• Quand utilisons –nous le subjonctif présent? / Cand utilizam conjunctivul?
Le subjonctif exprime un désir , un doute, une incertitude, un conseil. Il
s′agit généralement d′une action non-réalisée au moment où l′on parle./ Conjunctivul exprima o dorinta, o indoiala, o incertitudine, un sfat. Este vorba in general de o actiune neincheiata la momentul vorbirii. Le subjonctif s′utilise après:/ Conjunctivul se utilizeaza dupa : a) Verbes qui expriment la volonté, le souhait/ Verbe care exprima vointa, dorinta Je souhaite/ veux que tu vienne ce soir chez moi. / Eu doresc /vreau ca tu sa vii asta-seara la mine. b) Verbes qui expriment la nécessite, l′obligation / verbe care exprima necesitatea , obligatioa: Il faut/ il est nécessaire / il est utile qu′ils aillent voir le directeur./ Trebuie/ Este necesar/ este util ca ei sa mearga sa-l vada pe director. c) Verbes qui expriment des sentiments : / Verbe care exprima sentimente J′aimerais qu′il soit là. / Mi-ar placea ca el sa fie acolo. d) Expressions impersonnelles : Il est possible/ il est dommage/ il est difficile que …/ Este posibil/ este pacat/ este dificil ca …
• Comment se forme le subjonctif ? / Cum se formeaza conjunctivul ?
Règle de formation : QUE + sujet +base du verbe* + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent *a) Pour les verbes du 1er groupe : base du verbe = verbe sans –ER Exemple : parler – parl- = base du verbe Que je parle - eu sa vorbesc Que nous parlions Que tu parles - tu sa vorbesti Que vous parliez Qu′il/elle parle Qu′ils/elles parlent * b) Pour les verbes du 2ème et du 3ème groupe – base du verbe= troisième personne du pluriel de l′indicatif présent sans –ent INFINITIF INDICATIF PRÉSENT CONJUNCTIF – ils/elles PRESENT Rougir (2ème groupe) Ils rougissent (prin Que je rougisse/ Que tu indepartarea terminatiei –ent, rougisses/ Qu′il aflam baza verbului pt a forma conjunctivul) rougisse/ Que nous rougissions/Que vous rougissiez/Qu′ ils rougissent Écrire (3ème groupe) Ils écrivent ((prin Que j′écrive/ Que tu indepartarea terminatiei –ent, écrives/ Qu′il écrive/ aflam baza verbului pt a forma conjunctivul) Que nous écrivions/Que vous écriviez/Qu′ ils écrivent