Confederación Sudamericana de Esgrima

V Campeonato Suramericano Menor de 11 años de Esgrima

XXX Campeonato Suramericano Infantil de Esgrima
XXV Campeonato Suramericano Cadete de Esgrima
XLIV Campeonato Suramericano Juvenil de Esgrima
Campeonato Suramericano Pre Veteranos y Veteranos de Esgrima

CONVOCATORIA OFICIAL

FECHA Y LUGAR:
Las competencias se realizarán del 12 a 18 de junio de 2011, en el en la ciudad de
Sucre – Bolivia.
Dirección: Polideportivo Garzilazo, ubicado en la calle Honduras

PARTICIPANTES:
Podrán participar los deportistas de los países miembros de la Confederación
Sudamericana de Esgrima.
Cada país podrá participar con el siguiente número de tiradores por categoría:

Categoría Menor de 11 años

• Edades: Nacidos en los años 2000 y 2001 exclusivamente.

• Armas: Espada, Florete y Sable – Femenino y Masculino.
• Individual: Dos (2) tiradores por Federación Nacional.

Categoría Infantil

• Edades: Nacidos en los años 1998 y 1999 exclusivamente.

• Armas: Espada, Florete y Sable – Femenino y Masculino.
• Individual: Tres (3) tiradores por Federación Nacional.

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

Categoría Cadete

• Edades: No haber cumplido 17 años a las 00:00 horas del 01/01/2011 y tener
trece (13) años cumplidos.
• Armas: Espada, Florete y Sable - Femenino y Masculino.
• Individual: Cuatro (4) tiradores por Federación Nacional.
• Equipos: Prueba Estafeta (relevos), seis (6) titulares y dos (2) suplentes, uno
por género.

Categoría Juvenil

• Edades: No haber cumplido 20 años a las 00:00 horas del 01/01/2011 y tener
dieciocho (18) años cumplidos.
• Armas: Espada, Florete y Sable - Femenino y Masculino.
• Individual: Cuatro (4) tiradores por Federación Nacional.
• Equipos: Cuatro (4) tiradores por Federación Nacional.

Pre-Veteranos y Veteranos

• Edades:
a) Pre Veteranos: no haber cumplido 50 años a las 00:00 horas del 01/01/2011 y
tener 40 años cumplidos.
b) Veteranos 1: no haber cumplido 60 años a las 00:00 horas del 01/01/2011 y
tener 50 años cumplidos.
c) Veteranos 2: arriba de 60 años, incluso.
• Armas: Espada, Florete y Sable, Femenino y Masculino.
• Individual: Cuatro (4) tiradores por Federación Nacional.

Obs: los tiradores Veteranos 1 y Veteranos 2 pueden disputar,

respectivamente, las pruebas de las categorías anteriores.

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

INSCRIPCIONES:

Se realizarán únicamente por vía e-mail a fedboliviana@yahoo.es, en los

formularios oficiales que se adjuntan a la presente.

Inscripción numérica: Cada Federación Nacional deberá enviar a más tardar el

20 de mayo de 2011, la siguiente información vía correo electrónico: número de
competidores por categoría y arma, entrenadores y delegados.

Inscripción nominal: Se deberá realizar a través de cada Federación Nacional y

debe ser enviada a más tardar el día 31 de mayo de 2011, al correo electrónico
de la Federación Boliviana de Esgrima fedboliviana@yahoo.es. Después de esta
fecha no se permitirá cambio alguno.

SISTEMA DE COMPETENCIAS:

Conforme a lo establecido por la CSE, en las pruebas individuales se realizará una

vuelta de poules sin eliminación para clasificar a un cuadro de eliminación
directa y final.

En las pruebas por equipos se disputará un cuadro de eliminación directa, al que

los equipos se clasificarán sobre la base de los resultados de la prueba individual.

CEREMONIAS:

Inauguración: Los representantes de cada Federación Nacional desfilarán

precedidos de su Bandera Nacional.

Premiación: Después de cada final, se realizará la entrega de medallas para los

esgrimistas que hayan obtenido los 3os, 2º y 1er lugares; deberán acceder al
podium con el respectivo uniforme oficial de su Federación o en traje de esgrima.

Clausura: Se realizará al final de la última prueba de las competencias.

Himno y Bandera Nacional: Se solicita a las Federaciones Nacionales

participantes traer su Himno Nacional en CD y su Bandera Nacional.

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

REGLAMENTO:

El Campeonato Sudamericano de Esgrima de Menores 2011 y Pre Veteranos y

Veteranos, será organizado y basado en el reglamento oficial vigente de la
Federación Internacional de Esgrima y la Confederación Sudamericana de
Esgrima.

Las situaciones no previstas de orden general serán resueltas por el Comité

Organizador.

Las situaciones de orden técnico serán resueltas por el Directorio Técnico.

La programación diaria se regirá según lo establecido en el cronograma,

exceptuando razones de fuerza mayor.

El Directorio Técnico del evento tendrá todas las responsabilidades de la dirección

y organización técnica de las competencias, así como la supervisión de la
asignación de pistas para entrenamiento y competencia.

Arbitraje: Las Federaciones Nacionales participantes deberán contar en su

delegación con al menos un árbitro. El nombre del árbitro debe ser enviado junto
a la Inscripción Nominal, señalando las armas de su especialidad.

CONTROL DE MATERIAL, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD:

El material debe ser entregado para su revisión en el día anterior a la prueba

correspondiente. El arreglo de las armas y material es responsabilidad de los
participantes.

La cantidad máxima de material por tiradores:

2 caretas
2 cables de cuerpo
2 chaquetillas eléctricas
4 armas

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

* El uso del peto (Plastrón protector) es obligatorio.

* Si bien lo resuelto por la Confederación Sudamericana de Esgrima no obliga a la

utilización del material aprobado por la FIE para este tipo de competencias, el
Comité Organizador “recomienda” la utilización del mismo como medida
preventiva de seguridad.

* Con la excepción de los infantiles, es obligatorio para todas las demás

categorías el uso de la careta con la nueva superficie válida de florete (regla FIE).

* Para todas las categorías de edades en florete y espada, se prohibió el uso de

la careta con visor transparente, debido a la seguridad.

Responsabilidad: los tiradores compiten bajo su propia cuenta y riesgo, tal como
lo establece el reglamento Internacional para las pruebas de la F.I.E.

PROGRAMA DE COMPETENCIAS

Domingo 12 de junio

Arribo de Delegaciones
16,00 Horas Recepción de material para control categorías infantil y juvenil
19,00 Horas Congresillo Técnico – Reunión de Árbitros

Lunes 13 de junio

08,30 Horas Recepción de material para control categorias pre infantil y cadete
09,00 Horas EM Juvenil a terminar
15,00 Horas EM y EF Infantil a terminar
16,30 Horas SM y SF Infantil a terminar

Martes 14 de junio

08,30 Horas Recepción de material para control categoría Cadete y Juvenil

09,00 Horas EM Juvenil Equipos a terminar
10,30 Horas EF Cadetes
10,30 Horas SM Cadetes
13,00 Horas FF Cadetes
13,00 Horas EM y EF Pre Infantil a terminar
16.00 Horas SM y SF Pre Infantil a terminar
19,00 Horas Ceremonia de inauguración, disputa 1er puesto, EF, SM y FF Cadetes
Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa
Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

Miércoles 15 de junio

09,00 Horas EM Cadetes a terminar

10,00 Horas EF Juvenil a terminar
10,00 Horas SF Cadetes a terminar
13,00 Horas FM Cadetes a terminar
16,00 Horas Estafeta cadetes a terminar

Jueves 16 de junio

08,30 Horas FM y FF Infantil a terminar

08,30 Horas SF Juvenil a terminar
14,00 Horas FM Juvenil a terminar
14,00 Horas SM Juvenil a terminar
19,00 Horas Congreso Confederación Sudamericana de Esgrima

Viernes 17 de junio

08,30 Horas FF Juvenil a terminar

10,00 Horas SM Juvenil equipos a terminar
10,00 Horas FM y FF Pre Infantil a terminar
14,00 Horas SF Juvenil equipos a terminar
16,00 Horas Recepción de materiales para control categorías preveteranos y
veteranos

Sábado 18 de junio

08,30 Horas FM Juvenil equipos a terminar

08,30 Horas EF Juvenil equipos a terminar
08,30 Horas FF Juvenil equipos a terminar
10,00 Horas Competencia Pre Veteranos e Veteranos a terminar
19,00 Horas Ceremonia de Clausura

Regreso de delegaciones.

ALOJAMIENTO Y ALIMENTACION:

OBS: los precios de los hoteles se expresan en moneda boliviana.

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

El Comité Organizador ofrece los siguientes Hoteles:

El cambio actual del dólar es de 6.90 Bs.= 1USD

* Para reservas de hotel favor comunicarse con CECILIA CHACÓN al número de

celular (591) 70114141, o al e-mail <pepitapistolas@hotmail.com> con (15) quince
días de anticipación para no tener inconvenientes y a la vez informar al Comité
Organizador.

HOTEL / UBICACIÓN SINGLE DOBLE TRIPLE SUITE JUNIOR

HOSTAL DE SU MERCED 280 390 520 520
HOTEL LA GLORIETA 250 350 ----- -------
Incluye desayuno
buffet, llamadas
locales, internet,
estacionamiento y
factura

HOTEL / UBICACIÓN SINGLE DOBLE TRIPLE CUADRUPLE

HOSTAL PAOLA 220 310 396 485
HOSTAL PAOLA 176 248 317 388
Para grupos mayor a 15
personas se ofrece los
siguientes precios.
HOSTAL LA POSADA 212 360 425 -----------
Capacidad para 45
personas

• Hay restaurante y bar en el recinto de la competencia y los precios de lo

comida y la cena son en la Villa Bolivariana, calle Honduras.

TRANSPORTE OFICIAL:

El Comité Organizador proveerá de transporte interno a las delegaciones

participantes desde el Aeropuerto de la ciudad de Sucre a los hoteles, para lo
cual es necesario que cada Federación Nacional envíe la información de Arribo
de las Delegaciones señalando día, hora y vuelo de llegada.
Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa
Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

También se proveerá de transporte Hotel – lugar de Competencia – Hotel en

horarios establecidos.

CLIMA:

En el mes de junio la temperatura promedio oscila entre los 15° a 25°.

ASISTENCIA MÉDICA:

El Comité Organizador ha previsto asistencia médica en el lugar de competencia

en forma permanente.

SALUDO FINAL:

Con la seguridad de contar con la participación de todas las Federaciones

Nacionales afiliadas a la Confederación Sudamericana de Esgrima y en el deseo
de ofrecerles una grata estadía en nuestro país, los saludamos cordialmente.

Erika Burgos Cuellar

Presidente
Federación Boliviana de Esgrima
Comité Organizador

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima

FICHA DE INSCRIPCIÓN

EVENTO: CAMPEONATO SUDAMERICANO DE MENORES Y VETERANOS

FEDERACIÓN:

NOMBRE DEL TÉCNICO Y/O ENTRENADOR A CARGO, O DIRECTOR

DEPORTISTAS PARTICIPANTES:
# NOMBRE (Nombre y dos Apellidos) RUT FECHA NAC. ARMA CATEGORÍA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº Total de deportistas

Nombre, firma y timbre

Presidente Federación

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271
 Confederación Sudamericana de Esgrima
PLAN DE VUELO
FEDERACIÓN:

NOMBRE DEL TÉCNICO Y/O ENTRENADOR A CARGO, O DIRECTOR

DEPORTISTAS PARTICIPANTES:
LLEGADA EN SUCRE SALIDA DE SUCRE
# NOMBRE LÍNEA AÉREA VUELO FECHA HORARIO LÍNEA AÉREA VUELO FECHA HORARIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Acesso dos Jacarandás, nº 118 - Bairro Santa Teresa

Porto Alegre, RS - Brasil CEP: 90.843-110
Fone/Fax: (51) 3028.0270 / 3028.0271