐ !Wzm\¬vZ öÐOug‡Z Ðg—}g ø sg~ ÜÆg—Ôºœ
ÐO
X ó óH ZaÃÅzm\¬vZ-½gè âÐ]gŠKZäà ¬vZ ]Z f Â7WZzÆËZÎÆ„g LZ Ô7~ ÜÆË{zāÆ ê ]z
Å
$Zzg%Œx|z p» g
e $uŽ ˆƒ ãZz tÅ VÍß yZ Ð ,x ÓkZ :ì ~pÑã‡giÔ÷( ñƒ) ZaôZzšÐ ö:XZ
6,i§ÆG™xz/ô]Z|t ¤
/Z ÷ g ïZ »Å\¬vZ èg'
,Y ]| é]…¦] Ð×ùÃi oßÃÛe Øe ^`ßÚ å…çÞ Ð×ì éù^Ú ^`Þùœ oßÃÛe Ÿ äi]ƒ ça …ç³Þ à³Ú
ì ;g ¸i§ » \¬vZÂg +y
Oz }ns sZ}g øçODƒ: {Ze º óåçqæ ±Ê ð± è_‰]æ ¡e äe
Å
B‚B‚Æp Æ]Ìz ]Z f Åà ¬vZā
pgyZZ6,]·?]ÜŠg Zz~}g !* {Š â ]Z f Åà ¬vZā7Èt»kZÔ H Za Ð ö:XZ]Z f ªÐgâkZ
ƒZa wZÎtQÔ7ÞZŠ Z%{z÷ìg W™…pŽā¸n
ì @* pg¢tt ·Ñ!*
{z gâÆ\WÉ ÔŠ
HH Za gâ »Åz!Wzm\¬vZ -x™ Z ÑÐ Tì
i~ÏZgzZ¸ët{zāì ;gi§t»x ?ìŠ Z%HÐkZā
mZāì äs{Š c* X Zƒm»}Š Zg ZÆà ¬vZ%ÆWZzÆqËB‚Æ
: ÷D ⠁ »]c*
Û b§kZÀF, L IZx â Zā 6ì }Y„vZŠ Z%
Wsf `gŠvZ¶g< þ (M³þq (XXènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] o× ±Þ^Î…ˆÖ] |†ZZ äÖ]çve (RRT ³þ‘ (OL ³þq (XXämç•… pæ^jÊZZE
Äf_Ú óQQ ³‘
óD…çaŸ àŽm;Þ¨^Ê ^•…
ówMP V é†ÏfÖ]y —Üû ồ eô p. ô̂ û̀ jøŠûmø äö×#Ö]™
ðÃā7ÝzgŠ Z%ÐgâÆvZ ª( {gâð)Šg Zz~pÑg
áb $uÝÒZ
â
Xì @*Û Y Z¬ZÐyZvZ :yZÑZ + î0*9E
F,
ä \¬vZ Lā $uÔì ]Z f ÅvZŠ Z%ÐgâkZÉ }™nZ ‹Z »
L ìt Š Z%Ð g
ô †»ÃøÖ] o×øÂø pçøjø‰û] Ü$ $ö™
ówQP V Í]†Â¢]y —÷
vZ-Ñ}g øgzZ H Za ÐWZzÆgâÆÅz!Wzm\¬vZ-*™ÑÃV˜x Ó
Xì ëÑÆy÷
á ÅkZ 6c*
â
Û Y Z2Z6,
l²Q
x â Z vZ¶g <
L IZ x â Zā 6 ó óH Za ä vZ ŠpôZz š ÃgâÆ Åz!Wzm \¬
: ÷D ⠁
Ûï -I
4hÒX3Zx â Z ñƒD™!Zi Z » õ?XE
GE dh
+' -ZQ
×q ówPN V Ü×ÏÖ]y —Ñõ^‰ø àûÂø ÌöŽøÓûmö Ýøçûmø™
š^Êœ Üù$ (éˆÃÖ] 醖u àÚ çqçÖ] š^Ëj‰] Ü×ù‰æ än× oÖ^Ãi ä³×ù³Ö] o³×ù³‘ ä³ùÞœ Ÿ X ÏñYàÅt ‚q -ZyŠT:yZÑZ + î0*9E F,
& ÅÂ/?Šg Zz~ <
^Ûù ä×ùÖ] oÖ^Ãi (ÙçÏÃÖ] ¼n‰çi àÚ èˉ¡ËÖ] é†ËÒ Üˆi ^ÛÒ (èm†fÖ] †ñ^‰ o× çqç³Ö] : 4vZŽ¸ D™Ð p,Z sz òG L z yWŒ Û +yO²
*™ )p~½ »Y Z¬ZŠg ZzaÆ\¬vZ~ yWŒ
ó[ä×Ö] †nÆ ÐÖ^ì àÚ Øa (÷]†nfÒ ÷]çù× áçÛÖ^¿Ö] ÙçÏm Ô *  oÆy÷
Û ‰ƒƒ á Å à ¬z
þ (RRS ³þ‘ (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZE
DOL ³q VÂ!*
x ÓyZ ]Z f Å\¬z: 4vZ²Ôì àH p»t ‚Ô**
I™ƒ J¦p»Y Z2Z
Åz!Wzm\¬vZ -g—äà ¬vZā7{otZg øāìtx|»]g„kZ Ð ]·?]ÜyZāì t · Z ~ ]!* kZ » +y Oz }nÔì {2z u 0* Ð
vZ -½gâäà ¬vZÉ ( vZ f ç) H Za ÃV˜x ÓägâkZQ H Za ÃgâÆ yZZx » Zg øÔì Ãà ¬vZD»kZ ?ì H ö:XÅZŠ Z%Ô7ö:XÅZŠ Z%{zì ;g W™…Ž îG
SœEÅ
à¬vZ—" ÔH Za ä à ¬vZÃy˜ x ÓÐgâkZQÔ H Za ÃÅz!Wzm\¬ Æy÷
á Å\¬z: 4vZŽ ÷D™sz òG
& Ðp,ZÆ]ÜyZ+y O²Ôì ** Ñ
X Y7„ƒÛ{ZuzŠ ðÃZÎÆ ÅyZZ LZ™ $Ð npzg¨~]Ìz ]Z f {zgzZƒy‚W **
ŒÃx Zúā @*
;÷ ëÑ
Hc*
ävZā Š # āƒëzÃËÐzzÅ XXå…çÞ à³ÚZZ ÂÆpÑg
ŠÈtZ $u¤
/Z Ô {Š ZgZzpÐ Y Z2Z Ô Zw Å \¬vZŠ Z%Ð Y Z¬Z q Æ +y
-Š 4, OÔ Ã™«™
„** »à ¬vZ »gâÆÅz!Wzm\¬vZ-u 0*
ƒY b Ñ ÂÐkZ ÂH Za ÐgâLZ aÆ ]Z f ÅvZ ~ÅvZ èg'
, ¦g
Y ** $u b§ÏZ Ôì ñÅ[ˆÐ t ‚
[ÂKZäà ¬vZ¶g ~gŠ ‡sÑÔZ†)´aÆ䙫ŠÃëzkZÔì ;g W™ ì ~ÏZo ôZ ._Æx< Ø èÔì ÌZq
-ZÐ~Y ZÆ\¬vZ ógó â L LŠg Zz
» à» ³³³Úô āì b§kZ¼āÜ»kZì c*
Š[ZŽŽ~gâ î0È‚gÆó ó]c*ÃzZ+L L ä\¬vZ—"āñY¹ b§kZ 9g $u.ìgzZ ñYH:J -ÀF,»kZā
â
:ì @* á g Z à ¬vZ‰@*
Û Š÷ YH7Y b
(CÙ p vZgzZ Ôc* ÐO E
Û Za ¬ Ð Y âZx ÓôZz š Ãê ]zm\¬vZ öÐOuõ§‹{!gâÐ ógó â L LLZ
â
—äößûÚùô |ºæ…öæø Üømø†ûÚø oøÖāô ^aø^ÏøûÖ*] äöjöÛø×ôÒøæø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø Üømø†ûÚø àöeû] oŠønûÂô xönûŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$āô™ āì YY¹t._Æj§Æ+y
OgzZì }Y\¬vZ ?ìŠ Z%HÐógó â LÆ
L
wMSM V ð^ŠÞy
]Z f Å\¬vZŠ Z%Ðgâ
Xì {Š Zg Zz]gŠmZ c*
4
.‚~Oú â 0·0vZ†0 ögG‘[³¸&ÔN ⠁
Û ·_» ó ó l^³m^³ãß³Ö] gzZ 5s§Å*%āÝq
-Z »kZgzZì „wÎg »vZ g
C» *%[:yZÑZ + î0*9E
F,
-Z sÜÐ [ÂkZ Ôì ðZz™ ù ÷
k½Zq á Šp~ ~{2005Íä ! Š s ‡zZk
,iz -ZÅVŒÆkZ
X bzgq
â½Æ]g „kZā7akZ~
# qÅÀF,
Ôì # .7aÆ]Z|yZŠ ! ²
Ö } :ì @* á gZ6,
ƒŠ ÷ -Z
x £gzZq
:÷‰ØŠ™yÒ6,
zZ}p ô …ûŸ*û] oûÊô ^Úøæø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] oûÊô ^Ú$ ÜÓöøÖ †øí$ ‰øæø™
wMO V èn$^qy —äßûÚ( ^÷ÃnûÛôqø š
V±ãÖ¦] …çßÖ] VŸæùœ ~i¼Ž gzZ ÷ ~ V⠁W¼Ž ñÎ~ x »a }g vgzZ :yZÑZ + î0*9E F,
æƒ å…çße †’fm °„Ö] çâ V†n$¢] àe] Ù^Î (…çßÖ] oÖ^Ãi ä×Ö] ð^Û‰œ àÚ V…ç¿ßÚ àe] Ù^³Î XЬLZ~
4
$W~uzŠgzZ—ä³³³ßû³³Úùô |ºæ…ö™ Ãx?Zm ögG‘~ug Ie
äŠËßÖ †a^¿Ö]æ …ç`¾ ØùÒ äe °„Ö] †a^¿Ö] çâ VØnÎæ (èm]çÇÖ] æƒ å]‚ãe ‚†³mæ èm^³Û³Ã³Ö] ¼Ž~āg Ie $W«
ô …ûŸ*û]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] …öçÞö äö×$³Ö]™ VØùqæ ˆÂ ä×Ö] Ù^Î (÷]…çÞ oÛùŠm å†nÇ³Ö †³ã¿³Û³Ö]æ Š Z%Ð à»Úô ~]c*
°œ —š â
Hc*
WVâzŠyZÔì Š Û —äößûÚùô ^÷ÃnûÛô³qø™ÐZì ~}igzZyW
4
óš…¢]æ l]çÛŠÖ] Øaœ °^a ÷Y b » à¬vZyWz}igzZx?Zm ögG‘vZ f çāáïptðÃÐ T7Y b 
V°ù‚ÛvÛÖ] …çßÖ] V^÷nÞ^$  ì p» —äößûÚùô ^÷ÃnûÛôqø™gzZ bzgÐs§ÅkZì p»—äßûÚùô |ºæ…ö™ É
ÐkZƒ
Ÿā (±i]ƒ ±ÏnÏu …çÞ Ün׊jÖ]æ é¡’Ö] Ø–Êœ äfu^‘ o× °‚ÛvÛÖ] …çßÖ] áùœ Ü×Â] yZ b§TÔgâÐ s§ÅvZì p»vZgâ„,Z Ô ÷ Ð ¬ÆvZƒ
 ª÷
l]ƒ àÚ …çÞ äÞùā VÙçÏÞ ^ßÞœ àm†ÓßÛÖ] ˜Ãe Üaçjm ^ÛÒ Ÿ (oÖ^Ãi ä×ùÖ] ‚߳ à³Ú ±³fnÆ áœ ä×ùÖ] áùā =†e^³q ^³mEE pÑg $u„,Z ÇñY17Š Z%Y b ÐXXà»ÚôZZ~]c* WVâzŠ
# Ù牆Ö] ᜠ‚ÏjÂ] àÛ³Ê (o³Ö^³Ã³i ä³×ù³Ö] 17Š Z%Y b
ä×ùÖ] ᢠ(^÷Î^Ëi] †ËÒ ‚ÏÊ oÖ^Ãi ä×ùÖ] àÚ ˜Ãe " ©EÅÆ XXå…çÞ àÚZZ~ DDå…çÞ àÚ ÔnùfÞ…çÞ ð^n¢] ØfΠг׳ì
Ð XXà»ÚôZZ ûLE
±ÏnÏu Å^Í äÖ (±Šu …çÞ ä×Ö] ᜠ‚ÏjÂ] àÚ ÔÖ„Òæ gÒ†Ú †nÆ äi]ƒ ±Ê ‚u]æ oÖ^Ãi X ÇñY
óÑç×íÛÖ^e ÐÖ^íÖ] äf &nu ^÷ßnfÚ÷Ÿ¡• Øù•æ †ËÒ ‚ÏÊ †ÛÏÖ] …çÞ ±Ê ^ÛÒ Z L Æ ,h
+L L [Â Ô772 @*657 i Z ™Ô30 ¢ Ôótó çg ~zë L a +'×
˜nËi ±Þ^uæ… '^u ±fnÆ ±ÏnÏu ±Öæùœ ±i]ƒ ±×‘œ …çÞ °‚ÛvÛÖ] …çß³Ö] áā ܳ$ ›â6,
ܳjìæ l^³m]‚³fÖ] …ç³³ÞL L[Âi ** qçñkZ~! ²gzZÔN ⠁
Û ·_» ó ó]c*
Ãz
# Zzc]Z f ÅkZD»vZ /
ÐZāì +Z „]Z f ,ì[Z {zª)ì Z †Ú¢]çâæ (l]çqçÛÖ] ØÒæ |^f¢]æ |]æ…¢] ÄnÛq äe †ã¿iæ (…]çÞ¢] ijnÛ³q ä³ß³Ú
ƒD»qC
X ( ì ~gz¢** Ù änÖāæ Ð×_ÛÖ] †Ú¢] ÜÖ^ ça °‚ÛvÛÖ] …çßÖ^Ê (o³Ö^³Ã³i гv³Ö] à³Â …‚³‘ °„³Ö] Ùæù¢]
( ìÐååª)ì ÇÔ *ŠÔ~æuÔ ài ZÔD»vZ / †ôÚû*] àûÚô |öæ†% Ö] ØôÎö |ôæ†% Ö] àôÂø ÔøÞøçöÖ^*³Šûmøæø ™ VoÖ^Ãi äÖçÎ àÚ ]†ÛÖ] çaæ |]æ…¢] Í^–³i
X 7t‘D»\¬z: 4vZ / ówTQ V ð]†‰¦]y —oûeùô…ø
X 7]gŠæLG
% iÆËD»\¬z: 4vZ / ?÷ë£ ]“Z °uÑ:wZÎ
X Y7w$
+b§ËÞZD/
° uÑÔ'â q
-ÑÃËÌ~ Úq
-Z ËÐ ~ ]Ì Å \¬vZ :[ZŽ
# Zzxgå»ÞZD/
Xì Z
/Zpì ÑZzG
¤ gb§ÅvZV#c* ,
ì D' ,
Z'Æ\¬vZÃV#ā It}Ôì ]“Z
,
:@'ÆkZ
Ð kZ Âì @*
ƒ wEZ Ìa Æ \¬vZŽ ñY HwEZ Â(Z a Æ }È
Xì ð«D»t‘/
āñY ¹Ìt ~B‚gzZì ŠŽñvZāñY ¹}Ô ÏñYƒ7~'
ð¸Ü** , ,
Z'
eÔƒD»qCÙ Ãt‘ā7~gz¢ª) ì eaÆkZD»t‘/
ÙC
,
~' ,~ pZ
Z' # @*# uÑÔì t
ƒZ -Z ÂÂÔì ŠŽñ
Û ~ ppZƒ wEZ q
X ( ƒ: »ËÔƒD»qËāì
â
ÜÔì @*Û lzY fÃVzÈLZ~xÈWŒ
Û Šp{zgzZì lVz³vZ b§ÏZÔCƒ
( 7Ðå)ì _Š qt‘x ÓāakZì _Š qD»t‘/
Ës§ÅËÐ ~t‘Ô7ÌÚq
-Z ðÃÅËÐ ~t‘+z÷]ÌmZ
HH Za) t‘ÌD»t‘/
X(ìŠ
Ðg ±Z F~pÆÚÅ}ÈÆkZgzZ \¬vZpÔì CYÅ ÂÚÅÚ
Xì „ % iÆkZÔ~]gŠÅ\¬vZD»t‘/
 ŠæLG E
Û ñƒD™yÒÃV¸ç¤MyZ~ó ó ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]Lm
D⁠L IZÄâ ZÔì t
L vZ îG*9g< Û
+D»t‘/
Xì Yw$

Xì e+Åt‘D/
Xì CZ fD»vZ /
E
â
:ì @* ÆVzÈLZgzZ
Û ~}g !* T{z1Ç}™: ëz» ~'
\¬vZ6, , ,ñƒDƒV¸ç¤MyZ :( ÷D ⠁
Z' Û Q)
—]†÷nû’ôeø ^Ã÷nûÛô‰ø åö^ßø×ûÃørøÊø äônû×ôjøfûÞø tõ^ŽøÚû*] èõËø_ûÞö àûÚô áø^ŠøÞû¦ô] ^ßøÏû×øìø ^$Þāô™ X ,Š hY@ M ÅyZgzZ c*
Š™{¾7ZgzZÅÒä
ówN V á^ŠÞ¦]y óDä×#Ö] äÛu… á^ì ^•… ‚Ú^u Ý¡‰Ÿ] èrùu ‡] Üq†jÚ (ST³þ‘ (XXènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZE
D !
7ÐZ ÂÔTY ÐZāÐ *ðƒ B H Za ÃòŠ Wä ë—" :ÀF,
8Š ù ~ ö-šp ¤
/ZÔñÎx Z²Z »uÑðÃ6,ä™wEZ ‚q
-Z sÜÔÆkZŠŽz!*
Š™ vZā ÇñÎx Z²Z »uÑÌ6,\¬vZ {zHāñYY7п,Z ÂÔƒ:Š°~'
X c* , ,
Z'
ówMMQ V é†ÏfÖ]y —ܺnû×ôÂø ĺ‰ô]æø äø×#Ö] á$ āô™ !O „zÔ ÷ ñ⠁
Û wi ** Û aÆ VzÈ LZ ä kZŽ p ÖZ,Z Fä \¬
~ xyWŒ
Xì ÑZzDÔÑZzÝzvZ—":ÀF, : ⠁ WÔñ⠁
Û ±5]c* Û ™faÆkŠZ‹Z f KZŠp~xÈWŒ
Û p ÖZ
â
:c*Û yÒb§kZÃw¸Æ Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än×Âæ ^ßnfÞ o× Š-]| â
:c* á g ZaÆà ¬‹Z f KZä\¬z: 4vZ
Û Š÷
ówQQ V ̉çmy —ܺnû×ôÂø ÀºnûËôuø ±ûÞùôāô™ ówMPO V é†ÏfÖ] y —ܺnûuô…$ ͺæûæ. †øÖø Œô^ß$Ö^eô äø×#Ö] á$ ôā ™ !M
X VƒÑZzDÔ ÑZz«™~—":ÀF, Xì ÑZz$Ôy!*
$¹6,
VñŠ WvZ—":ÀF,
—†ºnûãô¾ø ÔÖôƒF ‚øÃûeø èöÓñô ¡øÛøÖû]æø àønûßôÚôç+ ÛöÖû] xöÖô^‘øæø Øömû†ôfûqôæø åöŸøçûÚø çøâö äø×#Ö] á$ ¬ôÊø™ !P â
:c* á g ZaÆÅz!Wzm\¬vZ-Ô}g \ LZgzZ
Û Š÷
ówP V Üm†vjÖ]y º mû†ôuø Üûj%ßôÂø ^Úø äônû×øÂø º̂ mû ô̂ Âø ÜûÓöŠôËöÞûœø àûÚôù Ùºçû‰ö…ø ÜûÒö ðø«qø ‚ûÏø³øÖ™
àønûßôÚôç+ ÛöûÖ^eô Ý ÜûÓönû×øÂø “
Šæ º
Û ˆÆkZgzZáZz yZZ(gzZ sƒgzZìgÇŠæ »yQvZGÂ:ÀF, ówMNT V èeçjÖ]y —ܺnûuô…$ ͺæû ðö…ø
X ÷6, **
7,~ ï©OI
GG i!Zgv6,XwÎg {zÐ ~ ?ñÑp=k0*
}g v—" :ÀF,
wNMT V é†ÏfÖ]y —ܺnû×ôuø …ºçûËöÆø äö×#Ö]æø™ !Q X y!*
$y!* Vâ ›áZz ee
$w¾6, $.Æð>~g vÔì VZ¤
/
Xì ÑZzéÔÑZzÛvZgzZ :ÀF, ówMOP V ð«ŠßÖ]y —]†÷nû’ôeø ^Ã÷nûÛô‰ø äö×#Ö] áø^Òøæø éô†øìôŸ?û]æø ^nøÞû‚% Ö] hö]çø$ø äô×#Ö] ‚øßûÃôÊø™ !N
7vZgzZì x ÅZ »VâzŠ]y
Xì 8 Š ù Æ„vZ Â:ÀF,
Wz*Š k0*
L IZ Äâ Z ~¦t ‚Æ\WÔì x »y‚W¹ **
vZ îG*9g < Îx Z²Z6,ËÆ?Š% â
:c* Æ Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än× Z'
Û ~}g !* ,Z]|gzZ
Vz³vZ »< L IZāì YYc* +ZÐ TÔ÷CYÅ7]Zg„¼ Åm\¬
Î{ i Z0 ówSQ V ça y —gºnûßôÚ% åº]æ$ *] ܺnû×ôvøøÖ Üønûâô]†øeûāô á$ ôā™
Ý°Z îG*9gmy{ Ÿg£Z { ÷ Ññ]|dZ <
á ** L IZ Äâ Z Ôì {oH~}g !*
Æ Xì ÑZzäÑqŽgÔÑZzä™÷W¹ÔÑZz·Z'
,Z—":ÀF,
: ÷D ⠁
Û ~ó ópÑtçg ~zëL L ówOS Vh]ˆu¢]y —äônû×øÂø køÛûÃøÞûœæø äônû×øÂø äö×#Ö] ÜøÃøÞû*] °û„ô×$Öô ÙöçûÏöiø ƒûāôæø™
G
xE·ùÆ+y CZx Óāì ¸ hµš
MzAÍZÎ çO«!À5zx?Z:Æ%zY m ÐZä?gzZ ~ŠÚävZ&ÐkZ¸D ⠁ # z™Š c*
Û ?Z ![8} ZgzZ :ÀF,
Ð
Vzhz™Ã{ ,zhz™Æ 0
+ -Z Ž M
1q êL ‘Ì™ï
h Äg 7Ú{z Ð \¬ ~g !* X ~ŠÚ
â
XìÐVzg« c*Û ™f JÔà ñÔlÔùÔ˜Ô °gÔ s ƒga LZ ä à ¬vZ V˜ ~ ]c*
WyZ
óDOSS³þ‘ (MQ³q
þ (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZE (Zā Zƒx¥b§Å×zg ¯ zgÐ kZÔ÷ ñ⠁
Û ™faÆVzÈ LZ p ÖZ ¸ Ôì
: ÷D ⠁ L IZÄâ Z6,
Û ~ îG*9°Zm< -Zh
x £q +'× ƒwEZaÆ\¬z: 4vZgzZƒ ‚
ËÐ ~ t‘„zƒ@* rg pÆڎ Â
Å
Š œF, Û » ‡äâ DŠ lŠp ö:XZ ñ«" à Z}
~¬Æk QŽgzZì  .)Žµš ,
~' # σ‰
,~ pZ
Z' ,
Ü z kZ ~' ,
Z'É ÔC™ Zƒ7~'
, ,Ð ä™wEZaÆ
Z'
Û »Ì{z}™ Ô ñY Å "
X $U* ÚxgzZ ÔŠzöÑ Ô CZ f b§ÅvZaÆ Ë{z´ÆvZ ªÔƒ
óDPLS³þ‘ (NU³qþ (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZE E
Îx Z²Z »uÑ6,Vâ ›gzZÔwì ã- *
Ô ** *™ëz» ~' , ,Ð ä™ÚÅÞZ ï
Z' G
L ©r
: ÷D ⠁ Û ~ XXènùÓùÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZmvZ îG*9g<L IZÄâ Z
vZ Ôì sŠ ZáÆ Ü Z¡ »¬~ Œ LZŠpñƒ D™[x»Ãg ZzÆ y-
(ØÓöeô äö×#Ö] áø^Òøæø™ VoÖ^Ãi äÖçÎ än× ^÷Þ^a†e oËÓÖ †ùÚ ^Ûù †¿ßÖ] änÊ ^ßÃ_Î çÖæ VÙç³Îœ
X ñ⠁
Û pô…Vz³
àÚ ‚u¢ àÓÛm ¡Ê èna^ßjÚ †nÆ oÖ^Ãi äi]ƒ áùœ ÔÖƒæ wMNR V ð^ŠßÖ]y —^÷_³nûvô³Ú% ðõoû³ø G
7Â]Z¯Z ° uÑ\Wā÷ D Î uÑ ï L .:X( b§kZ L6,<
G Ø è$
L I Z Ô< +
Ðfm ÜÖ ^÷Úù^i ^÷Þ^ʆ oÖ^Ãi ä×Ö] ͆ á¤] VÙ^Ïm ᜠxù’m &nve ça ^ÛÒ äÛ×Ãm ᜠäϳ׳ì
Ô÷ m{B‚ÆVz³vZŽ ÷ D™" $U* ]Ì+ZaÆY 1zZz Y m CZ1D™
ù
oÖ^Ãi á^ÓÊ oÖ^Ãi äi]„e Ü×ÃÖ] ÔÖƒ ½^u¢ ]„Ò á^Ò çÖ äÞ¬Ê ð± èʆ³Ã³Û³Ö] ±³Ê 傳óe
?÷ë£ ]Š mZ °uÑ :wZÎ ó¼nvÚ ð± ØùÓe ça Øe (‚uœ äe ¼nvm à Ù^ÃjÚ çaæ äÖ ^÷›^vÚ
Xì ]Š mZ °uÑ'ëÑÆ]Š „ÃËZÎÆ\¬vZ :[ZŽ : ÷D ⠁ »kZvZ¶gy{Ÿgæq**
Û V-ÀF, ÑñxsÑZ Á
?÷pHÆ]Š „ :wZÎ Æäƒé‡?Š6,
kZ Â,™ÌÃsÐk
, /ZgzZ :( VƒH~)w¸Z
½x Óë¤
hƒpzŠÆ]Š „ :[ZŽ
: ÷M ÅkZ Â7ŠzöÞZ‹Z fāakZ û ì ”ÃÚC $Wta
Ù vZ üāì '„`™e
Y ¹‰ÔA [Z NÃy›6,T÷ ëÃx »,Z ]Š „]‡zZ Î ( 1)
āì @* āñYƒ9Itāá yT(Zw¾zx Óì 6ÃVz³vZā7eÃË~t‘
yZXì ]Š „Ðw'¾ig Ôì ]Š „ bŠ zh Ä~KÔì ]Š „ 'â ¹ » +−Zz kZ ;g: ¹!*
¼Ð ÄcÅkZˆÆTˆƒÝqÄc ( +Z ) Å \¬vZ [Z
X ÷x »Æ[Z NŠ Z%ÐÂÆ]Š „~VÓ ÆkZ Vz ³vZ Â@* Yƒ”Ã]Z f ÅVz³vZD( ÑZz äƒÝq )t Â@*ƒ (Za
©EÅ ( 2)
( worship )~ ‹ZgzZ Y7 ~ ~y&Ôì -6,pZuzŠ »]Š „ûLE ÅVz³vZ ðÃāì e**
(Zª)n™©q ZqðÃÐZāì F, ,
'{zgzZ @*
Y M ~©qZ
ÅV G „
 6," CZáZz+ YÃVz³vZgzZì ”ÃqC
$gzZ Ô÷ D™]Š „Å „ Vz³vZ ë :÷ ë ë‰ Ô÷ ë Y m gîï»Ã]Ìz]Z f
Ù „{zÉ ( nyY6,
X ÷D™]Š „ ~ „ + YÃ\¬vZ {z Ôì t
Û »A Ž ~ yZ ÔÝñgzZ G™gzZ Y 1zZgzZ
$Z%ë!*
?ÇñB“ z Y7ÅËx » ðê ?÷ë£ ]Š „ :wZÎ
 -6, ‚³³³³³e] åÂ( ìû%»kZ {Š c* i AÃVz³vZŽ )ì6,
i„Ú Zì } Y{Š c* ¯Åt
Û
+−Z h**
ÑñåÃÑZgœñƒ D™p°Å -6,z Y7 ±]Š „ :[ZŽ 6,
„pÐ §Š1ÐVƒ:gŠ ‡Ð~DÆkZ LgzZ Çìg k(, D7ZJ
D6, - ^³³³³e¤]
: ÷D ⠁ WŠ Z% ª) Çìg ¹!*
á g Z ~Š !*
Û Š÷ „pÐ )Ð ÞZèÄcågzZ ( ǃ„Šzö{zǃÝqD7ZŽ ª)
s Z ‹ZzŠ NZÆ:ß Q ÅŠqgzZ e
$†KZ {È Žāì Wèe
$¸ {z ]Š „L L ÌQÞZÄè cā ǃ(ZåˆÆkZσÝq ~0 + .Ä
zZ}è cZ#Z # 7ZÎ
ó óñÑOB‚Æ ** 0;XÅZè]â ¥ 0ā Zƒ "
ƒ ”» t‘ËB‚Æ ,~g7 Ã îG $U*Â ( ÏìgŠzöÑ
# ™ÄZ G)´ xsZøo~ p ÖZ y‚WB‚Æ bÑŠ ãWŒ
r Û Ãp°kZ Xì wõb§VâzŠ ƒÑgzZ Y( ¢
8yY)
:G(
™7~ p ÖZ LZ szāZ ¶Zg & ì c*
āì @* Û yÒ V- ä D°Z ê X»'
⁠,#
Ö ZŠ óDSL³þ‘ (Üq†jÚXXènùÓÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZE
W !ìgWz[Š Z Â,™{>à ݡŠÖ]æ éçF×’Ö] än× æ ^ßnfÞ oF׳Š-]|
xkZy X ñYHx » »[Š Z ðÃaÆkZ™™` Z)ª]Z¯!*
xÃËāìt]Š „
ôZ ‚gÓÇg!*
# ~ª $uszczg!?'ì HzzÅt
LZƒ]|āì g Û ÃÝ¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än×Âæ ^ßnfÞ o³×³Â xŠ W]|‰
Û \¬z: 4vZÔH{>äV¤
‚g ÓÇg !*
kZ ~ª ÂñÑ p=~ ]gßz ^ÅòŠ WaÆä2+ŠÃx Z™ î0E
! â
:ì @*Û Š÷
á gZ
mLZƒ ]|Ž ì q ÏyÃ{zÔ ÷ ä̂ V â ZizŠ ~ i úë b§TÆ b§ àøÚô áø^Òøæø †øføÓûjø‰û]æø oeFøœ ‹ønû×ôeûāô Ÿ$ āô ]æû‚öröŠøÊø ÝøøŸô? ]æû‚örö‰û] èôÓøñô ¡øÛø³×û³Öô ^³ßø³×û³Îö ƒûāôæø™
x » „z Â$~].Z~i úëZ
# gzZ ! ?'ì îŠ ¯ Wz[Š ZÃá̂Æx?Z wOP Vé†ÏfÖ]y —àømû†ôÊô^ÓøÖû]
» k Z ~ kZ ì ð⠁
Û p°Ž Å ]Š „ä åÃÑZ gœ ~¦'ñY 0 ]Š „ ñZÎH{>ä ƒ
 Â!z™{>ÃxŠ Wā c*
Š¬ÃV¤ # z™Š c*
Û ä ëZ gzZ :ÀF,
ñYHx » »[Š Z ðÙ™` Z)ªÔ™™[‚ Ô™™]Z¯!*
xZ# āì [ZŽ Û »gzZ Hgz¾gzZ Zƒ”
Hƒ
XŠ GÔÆ+Z
m{ ÒÈ »kZgzZwÎg {h
+IÔÔ »vZÃáZzt ‚Z
# gzZÔÇñY0]Š „{z â
:ì @* á g Z \¬vZÔ H{>äVǸê ZÃx?Zz> Õä}ÅZmz éE
Û Š÷ 5E
4E
5G "dŠ-]|
Ã]!*
Ù āñY 3gŠ c*
C kZ Ô7]Š „Ôì WsÜ{z ÂñY Hx » »[Š Z ðÙ™ ØöfûÎø àûÚô °ø^mø û̈ …ö Øömûæôªûiø ]„øaF kôeøœø «mø Ùø^Îøæø ÷]‚rù‰ö äüÖø ]æû†% ìøæø ÷ô†ûÃøÖû] o×øÂø äômûçøeøøœ Äø³Êø…øæø™
vZ -[8}g \ LZ …ä \¬vZā 67]Š „WC
Ù pì W]Š „ wMLL V̉çmy —^÷Ïùuø ±û(e…ø ^ ø̀ ×øÃøqø ‚ûÎø
â
:ì @* Š¬Šp »− ÂzWÅÅz!Wzm\¬ äŠ- gzZÔ}¤
Û \¬vZÔì c* /~{>aÆk Qƒ è6,ªÃ\!*
 gzZ c* Vâ LZgzZ :ÀF,
wU VxjËÖ]y —åöæû†öÎ(çøiöæø åöæû %ô̂ Ãøiöæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô×#Ö^eô ]çûßöÚô©ûjöÖô™ X H Cä[g}÷ÐZ—"Ôì¨Å[Zp¬}÷t! \!*
}÷} Z :¹
X z™− ÂzWÅwÎggzZ ƒ ÑyZZ6,
wÎgnZgzZvZ ?!Íß} Zā @*:ÀF, ,™{>ÃÝ¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] än×Âæ ^ßnfÞ oF×ÂxŠ WZ
# º ÅWÎ[Z
Û āìt]!*
~B‚ÆÏZgzZÔc*
â
Û ¬»ggzŠÐ uÑgzZ„
 ÅVGs§q
-Z e ÒgÎ -Zx »Ô ñY0]Š „ Â,™aÆ\¬vZZ
q # {>ªx » „zgzZÔƒ[Š ZzWÂ
:ì \¬~g !*á g ZpOÔc*
›÷ Û ~g ÇÌ6,
Šg Z Œ ÅVߊÃWÅvZ],
à ^ßnfÞ oF׳ Š- !?ì Wz[Š Z {>ZuzŠgzZì ]Š „{>q
-Zāì ]!*Wì „
Hy
gzZÔñY0]Š „Â,™{>Ã\¬vZZ HÆ Ý¡ŠÖ]æ éçF³×³’³Ö] ä³³n׳ æ
# ð¸{g Š
CZ ä à ¬z: 4vZ ? ǃ¬H » kZ Â,™WÅyZ™™{È {h
gzZ Y m +IgzZ [8 äôeô àønÒô†ôŽûÚö †ønûÆø äô×$Öô ð^Ëøßø³uö o …ôæ %̂ Ö] ÙøçûÎø ]çfößôjøqû]æø áô^$øæûŸ*û] àøÚô ‹øqû†( Ö] ]çfößôjøqû^³Êø ™
~g ÇÌ6,Å Vߊ ñYƒ ÚÐ Vß Zz vZ ÃXWÅ V»yZÉ WÅ Y 1zZ áõ^ÓøÚø oÊô xöm†( Ö] äôeô pçô û̀ iø æû*] †önû_$ Ö] äöËö_øíûjøÊø ð^ÛøŠ$ Ö] àøÚô †$ ìø ^ÛøÞ$^*³Óø³Êø äô³×$³Ö^³eô Õû†ô³Žûmö à³Úøæø
{z%gzZ ÌxyWŒ KÅvZ :ì p»vZ],
Û ÔV*¶ ÃÔ c*
Š™µ ZÐuÑÐZ™}Šg Z Œ
Û —hôçû×öÏöÖû] pçøÏûiø àûÚô ^ ø̀ ùÞô¬ôÊø äô×#Ö] †øñô^Ãøø Üû¿ùô Ãøm% àûÚøæø ÔøÖôƒF o ôÐõnvô‰ø
V é †Ïe y —ä×#Ö] †ôñô«Ãøø àûÚô éøæø†ûÛøûÖ]æø ^Ëø’$ ³Ö] á$ āô™:ì à ¬~g !*á g ZÔì ;g⠁
Š÷ ÃÃ
Û vZ], ówON (OM(OL VsvÖ]y

( Å à ¬vZ~ {z%z ÌÔ÷ Ð ~ VE¶KÅvZ {z%gzZ Ì—" ª wMQT ÃËq -Ñ»kZ™ƒÆvZq -ZÐ]!*KÑ”gzZÐÏnÅVGƒggzŠ Â:ÀF,

ƒ èZgaÆ1g~ V!* Ò ! Z ~ ›Å à ¬vZ sÜ{z Z


# ÷ ,Š c* ÷D Yá n
Å ~È ÐQ Zƒc* +
à QÐQ}0 āÐyWZ¤
6, Í{z}™q
/c* -Ñ»vZŽ Ôz™:

c* Š ¯ {/z e ÁgaÆVæqÃVz¢]‚‚"ÆyZ~ lˆÅ ã0* Ô I Ð ~g ÇÌ6,ÅVߊtÂ}™WÅVâ ¶ Ôì Ô(gzŠ Ë


KÆvZŽgzZìt]!*

Ô c*ŠgZ Œ KKZÃV-h N zŠ yZ äà ¬vZÔ ˆƒÚÐ ~È w=q


Û ã¶ -ZÃ(kZÔŠ
H Xì

vZ b§ÏZì 4ZŠ~vZ],ÃÌ{zñYƒÚÐ ÞZ È!* 8&({zC à :ā c*


Ù b§ÏZ vZ], ⁠L ì ~ ó óyòZ íZ 
Û ä ¿\¬vZ èg k„0Z ]| Lā L L

Ðe $WkZÔì ~gÇÌ6,ÅVߊWÅyZgzZ÷vZ], CZÆà ¬z: 4


ÃY 1zZgzZY m X ÷D YñÑaÆã!* Û ~eŽgâ Y{zā ó ó÷c*
Œ +Š Z%Ð
Z@gzZä$

Xì uÑWCÙ ā÷ëtŽ Š
HƒãZz** »wßZ‚Špk QÆVÍß Vߊ *
ƒë!* *™WmZ ÂñYƒÚÐ \¬z ug nvZZ # Ãgâ Yq -Zā Î{ i Z0
+Z

h™{>Ð+
?÷M M ÅWÃË{z´Æ\¬vZ ëH:wZÎ +IgŠ¾q
{h ÆVz³vZWÅY 1zZzY m
-Š 4, CZ { Çg!*
ÈÑ=Ô}I~g ÇÌ6,Å

āì aÆäŒÃ]!* HHyÒ¼Žt t ‚Æ\W:[ZŽ


kZ sÜì Š gzZì ¬»ggzŠÐ VGgzZ uÑs§q
-Zā¶ ŠÃ[|ZÆxyWŒ
Û 'σ

.ª` Z)ÐZì ;g Y H[Š Z »Tā ÇñY c*


ŒZ} Šg Z Œ
Û‰ "Ôì „g Y ðÑŠ (F,
Ü z kZ]Š „x » ðà $ ÅkZ ñƒD™µ ZÐ uÑÃWÅvZ], ÃB‚ÆÏZ

ƒ7uÑt Â}™Ì{>nÁ!* ™™{È {h+IÃË{z´Æ\¬vZ ðä /ZÔñY î '!‚ ÃgzZ Ë{z´Æà ¬z: 4vZgzZ ÷ D™™™!‚ 7ZWÅVG„
 6,

ÃËZÎÆvZ Ôå^,Y~ VkÑëÔ7^ ,Y ½Ò>~ <Ñ~g ø%Z ÔY wZÎ~‚f [ZÔǃ uÑÐ b§C Ù ,™WÅ(k Q c*,™WÅ" $Ôì uÑ

*™{> » à ¬z: 4vZ 7ZÉ −:!‚ ¤


ä ]|dZ ~¦6,äƒx ZwƽÒ>Ôì x Zwq )Ñ!*
!‚g {°‡!* * /ZgzZì uÑ Â*
*™W™™!‚ ÃËā å Y½Q
!Wzm\¬vZ-g »uā÷C™e$ZzgiœÈ¬Vâāì g$uÅ óz
ó â 0Z L L ÆË{z´Æ\¬vZ {>Â{>Éì XXènùÒˆ³Ö] é‚ù³eˆ³³Ö]ZZ x **
»TÔì c*
â
Û"
E
vZ -\Wā âa b§kZÃ}n ê ZˆÆwÙZÆy ðš‹!0y¢]|ä Åz Xì x Zwz^ ,Y** ÌDˆt ‚
Vß ÇÆyS ²WÆÅzm\¬
X¸ìgË6, ‚yÃgzZì ^
,Y**
?^ ,Yi§‚yûWā ǃx¥ùt :wZÎ
þ (MPQR V&m‚vÖ] ÜÎ… (knÛÖ] ØnfÏi ±Ê ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] ±Ê ð^q ^Ú h]çeœ (XXäq^Ú àe] à߉ZZE
DNQRP³‘ IÐ TgzZÔì ^ â
,Y{z c*Û 7Iä<ÑÐ j§TÆW' :[ZŽ
m\¬vZ-g »uˆÆ~C $U*
Ù ªÁ™zāì " Ð & œ–1Z]|b§ÏZ X DaÆWUp]gz¢šÔ*
*™{>‰Ô ^
,Y** â
{zì c*Û
Š1ÃÅz!Wzm\¬vZ-g»ugzZ ñÑp=ä;uÆÅz!Wz Âì @*
X c* Y âaB;»vg) # ÂÔì ^
,ËZ ,Y** â
ÌD ˆā c*Û ä \W:wZÎ
V&m‚vÖ] ÜÎ… (äÞ^ËÒœ ±Ê t…œ ]ƒā lçÛÖ] ‚Ãe knÛÖ] o× Ùçì‚Ö] h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZE
,YoaB;»ËH ÂÔì @*
?ì ^ YÌÑZztaÂ~kZ
þ (MNPM
DUS³‘
?9ä Åz!Wzm\¬vZ -½ãæ ‡W}g \ }g ø H ~ kZ H Â÷e **
VZ ëÐZgzZƒ ¿gB‚Æg Z-Š Ëq ðÃ~g ø ¤
/Z :[ZŽ
!?...âa 7ÊÎZ çLE
ÏZ ?ÅäVZ c*
ì ÅsÐWÆg Z-Š+
M Å\W~ kZ ? Š
Hc*: DÐWÆgZ-Š
0*
°ÑZVx×;)´ñƒD™ãZzÃt
Û ÆsaÆ]Š „gzZ DaÆta
 D Ô Cƒ 7¦
/Ù DÐWÆ ¿kZ +
C M mZ Âì Oa B; » ËðÃZ
# b§
ߎā ÷ D ⠁ â
Û \W c* $.~ k
Û yÒN{÷e ,½KZ6,µñq
-Z ä à °ZØæ
āìt]!*  QÔYYâa7B; »Ë%vāakZ ;ì @*
ëZЃ Y c*
0*
mgz¢
-ÌZ {z¸D Yóa s܎gzZ‰ bŠ wïÐ~Y: { {z¸D YZ7
ÇgJ
FZ
# ā He$ZzgÐ qg Zi ä Š î ZŠ1Z Ôì "
$U*
Ðg$Š qZ Â DaÆta
X ÷ñƒ GÅ
ët Ô¸ ~Æz kZ Ìt ÂÔ å c*
W~ #
Ö } 4
.ÅÅzm\¬vZ -g—Æz » ø Z†
G ¨
,YDaÆtaāì @*
Xì ^ $U*
ƒ" Ðg$Š qZM{z´ÆyZ
# .ÅÅzm\¬vZ -g—~¢~¢Ð Vß2KZ Âã ~Üæ ëZ
Ö } # :÷
,YoaÃGËH:wZÎ
?ì ^
XÑ ¶Š1Ãug IVî 0*
gzZug Iï
GL ^ŠÆg—gzZ ñƒ¢q~
ÆÅ\¬vZèg ~g »Z[-Z1Z]|Y!
! ôÔ wÎg È!*
öÔì ^
,Y :[ZŽ
DMRLQ /MRLP³þ‘ (QNNQ V&m‚vÖ] ÜÎ… (Øq†Ö] è×fÎ h^e (h¢] h^jÒ (XXæ] ±eœ à߉ZZE
$ZzgÐ Ô™0Š ƒ ZŠ ÔÁqz£Zx â ZçOÔì "
D™e $U*
¿™| (,Ð kZ ÔÐ ¿
CZzËgx ÓgzZÅz!Wzmà¬vZ-½·[»‡W}g \ }g ø ä yZz%6,kZÔì ñƒÇg ã%
> }Z:Y 1zZzY m O6,Gā ¬ŠÃ¿q -Z :ā÷
-Z ä yZz%yŠq
Æ+ŠyÇg ),aÆŸgÅà ¬vZy›Ô÷` ZÆV8g Åà ¬z: 4vZx?Zz ¬Šs§ÅkZ™ VQçaMä¿kZ ?ì ;g™ H Âāì x¥NH :ā ¹Ð ¿kZ
ðÄ,z c*
÷ D™ %f ™á x **
„ » à ¬z: 4vZ ™w0*
gâ YÆ [Z Nw‰Z ä \WÔ¸ ~g»Z [-Z1Z ! ôg;Z YÉ Ô7¿x ¬ ðÃ{zā ;Z 7,7
-a yZz% Â
Ë 7„ƒ¦Ñg2
$ + »i *zg 2
Š Z%éZÐkZÔ÷ïŠx ** + â
ÐZ÷D™„™ å´è =! V; XX†ørøvøûÖ] lôš ÜûÖøæø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø äô×$Ö] Ùøç‰ö…ø köòûqô (ÜûÃø³Þø ZZ :c*Û ÐkZ
x â ZÆK™ å **
3 » Vâ ›Q Ô÷ ë Ãä™7: Zg 2
+™™! ‚ ÃË Â¦Ñg 2
+ ÆßÔVƒc* ÆÅz!Wzm\¬vZ-vZwÎg~ÔVƒ;g™ H~āì x¥
Wk0*
ì ¸tûyZāì ?Š Å]!* ÆV#ā ItÃ{)zr
kZ £Š}ŠBÃx ** # ™ +Š ÔIZÆ+Š Z# āì ‹Ð Åz!Wzm\¬vZ -vZ wÎg ä ~ Ôc* W7k0*
N ¬Š ÅyZ™ àÃvg ) M Z ÇA Ð s§Åà¬vZ[Z NŽ6,¿kZā
4$Ð
,V# èG X Fà ZzÆ+ŠIZ **
# **
Z zg6, Ü zkZpÔ **
+ Š‰ +Š ÂFà ZzÆ
Ö 6,
zg#
āì ¸Š Z%éZÐ kZì aÆu 0*
_¨tā Iā »Vâ ›x ¬gzZÔVz™Ýq þ (DNORPRE V&m‚vÖ] ÜÎ… (°…^³’Þ¢] hçmœ ±eœ &³m‚³u (سfß³u à³e ‚³Û³uœ Ý^³³Ú¡³Ö XX‚³ß³ŠÛ³Ö]ZZE
(U³³q
þ
àjËÖ] h^jÒ (DTSPUE ÜΆe (ÜÒ^vÖ] Ý^Ú§³Ö Õ…‚³jŠÛ³Ö]æ wl憳ne †³Ó³Ë³Ö] …] äÿ³Âç³f_³Úy MPU/ MPT³³‘
!W (Z ðÃk0*
}g øÔaÆu 0*
_¨[Z Nw‰ZgzZaÆŸg ÅvZ]Zíz‘œ
.xnv‘ VäÖçÏe “ní×jÖ] oÊ ofa„Ö] äÏÊ]æ (Dlæ†ne †ÓËÖ] …]E PMT³þ‘ (Q³þq (Üu¡ÛÖ]æ
Æy›ÆkZ ñZÎB™x¥+
~}g !* M ÅkZ™o ÃwŠ ëÐ Tì 7
Dâ
Û Y f%Z'ì Yƒ^
,Y**
ù¢8VZu™xaƒ^ zg™ÄguJ
,Y** -k
, #
ŠZ
X Ogyá YZ
ÃGakZƒ: ãá$
Xì4oa** +ÃVÍßā÷
g åÃËZÎÆvZ H:wZÎ
?ì uÑ**
?ì uÑ* +H:wZÎ
*™i *zg 2
à¬z: 4vZ ÌaÆËb§ÏZÔì uÑ **
g å™™!‚ ÃËZÎÆvZ :[ZŽ
Y ¹‰
@* *™7 ˆq ðÃÃËā÷ p~½Æg 2
Ü z D™7j‰ * +:[ZŽ
ì ;gg å&ÑZz äg åªì uÑgz¢**
g å™ÄgŠ NZ »]ÌŠzöÑÔCZ f b§Å
kZi§ðà »Wā÷ ` yY \Wt gzZ Ô Vƒ @* +Å[» \Wq Htāì
™g 2
Ü ¤ŠzöÑÔ CZ f Å䙊ægzZG
gzZì Ýq‰ ÆkZ
gÐZāÇg {ot~}g !*
.ÐZì ;g™WÅTÑZzä™WJ
: ` Z)ªZ} # Ƕ7]Š „J
-Z -‰
Ü z
g åB‚Æ}okZ ( vZ f ç)7` Z»yf ZÆ\¬vZ~ äTœgzZG
** g {z
āì {ot Zg ø Ô B7` Z)ª!‚ ÃËZÎÆ à ¬z: 4vZ <
L IZ ëÔŒ
XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZDQE (MLPUR/ O VÜΆe (R/ MRU (Ìnßu àe á^Û% &m‚u †Òƒ h^e (è×n×Ö]æ ÝçnÖ] Ø۳ h^³jÒ /ZgzZƒgzŠì e c*
vZ¤ ƒd$Œ
Û Ôƒ~G c* +
ƒ {0i {zì ;gg å &ì eì uÑgz¢
h^e (±Ï`nf×Ö XXéçfßÖ] ØñŸZZ DRE (MNNM VÜΆe (RNM/ M (†’fÖ] ù… ð^ h^e (Åçù_jÖ] é¡‘ h^jÒ(ÜÒ^v׳Ö
gaÆkZÐ yf Zz «Å\¬vZÔì ;g å™™à z c*
äTœgzZG Ñ[8» à ¬
h^e (Åç_jÖ] h]çeœ Å^Ûq h^jÒ (XXèÛmˆì àe] xnv³‘ZZ DSEMRT/R (äñ^ˍ änÊ á^Ò^Ú †m†–Ö] äÛn×Ãi ±³Ê ^³Ú
- SRQ (á^Û% äÛ‰] àÚ (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ DTE (MNMU VܳΆ³e (NNQ/ N (gna†jÖ]æ gnƆjÖ] 顳‘ X 7uуgzŠÐáZzäg åc* × {zì }â ‰
ƒ~gZ' Ü ¤Å
óTOMM ÜΆe (OL/U (å…^fìā àÚ °…^’Þ¢] Ìnßu àe á^Û% 7!‚ ðÃZÎÆà ¬vZāì &Ã]!* -Z÷… Yƒ
kZ Ìy›x ¬q ë
vZ-Ñ¿Ó
C**
-Zāì ~z%ÐÅvZègð0y¢]|:g
q $u î0*9E
F, Ð yf ZgzZ «Å à ¬vZ ëÔ÷ $
Ë ƒ]Ìb§Å à ¬vZ~ ËZÎÆvZ „:gzZ
ÃV\W~÷{zā < ¬ŠÐvZ\W:Hn²ä kZgzZ Zƒ¢q~ # .ÅÅzm
Ö } X 7%Æyf ZgzZ «Åà ¬vZÔ÷b‡Æ]Ã¥z]Zg(ZaÆY 1zZzY m
CZ
ÐZ ƒe¤ 4$Mƒe ?¤
/ZgzZVz™ ¬Š ( ÌZ )a}g vèG â
/Z :c*Û ä\WÔ}Š™Ç # āì ~Š ½t Ã#
ã.6,Z Ö Q KZ ä Åzm à¬vZ -vZ wÎg H :wZÎ
ëy¢]|Ô< ¬ŠÐvZ\W:¹ä¿kZÔǃ4a}g vtgzZVz™y
¸ ?z™Zgå™ ¯gz=ÂñW
Š¬tÃkZäÅzmvZ-\Wā÷
i ú«gzŠÔ}™çzb§hZ {zā c*
tgzZñ7, :,™±5ÀF, $u9aÆ]oÔV;Y :[ZŽ
zQ! ²›g
ÆÅzmvZ -)·Øg ÑÔÑ}¾gzZVƒ @* ™wZÎЍ~ !vZ} Z :fâ ¬Š VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø ±$ fôß$Ö] oiø*] †ô’øføÖû] †øm†ô•ø ¡÷qö…ø á$ *] Ìõnûßøuö àôeû áø^Ûø³%ûÂö àû³Âø
Zg7 Æ~
# q kZ KZ~ ( ÅzmvZ -)·} Z ÔVƒ @*
ƒzás§~¾Ð (az (DD†ºnûìø çø ö̀ Êø Õø]ƒø lö†ûì$ *] køòûô áûôāæø ÔøøÖ löçûÂøø køòûô áûāôEE VÙø^Îø (±ßô³nøÊô^³Ãø³mö áû*] äø³×$³Ö] Åöû]
î
) ËÅg—vZ} Z ÔVƒ ZƒzáÐgzÆ\Ws§Å[g LZaÆäƒ Ü$ ö̀ ×$Ö] Vðô^Âø‚% Ö] ]„ø ø̀ eô çøÂö‚ûmøæø àônûjøÃøÒû…ø ±ø×(’ønöÊø åö ðøç•öæö àøŠôvûnöÊø ^*•$ çøjømø áû*] åö†øÚø^*Êø (äöÂöû] VÙø^ÏøÊø
Xâ
Û wJ~h}÷ ±e(…ø oøÖāô Ôøeô kö û̀ q$ çøiø ±(Þāô ‚öÛ$ vøÚö ^mø èôÛøuû†$ Ö] ±( fôÞø ‚õÛ$ vøÚö Ôøn(fôßøeô ÔønûÖøāô äöq$ çøiø*]æø ÔøöÖ^*‰û*] ±³Þ(āô
ãZdx â Z Ôì 9._Æ_ ZÑÅ›x â ZgzZ ~g g x â Z g
$ut :÷ ë Áqx â Z ó±$ Êô äöÃûË( ø Ü$ ö̀ ×$Ö] ±Öô ±–ôÏûjøÊø åô„ôaø ±jôqø^uø ±Êô
kZ :÷ë~ XXéçfßÖ] سñŸZZx â ZÔì 9g
$utªxºnv‘ &öm‚³v³Ö]:÷ë (MSNPM VÜΆe (MLS/ R (Ìnßu àe á^Û% &m‚u h^e (ànnÚ^ŽÖ] ‚ßŠÚ (XXØfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú¦] ‚ß³ŠÚZZDME

t :÷ ë ~èF,
x â Z Ôì He
$ZzgB‚ƍ 9~ ]Zú−Z [ ä ëÃg
$u àe] à߉ZZDOE (UOQS VÜΆe (OOR/ Q (Ìn–Ö] ð^ ±Ê h^e (l]ç‚Ö] h^jÒ(XX°„Ú†jÖ] à߉ZZDNE äÖ ÀË×Ö]æ
(±ñ^Šß×Ö XXp†fÓÖ] àߊÖ]ZZ DPE (MOTQ VÜΆe (SMQ/N (èq^vÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXèq^Ú
±% fôß$Ö] ^ ø̀ m%*] Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] lö^føùnô_$ Ö]æø lö]çø×ø’$ Ö]æø äô×#Öô lö^n$vô$jÖ] ØûÏönø×ûÊø ÜûÒö‚ö³uø*] o³×$³‘ø ]ƒø¬ô³Êø Åadã»Øè‡Ôì 9g
$ut :÷ ëzâ Z0Zx â Z Ôì d
$¾9Œg
$u
$ut :¹ˆÆä™yÒ7 ‚Zx ÓÅg
kûeø^‘ø*] ^aøçÛööj×ûÎö ]ƒøôā ÜûÓö$Þ¬ôÊø (àønvôÖô^’$ Ö] äô×#Ö] ô^føÂô o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] äöiö^Òø†øeøæø äô×#Ö] èöÛøuû…øæø 9g $ukZ ä ãZdx â Z :÷ë~ bÑ
åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚ö ø̀ û*]æø äö×#Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø áû*] ‚ö ø̀ û*] š
ô …ûŸ*û]æø ðô^ÛøŠ$ Ö] ±Êô xõÖô^‘ø äô×#Öô ‚õ³fûÂø Ø$ ³Òö Xì ¹9Ãg
$ukZÌä`
0Zx â ZÔì
ƍŠg
óDDäööÖç‰ö…øæø î0*J'Z Ž ~ }g !* $u kZ gzZ Ô‰ K 7áZjJ WÆ g
$u kZ
óDSTTE VÜΆe (é†ì¤] ±Ê ‚ãŽjÖ] h^e (á]ƒ¤] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 9q ÆVñâ Z x ÓÑ!*
-Š 4, {gÃè g
$utā`NŠ \WÐQì HyÒ ¬ä g
$u
# ā÷ D ⠁
-*™Ñ ëZ $ZzgÐÅvZ ègvZ†]|:ÀF,
Û \WÔì e ¬Š sÜ: Ð gzƍl]Z f Å Åzm à ¬vZ -*™Ñ ~ g
$u kZ Ôì
]|Ôƒxs6,sƒ]|āë ( ~ {ƒ) ÂD™ ZŠ Z i úúÆÅzm\¬vZ -\W~ ~ āì ŠŽñ]oãZz Ì»]!*
# qgzZ ã.6, kZÉ ì ]o»ä™
à¬vZ -*™ÑˆÆº Û Ð i úÔƒxs6,V#Ôƒxs6,V#Ôƒxs6,L} Æ™ttKZÃVÍßyZ™| 7,Ãg
) Z $ukZ ÔñY ÅY Z0
+™ ¯azÃÅzmà ¬vZ
ðÃÐ ~ ?Z # Ôì xs„vZ—" :c* âÛ Š÷ á g ZgzZ Ô ñƒzás§~g ø Åzm azs§Å\¬vZÃÅzmà ¬vZ-vZwÎg[»‡W}g øŽ  eh™Ì/Â
±% fôß$Ö] ^ ø̀ m%*] Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] lö^føùnô_$ Ö]æø lö]çø×ø’$ Ö]æø äô³×#³Öô lö^³n$vô³j$Ö] :¾ b§kZ Âñ7, iú X}™‚e $Z@vZÔ÷ëuÑÃäg å™™
ÐßÈ b§kZ ?Z # àønvôÖô^’$ Ö] äô×#Ö] ô^føÂô o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] äöiö^³Òø†ø³eøæø äô³×#³Ö] èöÛø³uû…øæø ÐgzŠ~āg I]§ ~C ÐO
Ù ªÃê ]zmà ¬vZ öÐOuvZ wÎg ä ! ôËH :wZÎ
kZh +' × c* âÛ Q) X Ç ñY VÃ}È (C Ù ÆvZŠŽñ~ yWz }ixs Zgv ?ì Å Z0
+
óäööÖç‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚ö ø̀ û*]æø äö×#Ö] Ÿ$āô äøøÖāô Ÿø áû*] ‚ö ø̀ û*] :( ¼b§ $Zzg~9KZ ~g gx â Z :[ZŽ
:÷D™e
[» KZ %YŠpä Åzm à ¬vZ -vZ wÎgā Zƒ ãZz Ð g
$u kZ ]ƒøāô ^$ßÒö Väô×#Ö] ‚öfûÂø Ùø^Îø VÙø^Îø èøÛø×ø‰ø àôeû ÐônÏôø àûÂø öÛøÂûŸ*û] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ÜõnûÃøÞö çeö*] ^ßø$ø‚$ ³uø
i úKZ y›C Ù Ô ì ð⠁
- ` WÉ ! ôC
Ù J á g Z ½Å ä™Y Z0
Û Š÷ +aÆ xs~ o×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] (Øønñô^ÓønÚôæø Øøm†fûq o×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] V^ßø×ûÎö Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø où fß$Ö] Ìø×ûìø ^ßønû×$‘ø
ô ô ôô
*™ÑˆÆä™taÆvZsÜ'Š „Lz à ¸KZ {zì k7,].ZZ # ~ Ýö¡øŠ$ Ö] çøaö äø×#Ö] á$ āEE VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ^ßønûøÖā kø³Ëø³jøÖû^³Êø (á¡øÊöæø á¡øÊö
ô ô õ õ
yWz}i \¬z: 4vZxst Zg øgzZÐ,™xsÐ +
M ÅäTxs~].Z ±ùfßÖ] ^`mœ Ôn׳ ݡ³ŠÖ]:ì HñƒD™Y Z0
+aÆä™xsÃÅzmà ¬vZ-
X Ç}Š àÃ}È(C
Ù Æ ~ ¸Åä™Y Z0
+ÃÅzmà¬vZ -vZ wÎgp ÖZÆ].ZÔƒxs6,\WÑ} Z ª
ˆÆä⠁
Ñ c* Û w™zÆ\WÃÅzmà ¬vZ-vZwÎgä! ôËH:wZÎ xsÃÅzmà¬vZ -vZ wÎg Vƒ}V˜ ~ *Š ëì e~ i úÐā÷ ?Š
?ì Zg å™āvZ Ù牅^m Ôn× ݡŠÖ]æ éçF׳’³Ö] Vƒ}V˜~*Š b§ÏZÔ÷D™Y Z0
+aÆ
$ZzgÐà ¬vZègiœÈ¬]|~ó ópÑ~g gL LV;Y:[ZŽ
:ì e $ukZÅpÑ~g gÔì Ôn׳„q
yZÐg -Z~VâzŠā÷M
h| 7,ä³³×#³³Ö]
Øøìø‚øÊø Ùø ø̂ Þø oj$uø xôßûŠ% Ö^eô äôßôÓøŠûÚø àûÚô äô‰ô†øÊø o×ø³Âø äö³ßû³Âø äö³×#³Ö] ±ø³•ô…ø †õ³Óû³eø ç³eö*] Øø³føÎû*] :÷ëtŽ ˆƒãZzÌtÅVÍß
äö×#Ö] o×$‘ø ±$ fôß$Ö] ÜøÛ$ nøjøÊø ^ ø̀ ßûÂø äö×#Ö] ±ø•ô…ø èøŽøñô^Âø o×øÂø Øøìøø oj$uø Œø^$ßÖ] Üô×ùôÓømö Üû×øÊø ‚ørô³ŠûÛø³Öû] 7+
M Åxs ÃVzÈ (ÆvZgzZ Åzm\¬vZ -u 0*
Ñ ~ ] .Z L L
Ùø^ÏøÊø oÓøeø Ü$ ö$ äö×øf$ÏøÊø äônû×øÂø g$ Òø*] Ü$ $ö äô ồ qûæø àûÂø ÌøŽøÓøÊø éõ†øføuô ô†ûföeô or& ŠøÚö çøaöæø Üø×$‰øæø äônû×øÂø Ôn׳³Â Ý¡³³ŠÖ] ÃÅzm\¬vZ-vZwÎg ` Zc‘
 ä\¬vZèagzZÐ,™
ó^ ø̀ $jÚö ‚ûÏøÊø Ôønû×øÂø kûføjôÒö ±jô$Ö] èöiøçûÛøÖû] ^Ú$ *] àônûjøiøçûÚø Ôønû×øÂø äö×#Ö] ÄöÛørûmø Ÿø äô×#Ö] ±$ fôÞø ^mø køÞû*] ±eô^*eô X óÐ Ù ŠÐy!*
ó BZC $©§p ÖZÆxs sÜakZ åc*
ie â
Û é±fßÖ] ^`mœ
V&m‚vÖ] ÜÎ… (äÞ^ËÒœ ±Ê t…œ ]ƒā lçÛÖ] ‚Ãe knÛÖ] o× Ùçì‚Ö] h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ $u Ñ!*
x Z™/ôā Zƒ x¥Ð g {gÃè Å pÑ ~g gÔì ßuZu It » yZ
óDMMNQE
p ÖZÆ` Zc§Zz¡Ô¸D™xsaÆäTxs7Z™áx ** »V¤ Û [H
mà ¬vZ -vZ wÎg äÅà ¬vZ èg & œ–1Z ]|Z # ) :g
$u î0* F,
9
E
E-dN Å ` Zcî0œG ¢ Zz ~ ].Zāì ZƒŠg Zzt ~ g $u Ë„:gzZ å:Š°»yZ ** Ù ŠÃ
ZC
™ƒg ZÎ6,} h˜ å~î ò ** ó ó ÷ L LŽ Ð yLZ \W Â( ”¸Å w™zÆ Åz
ÃL}zLZƒā c* â
Û 7t 7Z ä Åzm\¬vZ -*™ÑÔz™ H+ M Åe $©
gzZ Å7’ A ]!*Ð VÍßgzZ ñƒ 4ZŠ ~ ~tK\WāJ -VŒ ñÑ p=
o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]ZZ ]ÜìY™ XÐØiÅh ex **µ Zµ Z7ZÉz™ H:xs
ñÑ p=k0* ÆÅzmà ¬vZ -*™ÑQã k0* ƁvZ ègiœÈ¬
}ixsZg vÂÐßÈ b§kZ ?Z Šâ
# L L:c* Û 7ZgzZØŠ 2 àønvôÖô^’$ Ö] äô³×$³Ö] ô^³føÂô
à¬vZ èg & œ–1Z ]|Ôå Zƒ .e ~gŠ e { çE .;{n ÆÅzmà ¬vZ -\W
ëā Zƒ x¥6,gîs ™Ð kZ ó óÇ ñY VÃ}È (C Ù ÆvZŠŽñ~ yWz
à ¬vZ-\WÃ\WLZgzZ c*
UÃgŠ eÐ}nÆÅzmà ¬vZ-vZwÎgäÅ
Y
þ (S³þq (XXèfn ±eœ àe] Ìß’ÚZZ
pœ… àÚ h]çeœ Å^Ûq (±Ï`nf×Ö XXéçfßÖ] ØñŸZZ wš^m†Ö] ‚†Ö] èfjÓÚy PTN³‘ −Zz}÷vZ Ñ c* â
: c*Û ñƒ D zggzZ âa ÃÅzmà ¬vZ -g »uÔc*
Š Zæ°L6,Åzm
þ (S³q
ówlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] y PS³‘ þ (Ý^ßÛÖ] ±Ê "
# ±ùfßÖ] èm¨… ±Ê ð^q ^Ú h^e (^÷òn äÚ^ßÚ ±Ê
-ZaÆuZz yWÌÃ\WÉ ) Çñ⠁
„q Û 7¦'ñzŠ6,\WvZÔVƒ ZÆ6,\W
-Z Ô Z 7,µ~ äâ iÆ tzgÃ/]|ā÷ ~zZgg Z−Z ´ â :g
¿q $uÀF,
X [ƒZg7{°z{z¶èaÆ\WävZŽgzZ ( ¶ãW]ñ
^³³³³mø:Ån²V-™ƒ¢q6,
pÑGÅÅzmvZ-vZwÎgä( ! ô_g q0wš)
äÅà ¬vZèg & œ–1Z]|ā Zƒ"
$U*
Ðg$ukZ Å ó ópÑ~g gL L
nÆ#
lg !* ª ]çÓö×øaø ‚»Îø Ü» ö̀ $Þ¬ôÊø (ÔøjôÚ$ Ÿô. äø×#Ö] ÐôŠ»jø‰»ô] (äô×#³Ö] Ùø糉ö…ø
Ö ZKZ !vZwÎg c*
X ÅY Z0
+™ÈvZÑ c*
w™zˆ
â
c*Û Ð ¿kZ~ [Zpä ÅzmvZ -vZ wÎg Ôì „gƒ uh {z N ⠁
Û ¬Š Å ÐO
™ W6,kŠZ RzgÆ \Wà ê ]zm à¬vZ öÐOuvZ wÎg ä ! ôË H :wZÎ
c*
kZ}™g (Zò3,
āzŠÈÌtgzZ σlg !* Æ/ā
KgzZ¼xsZ÷™ Yk0*
āzŠ]g t
EE\I ?ì Zg å™ÈvZwÎg
7„@*Ã~![g} Z :¹QÔñzg™ÍtÅvZèg/]|Ô ~Š¸™ƒ¢qä ú B
$ZzgЍKZŽ ! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›z ~g g x â Z V; Y :[ZŽ
D™e
¬ èG
X Vƒb M Tā~qkZ1@*
4$Ð ™

X ( à ¬vZ¶g´ Âjgâ)´rÔ! ²wÎg]§i Z fp âÀF,
)
^Þø†øføì»*] (†õ_»Úø àôe» æ†õÛ»Âø çeö*] ^Þø†øføì»*] VŸø^Îø ±ùõ ‰ô…ô^ËøÖ] †õÓ»eø çeö*]æø (éøø^jøÎø àôe» †õ’»Þø çeö*] ^³Þø†ø³føì»*]
þ (N³³³þq (XX°…^³fÖ] x³jÊZZäã?v0Zƒq)´
&m‚vÖ] …] èÃf›y QRT³³³‘
(xõÖô^‘ø ±eô*] à»Âø (ôÛø»Ÿ* ] àôÂø (èømøæô^ÃøÚöçeö*] ^Þø†øføì»*] (onøv»mø ^Þø†øføì»*] (±( ×ôaø„öÖ] ±ùõ ×ôÂø àôe» †õÓ»eø ç³eö*]
þ (S³þq (XXèm^³`ß³Ö]æ èm]‚³fÖ]ZZäM0ZƒqgzZ~ wå†a^Î
Í…^ÃÛÖ] …] èÃf›y MMM³‘
Ùö¡øeô çaæy غqö…ø ðø^røÊø Whô^_$ íøÖ] àôe» †øÛøÂö áô^Úø‡ø ±Êô ¼ºv»Îø Œø^ß$Ö] hø^‘ø*] VÙø^Îø ÔõÖô^³Úø ໳Âø
ÆoÅg
$up ™VâzŠyZÔì c* Û 9UÆ™e
Šg Z Œ $ZzgÃg
$ukZ~ wl憳³³ne
o×$‘ø ±( fôßøÖ] †ôf»Îø oøÖāô wQRT/ NxjËÖ] ±Ê †ru àe] Ù^Î ^ÛÒ èe^v’Ö] àÚ ‚uœ 'ô…ô^vøÖ] àöe»
$ukZā¾t ðÃðä
! ô~ g /Z ÔSg 7¹!*
öRÅg ïZÆËgzZŠ œF,
ˈ
Ùöç‰ö…ø åö^iø^*Êø W]çÓö×øaø ‚»Îø Ü» ö̀ Þ$¬ôÊø (ÔøjôÚ$ Ÿô. äø×#Ö] ÐôŠ»jø‰»] (äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äôn»×øÂø äö³×#³Ö]
hÈùëì™f »¿ËsÜ~g
¸! ôtā÷M HH7™f Âx **
$uÔì Š »
Ü»ÓöÞ$*] åö†»fôì»*]æø (Ýø¡øŠ$ Ö] äôñ»†ôλ^*Êø †øÛøÂö kôñ»] VÙø^ÏøÊø WÝô^ßøÛøÖ] ±Êô Üø×$³‰øæø äô³n»×ø³Âø äö³×#³Ö] o³×$³‘ø äô³×#³Ö]
-Z Åg
gzZq $uÏZ~ó ó~g ]Z ìL LävZ¶g ã?v0Zā ÇñY c*
Št[ZŽ »kZ
VÙø^Îø Ü$ $ö (†öÛøÂö oÓøføÊø (åö†øføì»^*Êø (†øÛøÂö Øöqö†øÖ] oiø^*Êø (‹ønÓôÖ] ‹ønÓôÖ»] Ôøn»×øÂø VäüøÖ Ø»Îöæö (áøç»ÏøŠ»Úö
Åzmà ¬vZ -wÎg! ô¿{gÃèāì ~z%~ ó ób :L LÐ ¢Žì Å™f
óäöß»Âø löˆ»røÂø ^Úø Ÿ$ āô çÖöš Ÿø h( …ø ^mø
‚öfûÂø ^ßø$ø‚$ uø (±% Êôç’% Ö] onøvûmø àe ‚öÛøuû*] ^ßø$ø‚$ uø (°% †ôjøŠûj%Ö] Ñø^vø‰ûāô àe àönûŠøvöûÖ] ^ß³$‚³u ÌQ¸:_g q0wš {zāñY 1yâtnÁ!* zZ!Zj »kZā 6¸
/ZÔ [g*6,
¤
× »yZgzZÔ7c*
àe èøføjûÂö àûÂø (±) ×ôÂø àe ‚ômû‡ø àûÂø (oŠønÂô àe äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (±eô*] ±ßô$ø‚$ uø (Øõ û̀ ‰ø à³e àô³Ûø³uû†$ ³Ö] kŠZg Z' ¸! ôtā76,kZg ZæzgZŠ »?Š ~g øèY ;7g¢…
ÜûÒö‚öuø*] ø]…ø*] æû*] ^ò÷nûø ÜûÒö‚öuø*] Ø$ •ø*] ]ƒøāôEE VÙø^Îø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] ±( fôÞø àûÂø (áø]æø û̂ ³Æø āìtÂ?ŠÝZÔì 7Š ã CÅ?Š ~gøN]g t K~[Zp7ZgzZ * +
*™Y Z0 gzZ **
W6,
-Í‘
āG
ø ö * # ö * # û ö û ø *
á$ ¬ôÊ (±Þôç%nÆô] äô×Ö] ø^føÂô ^mø (±Þôç%nÆô] äô×Ö] ø^føÂô ^møZZ VØÏnø×Ê (‹ºnÞô] ^ ø̀ eô ‹ønûÖ š ø õ …û^eô çøaöæø ^Þçû³Âø H:g ïZ6,¿Æ_g q0wš ]|ä ê à ¬vZ yZçg/ôx ÓvŠgzZ/]|
* ÷
óÔøÖôƒø hø†$ qø ‚ûÎøæø (DDÜûaö]†øÞø Ÿ ]÷^føÂô äô×#Öô ¬Š ï G × aÆ iÆã.6,Ô *
L ^ZpgŠ6,kŠZgZ' +w™zˆ ¤
*™Y Z0 /Z Ô3gg Z Œ,ÐZgzZ
Û'
óMOSOS V&m‚vÖ] ÜÎ… (PP ³þ‘ (MN ³q
þ (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]ZZ ?ā0QÈ Ug ¯Ô !?Tglñ{ H/ôx ÓvŠgzZ/]| Â@* /Z xeŠæÆ™
ƒuѤ
ÐO
ê ]zmà¬vZ öÐOu*™Ñā÷ D™e
$Zzg yZzç0E]|:g
$u î0*9E
F, ñY ~Š »OñZw„zì CY ~ŠÃD
+% ZwŽ:gzz™/ÂÌZ‰ƒ D
+%Æ™uÑ
{zgzZƒg »gŠŠæÐQgzZ ñY wÈ3 Zg c* ñYƒËq ðÃÅËÐ ~ ?Z â
# :c*Û ä Ž! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›x â ZgzZ ~g gx â Z Â@*,Y**
ƒ^ c* /Z b§ÏZÔÏ
uÑ¿t¤
^mø (±Þôç%önÆô*] äô×#Ö] ø^³føÂô ^³møZZ:¾ b§kZā eÐQ ƒ:x^z÷ñðÃV˜ƒ(+Z ƒq‰M0ZgzZv0Zāì ]ªgzZ ˜~ V1ÂÅg $uKZÐZ H x â ZgzZ
"Ôz™Šæ~÷VzÈÆvZ} ZÔz™Šæ~÷VzÈÆvZ} Zª±Þôç%önÆô*] äô³×#³Ö] ø^³³føÂô uÑÃvZwÎg c* Û 9Ãg
+ÌQÔ` }Šg Z Œ
Y Z0 $ukZ Ìx â ZÆp
p6,ÍgzZg
$Z
Xì [ꬊtÔÙ Š7ëÎ÷}ÈÆvZ¼— ! ?ì ÐH I
$ZzgЊ&0vZ†]|äx1Zx â ZgzZ ãZdx â Z
:÷D™e p†nÛvÖ] oŠn înŽ×Ö XX؉çjÖ] èÏnÏu ±Ê ØÚªjÖ]ZZ ‡] “ní×i
^ßø$ø‚$ uø (ÐõnÏôø àe †øÛøÂö àe àöŠøvøÖû] ^ßø$ø‚$ uø (±% Þô^³ ø̀ fø‘ûŸ* ] èø×ø³ñô^³Þø à³e Üö³naô]†ø³eûāô ^³ßø³$ø‚$ ³uø ?ì YgåaÆŠæÃË~ݬÆã.6, ÒðÃH:wZÎ
Ôƒñ Z~y!*
àe äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (éøø^jøÎø àûÂø (èøeøæ†öÂø ±eô*] àe ‚ônÃô‰ø àûÂø (°% ‚ôßûÎø†ûÛøŠ$ Ö] áø^³Š$ uø à³e Íöæ†ö³Ãû³Úø Åzmà ¬vZ -vZ wÎg [» áZz ä2©ÂÃ+ M K̈Z x ÓÔV; Y :[ZŽ
kûjø×øËøÞû] ]ƒøāôEE : Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (õçÃöŠûÚø àe äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (éø‚ømû†øeö :N ⠁
Û ±5ÐZì ~Š½Ž~}g !* kZä
á$ ¬ôÊø (±$ ×øÂø ]çŠöfôuû] äô×#Ö] ø^føÂô ^mø (±$ ×øÂø ]çŠöfôuû] äô×#Ö] ø^føÂô ^mø Vô^ßønö×ûÊø éõ¡Êø š
ô …û^*eô ÜûÒö‚ô³uø*] èöe$]ø
ô …ûŸ* ] ±Êô äô×#Öô
óDDÜûÓönû×øÂø äöŠöfôvûnø‰ø ]†÷•ô^uø š
óDDáö^Ãønö‰ø äöÞ$¬ôÊø (äô×#Ö] ø^føÂô ±ÞôçßönÂô*] VØûÏönø×ûÊø ÷]‚uø*] ^ ø̀ eô óMLQMT VÜÎ… (NMS/ ML V†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_³Ö]æ (QNRU Vܳ΅ (MSS/ U Vå‚ßŠÚ ±Ê o×Ãm ç³eœ å]æ…

þ (S ³þqE (XXèfn ±eœ àe] Ìß’ÚZZ


ó†Ë‰ ±Ê å†nÃe æœ äje] äe l‚Þ ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm ^Ú DMON ³‘ àe Íæ†ÃÚ änÊæ XXÜÓn× äŠfvn‰ZZ³³ ]‡æ ±Þ]†f_Ö]æ o×Ãm çeœ å]æ… VMON/ ML ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] Ù^Îæ
]ƒøāôEE VÙ^Î Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o×ù‘ ä×ùÖ] ±fÞ à äß ä×Ö] ±•… á]æˆÆ àe èfj à ‚a]ç äÖæ óÌnó• ç³aæ á^³Šu
Åà ¬vZÃ{È Ô™z(ÆVz ³vZā Zƒ"
$U*
6,gîãZzÐ g
$Š qZ&yZ
äô×$Ö] ø^føÂô ^mø (±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^føÂô ^møZZ VØûÏönø×ûÊø (‹ºnÞô*] ^ ø̀ eô ‹ønûÖø š
õ …û^*eô çøaöæø ^Þ÷çûÂø Üû³Òö‚ö³uø*] ø]…ø*] æû*] ^³ò÷³nûø Üû³Òö‚ö³uø*] Ø$ ³•ø
x HÑ}g ø …½ÅkZÉ ì ^
,Y sÜ: ‰â Šæ™™gH6,䙊æÐ s§ ÀÊ^vÖ] Ù^Îæ NUL ÜÎ… (MMS / MS †nfÓÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] å]æ… óÔÖƒ h†ùq ‚Îæ DD Üûaö]†øÞø Ÿ ]÷^føÂô äô×$Öô á$ ¬ôÊø (±Þôçö%nÆô*]
: ÷D ⠁L IZx â ZÆ™ÜÃg
Û< $Š qZ&yZÔì ~Š äÅzmà ¬vZ- ±Ïi†m ‚a^ŽÖ] ]„`e óèfj Յ‚m ÜÖ o× àe ‚mˆm Ÿā Ü`–Ãe ±Ê ÌÕ o× ]çÏ$æ äÖ^q…æ VDMON/MLE ±Û%n`Ö]

ñfÐ( : â i ) *ŠN ⠁$Zzg ä eà¬vZ ègx Z™/ô&āhut


Ûe ±Ê ØÚªjÖ]ZZ äËnÖ^i àÚ °†nÛvÖ] ÄÞ^Ú àe ä×Ö] ‚f àe oŠn înŽÖ] àÚ sm†íjÖ]æy óå†nÇÖ àŠv³Ö] o³Öā &³m‚³v³Ö]
^`ÏnÏviæ &m^u¢] sm…^íi ÄÚ èߊÖ]æ ác†ÏÖ] àÚ èցœ änÊ …æœ (Åç•çÛÖ] ]„a ±Ê Äñ]… h^jÒ XX؉çjÖ] èÏnÏu
X ÷[êzw©zw=Åà¬vZÂg+Š Äq]†n×Ê Øn’ËjÖ] ‚m†m àÚ (ànÖ^–Ö] ànÃÞ^ÛÖ] o× èÏÏvÚ (è×nÛq æ… änÊ äÖ (Äe^_ÛÖ]æ ènב¢] …^³’³Û³Ö] à³Ú
Æ„ à¬vZgzZ™™` Z»V8g ÅvZÃË{ ZÎÆvZ¤ Ôg¨
/Zāìt ]!* ówànÛ׊ÛÖ]æ Ý¡‰¦] à ]†nì ä×ùÖ] å]ˆq (änÖā

x â ZgzZ D™e
$Zzg/ôÃg
$ukZ H Â @*,Y **
ƒ^ uÑ ‰â Šæ™™gÇŠæ Ð yf Z mà ¬vZ -vZ wÎg [»āì ~z%Ð Š&0vZ†]|:g
c* $u î0*9E
F,
,x â Z ÔãZdx â Z Ôx1Z x â ZgzZԎ ! Z 0Z –1Z x â Z f *ZÆ ›z ~gg !zÈÆvZ} Z :}™Y Z0
yZvZ Âgg Z ) +b§kZ ÂñY^ggâ Y~y!* â
# :c*
ÒkZ Û äÅz
$ZzgÃg
]){zā÷Ù ŠyDgt~Vâ ›ë ` WŽā Zƒx¥! ?D™e $Š qZ {zÔ÷Tg¢q( aÆx »kZ )}ȼ~}iÔzŠuzg !zÈÆvZ} ZÔzŠuzg
7ägzZ Ë7Zt÷… âg ÇŠæÞZyf !*
ÃY 1zZÆvZÔ÷Dƒ¢q6, ×~
]Zg Z' XÐ,ŠuzgÃgâ YkZ
Xì³»½Å#
Ö Z$ögzZÉ@*
z/ôƒ -ZÃg
2 ЍgzZ q
 tÉ c* ,x â ZgzZŽ ! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›z ~gg x â Z
$uÏZg Z )
:÷D™e
$Zzg
2t ä ! ôËHaÆiÆã.6,:wZÎ
m\¬vZ -*™Ñ ëāì c* Ùöç‰ö…ø á$ œ xõÖô^‘ø àôeû áô^eø*] àûÂø Ñø^vø‰ûāô àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^Þø†øføìû*] Ùø^Îø áøæ…ö^aø àôeû ‚ôm ô̂ mø ^ßø³$ø‚$ ³uø
pÑ£zgÆÅz p†ømøŸø š
?Vƒ¢q6, ô …ûŸ* ] àøÚô éõ¡øËöeô åô†ônÃôeø æû*] ÜûÒö‚ôuø*] èöeø]ø lû†øËøÞø ]ƒøāôEE VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø äô×$Ö]
ŸøEE VÙöçÏömø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø köÃûÛô‰ø (†ørøvøÖû] lôš ÜûÖøæø Üø×$‰øæø äônû×ø³Âø äö³×#³Ö] $ZzgЍKZvZ¶gòg ZŠx â ZÔV;Y :[ZŽ
:÷D™e
óDDäô×ôaû*] †önûÆø äönøÖôæø ]ƒøāô äônû×øÂø ]çÓöeû] àûÓôÖøæø äö×öaû*] äönøÖôæø ]ƒøāô àôm‚( Ö] o×øÂø ]çÓöfûiø çeö*] ^ßø$ø‚$ uø (°% †ôÓû%ßÖ] ÔõÖô^Úø àöeû æ†öÛûÂø ^ßø$ø‚$ uø (‚õmû‡ø àöeû ‚önÃô‰ø ^ßø$ø‚$ uø (áô^ÛøÃûß%Ö] çeö*] ^ßø$ø‚$ ³uø
þ (DNORPRE V&m‚vÖ] ÜÎ… (°…^³’Þ¢] hç³mœ ±³eœ &³m‚³u (سfß³u à³e ‚³Û³uœ Ý^³³Ú¡³Ö XX‚³ß³ŠÛ³Ö]ZZ
(U³³q èøŽøñô^Âø oÖøāô ]çûÓøŽøÊø (÷]‚m‚ôø ^÷_vûÎø èôßøm‚ôÛøûÖ] Øöaû*] ¼øvôÎö VÙø^Îø äô³×$³Ö] ‚ô³fûÂø àö³eû Œöæû*] ðô]‡øçû³rø³Öû]
þ
àjËÖ] h^jÒ (DTSPUE ÜΆe (ÜÒ^vÖ] Ý^³Ú§³Ö Õ…‚³jŠÛ³Ö]æ wl憳ne †³Ó³Ë³Ö] …] äÿ³Âç³f_³ÚyMPU/ MPT³³‘
Ÿø oj$uø ðô^ÛøŠ$ Ö] oøÖôā pç÷Òô äößûÚô ]ç×öÃøqû^Êø - Ü׉æ än× ä×Ö] oב - ±( fô$ßÖ] †øfûÎø ]æ†ö¿öÞû] VkûÖø^ÏøÊø
þ (Q³q
.xnv‘: äÖçÏe “ní×jÖ] oÊ ofa„Ö] äÏÊ]æ (Dlæ†ne †ÓËÖ] …]E(PMT³‘ þ (Üu¡ÛÖ]æ
kôßøÛô‰øæø göŽûÃöÖû] køføÞø o$juø (÷]†_øÚø ^Þø†û_ôÛöÊø ]ç×öÃøËø³Êø VÙø^Îø ó̺Ïû‰ø ðô^ÛøŠ$ Ö] àønûeøæø äößønûeø áøçÓömø
¬ŠÃ¿q $ZzgÐ Ô™0Š ƒ ZŠÔÁqz£Zx â Z
-Zā÷D™e
-Z äyZz%yŠq
.ÐôjûËøÖû] Ýø^Âø ±øÛ( ŠöÊø ÜôvûŽ$ Ö] àøÚô k
û Ïø$jËøiø oj$uø (Øöeô¦ô]
Âāì x¥N Hā ¹Ð ¿kZ ä yZz%6,kZ Ôì ñƒÇg ã% O6,Gā
þ (M³þq (äiçÚ ‚Ãe "
wo2]†Ò äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î yÿ QR ³‘ # änfÞ oÖ^Ãi ä×Ö] ݆Ҝ ^Ú h^e (XX±Ú…]‚Ö] à߉ZZ
¿x ¬ ðÃ{zā ;Z 7,7
-a yZz% ¬Š s§ÅkZ™ VQ çaMä ¿kZ ?ì ;g™ H
à¬vZègȬ]|äVÍß Z 7,µJ~{gëÜæw‚q
-Z :g
$uÀF,
â
āì x¥= !V;ā c*Û Ð kZ ä\WÔ¸~g »Z[-Z1Z ! ôg;ZYÉ 7
¢q6,pÑGÅÅzmvZ -vZ wÎg ?ā c*
â
Û ä à ¬vZ èg\W: ÅŠ c*

ÛÐ
7k0*
ÆßÔVƒ c* ÆÅz!Wzm\¬vZ -vZ wÎg~ÔVƒ ;g™ H~
Wk0*
¿yxgŠÆ yWgzZ pÑGā @*
zŠ wÅs§ÅyWyZ°zg q
-Z ~ kZ™ƒ
àZzÆ+Š ÔIZÆ+Š Z
# āì ‹Ð Åz!Wzm\¬vZ -vZ wÎg ä ~Ô c*
W
ā‰ƒ/
Û ,Z . $zZgz Ï Q kvgzZ ðƒ lg !*
[p H„ (Z ä VrZ Ôìg: bq
X Fà ZzÆ+ŠÔIZ)Z
# **
zg6, Ü zkZpÔ**
kZ‰ +Š ÂF
Ö 6,
zg# GE
X¸ë þ3©ÅZx ¬Ãw‚kZÔÑÔÐ! l 
( ! ²wÎg]§i ZÀF,
) X ( vZ¶g´Âjgâ)´! ²wÎg]§i ZÀF,)
g åÃËZÎÆvZ H:wZÎ
?ì uÑ** pÑ£zgaÆä™ −§CZwÎg! ôðÃH:wZÎ
?֖Ģq6,
: 4vZ ÌaÆËb§ÏZÔì uÑgz¢ **
g å™™!‚ ÃËZÎÆvZ :[ZŽ $ZzgЍKZ Áqx â ZgzZN
:÷D™e m0£Zx â Z :[ZŽ
{zì ;gg å&ì eÔì uÑgz¢ ** g å™ÄgŠ NZ »]ÌŠzöÑÔCZ f b§Åà ¬z (†fûÏøÖû] o×øÂø äö ø̀ qûæø ^Ã÷•ô]æø ¡÷qö…ø ‚øqøçøÊø ^Ú÷çûmø áö]æø†ûÚø ØøføÎû*] VÙø^Îø xÖô^‘ø oe*] àeû øæö]ø àûÂø
ô õ ô ô
Ôì ;g å ™™à z c*
Ñ [8» à ¬vZ¤
/ZgzZƒgzŠì e c*
ƒd$Œ
Û Ôƒ~G c* +
ƒ {0i o×$‘ø äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø köòûq (ÜûÃøÞø VÙø^ÏøÊø (høçm%*] çeö*] çøaö ]ƒø¬Êø äônû×øÂø ØøføÎû^*Êø [Äößø’ûiø ^Úø p…‚ûiø*] VÙø^ÏøÊø
ô ô ô
VÜΆ³e (RNM/ M (†’fÖ] ù… ð^³Â h^³e (Åçù_jÖ] é¡‘ h^³³jÒ(ܳÒ^³³v³×³Ö XXÕ…‚³jŠÛ³Ö]ZZDQE (DMLPUR/OE X 7uуgzŠÐáZzäg åc*
ƒ~gZ'
× {zì e
àe] xnv‘ZZ DSEMRT/ R (äñ^ˍ änÊ á^Ò^Ú †m†–Ö] äÛn×Ãi ±Ê ^Ú h^e (±Ï`nf×Ö XXéçfß³Ö] سñŸZZ DRE (DMNNME
7!‚ ðÃZÎÆà ¬vZāì &Ã]!* -Z÷… Yƒ
kZ Ìy›x ¬q ë
DTE (DMNMUE VÜΆ³e (NNQ/ N (gna†jÖ]æ gnƆjÖ] é¡‘ h^³e (Åç³_³jÖ] h]ç³eœ Å^³Û³q h^³jÒ (XXèÛ³mˆ³ì
ÜΆe (OL/ U (å…^fìā àÚ °…^’Þ¢] Ìnßu àe á^³Û³% - SRQ (á^Û% äÛ‰] àÚ (±Þ]†f_×Ö XX†nfÓÖ] ܳr³Ã³Û³Ö]ZZ Ð yf ZgzZ «Å à ¬vZ ëÔ÷ $
Ë ƒ]Ìb§Å à ¬vZ~ ËZÎÆvZ „:gzZ
óDTOMME X 7%Æyf ZgzZ «Åà ¬vZÔ÷b‡Æ]Ã¥z]Zg(ZaÆY 1zZzY m CZ
vZ-Ñ¿Ó
C**
-Zāì ~z%ÐÅvZègð0y¢]|:g
q $u î0*9E
F, # āì ~Š ½t Ã#
ã.6,Z
ÐO
Ö Q KZ ä ê ]zmà ¬vZ öÐOuvZ wÎg H :wZÎ
ÃV\W~÷{zā < ¬ŠÐvZ\W:Hn²ä kZgzZ Zƒ¢q~ # .ÅÅzm
Ö } ?z™Zgå™ ¯gz=ÂñW
ÐZ ƒe¤
/ZgzZ Vz™ ¬Š ( ÌZ )a}g v~ ƒe ?¤ â
/Z :c*Û ä \WÔ}Š™Ç ±5ÀF,
zQ! ²›ì °»„ g
$u 9sf `gŠaÆ]oÆkZÔV; Y
ëy¢]|Ô< ¬ŠÐvZ\W:¹ä¿kZÔǃ4a}g vtgzZVz™y ¸ :, ™
i ú«gzŠÔ}™çzb§hZ {zā c*
tgzZñ7, Š¬tÃkZäÅzmvZ-\Wā÷ VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø ±$ fôß$Ö] oiø*] †ô’øføÖû] †øm†ô•ø ¡÷qö…ø á$ *] Ìõnûßøuö àôeû áø^Ûø³%ûÂö àû³Âø
ÆÅzmvZ -)·ØgÑÔÑ}¾gzZVƒ@* ™wZÎЍèG 4$M!vZ} Z :fâ ¬Š
(DD†ºnûìø çø ö̀ Êø Õø]ƒø lö†ûì$ *] køòûô áûôāæø ÔøøÖ löçûÂøø køòûô áûāôEE VÙø^Îø (±ßô³nøÊô^³Ãø³mö áû*] äø³×$³Ö] Åöû]
Zg7 Æ~ 4$M( ÅzmvZ -)·} Z ÔVƒ @*
# q kZ KZ èG ƒzás§~¾Ð (az Ü$ ö̀ ×$Ö] Vðô^Âø‚% Ö] ]„ø ø̀ eô çøÂö‚ûmøæø àônûjøÃøÒû…ø ±ø×(’ønöÊø åöøðç•öæö àøŠôvûnöÊø ^*•$ çøjømø áû*] åö†øÚø^*Êø (äöÂöû] VÙø^ÏøÊø
Xâ
Û wJ~h}÷î ) ËÅg—vZ} ZÔVƒZƒzás§Å\WaÆäƒ ±e(…ø oÖøāô Ôøeô kö û̀ q$ çøiø ±Þ(āô ‚öÛ$ vøÚö ^mø èôÛøuû†$ Ö] ±( fôÞø ‚õÛ$ vøÚö Ôøn(fôßøeô ÔønûÖøāô äöq$ çøiø*]æø ÔøöÖ^*‰û*] ±³Þ(āô
ãZdx â Z Ôì 9._Æ_ ZÑÅ›x â ZgzZ ~g g x â Z g
$ut :÷ ë Áqx â Z ó±$ Êô äöÃûË( ø Ü$ ö̀ ×$Ö] ±Öô ±–ôÏûjøÊø åô„ôaø ±jôqø^uø ±Êô
kZ :÷ë~ XXéçfßÖ] سñŸZZx â ZÔì 9g
$utªxºnv‘ &öm‚³v³Ö]:÷ë VÜΆ³e (MLS/ R (Ìnßu àe á^Û% &m‚u h^³e (à³nnÚ^³ŽÖ] ‚³ß³ŠÚ (XXسfß³u à³e ‚³Û³uœ Ý^³Ú¦] ‚³ß³ŠÚZZDME

t :÷ ë ~èF,
x â Z Ôì He
$ZzgB‚ƍ 9~ ]Zú−Z [ ä ëÃg
$u VÜΆ³e (OOR/ Q (Ìn–Ö] ð^³Â ±Ê h^³e (l]ç‚Ö] h^³jÒ(XX°„Ú†³jÖ] à³ß³‰ZZ DNE ä³³Ö À³Ë³×³Ö]æ (DMSNPME
(DMOTQE VÜΆe (SMQ/ N (èq^vÖ] é¡‘ ±Ê ð^q ^Ú h^e (é¡’Ö] h^³jÒ (XXèq^³Ú à³e] à³ß³‰ZZDOE (DUOQSE
Åadã»Øè‡Ôì 9g
$ut :÷ ëzâ Z0Z x â Z Ôì d
$¾9Œg
$u VÜΆe (R/ MRU (Ìnßu àe á^Û% &m‚u †Òƒ h^e (è×n×Ö]æ ÝçnÖ] ØÛ h^jÒ(±ñ^Šß×Ö XXp†fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]ZZ DPE
$ut :¹ˆÆä™yÒ 7‚Zx ÓÅg
kûeø^‘ø*] ^aøçÛöjö×ûÎö ]ƒøāô ÜûÓöÞ$¬ôÊø (àønvôÖô^’$ Ö] äô×#Ö] ô^føÂô o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] äöiö^Òø†øeøæø äô×#Ö] èöÛøuû…øæø 9g $ukZ ä ãZdx â Z :÷ ë~ bÑ
åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ *] ‚ö ø̀ û*]æø äö×#Ö] Ÿ$āô äøøÖāô Ÿø áû*] ‚ö ø̀ û*] š
ô …ûŸ*û]æø ðô^ÛøŠ$ Ö] oÊô xõÖô^‘ø äô×#Öô ‚õ³fûÂø Ø$ ³Òö Xì ¹9Ãg
$ukZÌä`
0Zx â ZÔì
ƍŠg
óDDäööÖç‰ö…øæø î0*J'Z Ž ~ }g !* $u kZ gzZ Ô‰ K 7áZjJ WÆ g
$u kZ
óDSTTE VÜΆe (é†ì¤] ±Ê ‚ãŽjÖ] h^e (á]ƒ¤] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ 9q Æ[Z x ÓÑ!*
-Š 4, {gÃè g
$utā` NŠ \WÐQ ì HyÒ ¬ä g
$u
# ā÷ D ⠁
-*™Ñ ëZ $ZzgÐÅvZ ègvZ†]|:ÀF,
Û \WÔì e ¬Š sÜ: Ð gzƍl]Z f Å Åzm à ¬vZ -*™Ñ ~ g
$u kZÔì
]|Ôƒxs6,sƒ]|āë ( ~ {ƒ) ÂD™ ZŠ Z i úúÆÅzm\¬vZ -\W~ ~ āì ŠŽñ]oãZz Ì»]!*
# qgzZ ã.6, kZÉ ì ]o»ä™
à¬vZ -*™ÑˆÆº Û Ð i úÔƒxs6,V#Ôƒxs6,V#Ôƒxs6,L} Æ™ttKZÃVÍßyZ™| 7,Ãg
) Z $ukZ ÔñY ÅY Z0
+™ ¯azÃÅzmà ¬vZ
ðÃÐ ~ ?Z # ì xs„vZ —":c* ⁠á g ZgzZÔ ñƒzás§~gø Åzm Ãäg å™™azÃÅzmà ¬vZ -vZ wÎg[» ‡W}g øŽ e h™Ì/Â
Û Š÷
±fßÖ] ^ãmœ Ôn× ݡŠÖ] (l^fn_Ö]æ l]ç×’Ö]æ ä³×#³Ö l^³nv³jÖ]:¾ b§kZ Âñ7, iú X}™‚e $Z@vZÔ÷ëuÑ
ÐßÈ b§kZ ?Z # ànvÖ^’Ö] ä×#Ö] ^f o×Âæ ^ßn× ݡŠÖ] (äi^Ò†³eæ ä³×#³Ö] èÛ³u…æ ÐgzŠ~āg I]§ ~C ÐO
Ù ªÃê ]zmà ¬vZ öÐOuvZ wÎg ä ! ôËH :wZÎ
kZh+' × c* â
Û Q) X Ç ñY VÃ}È (C Ù ÆvZŠŽñ~ yWz }ixs Zgv ?ì Å Z0
+
óäÖ牅æ å‚f ÷]‚ÛvÚ áùœ ‚㍜æ ä×#Ö] Ÿā äÖā Ÿ ᜠ‚㍜( ¼b§ $Zzg~9KZ ~g gx â Z :[ZŽ
:÷D™e
[» KZ %YŠpä Åzm à ¬vZ -vZ wÎgā Zƒ ãZz Ð g
$u kZ ]ƒøāô ^$ßÒö Väô×#Ö] ‚öfûÂø Ùø^Îø VÙø^Îø èøÛø×ø‰ø àôeû ÐônÏôø àûÂø öÛøÂûŸ*û] ^ßø$ø‚$ uø VÙø^Îø ÜõnûÃøÞö çeö*] ^ßø$ø‚$ ³uø
i úKZ y›C - ` WÉ ! ôC
Ù J Ù Ô ì ð⠁ á g Z ½Å ä™Y Z0
Û Š÷ +aÆ xs~ o×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] (Øønñô^ÓønÚôæø Øøm†fûq o×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] V^ßø×ûÎö Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o( fß$Ö] Ìø×ûìø ^ßønû×$‘ø
ô ô ô
*™ÑˆÆä™taÆvZsÜ'Š „Lz à ¸KZ {zì k7,].ZZ # ~ Ýö¡øŠ$ Ö] çøaö äø×#Ö] á$ āEE VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ^ßønûÖøā kø³Ëø³jøÖû^³Êø (á¡øÊöæø á¡øÊö
ô ô õ õ
±ùfßÖ] ^`mœ Ôn׳ ݡ³ŠÖ]:ì HñƒD™Y Z0 +aÆä™xsÃÅzmà ¬vZ- o% fß$Ö] ^ ø̀ m%*] Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] lö^føn(_$ Ö]æø lö]çø×ø’$ Ö]æø äô×#Öô lö^n$vôj$Ö] ØûÏönø×ûÊø Üû³Òö‚ö³uø*] o³×$³‘ø ]ƒø¬³Êø
ô ô
ƒx ZwÁi Z Ác*
Ùø^ÏøÊø oÓøeø Ü$ ö$ äö×øf$ÏøÊø äônû×øÂø g$ Òø*] Ü$ $ö äô ồ qûæø àûÂø ÌøŽøÓøÊø éõ†øføuô ô†ûföeô or& ŠøÚö çøaöæø Üø×$‰øæø äônû×øÂø @* *™xsÃ}È ËÆvZ~].Z¤
uÑ * /ZÔƒxs6,\WÑ} Z ª
Ö xsÃË~ i úā ïŠ â 
^ ø̀ $jÚö ‚ûÏøÊø Ôønû×øÂø kûføjôÒö ojô$Ö] èöiøçûÛøÖû] ^Ú$ *] àônûjøiøçûÚø Ôønû×øÂø äö×#Ö] ÄöÛørûmø Ÿø äô×#Ö] o$ fôÞø ^mø køÞû*] oeô^*eô IñO Ôz™# Û IÃ/ôÅzm à ¬vZ -*™Ñ Â
V&m‚vÖ] ÜÎ… (äÞ^ËÒœ ±Ê t…œ ]ƒā lçÛÖ] ‚Ãe knÛÖ] o× Ùçì‚Ö] h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ ìYÆxsaÆäXÐ Øi Åä™xs™á x **
µ Z µ Z 7ZÆä⠁
Û
óDE
ā÷?Š ~ ¸Åä™Y Z0 + ÃÅzmà ¬vZ -vZwÎgp ÖZÆ].ZÔØŠ 2p ÖZ
mà ¬vZ -vZ wÎg äÅà ¬vZ èg & œ–1Z ]|Z # ) :g $u î0* F,
9
E
E-dN +
Y Z0 aÆxsÃÅzmà ¬vZ -vZwÎgVƒ}V˜~ *Š ëì e~i úÐ
™ƒg ZÎ6,} h˜ å~î ò ** ó ó ÷ L LŽ Ð yLZ \W Â( ”¸Å w™zÆ Åz
h| 7,ä×#Ö] Ù牅^m Ôn× ݡŠÖ]æ éçF×’Ö] Vƒ}V˜~*Š b§ÏZÔ÷M
M h™
gzZ Å7’ A ]!* Ð VÍßgzZ ñƒ 4ZŠ ~ ~tK\WāJ -VŒ ñÑ p=
ëtÐ s§KZŽ ˆƒ ãZz ÌtÅVÍßyZÔì h„q -Z~ VâzŠā÷
ñÑ p=k0* ÆÅzmà ¬vZ -*™ÑQã k0* ƁvZ ègiœÈ¬
(ZÐ,™7+ M ÅxsgzZг7,6,gîÆe $© Å ` Zc! §ZzÃ].Zā÷
à¬vZ èg & œ–1Z ]|Ô å Zƒ .e ~gŠ e { çE .;{n ÆÅzmà ¬vZ -\W
xs¡~ ].ZgzZ Ô÷ ð¯ Ð s§KZ ä VÍß'!* t Ô c*W7~ g $uË
à¬vZ-\WÃ\WLZgzZ c* UÃgŠ eÐ}nÆÅzmà ¬vZ-vZwÎgäÅ
kZ Å~g gā 6ì ã™+ M ÅxsÉì 7** Ù Š%Æ+
ZC M ÅxsÃ]ÜyZÆ
\W−Zz}÷vZÑ c* â
:c*Û ñƒD zggzZ âaÃÅzmà ¬vZ -g »uÔ c* /
Š Z¤6,
Åzm
Xì ~Š½äY x Ó gzZì " $U* Ðg $u
]ñ„q -ZaÆuZz yWÌÃ\WÉ ) Çñ⠁ Û 7¦'ñzŠ6,\WvZÔVƒZÆ6,
Ñ c* ˆÆä⠁ Û w™zÆ\WÃÅzmà¬vZ-vZwÎgä! ôËH:wZÎ
X [ƒZg7{°z{z¶èaÆ\WävZŽgzZ ( ¶ãW
?ì Zg å™āvZ
ˆäÅà ¬vZèg & œ–1Z]|ā Zƒ" $U* Ðg $ukZ ÅpÑ~gg
:ì e $ZzgÐà ¬vZègiœÈ¬]|~pÑ~g gÔV;Y :[ZŽ
X ÅY Z0
+™ÈvZÑ c* w™z
Øøìø‚øÊø Ùø ø̂ Þø oj$uø xôßûŠ% Ö^eô äôßôÓøŠûÚø àûÚô äô‰ô†øÊø o×ø³Âø äö³ßû³Âø äö³×#³Ö] oø³•ô…ø †õ³Óû³eø ç³eö*] Øø³føÎû*]
™ W6,kŠZRzgÆ\WÃÅzmà ¬vZ -vZwÎgä! ôËH :wZÎ
wÎg c*
äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] ÜøÛ$ nøjøÊø ^ ø̀ ßûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø èøŽøñô^Âø o×øÂø Øøìøø o$juø Œø^ß$Ö] Üû×ôùÓømö Üû×øÊø ‚ørôŠûÛø³Öû]
?ì Zgå™ÈvZ
7„@*
Ã~ [g} Z : ¹QÔ ñzg™ÍtÅvZ èg/]|~Š¸™ƒ¢qä ¿ D™e
$ZzgЍKZŽ ! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›z ~g g x â Z V; Y :[ZŽ
¬~ÐTā~qkZ1@*
X Vƒb ™ :÷
( à¬vZ¶g´Âjgâ)´rÔ! ²wÎg]§i Z fp âÀF,
) ^Þø†øføì»*] (†õ_»Úø àôe» æ†õÛ»Âø çeö*] ^Þø†øføì»*] VŸø^Îø ±ùõ ‰ô…ô^ËøÖ] †õÓ»eø çeö*]æø (éøø^jøÎø àôe» †õ’»Þø çeö*] ^³Þø†ø³føì»*]
þ (N³³³þq (XX°…^³fÖ] x³jÊZZäã?v0Zƒq)´
&m‚vÖ] …] èÃf›y QRT³³³‘ (xõÖô^‘ø ±eô*] à»Âø (ôÛø»Ÿ* ] àôÂø (èømøæô^ÃøÚöçeö*] ^Þø†øføì»*] (onøv»mø ^Þø†øføì»*] (±( ×ôaø„öÖ] ±ùõ ×ôÂø àôe» †õÓ»eø ç³eö*]
þ (S³þq (XXèm^³`ß³Ö]æ èm]‚³fÖ]ZZäM0ZƒqgzZ~ wå†a^Î Ùö¡øe çaæE غqö…ø ðø^røÊø Wh^_$ íøÖ] àe» †øÛøÂö á^Úø‡ø ±Êô ¼ºv»Îø Œø^ß$Ö] hø^‘ø*] VÙø^Îø ÔõÖô^³Úø ໳Âø
Í…^ÃÛÖ] …] èÃf›y MMM³‘
ô ô ô ô
ÆoÅg $up ™VâzŠyZÔì c* Û 9UÆ™e
Šg Z Œ $ZzgÃg$ukZ~ wl憳³³ne o×$‘ø ±( fßøÖ] †f»Îø oøÖā DQRT/ NxjËÖ] ±Ê †ru àe] Ù^Î ^ÛÒ èe^v’Ö] àÚ ‚uœ 'ô…^vøÖ] àöe»
ô ô ô ô
! ô~ g $ukZā¾t ðÃðä /Z ÔSg 7¹!* öRÅg ïZÆËgzZŠ œF, ˈ Ùöç‰ö…ø åö^iø^*Êø W]çÓö×øaø ‚»Îø Ü» ö̀ Þ$¬Êø (ÔøjôÚ$ Ÿô. äø×#Ö] Њ»jø‰»] (äô×#Ö] Ùøç‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (Üø×$‰øæø äôn»×øÂø äö³×#³Ö]
ô ô
¸! ôtā÷M hÈùëì™f »¿ËsÜ~g $uÔì ŠHH7™f Âx ** » Ü»ÓöÞ$*] åö†»fì»*]æø (Ýø¡øŠ$ Ö] äôñ»†Î»^*Êø †øÛøÂö kôñ»] VÙø^ÏøÊø WÝ^ßøÛøÖ] ±Êô Üø×$³‰øæø äô³n»×ø³Âø äö³×#³Ö] o³×$³‘ø äô³×#³Ö]
ô ô ô
gzZq-Z Åg
$uÏZ~ ~g ]Z ìävZ¶g ã?v0Zā ÇñY c* Št [ZŽ »kZ ? VÙø^Îø Ü$ $ö (†öÛøÂö oÓøføÊø (åö†øføì»^*Êø (†øÛøÂö Øöqö†øÖ] oiø^*Êø (‹ønÓôÖ] ‹ønÓôÖ»] Ôøn»×øÂø VäüøÖ Ø»Îöæö (áøç»ÏøŠ»Úö
ÐO
ê ]zmà ¬vZ öÐOuwÎg! ô¿{gÃèāì ~z%~ó ób :L LТŽì Å™f óäöß»Âø löˆ»røÂø ^Úø Ÿ$ āô çÖöš Ÿø h( …ø ^mø
ÌQ¸:_g q0wš {zāñY1yâtnÁ!* /ZÔ [g*6,
¤ zZ!Zj »kZā 6¸ pœ… àÚ h]çeœ Å^Ûq (±Ï`nf×Ö XXéçfßÖ] ØñŸZZ wš^m†Ö] ‚†Ö] èfjÓÚy PTN³þ‘ (S³þq (XXèfn ±eœ àe] Ìß³’³ÚZZ
× »yZgzZÔ7c*
kŠZgZ' ¸! ôtā76,kZgZæzg ZŠ »?Š ~g øèY ;7g¢… ówlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] y PS³þ‘ (S³þq (Ý^ßÛÖ] ±Ê "
# ±ùfßÖ] èm¨… ±Ê ð^q ^Ú h^e (^÷òn äÚ^ßÚ ±Ê

ìt Â]!* ÝZ Ôì 7Š ã CÅ?Š ~g ø N]gt K~ [Zp7ZgzZ **™Y Z0+ gzZ ** -Z Ô Z 7,µ~ äâ iÆ tzgÃ/]|ā ÷ ~zZggZ−Z ´ â :g
W6, ¿q $uÀF,
-Í‘
¿Æ_g q0wš]|ä ê à ¬vZyZçg/ôx ÓvŠgzZ/]ç¸B X ^³³³³mø:Ån²V-™ƒ¢q6, pÑGÅÅzmvZ-vZwÎgä( ! ô_g q0wš)
āG E:²
H:g ïZ6,
× aÆ iÆã.6,Ô *
 ZpgŠ6,kŠZg Z'
¬Š „ +w™zˆ ¤
*™Y Z0 /ZÔ3gg Z Œ,ÐZgzZ lg !*
Û' nÆ# ª ]çÓö×øaø ‚»Îø Ü» ö̀ Þ$¬ôÊø (ÔøjôÚ$ Ÿô. äø×#Ö] ÐôŠ»jø‰»ô] (äô×#³Ö] Ùø糉ö…ø
Ö ZKZ !vZwÎg c*

?ā0QÈ Ug ¯Ô!?Tglñ{H/ôx ÓvŠgzZ/]|Â@* câ


/Z xeŠæÆ™ *
ƒuѤ Û Ð ¿kZ~ [Zpä ÅzmvZ -vZ wÎg Ôì „gƒ uh {z N ⠁
Û ¬Š Å
kZ}™g (Zò3,
āzŠÈÌtgzZ σlg !* Æ/ā
KgzZ¼xsZ÷™ Yk0*
āzŠ]g t
^mø (±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^³føÂô ^³møZZ:¾ b§kZā eÐQ ƒ:x^z÷ñðÃV˜ƒ(+Z ñY ~Š »OñZw„zì CY ~ŠÃD
+% ZwŽ:gzz™/ÂÌZ‰ƒ D
+%Æ™uÑ
"Ôz™Šæ~÷VzÈÆvZ} ZÔz™Šæ~÷VzÈÆvZ} Zª±Þôç%önÆô*] äô³×$³Ö] ø^³³føÂô Ž! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›x â ZgzZ ~g g x â Z Â@*,Y**
ƒ^ c* /Z b§ÏZÔÏ
¬¿t ¤
Xì [ꬊtÔÙ Š7ëÎ÷}ÈÆvZ¼— ƒq‰M0ZgzZv0Zāì ]ªgzZ ˜~ V1ÂÅg
$uKZÐZ H x â ZgzZ
$ZzgЊ&0vZ†]|äx1Zx â ZgzZ ãZdx â Z&e
ì He $ZzggzZq
-Z uÑÃvZwÎg c* Û 9Ãg
+ÌQÔ`}Šg Z Œ
Y Z0 $ukZ Ìx â ZÆp
p6,ÍgzZg
$Z
:÷tp ÖZ) Xì ÐH I
^ßø$ø‚$ uø (ÐõnÏôø àe †øÛøÂö àe àöŠøvøÖû] ^ßø$ø‚$ uø (±% Þô^³ ø̀ fø‘ûŸ* ] èø×ø³ñô^³Þø à³e Üö³naô]†ø³eûāô ^³ßø³$ø‚$ ³uø g å aÆŠæ ÃË ZÎÆvZ ~ Ý¬Æ ã.6,Ôƒ ñ Z ~ y!*
Ò ðà H :wZÎ
àe äô×$Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (éøø^jøÎø àûÂø (èøeøæ†öÂø ±eô*] àe ‚ônÃô‰ø àûÂø (°% ‚ôßûÎø†ûÛøŠ$ Ö] áø^³Š$ uø à³e Íöæ†ö³Ãû³Úø ?ì Y
kûjø×øËøÞû] ]ƒøāô: Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø äô×$Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^³Îø: Ùø^Îø (õçÃöŠûÚø àe äô×$Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (éø‚ømû†ø³eö Åzmà ¬vZ -vZ wÎg [» áZz ä2© ÂÃ+
M K̈Z x ÓÔ V; Y :[ZŽ
á$ ¬ôÊø (±$ ×øÂø ]çŠöfôuû] äô×$Ö] ø^føÂô ^mø (±$ ×øÂø ]çŠöfôuû] (äô×$Ö] ø^føÂô ^mø Vô^ßønö×ûÊø éõ¡Êø š
ô …û^*eô ÜûÒö‚ôuø*] èöe$]ø :N ⠁
Û ±5ÐZì ~Š½Ž~}g !*
kZä
ô …ûŸ* ] ±Êô äô×$Öô ‚öfûÂø ^ßø$ø‚$ uø (±% Êôç’% Ö] onøvûmø àe ‚öÛøuû*] ^ßø$ø‚$ uø (°% †ôjøŠûj%Ö] Ñø^vø‰ûāô àe àönûŠøvöÖû] ^ß$‚³u
óÜûÓönû×øÂø äöŠöfôvûnø‰ø ]†÷•ô^uø š
VÜÎ… DNMS/ MLE V†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±³Þ]†³f_³Ö]æ (DQNRUE Vܳ΅ DMSS)UE V傳߳ŠÚ ±³Ê o³×³Ã³m ç³eœ å]æ… àe èøføjûÂö àûÂø (±) ×ôÂø àe ‚ômû‡ø àûÂø (oŠønÂô àe äô×$Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (±eô*] ±ßô$ø‚$ uø (Øõ û̀ ‰ø à³e àô³Ûø³uû†$ ³Ö]
XXÜÓn× äŠfvn‰ZZ³³ ]‡æ ±Þ]†f_Ö]æ o×Ãm ç³eœ å]æ… VDMON/ MLE ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] Ù^Îæ óDMLQMTE
ÜûÒö‚öuø*] ø]…ø*] æû*] ^ò÷nûø ÜûÒö‚öuø*] Ø$ •ø*] ]ƒøāôEE VÙø^Îø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø äô×$Ö] ±( fôÞø àûÂø (áø]æø û̂ ³Æø
än× ä×Ö] o×ù‘ ä×ùÖ] ±fÞ à äß ä×Ö] ±•… á]æˆÆ àe èfj à ‚a]ç äÖæ óÌnÕ çaæ á^Šu àe Íæ†³Ã³Ú ä³nÊæ
(±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^føÂô ^møZZ VØûÏönø×ûÊø (‹ºnÞô*] ^ ø̀ eô ‹ønûøÖ š
õ …û^*eô çøaöæø ^Þ÷çûÂø ÜûÒö‚öuø*] ø]…ø*] æû*] ^ò÷nûø ÜûÒö‚öuø*] Ø$ ³•ø ]ƒøāôEE VÙ^Î Ü×ù‰æ
á$ ¬ôÊø (±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^føÂô ^mø (±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^føÂô ^møZZ VØûÏönø×ûÊø (‹ºnÞô*] ^ ø̀ eô ‹ønûøÖ š
õ …û^*eô çøaöæø ^Þ÷çû³Âø
DNUL ÜÎ… (MMS / MSE †nfÓÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] å]æ… óÔÖƒ h†ùq ‚Îæ DD Üûaö]†øÞø Ÿ ]÷^føÂô äô×$Öô á$ ¬ôÊø (±Þôç%önÆô*] äô×$Ö] ø^føÂô ^mø ø Öôƒø hø†$ qø ‚ûÎøæø (DDÜûaö]†øÞø Ÿ ]÷^føÂô äô×$Öô

]„`e óèfj Յ‚m ÜÖ o× àe ‚mˆm Ÿā Ü`–Ãe ±Ê ÌÕ o× ]çÏ$æ äÖ^³q…æ VDMON/ MLE ±Û%n`Ö] ÀÊ^vÖ] Ù^Îæ
äÅzmà¬vZ -*™Ñā÷D™e
$ZzgyZzç0E]|:g
$u î0*9E
F,
äËnÖ^i àÚ °†nÛvÖ] ÄÞ^Ú àe ä×Ö] ‚f àe oŠn înŽÖ] àÚ sm†íjÖ]æy óå†nÇÖ àŠvÖ] oÖā &m‚vÖ] ±Ïi†m ‚a^³ŽÖ]
sm…^íi ÄÚ èߊÖ]æ án†ÏÖ] àÚ èցœ änÊ înŽÖ] …æœ (Åç•çÛÖ] ]„a ±Ê Äñ]… h^jÒ XX؉çjÖ] èÏnϳu ±³Ê سڪ³jÖ]ZZ
{zgzZƒg »gŠ Šæ ÐQgzZ ñY wÈ3 Zg c*
ñYƒ Ëq ðÃÅ ËÐ ~ ?Z â
# :c*Û
X ÷[êzw©zw=Åà¬vZÂg+Š àÚ (ànÖ^–Ö] ànÃÞ^ÛÖ] o× èÏÏvÚ (è×nÛq æ… änÊ äÖ (Äe^_ÛÖ]æ ènב¢] …^’ÛÖ] àÚ ^`ÏnÏv³iæ &³m^³u¢]
ówànÛ׊ÛÖ]æ Ý¡‰¦] à ]†nì ä×ùÖ] å]ˆq (änÖā Äq]†n×Ê Øn’ËjÖ] ‚m†m
Æ„ à¬vZgzZ™™` Z»V8g ÅvZÃË{ ZÎÆvZ¤ Ôg¨
/Zāìt ]!*
mà ¬vZ -vZ wÎg [»āì ~z%Ð Š&0vZ†]|:g
$u î0*9E
F,
x â ZgzZ D™e
$Zzg/ôÃg
$ukZ H Â @*,Y **
ƒ^ uÑ ‰â Šæ™™gÇŠæ Ð yf Z
c*
!zÈÆvZ} Z :}™Y Z0
+b§kZ ÂñY^ggâ Y~y!* â
# :c*
ÒkZ Û äÅz
,x â ZÔãZdx â ZÔ x1Zx â ZԎ! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›z~gg
VìZzgyZvZÂgg Z )
{zÔ÷Tg¢q( aÆx »kZ )}ȼ~}iÔzŠuzg !zÈÆvZ} ZÔzŠuzg
~ ]){zā÷ Ù Š yDgt ~ Vâ ›ë ` WŽā Zƒx¥ !?D™e $ZzgÃ
Å XÐ,ŠuzgÃgâ YkZ
7ägzZ Ë7Zt ÷ … â gÇŠæ ö:XZ yf !*
ÃY 1zZÆvZÔ÷ Dƒ¢q6,]Zg Z'
×
-ZÃg
ЍgzZ q ,x â ZgzZŽ ! Z0Z–1Zx â Z f *ZÆ›z ~gg x â Z
$uÏZg Z )
Xì³»½Å#
Ö Z$ögzZÉ@* z/ôƒ
 tÉ c*2
:÷D™e
$Zzg
Ø{B‚ÆyZZgzZ#
<!* +Æ ï
Ö /Z6,
Z GE4hÒX3Z…{zāì ¬ŠÐà ¬vZ
Ù牅 ᜠxÖ^‘ àe á^eœ à Ñ^v‰ā àe ‚ÛvÚ ^Þ†fìœ Ù^Î áæ…^a àe ‚mˆm ^ß$‚³u
L IZƒxZÔì ³**
~kZ< ! HHg Z*lÍÆ\W¼ŽtÔñ⠁
[ÅMtŠ Û‚
p†m Ÿ š…Ÿ] àÚ é¡Ëe å†nÃe æœ ÜÒ‚uœ èe] l†ËÞ ]ƒā VÙ^Î Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä³×³Ö]
ÅMÐQ ÂBŠ æ}¤
/ZgzZ Ôì Ð =ÂÅVz ³[g}g ø {z ÂN 0*
ð>Ž
óá^Ãn‰ äÞ¬Ê (ä×Ö] ^f ±ÞçßnÂœ VØÏn×Ê ]‚uœ ^`e
/ZÔ ñYà ™ oÅkZ~®
¤ N â
) S {ÒWā @* Ã
Û igz¢ñƒD™wú6,„@*
þ (S ³q
±Ê å†nÃe æœ äje] äe l‚Þ ]ƒā Øq†Ö] ÙçÏm ^³Ú DMON ³‘ þ E èfn ±eœ àe] Ìß’³Ú
¬Š Å ]na }÷āì „
 ZpgŠ ~÷ ƒ Ýq œ¼ ÃMg ‡Ð ;@*
kZ
ó†Ë‰
N â
Û í¬ŠaÆà °ZØæ & œ–1Z ?g gzZ N ⠁
$Z Š *Z}÷m<!* Û
à ¬vZÃ{ÈÔ™z(ÆVz³vZÃËā Zƒ"
$U*
6, $Š qZ&yZ
gîãZzÐg
{e Zzg;ß( ) yzg ; −z y¢Yq+−Zz}÷gzZÔì³»š dÅyZƒ
M F,  tā
Ñ}g ø …½ÅkZÉ ì ^ ,Y sÜ: ‰â Šæ™™gH6,䙊æ Ð s§Å
` WāN ⠁
Û ]nñ¬ŠaÆvZÂgÖ;›Mi ãØq)HÒ−ZzgzZ ( ÑZzKñz
M5 ÐO
: ÷D ⠁ $Š qZ'yZÔì ~Š ä ê ]zmà ¬vZ öÐOu x H
L IZx â ZÆ™ÜÃg
Û<
-\WÃy*kZЕ
Xì eTJ '
,ÅVî ¬Š ÅyZM
ñfÐ( : â i ) *ŠN ⠁$Zzg ä eà ¬vZ ègx Z™/ô&āhut
Ûe
: ÷D ⠁ ÆyZ ( | 911]ÃzÔ849]Š Ñz)ï±+−Zw°x â Z
Û ~}g!* °$ ‚øÖô]çøÖôæø ±Öô †ûËôÆû] ^ßø$e…ø (ðô^Âøö Øûf$Ïøiøæø ^ßøe$…ø ±jôm$…( ƒö àûÚôæø éô¡ø’$ Ö] ÜønÏôÚö ±³ßô³×û³Ãø³qû] h( …ø™
» *Š Ô÷ ò ÷ 0G
á 5[-Z0£Z0yÑÌØZ1Z p é¨EBÄZ îG
G $ Ô uÔ)´Ôx â Z ãZd
©E —]†÷nÇô‘ø ±Þô^nøe$…ø ^ÛøÒø ^Ûø ö̀ Ûûuø…û] h( …ø™ wPLVÜna]†eāy —hö^ŠøvôûÖ] ÝöçÏömø Ýøçûmø àønßôÚô©ûÛö³×û³Öôæø
\WÔñƒZa~ó ó?L Lx £~~ó260“#{â ÷g Z−Æg
$uyZygzZÔ {g – ä֚ o×Âæ ‚ÛùvÚ ^ÞŸçÚæ ^Þ‚nù‰ äÏ×ì †nì o׳ o³Ö^³Ã³i ä³×ù³Ö] o³×ù³‘ wNP V ð]†³‰¦]y
Ôx ÷á ÔíZæaÆ+Š D! Z§ä \W H~ ~ó 273“i ¸W » g $uD^ä óànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×Ö ‚ÛvÖ]æ (ànÃÛqœ äfv‘æ
{Š c*iÐ gZD -Z ä \WÔH^ » ;)z {k
Ù q , -rZ Ô{y Ô†ÃÔŠ Z Ô^Ô^Ôi s
Ôy é<XE
b
X ”g
$uÐY x äß oË oßnŠvi pç•… p…^Î…^ÏÖ]‚fÂ
ów [y SO³þ‘ (M³q
þ (XXÁ^ËvÖ] l^Ïf›ZZ NLLT kŠ+] MR Ðe^_Ûe p†ra MPNU Ü¿ÃÛÖ] á^fÍ MO
ÆyZ ( | 681]ÃzÔ608]Š Ñz)y(0Z
:֑~}g !*
\WÐ Y xMgzZÔ}g Z*~^w‚ 33aÆ g $uDw”ä \W :÷D™7sg ¬b§kZ[ ØZ › ( |741]ÃzÔ 683]Š Ñz)Ifx â Z
E
GG3I
bg ï
B 47Š»gzZ j œ?£Å \WÔì Z Ù Š Z®ÅX ö-dNg
+Zi Ð g ZD $u ä aÆg
$uD) wZ ðO8E Þ ‡„ e
z w é7OgÔg±Z. $u®ÔƒqÔx â Z ãZd
$.~ g

Š¤ á ÅyZM»gzZ h1ZÔƒqRgzZÔ‰zZÔLÔ÷g~(,Í&Ð ~XÔ÷ Ô÷ D»Y fáZz ä0*
/~(,Ô _ö ÆxsZ \WÔ÷( áZz ä™^o/ o
X ¶ Í)÷ Í&Å\WÔì ãZdò ÷ .!0[-Z 0£Z0yÑò Z¤
á 5çG /ÌZ »\W
Šx Zux »x»"mZgzZ g
DÔc* $u ¦ä\W:÷D ⠁
Û Q ( ‰zZÔRÔL
Ô¸íÆ™^k0*
Æ\WРݬ½ Z§ZŽ ÔåLgxW»$öŠ¤
/Æ\WÔð0*
/
®ÆVâ ›x Ó\WÔ Zƒ~ ~ó366“w™z »\WÔ¸g Z−Æg
$u®\W
X ñ⠁ »ØgKZ6,
Û wz4, yZvZÔ÷~g
$u
DPMO³þ‘ (MP³q
þ /MMU³þ‘ (MR³þqE (XXð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ZZ

Vous aimerez peut-être aussi