PHÓ ĐỨC PHƯƠNG

CA KHÚC

CHẢY ĐI SÔNG ƠI
(Alto solo & Orchestra)

FULL SCORE

TP HCM 4/2015
 CHẢY ĐI SÔNG ƠI
Nhạc và lời: PHÓ ĐỨC PHƯƠNG
œ œ--
6 ‰ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ
Ad libitum Chuyển soạn: TRẦN MẠNH HÙNG
bb 6 4 4 w
2 Flauti &bbb 4 ∑ 4 ∑ 4 4 ∑
F
b
& b b b b 46 44 œ . œ 6 44
I

2 Oboi ∑ œ. ‰ Œ 4 ∑ ∑ ∑
F
b
& b b 46 ∑ 44 Ó œ . œ œ 46 ∑ 44 Ó ∑
I a2
2 Clarinetti (B)
œ œ œ
˙
F
? bb 6 4 Œ œ œ œ ˙. 6 4 Œ œ œ œ ˙.
I a2

2 Fagotti bbb 4 ∑ 4 4 ∑ 4 ∑
F
6 ∑ 4 Ó 6 ∑ 4 Ó œ . b œ œ ‰ œ œ b œ b œ œœ b œœ œœ
I

& 4 4 ˙ 4 4
bœ œ b œ b œ
I
bœ bœ œ
F
II
4 Corni (F)

46 ∑ 44 ∑ 46 ∑ 44 Ó œ. bœ œ ‰ œ bœ
b œœ œœ œœ b œœ œ œ
III
III
& b œ
bœ b
F
IV

46 ∑ 44 ∑ 46 ∑ 44 œ . b œ œ . ‰ Œ ∑
I
2 Trombe (B) &
F
? bb 6 ∑ 4 ∑ 6 ∑ 4 ∑ ∑
I
II
bbb 4 4 4 4
3 Tromboni
? bb 6 ∑ 4 ∑ 6 ∑ 4 ∑ ∑
III bbb 4 4 4 4

? b b b 46 ∑ 44 ∑ 46 ∑ 44 ∑ ∑
Tuba bb

? 6 ∑ 4 ∑ 6 ∑ 4 ∑ ∑
Timpani 4 4 4 4
6 4 6 4
Piatto ã 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑

bb 6 4 6 4
Alto solo &bbb 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑

œ≤ œ œ - - œ - - œ œ--
6 ‰ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ 4 w ≥
Ad libitum
bb 6 œœœ œœœœ 4 w
&bbb 4 ‰ 4 4 4 ‰ œœ œ
œ œ œ œ
Violini I
F
Div. œ≤
bb 6 ‰ œ œœ œœ œœ- œœ- œ œœ œ œ œ œœ 4 6 œœ œ œœ œ- œ- œ œ 4
Violini II &bbb 4 œ œ- œ- œ 4 ww 4 ‰ œ œ œ œœ œ œœ- œœ- œœ œ 4 ww ∑
F
Div. ≤
bb 6 œœ œ œ œ 4 6 œœ œ œ œ 4
&bbb 4 ‰ œ œ œœ- œœ- œœ œ œœ œœ œœ œœ 4 ww 4 ‰ œ œ œœ- œœ- œœ œ œœ œœ œœ œœ 4 ww B ∑
-- --
Viole

F
? bb 6 ≥ 4 ≤ 6 ˙ ... ˙ 4 w œ ˙ ...
Violoncelli bbb 4 œr ˙ ... ˙ 4 w 4 œR 4 R
F
? bb b ≥ 44 w≤ ˙ ... ˙ 44 w
Contrabassi bb 46 œr ˙ ... ˙ 46 œR œ ˙ ...
R
F
 Chảy đi sông ơi 3

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
a2

b œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
& b bbb
6

Fl. ∑ Œ Ó
ƒ
œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
a2
bb œœ œœ
Ob. & b b b ‰ œœ œœ œ œ œ Ó œ ‰
J
Œ Œ
ƒ
œ œ ˙˙
bbb ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœ
a2

& Ó ∑ œ œ œ œ œ
Cl.
œ œ œ œ
ƒ
˙ ˙ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙˙
? bb b ∑ ˙ ˙ œ
Fag. bb
ƒ
œ ˙˙ œ
‰ œ œ b œ b b œœ œœ b œœ œ bœ bœ œ œ œ œ j
a2

& Ó œ ‰ Œ Œ œ œ bœ œ
bœ œ b œ
I

ƒ
II

˙˙ œ bœ bœ œ œ œ œ
Cor.

‰ b œ œ œ b œœ œœ b œœ j
a2

& Ó œ ‰ Œ Œ œ œ bœ œ
b b œœ b œ œ œ
III

ƒ
IV

œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ
a2

& ∑ œ œ Œ Ó bœ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Tr-be
ƒ
˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙
? bb ∑ ˙ œ ˙
I
bbb
ƒ
II
Tr-ni
? b b œ ˙ ... ˙ ˙ œ œ œ
III bbb R ˙ œ œ ˙
F ƒ
? bb b ∑
bb œ œ œ
˙ ˙
Tuba
˙ œ œ ˙
ƒ
? ∑ bœ œ ˙ Ó ∑ Ó ˙
Timp.
æ
f p
ã wæ ˙ Ó ∑ ∑
π f
P-tto

bb
A. solo &bbb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ
bbb ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
V-ni I b
& b œ œ œ
ƒ
bb ≥ œ œ œ œ œ œ
Unis.

&bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
V-ni II
ƒ
B bbbbb ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
Unis.

∑
V-le
œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
? b b b œ ˙ ... ˙ ˙ œ œ œ
V-c. bb R ˙ œ œ ˙
ƒ
? b b b œ ˙ ... ˙ œ œ œ
C-b. bb R ˙ ˙ œ œ ˙
ƒ
 4 Chảy đi sông ơi

U̇
˙ A Adagio {q = 56}
b
& b bbb
10

Fl. ∑ ∑ ∑ ∑

U̇
bb ˙
Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ ∑

U̇
˙
Cl. & bbb ∑ ∑ ∑ ∑
˙ U
? bb b ˙ n ˙˙ ∑ ∑ ∑ B Ó œ œ œœ œ
I

Fag. bb
p
U̇
I
& b˙ ∑ ∑ ∑ ∑
II

U̇
Cor.

III
& b˙ ∑ ∑ ∑ ∑
IV

U̇
˙ ∑ ∑ ∑ ∑
Tr-be &
˙ U
? bb ˙ n ˙˙
I
bbb ∑ ∑ ∑ ∑
II

U̇
Tr-ni
? bb ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b U
bb ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
˙ ˙

? ˙ U
Timp. Ó ∑ ∑ ∑ ∑
f U
ã ˙æ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
p f
P-tto

P3
bb j j
&bbb Ó œ œ œ.œ œ. j œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ
A. solo j
œ

U̇
˙
Ơi con sông hiền hoà chở đầy nướcngọt phù sa Ơi con sông thiết tha ấp ôm bến bờ xứ sở Sông mấy ngàn năm
A Adagio {q = 56}
b
V-ni I & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

U̇
bb ˙
&bbb œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ œ œ- ˙.
-
V-ni II

p
U
B b b b b b ≈ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ ˙.
V-le
œ œ
p
? bb b ˙ U̇
V-c. bb ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
p
U̇ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b ˙ œ
pizz.

C-b. bb Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ
p
 Chảy đi sông ơi 5

b
& b bbb
15

Fl. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Cl. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ
B b b b b b j œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ
J œ
œ ˙
Ó ∑
Fag. œ

I
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II
Cor.

III
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb j j œ œj œ œ œ ˙ œ j œ œ . œ œ œ œ œ j œ . œ œj œ
œ ˙ œœœœ œ w
œ œ œ
œ
œ
A. solo

œ œ œ œ
tuổi miệt mài chảy mãi khôn nguôi Chuyện bao đời sông biết cả mà sao vẫn trẻ mãi không già

b œœ œ œ œœ œ
& b bbb w w w ˙ Ó œœœœœœœ
œœ
V-ni I
p
bb œœ œ œ œœ œ
&bbb œ œ œ- œ œ- œ œ- œ ˙ Ó œœœœœœœ
- œ- œ œ- œ œœ
V-ni II

œ œ
V-le B bbbbb œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ Ó Ó œœœœ œœ

? bb b w Ó œ œ œ
bb w ˙ ˙ œ
˙
V-c.

? bb b œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ
arco

C-b. bb Œ Œ Œ Œ Œ œ
 6 Chảy đi sông ơi

B
œœ œ œ
a2
œœ œ œ
b œ œ j
& b bbb œœ j ‰
20

Fl. ∑ Ó œ Œ œ‰ Œ Ó
F 3
3
3 3

bb
a2

Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ œ- œ- œ œ ˙
F
œœ œœ
bbb œœ J ‰ œœ J ‰
a2
∑ Œ œœ œ Œ ∑
3

& œœœ
3

Cl.

F
3 3

Fag.
B bbbbb ∑ ∑ ∑ ∑

‰ b œj œ œ œ œ j bœ bœ
∑ Œ œ œœœ œ ˙
I
I
& œ.
F
II

bœ bœ
Cor.

‰ b œj œ œ œ œ j
∑ Œ œ œœœ œ ˙
III
III
& œ.
F
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? b wæ b˙ Ó ∑ ∑
π F
P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb f
&bbb j ‰ Œ Œ ‰ j j œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ œ œj œ . œ œ
œ j
œ œ œ œ œ œ. œ
A. solo
œ
Chảy đi sông ơi Chảy đi sông ơi Ơi con sông trôi suốt muôn đời hãy cho

œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ.
B
b œ œœœœœ œ œ œ œ œ
V-ni I & b bbb œ
œ œ
F
œ œ œ œœœ œ
bb œ œœœœœ œ œ
&bbb œ œ œœœ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ n œ œ- œœ
-
V-ni II

F
œ œ œ œœœ œ
b
Bbbb b œ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
V-le
œ œ
F
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ˙. j
V-c. bb œ œ ˙. ≈ œ œ œ n œ . œ ˙
F
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ˙. j
C-b. bb œ œ ˙. ≈ œ œ œ n œ . œ ˙
F
 Chảy đi sông ơi 7

b œœ œœ œœ ˙
& b bbb œœ œ œ œœ œ œœ
24
∑ œœ œ ∑
I

Fl. ˙

bb œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙
&bbb ∑ œœ œ ∑
I

Ob. ˙

œœ œœ œœ ˙
bbb ∑ ∑ ˙
I

Cl. & œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ

œ ˙ œœ œ œ œœ
B bbbbb œ œ œ œœ œ œ œœ
a2 I

Fag. ∑ ∑
F
˙ b˙ b˙ œ
I
&
bœ œ bœ bœ
œ œ
bœ bœ ˙ b˙ ‰ bœœ bœ œ
II

˙ b˙ b˙ œ
‰ bœœ bœ
Cor.
bœ œ bœ bœ bœ
III
IV
& œ œ bœ ˙ b˙ œ

∑ ∑ ∑ ‰ œœ bœ œ œœ ˙ Ó
I

Tr-be & bœ
F
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb j
& b b b œ . œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œj œ œ œ œ œ. jœ œ œ œ
3 3 3
A. solo
œ œ œ . œ œ œ œœ j œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ
ta gửi lời thương nhớ Nhắn giùm ta về nơi góc biển rằng phía đầu nguồn ta vẫn ngóng trông Chảy đi sông ơi Chảy đi sông ơi

b ˙ œœ œ. ˙ œœœ. œœœ. œœœ œ œ œ œ j

V-ni I & b bbb ˙ J
œ œœœ œ œ œœ
J J
œ

bb
&bbb œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ œœ œ œœ œ
- - œ œ œ- œ œ œ- œœ
- -
V-ni II

V-le B bbbbb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ

? bb b j œ œ. j j -. j j j
b b œ. œ œ œœœ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ- . œ œ. œ œ- .
V-c.
œ œ J - œ

? bb b j œ œ. j j -. j j j
C-b. b b œ. œ œ œœœ œ ˙ œ œœ œ œ. œ œ œ œ- .
J œ œ- . œ œ- . œ
 8 Chảy đi sông ơi

b
& b bbb œœ œ œ œœ
29
∑ ∑ ∑
I

Fl.

bb œœ œ œ œœ
a2

&bbb ∑ œ- œ- œ ∑
I

Ob. œ ˙

bbb
I

Cl. & ∑ ∑ ∑ œœ œ œ œœ

œœ œ œ ˙ œœ œ œ œœ
B bbbbb
a2 I

Fag. ∑ ∑
F
b˙ ˙ bœ bœ ˙ b˙ bœ œ bœ bœ œ
I
& b˙ œ
II

b˙ bœ ˙ b˙
Cor.

b˙ ˙ bœ bœ œ bœ bœ œ
III
IV
& œ

bœ œ œœ œ b˙ Ó ∑ ∑
Tr-be & œ œœ

? bb ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
I
bbb ∑
F
II

j
Tr-ni
? bb j œ
III bbb ∑ nœ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
œ
F
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? Ó b ˙æ b˙ Ó ∑ ∑
π F
P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb œ œ œ œ . œ œ œ œ œj œ .
j
œ œ. œ. œ œ œ . œ œ œ œj œ œœ œ
3 3 3
œ
œ
œ œ œ . œ œ œ œ œj œ œ œ
A. solo
œ
Ơi con sông tiếng hát muôn đời hãy cho ta nói lời cay đắng Nhắn về ai ở nơi góc biển rằng nỗi muộn

b œ œœ œ œ ˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ.
V-ni I & b bbb œ œ œ œ œ œ œ

bb
&bbb œ œ œ œ- œ œ œ- œ n œ œ- œœ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ
-
V-ni II

V-le B bbbbb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ

? bb b j œ œ j j œ
V-c. b b œ- . œœ nœ. œ ˙ œ. œ œ œœ œ œ ˙
œ œ
œ

? bb b j œ œ j j œ
C-b. b b œ- . œœ nœ. œ ˙ œ. œ œ œœ œ œ ˙
œ œœ
 Chảy đi sông ơi 9

C œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
& b bbb œ œ œ œœ
33

Fl. œ ∑ Œ Œ
f
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3

bb œ œœ
Ob. &bbb œ œ œ ∑ Œ Œ
f3 3 3 3 3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
Cl. &bb œ œ œ œ œœ ∑ Œ Œ
f 3 3 3 3 3 3

Fag.
B bbbbb œ œ œ œ œœ ? ∑ ˙. œ nœ œ œ ˙. œ œ œ nœ
f
bœ bœ b˙ b œœ ˙˙ ∑
I
II
& ˙ b˙ œœ
f
b˙
Cor.
bœ bœ b œœ ˙˙ ∑
III
IV
& ˙ b˙ œœ
f
b œœ ˙˙
& ∑ ‰ œ œbœ œ œ œ ∑ œœ
Tr-be
bœ
F f
? b b ˙˙ ˙˙ ww ww ww
I
bbb
f
II

j
Tr-ni
? b b œ. j œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ nœ
III bbb œ œ. ˙. œ nœ œ œ
f
? bb b ∑ ∑
bb
œ nœ œ œ ˙. œ œ œ nœ
Tuba
˙.
f
Timp.
? ∑ ∑ bœ œ œ Œ Ó œœ œ Œ Œ bœ œ œ œ
f
ã ∑ ∑ ˙ Ó ∑
π f
P-tto

bb ƒ
&bbb œ. œ. œ œ œj ˙ . œ œ œ œ œ œœ œœ œ
j j j j
œ
j œœ œ œ œ œ. œ œ œœœœ˙
œ œ œ œ
A. solo
3
sầu đang ngày đêm chan chứa ơ ơ

œ w w
C

V-ni I
b
& b bbb ˙ œœœ. œœœœœ œœœœœœ æ æ
f
bb
& b b b œ- œ œ œ œœ œ- œ œ œ- œ œ w w
-
fæ æ
V-ni II

V-le B bbbbb œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ Ó ∑
f
j
? bb b œ .
bb
j
œ œ. œ œ- . œœ œ œ Œ Ó ∑
V-c.
J
f
j
? bb b œ .
bb
j
œ œ. œ œ- . œœ œ œ Œ Ó ∑
C-b.
J
f
 10 Chảy đi sông ơi

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
a2
37

Fl. & bb Ó
6 6 6 6 6 6
f
bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œœ œ œœ ˙
n œ
Ob. &bbb œ
nœ

œœ n œœ œœ ˙˙
6 6 6 6 6 6

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Cl. & bbb œ
nœ
6 6 6 6 6 6

? bb b œ Œ Ó Ó Œ œ œ œœœ‰ œ œ œ œ œ n ww
3

bb œ œ
3

œœ
Fag.
3

œ ˙˙
I
II
& b œœ b œœ b ˙˙ ˙˙ .. b œœ b œœ b ˙˙ .. œœ œœ œ œœ

œ ˙˙
Cor.

III
IV
& b œœ b œœ b ˙˙ ˙˙ .. b œœ b œœ b ˙˙ .. œœ œœ œ œœ

Ó œ œ bœ
a2
bœ bœ
I

Tr-be & œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ
f
? b b œœ œœœ‰ œ œ œ œ œ n ww
a2

Œ Ó ∑ œ œ œ
3

I
II
bbb
3
Tr-ni
? bb œ œœœ‰ œ œ œœœ w
3

bbb Œ Ó Ó Œ
œœœ œ œ œ
3 3

III

? bb b Œ Ó ∑ ‰
bb œ œœœ œ œ œœœ w
3 3

œ œ œ
Tuba

? bœ Œ Ó Ó Œ bœ œ œ ∑ w
Timp.
æ
p
P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑
Ï
bb œ œ œœœ w
&bbb œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ ‰
cresc. 3 3 3

œœœ > œ. œ œ œ œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ
A. solo

œ œ œœ
ơ ơ ơ

w w w ˙ œœœ œ
V-ni I & bbbb b æ æ æ æ !!! !

bb
&bbb w w w ˙ œ! ! œ! œ!
æ œ
æ æ æ
V-ni II

˙
B bbbbb œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœœ œ
. œ œ œ œ œ‰ œ œ œœœ œœnœ œ
œ œ œ œœ œœœ œ œ
3 3 3 3

V-le
!! ! !
f 3 3

? bb b œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ
b b œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ‰
3 3 3

wæ
3
V-c.

f
3 3

? bb b Œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ‰ œ œ œœœ w

œ œœœ ‰ . œ
3 3

C-b. bb æ
f 3 3 3
 Chảy đi sông ơi 11
U̇
œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙
b œ œ œ œ œ œ
& b bbb œ œ œ œ œœ
41

Fl. Œ Ó
ƒ
b b ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ U̇
a2

&bbb Ó œ ‰ Œ Œ œœ œœ ˙
Ob.
J
ƒ
˙ U̇
bb b ˙ œ œœœ œœ
˙
a2

& Ó ∑ œ œ œ œ œ
Cl.
œ œ œ œ
ƒ
˙ ˙ œœ œ ˙˙ ˙ U
? bb b ˙ ˙ ˙˙ .. œœ œ ˙ n ˙˙
Fag. bb
ƒ
˙˙ œ bœ bœ œ œ œ œ j U̇
a2
I
& Ó œ ‰ Œ Œ œ œ bœ œ b˙
ƒ
II

˙˙ œ bœ bœ œ œ œ œ U̇
Cor.
j
a2
III
& Ó œ ‰ Œ Œ œ œ bœ œ b˙
ƒ
IV

U̇
œ bœ œ œ bœ œ Œ Ó bœ œ œ bœ œ ˙
Tr-be & œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
ƒ U
˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙ ˙˙ n ˙˙
? bb ˙ œ ˙
I
bbb
ƒ
II

U̇
Tr-ni
? bb ˙ ˙ œ œ œ ˙
III bbb ˙ œ œ ˙
ƒ
? bb b U
bb œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
Tuba
˙ œ œ ˙
ƒ
? ˙ ˙ U
b˙ Ó ∑ Ó Ó
Timp.
æ
ƒ p f U
ã ˙ Ó ∑ ∑ ˙æ ˙
f p f
P-tto

P
bb
& b b b œJ ‰ Œ Ó ∑ ∑ Ó œ œ œ œœœ
œ
A. solo

U̇
œ œ ˙
Ơi con sông hiền

œ œ œ œ
b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
V-ni I & b bbb œ œ œ œ
ƒ
U̇
bb œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙
&bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
V-ni II

ƒ
U
B b b b b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ˙
V-le
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
? bb b ˙ œ œ U̇
˙ ˙ œ ˙ ˙
V-c. bb œ œ
ƒ
? bb b ˙ œ œ U̇
˙ ˙ œ ˙ ˙
C-b. bb œ œ
ƒ
 12 Chảy đi sông ơi

D
b
Fl. & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

bb
Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ ∑

b
Cl. &bb ∑ ∑ ∑ ∑

? bb b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œœ
I
B
Fag. bb
p
I
& ∑ ∑ ∑ ∑
II
Cor.

III
& ∑ ∑ ∑ ∑
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb j ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ
œ. œ œ œ œ œ
j
œ. œ œ. œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
A. solo

œ œ œ œ.
œ

hoà dịu dàng an ủi lòng ta Ơi con sông thiết tha chứa chan chung tình sâu nặng Sông vỗ về đôi
D
b
V-ni I & b bbb ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb œ œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- ˙.
-
V-ni II

p
V-le B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
p
? bb b ∑ ∑ ∑ Ó œ œ
V-c. bb
œ œ œ pœ
œ œ œ œ
? bb b
pizz.

C-b. bb Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ
p
 Chảy đi sông ơi 13

b
& b bbb
49

Fl. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Cl. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œœ œœ œ œ
B b b b b b j œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ J œ
œ ˙
Ó ∑
Fag. œ

I
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II
Cor.

III
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
& b b b j j j œ œœœ œ j ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ j œ œ . œj œj œ œ œ œ . œ
œœ œ
œ œ
œœ w
A. solo

œ œœ œ œ
bờ thì thầm ngày tháng khôn nguôi Sông hiến mình tất cả đời sông không hề tiếc vơi đầy

b œœ œ œ œœ œ
& b bbb w w w ˙ Ó œœœœœœœ
œœ
V-ni I
p
bb œœ œ œ œœ œ
&bbb œ œ œ œ œ- œ œ- œ ˙ Ó œœœœœœœ
- - œ- œ œ- œ œœ
V-ni II

œ œ
V-le B bbbbb œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ Ó Ó œœœœ œœ

? bb b w Ó œ œ œ
bb w ˙ ˙ œ
˙
V-c.

? bb b œ Œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
arco

C-b. bb Œ Œ Œ Ó œ
 14 Chảy đi sông ơi

E
œœ œ œ
a2
œœ œ œ
b œ œ j
& b bbb œœ j ‰
54

Fl. ∑ Ó œ Œ œ‰ Œ Ó
F 3
3
3 3

bb
a2

Ob. &bbb ∑ ∑ ∑ œ- œ- œ œ ˙
F
œœ œœ
bbb œœ J ‰ œœ J ‰
a2
∑ Œ œœ œ Œ ∑
3

& œœœ
3

Cl.

F
3 3

Fag.
B bbbbb ∑ ∑ ∑ ∑

‰ b œj œ œ œ œ j bœ bœ
∑ Œ œ œœœ œ ˙
I
I
& œ.
F
II

bœ bœ
Cor.

‰ b œj œ œ œ œ j
∑ Œ œ œœœ œ ˙
III
III
& œ.
F
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? b wæ b˙ Ó ∑ ∑
π F
P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb f
&bbb j ‰ Œ Œ ‰ j j œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ œ œj œ . œ œ
œ j
œ œ œ œ œ œ. œ
A. solo
œ
Chảy đi sông ơi Chảy đi sông ơi Ơi con sông trôi suốt muôn đời hãy cho

œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ.
E
b œ œœœœœ œ œ œ œ œ
V-ni I & b bbb œ
œ œ
F
œ œ œ œœœ œ
bb œ œœœœœ œ œ
&bbb œ œ œœœ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ n œ œ- œœ
-
V-ni II

F
œ œ œ œœœ œ
b
Bbbb b œ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
V-le
œ œ
F
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ˙. j
V-c. bb œ œ ˙. ≈ œ œ œ n œ . œ ˙
F
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ˙. j
C-b. bb œ œ ˙. ≈ œ œ œ n œ . œ ˙
F
 Chảy đi sông ơi 15

b
& b bbb œœ œ œ œœ œ œœ
58
∑ œ œ œ ∑
I

Fl.

bb œœ œ œ œœ œ œœ
&bbb ∑ œ œ œ ∑
I

Ob.

bbb ∑ ∑
I

Cl. & œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ

œ ˙ œœ œ œ œœ
B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œœ
a2 I

Fag. ∑
F
˙ b˙ bœ œ bœ bœ œ bœ b˙
I
& œ bœ ˙ b˙
II

˙ b˙ b˙
Cor.
bœ œ bœ bœ œ bœ bœ
III
IV
& œ ˙ b˙

∑ ∑ ∑ ‰ bœ œ œœ
I

Tr-be & bœ œ œ
F
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb j
& b b b œ . œ œ œ œj œ œ œœ œ œ œ œ. œ ‰ œj œ œ œ œ
3 3 3
A. solo
œ œ œ. œ œ œ œ œ j œ œ œ œ. œ œ
œ œ
ta gửi lời thương nhớ Nhắn giùm ta về nơi góc biển rằng phía đầu nguồn ta vẫn ngóng trông Chảy đi sông ơi

b ˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ. œ œ œ. œœœ œ œœœ
V-ni I & b bbb ˙ J
œ
J

bb
&bbb œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ œœ œ- œ œ œ- œœ
- -
V-ni II

V-le B bbbbb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ

j j j
? bb b
b b œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ. j œ œ- . œ œ- . œ
V-c.
˙ œ œ œ œ. J

? bb b j œ œ. j j - j
C-b. b b œ. œ œ œœ œ œ ˙ œ œœ œ œ. œ œ. œ œ- .
J œ
 16 Chảy đi sông ơi

b œ œœ œœ ˙
& b bbb œ
62

Fl. ˙ ∑ ∑ ∑

b b œœ œœ œœ ˙
a2

Ob. &bbb ˙ ∑ œ- œ- œ œ ˙ ∑

b œœ œœ œœ ˙
Cl. &bb ˙ ∑ ∑ ∑

B bbbbb œœ œ œ ˙
a2

Fag. ∑ ∑ ∑
F
œ bœ œ b˙ ˙ bœ bœ ˙ b˙
I
& ‰ bœ œ b˙
II

œ bœ œ b˙ bœ ˙ b˙
Cor.

‰ bœ b˙ ˙ bœ
III
IV
& œ

˙
& Ó œ œ bœ œ œ œ œ b˙ Ó ∑
Tr-be
œ

? bb ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
I
bbb ∑ ∑
F
II

j
Tr-ni
? bb j
III bbb ∑ ∑ nœ. œ ˙ œ. œ ˙
F
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ Ó b ˙æ b˙ Ó ∑
π F
P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑

bb
& b b b œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œj œ .
j
œ œ. œ. œ œ œ . œ œ œ œj œ œœœ
3
œ
A. solo
œ œ œ
Chảy đi sông ơi Ơi con sông tiếng hát muôn đời hãy cho ta nói lời cay đắng Nhắn về

b j œ œ ˙ œ œ œ. ˙ œ œ œ.
& b bbb œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœœ
V-ni I
J

bb
V-ni II & b b b œ- œ œ œ- œœ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ n œ œ- œœ œ- œ œ œ- œ œ

V-le B bbbbb œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ

? bb b œ . j j j œ œ j j
V-c. bb - œ œ- . œ œ- . œ œ nœ. œ ˙ œ. œ œ œœ œ œ

? bb b œ . j j j œ œ j j
C-b. bb - œ œ- . œ œ- . œ œ nœ. œ ˙ œ. œ œ œœ œ œ
 Chảy đi sông ơi 17

F
b
& b bbb œ œ œ œ œœ œ œœ
66
œ œ œ ∑ ∑
I

Fl.

bb œ œ œ œœ œ œœ
&bbb œ œ œ œ ∑ ∑
I

Ob.

bbb ∑ ∑
I

Cl. & œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ
B bbbbb œ œ œ œ œ œœ
I

Fag.
? ∑ ∑

bœ œ bœ bœ bœ b˙
I
II
& œ œ bœ ˙ b˙ ∑

b˙
Cor.
bœ œ bœ bœ bœ
III
IV
& œ œ bœ ˙ b˙ ∑

& ∑ ∑ ‰ bœ œ œ œ ∑
Tr-be
bœ œ œ
F
? b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww
I
bbb ∑
II

j
Tr-ni
? bb œ œ œ. j œ ˙ œ œ ∑
III bbb ˙ œ œ œ œ.

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ ∑

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑
F
bb
&bbb œ. œ. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
3 3 3

œ. œ œ œ œ œ j œ œ œ
j
A. solo
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
ai ở nơi góc biển rằng nỗi muộn sầu đang ngày đêm chan chứa Này đây những chiếc lá ta thả trôi sông Hãy mang

œ
œ œ œ.
F
b ˙ œ œ œ. œœœœœ œœœœœœ ˙
V-ni I & b bbb ˙ ˙
æ æ
P
bb wæ
&bbb œ œ œ œ- œ œ œ- œ œœ œœ œ- œ œ œ- œ œ
- -
V-ni II
P
˙ ˙
V-le B bbbbb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
æ æ
P
j œ
? bb b œ œ- .
pizz.

œ œ. j œ œ œ œ Œ œ Œ
V-c. bb ˙ œ œ œ œ. J
Ppizz.
j œ
? bb b œ œ. j œ- . œ œ Œ œ Œ
C-b. bb ˙ œ œœ œ œ. œ J œ
P
 18 Chảy đi sông ơi

œ
b œ œ œ
& b bbb
70

Fl. ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
P
œ ˙ œ œ œ œœ ˙
bb œœ œ œ˙
&bbb Ó œœ Ó œœ œ
I

Ob. œ
P
b œ œ œœ
Cl. &bb ∑ ∑ ∑
˙
∑
P
? bb b œœœœ ˙
Fag. bb ∑ ∑ ∑ Ó Ó
P
I
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II
Cor.

III
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
IV

Tr-be & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I
II
bbb
Tr-ni
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
III bbb

? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba bb

Timp.
? ∑ ∑ ∑ b wæ b wæ
∏ cresc.

P-tto ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bbb œ œ œ . œ œ œ œ œ œj‰
cresc.

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ . œ œ. ˙.
3 3 3

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
j
œ œ
A. solo

theo nỗi lòng ta xuôi theo dòng Này đây nhữngchiếc lá những nụ hôn ta Hãy trôi đi trôi về nơi xa ấy Sông ơi Sông ơi Chảy đi kìa

b ˙ ˙ ˙ w
V-ni I & b bbb æ ˙
æ
˙
æ æ æ
˙
æ æ
w
æ
cresc.

bb ˙æ wæ ˙æ wæ
&bbb ˙ ˙ w
æ æ æ
V-ni II
cresc.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
B bbbbb æ æ æ æ æ æ æ
V-le
æ
cresc.

? bb b Œ œ œ œ œ
V-c. bb œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
cresc.

? bb b Œ œ œ œ œ
C-b. bb œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
cresc.
 Chảy đi sông ơi 19

w œ œ œ - - œ-- U
>
Ad libitum
b œ œœ œœœ œ
& b bbb 46 44 64 ‰ 44 w
75

Fl. ∑ ∑ w
F ƒ
U>
bb 6 4 œ. œ ‰ Œ 6 4
I

Ob. &bbb ∑ 4 ∑ 4 œ. 4 ∑ 4 ∑ w
F ƒ
U
bbb 6 4 Ó 6 4 Ó
a2
∑ ∑ ∑
I

Cl. & 4 4 œ. œ œ 4 4 ˙ w
ƒ>
œ œ œ
F f
˙ U
? bb b 46 44 Œ œ œ œ . 46 44 Œ œ œ œ ˙ .
I a2

bb ∑ ∑ ∑ w
ƒ>
Fag.
F f
6 4 Ó 6 4 Ó U
a2
∑ ∑ ∑ œ. bœ œ
I

& 4 4 ˙ 4 4
I
I
w
bœ bœ œ
F >
ƒa2
II
fIII
U
Cor.

∑ 6 ∑ 4 ∑ 6 ∑ 4 Ó œ. bœ œ
III
& 4 4 4 4 w
>
ƒa2
IV
f
6 4 6 4 œ. bœ . ‰ Œ U
∑ ∑ ∑ ∑
I

Tr-be & 4 4 4 4 œ w
f ƒ>
? bb 6 4 6 4 Ó r
a2 U
I
bbb ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 Œ ‰ ≈ œ w
II
ƒ >
U
Tr-ni
? bb
bbb ∑ 6
4 ∑ 4
4 ∑ 6
4 ∑ 4 Ó
4 Œ ‰ ≈ œr w
>
III
ƒ
? bb b U
Tuba bb ∑ 46 ∑ 44 ∑ 46 ∑ 44 ∑
w>
ƒU
Timp.
? b wæ 46 b ˙ Ó Ó 44 ∑ 46 ∑ 44 ∑ b wæ
f f
ã ∑ 46 ∑ 44 ∑ 46 ∑ 44 wæ Uw
π f
P-tto

ƒ
b b b b œ œ œj œ . 6 w ˙ 4 w 6 4 w
A. solo & b . J 4 4 4 w ˙ 4 œ‰Œ Ó
J

œ≤ œ œ œ- œ- œ - - œ
sông ơi

œ œ œ œ- œ- œ - - œ
Ad libitum
U
& bbbb b w 46 ‰
œ œœœ 4 w
4 46 ‰
œ œœœ 4 w
4
æ w
V-ni I
f >
Div. œ ≤ œ œ - - œ ƒU
bb æ 6 œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ 44 w 6 œœ œ œœ œ- œ- œ œ 4
&bbb w 4 ‰ œ- œ- œ w 4 ‰ œ œ œ œœ œ œœ- œœ- œœ œ 4 ww
w
V-ni II Unis.

f
Div. ≤ ƒ>
œœ œ œœ œ œ U
B bbbbb w 6 œ
& 4 ‰ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ 4 w
4 46 ‰ œ œœ œ œœ- œœ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ 44 ww
æ - - --œ w --
Unis.

w
V-le

f >
ƒU
? bb b 6 ≥ 44 w≤ ˙ ... ˙ 44 ˙ ... r
46 œR
arco

bb Œ œ Œ 4 r ˙ ... ˙ œ w>
V-c.
œ œ
farco ƒ
? bb b ≥ 44 w≤ ˙ ... ˙ 44 ˙ ... r U
bb Œ œ Œ 46 r ˙ ... ˙ 46 œR œ w
œ œ
ƒ >
C-b.