Parte teoretica

LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

(Prepozitiile de loc)

Principalele prepozitii de loc din franceza sunt:

1. dans = în : Il est dans la chambre. / El este in camera.

2.sur = pe : Le livre est sur la table. / Cartea este pe masa.
3.sous = sub : Le chat est sous la table. / Pisicul este sub masa
4.à = la : Je vais à la montagne. / Eu merg la munte.
!!!! Cand prepozitia À este urmata de articolul hotarat pentru masculin singular
LE sau articolul hotarat pentru masculin plural LES, se folosesc urmatoarele
forme:
À+LE = AU : Je vais au stade. ( = à le stade - incorect). / Merg la stadion.
À+LES = AUX : Je vais aux États-Unis. ( à les Etats-Unis - incorect)./ Merg in
Statele Unite.
5. de - de la : Je viens de la montagne ./ Vin de la munte.
!!!! Cand prepozitia DE este urmata de articolul hotarat pentru masculin singular
LE sau articolul hotarat pentru masculin plural LES, se folosesc urmatoarele
forme:
DE+LE = DU :Je viens du stade. ( = de le stade - incorect). / Vin de la stadion.
DE+LES = DES : Je viens des États-Unis. ( de les Etats-Unis - incorect)./ Vin
din Statele Unite.
6. chez = la (se foloseste NUMAI pentru persoane) : Je vais chez mes parents./ Eu
merg la parintii mei.
7. au-dessus = deasupra : Nous volons au-dessus de l´Atlantique./ Noi zburam
deasupra Atlanticului.
8. au-dessous= dedesubt : Au-dessous de nos pieds coule la Seine./ Sub
picioarele nostre curge Sena.
9. à coté de = langa : Il habite à coté de Marie./ El locuieste langa Maria.
10. loin de = departe de : Moscou est loin de Paris ./ Moscova este departe de
Paris.
11. à gauche = la stanga : La boulangerie est à gauche./ Brutaria este la stanga.
12. à droite = la dreapta : La poste est à droite. / Posta este la dreapta.
13. en face de = in fata : L´église est en face de l´hôpital.

14. devant = in fata : La télévision est devant le canapé./ Televizorul este in fata
canapelei

15. derrière = in spatele : Derrière le canapé, il y a une table./ In spatele

canapelei este o masa.

16. entre =intre : Entre le canapé et la télé il y une vase. / Intre canapea si Tv
este o vaza.

Parte aplicativa

Indicatii:

•la ex.1 trebuie sa transformati frazele folosind cuvantul din paranteza. Aici
este vorba de diversele forme pe care le are prepozitia de atunci cand este
urmata de le/les

• la ex.2, trebuie sa completati spatiile lipsa cu prepozitiile dans, sur, sous, à la

• la ex. 3 trebuie sa descrieti pozitia obiectelor din camera urmand indiciile

• la ex. 4 trebuie sa va descrieti propria camera utilizand prepozitii de loc

1. Transformez comme dans l´exemple:

2. Complétez avec dans, sur, sous et à la.

4. Décrivez votre chambre en utilisant les prépositions de lieu. (10 lignes)