Vous êtes sur la page 1sur 49

DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

FERTIAL - ARZEW - ALGERIE

CREPINE REACTEUR 104D

DOSSIER TECHNIQUE
POUR FOURNITURE ET INSTALLATION
NOUVELLE CREPINE REACTEUR 104D
(Partie non soumise à la pression)
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

SOMMAIRE

1 OBJET DU DOSSIER ............................................................................................................... 3


2 ETAT DESCRIPTIF DE L’APPAREIL EXISTANT ............................................................ 4
3 PLANS DETAILLES ................................................................................................................ 6
4 SPECIFICATION DE PROCEDURES DE SOUDAGE ....................................................... 7
5 SPECIFICATION DE TRAITEMENT THERMIQUE ........................................................ 8
6 LISTE DES OPERATIONS DE FABRICATION ET DE CONTROLE (LOFC). ............. 9
7 CERTIFICATS QUALITE MATERIAUX ET METAUX D’APPORT ............................ 10
8 PV RESSUAGE ....................................................................................................................... 11

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 2 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

1 OBJET DU DOSSIER

Le présent dossier concerne la fourniture et l’installation d’une crépine de fond pour le lit HTS du
réacteur 104D en lieu et place de la crépine existante qui est endommagée.

La crépine existante sera déposée tout en conservant un talon sur le fond du réacteur. Le
raccordement entre la nouvelle crépine se fera au niveau de ce talon qui n’est pas soumis à la
pression.

Pour permettre son introduction dans le réacteur par l’ouverture O2 et par le trou d’homme MH3, la
nouvelle crépine est fournie en éléments à assembler dans le réacteur. Les dimensions des éléments
sont compatibles avec le diamètre de passage des ouvertures.

Les éléments constitutifs de la nouvelle crépine sont :

• 10 secteurs ép 35 mm matière 15 Mo3 constituant la paroi verticale cylindrique,


• 03 éléments ép 40 mm matière 15 Mo constituant le couvercle,
• 01 anneau intérieur de renfort en 03 secteurs,
• 10 panneaux de grillage recouvrant la paroi verticale en Inox 310 maille carrée 6 x 6 mm fil
diam 2 mm.
• 01 lots de plats en Inox 321 pour le maintien des panneaux de grillage.

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 3 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

2 ETAT DESCRIPTIF DE L’APPAREIL EXISTANT

Désignation de l’équipement : CONVERTISSEUR DE SHIFT - Zone HTS – ITEM 104D


Nom et adresse du fabricant :
Année de construction :
N° de série :
N° de plan : 404-D1
Code de construction : ASME Section VIII Div 1
Fluide véhiculé : GAZ DE SHIFT
Pression maxi de service : 20.00 kg/cm2
Pression de Calcul : 32.50 kg/cm2
Pression d’épreuve : 57.00 kg/cm2
Température de service : 454°C
Température de calcul : 454°C
Température d'essai : Ambiante
Matériaux utilisés :
Fond (partie conservée) : ASTM A204 Gr B
Crépine (Partie conservée) : ASTM A204 Gr B (0.5 % Mo)
Crépine (Partie neuve
Non soumise à la pression) : 16 Mo 3 EN 10028 (0.5% Mo)
Dégazage avant soudage
partie ancienne : oui

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 4 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

Plan du réacteur existant 104D.

Ouverture
O2 Trou
D’Homme
MH3

CREPINE A
REMPLACER

TALON
CONSERVE

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 5 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

3 PLANS DETAILLES

BC180015CP010 : Crépine réacteur 104D assemblée


BC180015CP020 : Elt rep 3 couvercle
BC180015CP030 : Elt rep 4 couvercle
BC180015CP040 : Plat de renfort
BC180015CP060 : Panneau de grillage

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 6 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

4 SPECIFICATION DE PROCEDURES DE SOUDAGE

18CAP210 : Cahier d’assemblages permanents

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 7 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

5 SPECIFICATION DE TRAITEMENT THERMIQUE

Dégazage à la résistance à 400°C pendant 10 heures du talon de soudage conservé.

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 8 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

6 LISTE DES OPERATIONS DE FABRICATION ET DE CONTROLE (LOFC).

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 9 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
FOURE LAGADEC Méditerranée PLAN DE CONTROLE / INSPECTION PLAN N° : BC180015/X/L/010 PLAN / DRAWING N° : BC180015CP010
CLIENT : FERTIAL ARZEW N°D'APPAREIL / ITEM N° : REACTEUR 104D H POINT D'ARRET CQ/ HOLDING POINT QC
W - RIB :POINT D'ARRET / HOLDING POINT FABRICATION W - CLIENT : CONVOCATION / WITNESS POINT R VERIFICATION DOCUMENT / REVIEW

OPERATION DETAIL DE L'OPERATION DE FABRICATION OU DE CONTROLE PROCEDURE/DOCUMENT


FLM FERTIAL
N° / Nr FABRICATION AND CONTROL STEP DETAIL SPECIFICATION/CODE

0 APPROBATION DOCUMENTS
DOCUMENTS APPROVAL
1 APPROBATION DU PLAN QUALITE OU DE CONTROLE BC180015XL010 H H
QUALITY OR INSPECTION PLAN ACCEPTANCE PG10-01
2 APPROBATION DES PLANS BC180015-CP010 H H
DRAWINGS APPROVAL PT-AO-19-01
3 APPROBATION DU CAHIER DE SOUDAGE 18 CAP 210 H H
WELDING BOOK APPROVAL
4 ACCORD CLIENT POUR FABRICATION ASME Section I H H
CLIENT FOR FABRICATION
10 RECEPTION MATIERE
MATERIAL RECEIPT
VERIFICATION : DIMENSIONNEL/MARQUAGE Point "H" levé par matière
11 H
CERTIFICAT MATIERE selon procédure PE-10-22
CHECK : DIMENSIONNAL / MARKING "H" point checked by
MATERIAL TEST REPORT material acc. to procedure

PT-AO-2-10-1 Rév. 2 du 30/03/05


Rév 0 du 26/10/18 xl010-LOFC CREPINE 104D-0.XLS Page: 1 / 4
FOURE LAGADEC Méditerranée PLAN DE CONTROLE / INSPECTION PLAN N° : BC180015/X/L/010 PLAN / DRAWING N° : BC180015CP010
CLIENT : FERTIAL ARZEW N°D'APPAREIL / ITEM N° : REACTEUR 104D H POINT D'ARRET CQ/ HOLDING POINT QC
W - RIB :POINT D'ARRET / HOLDING POINT FABRICATION W - CLIENT : CONVOCATION / WITNESS POINT R VERIFICATION DOCUMENT / REVIEW

OPERATION DETAIL DE L'OPERATION DE FABRICATION OU DE CONTROLE PROCEDURE/DOCUMENT


FLM FERTIAL
N° / Nr FABRICATION AND CONTROL STEP DETAIL SPECIFICATION/CODE

20 PREFABRICATION ELETS PAROI CREPINE

21 DECOUPE PLASMA BC180015-CP050 Folio 1 H


PLAN/DRAWING
22 ROULAGE BC180015-CP050 Folio 2 H
PLAN/DRAWING
23 DECOUPES OUVERTURES BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
24 CHANFREINAGE CDS / WB H
PLAN/DRAWING
25 ASSEMBLAGE PANNEAUX SUR GABARIT BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
26 CONTRÖLE DIMENSIONNEL ET GEOMETRIQUE BC180015-CP010
PLAN/DRAWING
27 REPERAGE PANNEAUX POUR REMONTAGE SUR SITE BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
28 SOUDURE PLATS INOX POUR MAINTIEN GRILLAGE BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
29 SABLAGE ET PROTECTION AVEC HUILE DE LIN CDS / WB H
PLAN/DRAWING
30 PREFABRICATION ELEMENTS COUVERCLE

31 DECOUPE PLASMA BC180015-CP020 & 30 H


PLAN/DRAWING
32 USINAGE CHANFREINS BC180015-CP020 & 30 H
PLAN/DRAWING

PT-AO-2-10-1 Rév. 2 du 30/03/05


Rév 0 du 26/10/18 xl010-LOFC CREPINE 104D-0.XLS Page: 2 / 4
FOURE LAGADEC Méditerranée PLAN DE CONTROLE / INSPECTION PLAN N° : BC180015/X/L/010 PLAN / DRAWING N° : BC180015CP010
CLIENT : FERTIAL ARZEW N°D'APPAREIL / ITEM N° : REACTEUR 104D H POINT D'ARRET CQ/ HOLDING POINT QC
W - RIB :POINT D'ARRET / HOLDING POINT FABRICATION W - CLIENT : CONVOCATION / WITNESS POINT R VERIFICATION DOCUMENT / REVIEW

OPERATION DETAIL DE L'OPERATION DE FABRICATION OU DE CONTROLE PROCEDURE/DOCUMENT


FLM FERTIAL
N° / Nr FABRICATION AND CONTROL STEP DETAIL SPECIFICATION/CODE
33 MONTAGE A BLANC AVEC PANNEAUX VERTICAUX BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
34 CONTRÖLE DIMENSIONNEL ET GEOMETRIQUE BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
35 SABLAGE ET PROTECTION AVEC HUILE DE LIN H

40 ASSEMBLAGE SUR SITE

41 DECOUPE CREPINE EXISTANTE AVEC CONSERVATION TALON BC180015-CP010 H


PLAN/DRAWING
42 CHANFREINAGE DU TALON CONSERVE BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
43 RESSUAGE TALON H

44 DEGAZAGE A LA RESISTANCE CHANREIN TALON 18CAP210 H

45 RESSUAGE H H

46 MISE EN PLACE PANNEAUX VERTICAUX NOUVELLE CREPINE BC180015-CP010 H


PLAN/DRAWING
47 MISE EN PLACE ANNEAU RENFORT INTERIEUR BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
48 REALISATION PASSES DE FOND POUR ASSEMBLAGE PANNEAUX 18CAP210 H
VERTICAUX
49 SOUDURE ANNEAU DE RENFORT INTERIEUR 18CAP210 H

50 ACHEVEMENT SOUDURES INTERIEURES PANNEAUX H


VERTICAUX
53 RESSUAGE SOUDURES D'ASSEMBLAGE 18CAP210 H H

51 MISE EN PLACE PANNEAUX COUVERCLE BC180015-CP010 H


PLAN/DRAWING
52 SOUDURES PANNEAUX COUVERCLE 18CAP210 H

53
PT-AO-2-10-1 RESSUAGE SOUDURES D'ASSEMBLAGE
Rév. 2 du 30/03/05 18CAP210 H H
Rév 0 du 26/10/18 xl010-LOFC CREPINE 104D-0.XLS Page: 3 / 4
FOURE LAGADEC Méditerranée PLAN DE CONTROLE / INSPECTION PLAN N° : BC180015/X/L/010 PLAN / DRAWING N° : BC180015CP010
CLIENT : FERTIAL ARZEW N°D'APPAREIL / ITEM N° : REACTEUR 104D H POINT D'ARRET CQ/ HOLDING POINT QC
W - RIB :POINT D'ARRET / HOLDING POINT FABRICATION W - CLIENT : CONVOCATION / WITNESS POINT R VERIFICATION DOCUMENT / REVIEW

OPERATION DETAIL DE L'OPERATION DE FABRICATION OU DE CONTROLE PROCEDURE/DOCUMENT


FLM FERTIAL
N° / Nr FABRICATION AND CONTROL STEP DETAIL SPECIFICATION/CODE

54 MISE EN PLACE PANNEAUX DE GRILLAGE INOX BC180015-CP010 H


PLAN/DRAWING
55 SOUDURES PLATS ET CERCES DE MAINTIEN EN INOX BC180015-CP010 H
PLAN/DRAWING
60 DOCUMENTATION

61 DOSSIER FABRICATION MQSE 4-2 R R R

PT-AO-2-10-1 Rév. 2 du 30/03/05


Rév 0 du 26/10/18 xl010-LOFC CREPINE 104D-0.XLS Page: 4 / 4
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

7 CERTIFICATS QUALITE MATERIAUX ET METAUX D’APPORT

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 10 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1105906
Inspection certificate 3.1 1/5
Certificat de reception 3.1 23.03.2018
DIN EN 10204

0071203419 01.12.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000093196
Heavy plate
Tôle forte
0087475164
16Mo3 (1.5415) 21.03.2018
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

Herstellerzeichen/Stahlsorte/Schmelzen−Nr/
Erzeugnis−Nr./Sachverständigenstempel
Trademark/Steelgrade/Heat−No/Product−No/
inspector‘s stamp
Sigle de l´usine/Nuance de l´acier/N° coulée/
N° produit/Poinçon de l‘ expert

mm x mm x mm

01 1 847532 1 38641 N 16,00 x 2000,0 x 16000


1 4.019

Maßprüfung und Sichtkontrolle auf äußere Beschaffenheit: ohne Beanstandung


Dimensional check and visual examination of the surface condition:
without objection
Contrôle dimensionnel et examen visuel de l’état de surface: satisfaisants

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1105906
Inspection certificate 3.1 2/5
Certificat de reception 3.1 23.03.2018
DIN EN 10204

0071203419 01.12.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000093196
Heavy plate
Tôle forte
0087475164
16Mo3 (1.5415) 21.03.2018
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

C Si Mn P S N Al Cu Cr Ni
% % % % % % % % % %

38641 0,18 0,23 0,74 0,011 0,004 0,003 0,034 0,03 0,04 0,04
Mo V Ti Nb
% % % %

38641 0,27 0,002 0,002 0,001


Stahlherstellung: Sauerstoffaufblasverfahren
Steel making: Basic oxygen process
Fabrication d´acier: Procédé au convertisseur à l´oxygène

Die Werkstoffverwechslungsprüfung wurde (spektralanalytisch)


durchgeführt: keine Beanstandung
The material identification was made by spectograph analysis
Accepted
Developpement d‘une epreuve de Confusion de Matiere par Analyse
Spectrale.

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1105906
Inspection certificate 3.1 3/5
Certificat de reception 3.1 23.03.2018
DIN EN 10204

0071203419 01.12.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000093196
Heavy plate
Tôle forte
0087475164
16Mo3 (1.5415) 21.03.2018
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

ReH Rm A5 7)
N/mm2 N/mm2 %

847532 38641 K4G Q N P 382 487 0,78 32


847532 38641 F4G Q N P 383 486 0,79 32

Rp0,2
°C N/mm2

844408 *) 38641 K4O Q N C +400 203

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1105906
Inspection certificate 3.1 4/5
Certificat de reception 3.1 23.03.2018
DIN EN 10204

0071203419 01.12.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000093196
Heavy plate
Tôle forte
0087475164
16Mo3 (1.5415) 21.03.2018
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

1 2 3 MW 6)
°C J J

847532 38641 K4O Q N KV600 +020 147 148 141 145


847532 38641 F4O Q N KV600 +020 148 140 141 143

Unsere Produkte sind frei von radioaktiven Stoffen.


Der Freigabegrenzwert von 100 Bq/kg, der die Einhaltung
der Grenzwerte der Strahlenschutzverordnung(StrlSchV)
für die uneingeschränkte Freigabe von festen Stoffen
(StrlSchV Anlage III, Spalte 5) für eisenverwandte
Nuklide gewährleistet, wird nicht überschritten.
Our products are free of radioactive substances and
do not exceed the clearing limit value of 100 Bq/kg,
which guarantees the compliance with limit values
given in the Radiation Protection Ordinance(StrlSchV)
for the unrestricted clearance of solid material
(StrlSchV Annex III, Section 5) for ferrous nuclides.
Normalisierung: 910°C +/− 10°C
Haltezeit: 1min/mm
Abkuehlung an ruhender Luft

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1105906
Inspection certificate 3.1 5/5
Certificat de reception 3.1 23.03.2018
DIN EN 10204

0071203419 01.12.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000093196
Heavy plate
Tôle forte
0087475164
16Mo3 (1.5415) 21.03.2018
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

Normalizing: 910°C +/− 10°C


Holdingtime: 1min/mm
Cooling at still air
Normalisation: 910°C +/− 10°C
Temps de maintien: 1 min/mm
Refroidissement par air
Zertifiziert nach Druckgeräte−Richtlinie (2014/68/EU) durch die
Zertifizierungsstelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co.
KG;
Benannte Stelle, Kennnr. 0045.
Zertifikat−Nr.: 07 202 1001 WZ 0673/15
Certified acc. to Pressure Equipment Directive (2014/68/EU)
by Certification body for pressure equipment of the TÜV NORD Systems
GmbH & Co. KG
notified body, reg.−no. 0045.
Certificate No.: 07 202 1001 WZ 0673/15

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 1/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

Herstellerzeichen/Stahlsorte/Schmelzen−Nr/
Erzeugnis−Nr./Sachverständigenstempel
Trademark/Steelgrade/Heat−No/Product−No/
inspector‘s stamp
Sigle de l´usine/Nuance de l´acier/N° coulée/
N° produit/Poinçon de l‘ expert

mm x mm x mm

01 1 815872 1 63348 N 40,00 x 2000,0 x 12000


01 1 815873 1 63348 N 40,00 x 2000,0 x 12000
02 1 816794 1 63349 N 40,00 x 2500,0 x 12000
01 2 15.072
02 1 9.420
3 24.492
Maßprüfung und Sichtkontrolle auf äußere Beschaffenheit: ohne Beanstandung
Dimensional check and visual examination of the surface condition:
without objection
Contrôle dimensionnel et examen visuel de l’état de surface: satisfaisants

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 2/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

C Si Mn P S N Al Cu Cr Ni
% % % % % % % % % %

63348 0,17 0,24 0,75 0,008 0,001 0,004 0,043 0,02 0,04 0,04
63349 0,17 0,25 0,74 0,007 0,001 0,004 0,041 0,07 0,05 0,05
Mo V Ti Nb
% % % %

63348 0,26 0,004 0,002 0,001


63349 0,28 0,002 0,003 0,001
Stahlherstellung: Sauerstoffaufblasverfahren
Steel making: Basic oxygen process
Fabrication d´acier: Procédé au convertisseur à l´oxygène

Die Werkstoffverwechslungsprüfung wurde (spektralanalytisch)


durchgeführt: keine Beanstandung
The material identification was made by spectograph analysis
Accepted
Developpement d‘une epreuve de Confusion de Matiere par Analyse
Spectrale.

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 3/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

ReH Rm A5 7)
N/mm2 N/mm2 %

815872 63348 K4G Q N P 321 481 0,67 32


815872 63348 F4G Q N P 320 480 0,67 32
815873 63348 K4G Q N P 318 481 0,66 32
815873 63348 F4G Q N P 318 480 0,66 32
816794 63349 K4G Q N P 326 485 0,67 35
816794 63349 F4G Q N P 327 487 0,67 35

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 4/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

Rp0,2
°C N/mm2

813045 *) 63349 K4O Q N C +400 186


815700 *) 63348 K4O Q N C +400 185

1 2 3 MW 6)
°C J J

815872 63348 K4O Q N KV600 +020 207 200 212 206


815872 63348 F4O Q N KV600 +020 207 201 209 206
815873 63348 K4O Q N KV600 +020 187 214 210 204
815873 63348 F4O Q N KV600 +020 210 203 192 202

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 5/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

1 2 3 MW 6)
°C J J

816794 63349 K4O Q N KV600 +020 187 169 210 189


816794 63349 F4O Q N KV600 +020 205 172 191 189

Normalisierung: 910°C +/− 10°C


Haltezeit: 1min/mm
Abkuehlung an ruhender Luft
Normalizing: 910°C +/− 10°C
Holdingtime: 1min/mm
Cooling at still air
Normalisation: 910°C +/− 10°C
Temps de maintien: 1 min/mm
Refroidissement par air
Unsere Produkte sind frei von radioaktiven Stoffen.
Der Freigabegrenzwert von 100 Bq/kg, der die Einhaltung
der Grenzwerte der Strahlenschutzverordnung(StrlSchV)
für die uneingeschränkte Freigabe von festen Stoffen
(StrlSchV Anlage III, Spalte 5) für eisenverwandte
Nuklide gewährleistet, wird nicht überschritten.

Cyron
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 1075077
Inspection certificate 3.1 6/6
Certificat de reception 3.1 07.10.2017
DIN EN 10204

0071197189 07.08.2017
Universal Universal
Eisen und Stahl GmbH Eisen und Stahl GmbH
41415 Neuss 41415 Neuss

Grobblech 0000091244
Heavy plate
Tôle forte
0087167136
16Mo3 (1.5415) 05.10.2017
DIN EN 10028 Teil 2 −09/09
DIN EN 10029 B 02/11
DIN EN 10163−2 Kl.B UG3 03/05 WS

Our products are free of radioactive substances and


do not exceed the clearing limit value of 100 Bq/kg,
which guarantees the compliance with limit values
given in the Radiation Protection Ordinance(StrlSchV)
for the unrestricted clearance of solid material
(StrlSchV Annex III, Section 5) for ferrous nuclides.
Zertifiziert nach Druckgeräte−Richtlinie (2014/68/EU) durch die
Zertifizierungsstelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co.
KG;
Benannte Stelle, Kennnr. 0045.
Zertifikat−Nr.: 07 202 1001 WZ 0673/15
Certified acc. to Pressure Equipment Directive (2014/68/EU)
by Certification body for pressure equipment of the TÜV NORD Systems
GmbH & Co. KG
notified body, reg.−no. 0045.
Certificate No.: 07 202 1001 WZ 0673/15

Cyron
DOCUMENT N° :

REMPLACEMENT
CREPINE REACTEUR 18/210
ARZEW 104D
CDE N° 21855001& 21848070 PROJET N° BC180015

8 PV RESSUAGE

DOSSIER REGLEMENTAIRE Révision 0 Page 11 / 11


D’EQUIPEMENTS SOUS PRESSION

Vous aimerez peut-être aussi