Reiser) NY Be Saas teasers rots de reproduction réservés: Saut Ear nines pit eerie Foe ere taareapinres oe een rienced Sn Coenen renee eee ee ro Me aa Coe encore crear net acer te atnor NF P94-061-3 AVRIL 1996 Ce document est usage exclusif et non collect des clients Saga Web. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce Sot, méme partielle, sont stictementinterdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers, All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is stretly prohibited Saga Web Pour: APAVE Client : 86200 le : 26/03/2013 a 08:04 Diffusé avec l'autorisation de léditeur Distributed under licence of the publisherAfnor, Saga Web pour ® © AFNOR 1996 —Tous droits eaervés {PAVE le 26/03/2013 6 08:04 NF P94-061-3:1996-04 ISSN 0396.2931 NF P 94-061-3 norme frangaise par 98 Indice de classement : P 94-061-3 ICS: 93.020 Sols : Reconnaissance et essais Détermination de la masse volumique d'un matériau en place Partie 3 : Méthode au sable E : Soils investigation and testing — Determination of density of materials on site— Part 3: Method with sand D : Baugrund : Erkundung und Prifung — Bestimmung. der volumenbezogenen Dichte von Baustoffen vor Ort — Teil 3: Sandverfahren Norme francaise homologuée Par décision du Directeur Général de I'AFNOR le 20 mars 1996 pour prendre effet le 20 avril 1996, Correspondance Aa date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du méme sujet. Analyse Le présent document définit une méthode d'essai pour la. détermination ponetuelle de la masse volumnique d'un matériau en place. Ile'aght pour cette arti 3d la norme NE P 94-061 de la méthode au cable, Descripteurs ‘Thésaurus International Technique : sol, matériau, essai, essai en place, mesurage, mesurage de densité, masse volumique apparente, sable. Modifications Corrections atte ot dittuste par Association Francaise de Normalisation (AFNORY, Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex —Tit,:|1) 4291 98 £5 © AFNOR 1996 ‘AFNOR 1996 1 tirage 96-08-Fnor, Sager Web pour: APAVE le 2603/2013 6 0 NF P94-0051-3:1996-04 Chaussées Terrassements — 4 Exécution des terrassements BNSR/CTT Membres de la commission de normalisation Président : M BOLLE Secrétariat : M J.P, JOUBERT— BNSR ‘ABDO BERRAUD BETOUX BOLLE GIRAUO IRASTORZA ME LEROY MANOJLOVIC MICHAUT muDeT PUECH RINCENT ‘SAINTON ‘SCHAEFFNER LE SIGAL 'SMERECK! VOEGELI ERgEgzeegegezzzz2 ‘SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX, BOUYGUES, RAZEL DF TESS, usiaF SERVICE TECHNIQUE VILLE DE PARIS CEMAGREF ‘ OLAS C SNCF ‘SCETAUROUTE RINCENT BTP SERVICES BEUGNET crc BEC FRERES AENOR DTP TERRASSEMENT{fnor, Saga Web pour: APAVE le 26/03/2013 i 08:04 NF P94-061-3:1996-04 Avant-propos een eww go 611 612 6.13 62 624 622 623 NF P 94-061-3 Sommaire Domaine d'application ... Références normatives Définitions et symboles Principe de essai Appareillage .. Sur le terrain .. En laboratoire Méthode d'essais Préperation du sable .. Caractéristiques du sable .... : : Détermination de la masse volumique du sable (Psynie) Conditionnement du sable Réalisation de I'essai : Mesure du volume initial (V,) -.... : Creusement de la cavité et determination de ia masse humide (my) Mesure du volume total (Vj) : Expression des résultats Procés-verbal d'essaiAfor, Saga Web pour: APAVE le 26/03/2013 & 08:04 NF P94-0061-3: 1996-04 NFP 94-061-3, Avant-propos Le présent document fait partie d'une série de normes destinées & codifer les principales méthodes exis- tant pour déterminer la masse volumique d'un matériau en place. Cette série est constituée par les normes : NFP94-061-1 Sols: Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 1: Méthode au gammadensimétre 4 pointe. NFP 94-061-2 Sols: Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 2: Méthode au densitométre a membrane. NEP94-061-2 Sols: Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 3: Méthode au sable. 1 Domaine d'application Le présent document a pour objet de définir une méthode d'essai pour la détermination ponctuelle de la masse volumique d'un matériau en place hors nappe. g Cet essai ne s'applique ni aux sols trop secs fissurés ni aux sols trop humides lorsque l'ouverture de la cavité de mesure s'accompagne d'une déformation Cot essai est plus particuli@rement utilisé dans les matériaux des classes C et D définies par la norme NEP 11-300, pour lesquels les autres méthodes de mesure ne sont pas applicables. 2 Références normatives Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces Fatérences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées Gtaprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de 'une queleonque de ces publications ne s‘appliquent a ce document que s'il y ont ét8 incorporés par amendement ou révision. Bour les références non datées, la derniére édition de la publication & laquelle il est fait référence s‘applique. NF P 11-300 Exécution des terrassements — Classification des matériaux utilisables dans Ia cons- truction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routieres. NFP 94-049-1 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de Ia teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 1; Méthode de la desiccation au four 8 micro-ondes. NEP 94-049-2 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de le teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 2 ; Méthode @ la plaque chauffante ou panneaux rayonnants. NF P 94.050 Sols ; Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Méthode par étuvage.Afinar, Sager Web p 3 APAVE le 26/03/2013 08.04 NF P94-061-3:1996-04 NF P 94-061-3, Définitions et symboles Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent : Drax Ph 4 Lessai dimension maximale des plus gros éléments contenus dans le matérieu, exprimée en millimétres (mm). masse volumique du matériau humide, exprimée en grammes par centimetre cube (g/cm*). ‘masse volumique du matériau sec, exprimée en grammes par centimetre cube (gicm?). teneur en eau, exprimée en pourcentage (%). masse volumique du sable de substitution, exprimée en grammes par centimatre cubs (g/em’), volume compris entre la surface du sol et le plan déterminé par la face supérieure de la plaque, exprimé en centimetres cubes (em?) volume total de la cavité, y compris V,, exprimé en centimetres cubes (cm?), Principe de I'essai i consiste & creuser une cavité, & recueillir et peser la totalité du matériau extrait, puis a déterminer le volume de la cavité en la remplissant d'un sabie sec de masse volumique connue, dans des conditions de mise en place définies (figure 1). valet Pige La hauteur de chute est fixe par (piquet d'ancrage) rapport a la partie supérieure du sable dans la cavte Figure 1: Principe de essai13 6. 08:04 NF P94-061-3:1996-04 Mfnor, Saga Web pour: APAVE fe 26,03/2 NFP 94-061-3 5 — Appareillage 5.1 Sur le terrain — une ploque ride (igure 2) prego dun orc reuse de damit 8 adapts 8 granular ds en trinket eepstan eae de proporvonralte slant: Sa — quae pause donerage au moins ale = tna dereuserent pl, ohon, urn, cuteu, marten); a hatin! de prteverent sas, main ope full plastique pnees, 6); ~ save de sale sex préests: ~ nonnor 8ipé 'ueoige prmetianasurer une hauteur do cute constant; — ragle & araser. — Figure 2 : Appareillage — Plaque 5.2 En laboratoire — balance précise au 1/1000 de la masse pesée ; _— matériel nécessaire & la mesure de la teneur en eau, prévu pour la norme correspondant & la f méthode utilisée (NF P 94-049-1, NF P 94-049-2 ou NF P 94-050) ; — un récipient de volume connu supérieur 8 2 dm? (type moule béton). 6 Méthode d'es: 6.1.1 Caractéristiques du sable Sable non concassé tel que + Dynax $2 mm + % de fines (tamisat a 80 um) < 1% + ws0,5%Web pour: APAVE le 26/03/2013 & 08:04 NF P94-061-3:1996-04 sino) 7 NFP 94-067-3 6.1.2 Détermination de la masse volumique du sable (psu La masse volumique de référence du sable utilisé s'obtient par : — remplissage, d'un récipient de volume connu, supérieur & 2 dm®, avec le sable au moyen de l'enton- noir muni de sa pige ; — arasement de la surface avec la régle, en prenant soin de ne pas comprimer le sable ; — pesage du sable contenu dans le récipient. La valeur de référence retenue est la moyenne arithmétique des masses volumiques déterminées apres trois remplissages successifs du méme récipient. 6.1.3 Conditionnement du sable Selon le volume estimé nécessaire pour lessai, la quantité de sable est mise en sac(s) hermétique(s) peséis) au préalable. On prévoira des sacs de contenances différentes pour mesurer le volume initial et le volume total (V, et Vy). 6.2 Réalisation de l'essai Volume minimal de la cavité Le volume minimal de la cavité est déterminé selon le Drax du matériau. Il doit étre tel que la masse du matériau extrait est supérieure & 400 Dmg, et jamais inferieure & 10 kg (avec Dmngx en millimatres et la masse exprimée en grammes), 62.1 Mesure du volume al Vo) Préparer une surface plane sensiblement horizontale par arasement ou/et surfacage Fixer la plaque avec les piquets d'ancrage (valets). Remplir de sable le disque de volume V, jusqu’a 'excas. Araser la surface du sable avec la régle, en prenant soin de ne pas le comprimer. Récupérer le sable excédentaire et le remettre dans le sac prépesé. Enlever et éliminer le sable utilisé. Peser le sable restant et calculer la masse du sable utilisé (ms,). Déterminer V5. Va em? Mo 9 Poable Peale g/cm? 62.2 Creusement de la cavité et détermination de la masse humide (m,) Pratiquer l'excavation du trou a travers l'orifice de la plaque. La profondeur doit étre égale au diamatre de orifice 8 plus ou moins un demi-rayon. La forme de la cavité doit étre réguliére. On évitera les anfractuo- sités et les aspérités. On veillera a limiter ta compression/décompression de la paroi sous I'action des outils. Recueillr fa totalité du matériau extrait de l'excavetion, sans perte, et le mettre dans un sac hermétique. Peser le matériau humide (mp) et, si nécessaire, déterminer sa teneur en eau (W)..(for, Sage Web pour: APAVE le 26/03/2013 & 08:04 NE P94-061-3:1996-04 NF P 94-061-3 —8- 6.2.3 Mesure du volume total (V;) ‘Aw moyen de l'entonnoir & pige, remplir la cavité de sable jusqu’a "exces avec une hauteur de chute iden- tique a celle adoptée avec le sable de référence. ‘Araser \a surface du sable avec la ragle, en prenant soin de ne pas comprimer le sable. Récupérer le sable excédentaire et le remettre dans le sac prépess. Peser le sable restant et calculer la masse du sable utilisé (mg). Ve em? P Me 9 sable 2 Psable 9/e™ ‘On prendra soin, pendant toutes ces opérations, de ne pas perdre de sable. 7 Expression des résultats La masse volumique du matériau humide est déterminée par la formule suivante : e Pn gem? ™ 9 Vy om? La masse volumique du matériau sec s'obtient par la formule suivante : Pa gfom® Ph a= Taw m 9 w% 8 Procés-verbal d'essai Le procés-verbal d'essai doit contenir les informations s\ — |a référence au présent document, NF P 94-061: — identification de l'affaire ou du chantier ; « — le nom de l'organisme qui a effectué 'essai ; — Ia date de lessai ; — la situation de lessai ; — la masse volumique du matériau ; — éventuellement la teneur en eau et la masse volumique du matériau sec.