L′IMPARFAIT (temps simple)

(IMPERFECTUL)

• Quand utilisons –nous l′imparfait? / Cand utilizam imperfectul?

a) Pour décrire une situation dans le passé qui n′a pas de limites précises. /
Pentru a descrie o situatie din trecut care n-are limite de timp precizate
Ex : Ce jour-là, il faisait beau et Marie portait une robe rouge./ In acea zi, afara
era frumos si Maria purta o rochie rosie. ( faisait, portait – verbe la imperfect)
b) Pour parler d′une habitude du passé / Pentru a vorbi despre un obicei
din trecut
Ex : Quand j′étais jeune, j′allais tous les ans en vacances chez mon oncle Jules. /
Cand eram tanar, mergeam in fiecare vacanta la unchiul Jules.
c) Pour exprimer l′hypothèse ou l′irréalité d′une action/ Pentru a exprima
o ipoteza sau o actiune ireala
Ex : Ah ! Si j′étais riche… / Ah ! Daca as fi bogat… ( observam aici ca in romana
exprimarea unei actiuni ireale sau a unei ipoteze , se face cu ajutorul
conditionalului prezent. In franceza, insa, folosim imperfectul)

• Comment se forme l′imparfait ? / Cum se formeaza imperfectul ?

Règle de formation : base du verbe* + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
*a) Pour les verbes du 1er groupe : base du verbe = verbe sans –ER
Exemple : parler – parl- = base du verbe
Je parlais Nous parlions
Tu parlais Vous parliez
Il/elle parlait Ils/Elles parlaient
* b) Pour les verbes du 2ème et du 3ème groupe – base du verbe=
première personne du pluriel de l′indicatif présent sans –ons
INFINITIF INDICATIF PRÉSENT IMPARFAIT
– NOUS
Rougir (2ème groupe) Nous rougissons (prin Je rougissais/ Tu
indepartarea terminatiei –ons, rougissais/ Il rougissait/
aflam baza verbului pt a
forma imperfectul)
Nous rougissions/ Vous
rougissiez/ Ils
rougissaient
Écrire (3ème groupe) Nous écrivons ((prin J′écrivais/ Tu écrivais/
indepartarea terminatiei –ons, Il écrivait/ Nous
aflam baza verbului pt a
forma imperfectul)
écrivions/ Vous écriviez/
Ils écrivaient.

• ÊTRE et AVOIR à l′imparfait

ÊTRE AVOIR
J′etais J′avais
Tu étais Tu avais
Il était Il avait
Nous étions Nous avions
Vous étiez Vous aviez
Ils étaient Ils avaient
EXERCICES