Vous êtes sur la page 1sur 11

!"#$%&'()*+"$',-$&"#$%.*-#(/$$!"#$0,+&1..

'23#$415#($1)$6#'-#(3#++$
7(8',*9'&*1,+$
!!
"#!$%&!"%'()'*!'*+!,-+!"./012%-)!
!!
3*2%-+4/2&-*!
!!
56&1!7--0!&1!'7-42!86'2!6'99.*1!86.*!26.%.:1!*-!-*.!&*!/6'%;.<*-!6&.%'%/6#=!!>!
%.?-@42&-*!&1!%';&*;!'@@!'%-4*+!41<=A./.*2%'@&B'2&-*!6'1!7..*!@#&*;!+-%)'*2!(-%!
26-41'*+1!-(!#.'%1=!!"42!26.!'+?.*2!-(!26.!3*2.%*.2!6'1!4*@.'16.+!26&1!(-%/.<56.!%4@.1!-(!
26.!;').!6'?.!/6'*;.+=!!56&*0!C,-@'*+!>@@.*D!'1!#-4!%.'+!26.1.!*-2.1=!!!
!!
!"#$%&'()*(((+,+-.(+/.%#0&(#12(%"&(3$#4"&(+5.%&'5(
!!
56.!E9'*&16!'%)#!+.(.'2.+!26.!>B2./1!&*!'!(.8!#.'%1!742!/-4@+*:2!+.(.'2!26.!>9'/6.1!&*!
FGG!#.'%1=!!56.!>9'/6.1!9.%1.?.%.+!7./'41.!26.#!8.%.!+./.*2%'@&B.+=!!58-!-99-1&2.!
1#12.)1!H!4&1%'#6/7&2!I/-))'*+!'*+!/-*2%-@J!%4@.1K!'*+!2&4&1%'#6/7&2(I*-!/@.'%!@.'+.%J!
*-!6&.%'%/6#J!*-!6.'+L4'%2.%1M!-9.*!1#12.)J!+&12%&742.+!9-8.%M!(@.N&7&@&2#J!16'%.+!9-8.%J!
')7&;4&2#K=!!O.%-*&)-!*.?.%!/-))'*+.+!'*!'%)#=!!,'26.%J!6.!6&)1.@(!12'%2.+!(&;62&*;J!
'*+!.?.%#-*.!'%-4*+!6&)!P-&*.+!&*=!
!!
:*(+&$.(*,;*.3#$1)$-#;#,&('3*9'&*1,/$$5"#,$'&&';<#-=$'$-#;#,&('3*9#-$1(8',*9'&*1,$&#,-+$
&1$2#;1>#$#?#,$>1(#$1.#,$',-$-#;#,&('3*9#-@!!"&;!%./-%+!/-)9'*&.1!14&*;!O%-012.%!H!
'*!.'%@#!?.%1&-*!-(!Q'912.%=!!RFR!I9..%S2-S9..%K!1.%?&/.!6'+!T=U!)&@@&-*!41.%1!&*!FGGV=!!
"&;!/-)9'*&.1!6'?.!@-12!FVW!-(!%.?.*4.=!
!!
!"#$%&'(8*(((9"&(:$/2&';(%"&(:%#'</."(#12(%"&(='&./2&1%(><(%"&(?1%&'1&%(
!!
3*!XYYV!&*?.12-%1!/-4@+*:2!4*+.%12'*+!26.!3*2.%*.2=!!56.#!8'*2.+!2-!0*-8!86-!26.!
9%.1&+.*2!-(!26.!3*2.%*.2!8'1=!
!!
:$/2&'!H!Z.*2%'@&B.+=!!Z.*2%'@!7-+#!8&26!@.;1=!!Z42!-((!26.!6.'+!'*+!&2!+&.1=!
:%#'</."!H!A./.*2%'@&B.+!*.28-%0=!!Q-!6.'+=!!['P-%!-%;'*1!'%.!%.9@&/'2.+!26%-4;6-42!
.'/6!'%)=!!Z42!&2!&*!6'@(!'*+!#-4!;.2!28-!12'%(&16=!
!!
%#;1,-$.(*,;*.3#$1)$-#;#,&('3*9'&*1,/$$*&A+$#'+B$&1$>*+&'<#$+&'()*+"$)1($+.*-#(+@$
!!
$*.!-(!7.12!0*-8*!12'%(&16!H!@/66(A/6.>1!/%.'2-%!-(!>@/-6-@&/1!>*-*#)-41=!!>2!>>J!*-!
-*.:1!&*!/6'%;.!'*+!#.2!.?.%#-*.!&1!&*!/6'%;.=!!\-4!'42-)'2&/'@@#!7./-).!9'%2!-(!26.!
@.'+.%16&9!H!'*!'%)!-(!26.!12'%(&16!H!26.!)-).*2!#-4!P-&*=!!56.!-*.!/-*12'*2!]!26.!
%./-?.%#!9%&*/&9@.!H!26.!XF!12.91=!!"./'41.!*-!-*.!&1!&*!/6'%;.J!.?.%#-*.!&1!%.19-*1&7@.!
(-%!0..9&*;!26.)1.@?.1!'*+!.?.%#-*.!.@1.!-*!2%'/0<26.!19-*1-%!+-.1*:2!@.'+!7#!/-.%/&-*!
742!7#!.N')9@.<"&@@!^!2%412.+!.'/6!/6'92.%!2-!+-!86'2!8'1!%&;62<3(!#-4!(..@!@&0.!&2J!
#-4!/'*!12'%2!#-4%!-8*!/6'92.%=!![.)7.%1!6'?.!'@8'#1!7..*!'7@.!2-!+&%./2@#!6.@9!.'/6!
-26.%!8&26-42!'10&*;!9.%)&11&-*!-%!;.22&*;!'99%-?'@!(%-)!"&@@!^=!-%!'*#-*.!.@1.=!!!
!"*(-$.(*,;*.3#$1)$-#;#,&('3*9'&*1,/$$',$1.#,$+B+&#>$-1#+,A&$"'?#$;#,&('3$*,&#33*8#,;#C$
!"#$%&!#''%(#&)#$%*$*+,#-.$!",/0("/0!$!"#$*1*!#23$
!!
""!#$!%&'(#)&'*!'+,-&*!-./!01.$2-.2&3!4,2-2#.56!
!!
4/0,!"$+,%&)%+'#$/5$.#)#&!,-'%6-!%/&7$$/+#&$*1*!#2*$)-&$#-*%'1$20!-!#3$
!!
"$!$11.!-$!-.!1,2$#/'!%170'!87'$'.2$!#2$'&%*!29'!/'0'.27-&#:'/!175-.#:-2#1.!+,#0;&3!4,2-2'$!
21!4''2!29'!.'<!09-&&'.5'!17!.''/6!!=#&&!>!$'7?'/!21!0-2-&3:'!-!.'<!#/'-!-./!29'.!512!1,2!
1%!29'!<-36!!@'!&'%2!9#$!175-.#:-2#1.!<#291,2!-!0'.27-&!)7-#.!-./*!#.!/1#.5*!5-?'!#2!29'!
81<'7!21!4,2-2'!-./!01.2#.,-&&3!-&2'7!#2$!%1746!!ABA!.'2<17;$!-7'!7'-02#.5!-2!)&-:#.5!
$8''/*!01.$2-.2&3!4,2-2#.5!-./!$2-3#.5!-!$2'8!-9'-/!1%!29'!4,$#0!&-)'&$6!
!!
4%5!"$+,%&)%+'#$/5$.#)#&!,-'%6-!%/&7$$!"#$.#)#&!,-'%6#.$/,(-&%6-!%/&$*&#-8*$0+$/&$1/03!!
!!
='0-,$'!#2!4,2-2'$!$1!+,#0;&3*!#2!0-.!-&$1!571<!#.07'/#)&3!+,#0;&3C29'!$2-7%#$9!0-.!2-;'!
1?'7!-.!'.2#7'!#./,$273!#.!29'!)&#.;!1%!-.!'3'C29'!D.2'7.'2!09-.5'/!'?'7329#.5!#.!&'$$!
29-.!-!/'0-/'6!
!!
9%:!"$+,%&)%+'#$/5$.#)#&!,-'%6-!%/&7$$-*$%&.0*!,%#*$;#)/2#$.#)#&!,-'%6#.<$/=#,-''$+,/5%!*$
.#),#-*#3$$D.271/,0'!$2-7%#$9!#.21!29'!'+,-2#1.!-./!<-?'!511/E)3'!21!9#59!871%#2$6!
!!
@1<!21!7'015.#:'!$2-7%#$9C!
!!
F6!!D$!29'7'!-!8'7$1.!#.!09-75'G!!D%!31,!$''!-!837-4#/!-./!-!HIJ!31,!-7'!871)-)&3!&11;#.5!
-2!-!$8#/'76!!@#'7-7093!-./!0&'-7!-001,.2-)#&#236!!K2-7%#$9!L!18'.!$3$2'4*!%&-26!
!!
B6!!"7'!29'7'!9'-/+,-72'7$G!!K2-7%#$9!/1'$.M2!/'8'./!1%!-!8'74-.'.2!&10-2#1.!17!-!0'.27-&!
9'-/+,-72'7$6!!N9'!175-.#:-2#1.!O""P!#$!'+,-&&3!/#$27#),2'/!-071$$!291,$-./$!1%!
0144,.#23!0'.2'7$*!09,709'$*!'?'.!-#78172$6!!""!#$!%1,./!<9'7'?'7!-!571,8!1%!4'4)'7$!
0911$'$!21!4''26!
!!
Q6!!D%!31,!29,48!#2!1.!29'!9'-/*!<#&&!#2!/#'G!!K2-7%#$9!1%2'.!/1.M2!9-?'!-!9'-/!21!0918!1%%6!
!!
R6!!D$!29'7'!-!0&'-7!/#?#$#1.!1%!71&'$G!!D.!/'0'.27-&#:'/!175-.#:-2#1.$*!-.31.'!0-.!/1!
-.329#.56!!D%!-!4'4)'7!1%!""!<-.2$!21!$2-72!-!.'<!0#70&'*!17!#%!-!4'4)'7!1%!'S,&'!<-.2$!
21!81$2!291,$-./$!1%!.'<!$1.5$*!29'3!0-.6!!".3!-./!'?'73!-02#?#23!#$!<#29#.!-.31.'M$!T1)!
/'$07#82#1.6!
!!
U6!!D%!31,!2-;'!1,2!-!,.#2*!#$!29'!175-.#:-2#1.!9-74'/G!!V.#2$!1%!-!/'0'.27-&#:'/!
175-.#:-2#1.!-7'!)3!/'%#.#2#1.!0148&'2'&3!-,21.141,$6!!D.!%-02!-!$'?'7'/!-74!1%!-!$2-7%#$9!
4#592!571<!-.!'.2#7'&3!.'<!175-.#:-2#1.6!!D$1&-2'!-.!""!0#70&'!%714!29'!""!175-.#:-2#1.!
-./!)129!<#&&!)'!-)&'!21!$,7?#?'6!
!!
W6!!"7'!;.1<&'/5'!-./!81<'7!01.0'.27-2'/!17!/#$27#),2'/G!!D.!$8#/'7!0148-.#'$*!81<'7!
-./!;.1<&'/5'!-7'!01.0'.27-2'/!-2!29'!2186!!D.!$2-7%#$9!175-.#:-2#1.$*!81<'7!#$!$87'-/!
2971,591,26!!I-09!4'4)'7!#$!-$$,4'/!21!)'!'+,-&&3!;.1<&'/5'-)&'!-./!9-$!81<'7!'+,-&!
!"#!$%!#"&#%'(#"!$)*#+)+,)*-##.%/$#00#/1*/2)#3'"45#%,"6!#!$)#'))75#"&#1!5#+)+,)*58#%'7#
)%/$#9*"6:#/%'#7)/17)#$"4#!"#*)%/!#%//"*71'92(-#
##
;-##<5#!$)#"*9%'1=%!1"'#&2)>1,2)#"*#*1917?##@)/)'!*%21=)7#"*9%'1=%!1"'5#%*)#A)*(#%+"*:$"65#
%'7#&2617-##B$)(#%*)#/"'5!%'!2(#5:*)%71'98#9*"41'98#5$*1'31'98#+6!%!1'98#7(1'9#"&&8#%'7#
*))+)*91'9-#
##
C-##D%'#("6#/"6'!#!$)#)+:2"())5#"*#:%*!1/1:%'!5?##<!E5#'"!#"'2(#!$%!#'"#"')E5#3)):1'9#
!*%/38#,6!#%25"#!$%!#%'("')#/%'#,)/"+)#%#+)+,)*#"&#%'#":)'#"*9%'1=%!1"'#F#"*#213)415)#
41!$7*%4#!$)1*#+)+,)*5$1:#F#%!#%'(#!1+)-#
##
G-##0*)#4"*31'9#9*"6:5#&6'7)7#,(#!$)#"*9%'1=%!1"'#"*#%*)#!$)(#5)2&H&6'71'9?##B$)*)#15#
"&!)'#'"#/)'!*%2#4)22#"&#+"')(-##<'71A176%2#6'1!5#+19$!#*)/)1A)#&6'71'9#&*"+#"6!517)#
5"6*/)58#,6!#!$)(#%*)#2%*9)2(#*)5:"'51,2)#&"*#%/I61*1'9#%'7#+%'%91'9#!$"5)#&6'75-#
##
JK-##@"#4"*31'9#9*"6:5#/"++6'1/%!)#71*)/!2(#"*#!$*"69$#1'!)*+)71%*1)5?##<'#":)'#
5(5!)+5#/"++6'1/%!1"'#"//6*5#71*)/!2(#,)!4))'#+)+,)*5-##L"#*"%75#2)%7#!"#M"+)#
,)/%65)#!$)*)#15'E!#%#M"+)-#
##
!"#$%&'()"'&&*((+(,&#(-.(,%#'./0"(
((
N!$)*#)>%+:2)5#"&#7)/)'!*%21=)7#"*9%'1=%!1"'5O#
##
P3(:)#
##
D*%195215!-##B$)#:)":2)#4$"#65)#!$)#51!)#*6'#1!-##B$)#/%!)9"*1)5#4)#$%A)#%2+"5!#"')#
$6'7*)7#:)*/)'!#4)*)#9)')*%!)7#,(#:)":2)#1'#!$)#/"++6'1!(-##B$)#1'1!1%2#17)%#4%5#
D*%19E5-##B$)#*)5!#"&#1!#4%5#Q65!#215!)'1'9#!"#:)":2)#%'7#:*"A171'9#!$)#1'&*%5!*6/!6*)#!"#
!$%!-##0'"!$)*#!$1'9#15#%#/62!6*)#"&#!*65!#!$%!#4"*35#"6!#*)%22(#4)22-##B$)#,19#%!!*%/!1"'#!"#
!$)#51!)#15'E!#Q65!#&*))#%75-##<!E5#/"++6'1!(-##D*%195215!#&))25#213)#%#')19$,"*$""7-##<'#%'#
":)'#5(5!)+#4$%!#+%!!)*5#+"5!#15'E!#!$)#D.N#,6!#4$)!$)*#!$)#2)%7)*5$1:#15#!*65!1'9#
)'"69$#"&#+)+,)*5#!"#2)%A)#!$)+#%2"')-#
##
0:%/$)#R'"!#!$)#<'71%'5#H#4),#7)A)2":+)'!-S##0:%/$)#717'E!#$%A)#%#5!*%!)91/#:2%'#"'#$"4#
!"#+"A)#&"*4%*7-##<!#4%5#%#2"!#+"*)#"*9%'1/#F#)'91'))*5#4"627#/"'!*1,6!)8#%'7#!$)#9""7#
:%!/$)5#4"627#,)#:1/3)7#6:#,(#"!$)*#65)*5-##L"#"')#$%7#%#5)!#*"2)T#:)":2)#4"627#Q65!#$)2:#
"6!#1'#!$)#,)5!#4%(#!$)(#/"627-##L"#"')#4%5#*)%22(#1'#/$%*9)8#%'7#!$)#,)5!#17)%5#4)*)#!$)#
"')5#!$%!#9"!#65)7-##B$)#5"&!4%*)#4%5#/"+:2)!)2(#":)'#5"6*/)#F#%'("')#/"627#7"4'2"%7#
1!#&"*#&*))#%'7#%'("')#/"627#+%3)#%2!)*%!1"'5-##<&#("6*#:%!/$)5#1+:*"A)7#!$)#"*191'%2#
5"&!4%*)#1'#%'(#4%(8#%'7#1&#)'"69$#:)":2)#213)#!$)+8#!$)(#4"627#)A)'!6%22(#,)#1'!)9*%!)7#
1'!"#!$)#+%1'#:*"9*%+-##B"7%(#U;V#"&#%22#W),#51!)5#*6'#"'#0:%/$)-##<'#!$)#&%/)#"&#":)'#
5(5!)+5#F#4$)*)#%'("')#/%'#/"'!*1,6!)#%'7#)A)*("')#/%'#$%A)#!$)#5"&!4%*)#&"*#&*))#F#
!*%71!1"'%2#5:17)*#"*9%'1=%!1"'5#%*)#&1'71'9#!$%!#!$)(#$%A)#!"#%7%:!#%'7#,)/"+)#+"*)#
5:17)*213)-#
##
W131:)71%-##0'#"'21')#)'/(/2":)71%#7)A)2":)7#,(#65)*5-##XW131Y#Z#I61/3-##W131#Z#%#
!"#$%&'&()*!$+!*+''&,-*,".*-/!"*0-"1-*!&*"+-/')*2+%3*40/#5')6*"3/!*!$"*#&%!"%!*&7*!$"*-/!"*
!$"8-"'9"-:**;+-*-<+,%"3*=/5!/&%+1)>*=/5/.&&5->*=/3/%",-:***
**
!"#"$%&'()*$+*(,"'-.'/"+"$%)0,*10%*-$2''(3%'("-(,"'*$%-'0$'-("$'454%"6'0$/'%&"57,,'
03%-60%*+0,,5'80$%'%-'+-$%)*93%":''=/5/<"3/+*+%3*!"#$#%&'()*+,-.*/+""*#+*+1"*+'8&-!*
"40+'')*+##01+!":**?!*/-*+*9/1!0+'*%"/($.&1$&&3:**@"8."1-*!$"8-"'9"-*!+5"*&%*!$"*A&.*&7*
<&'/#/%(*!$"*-/!":*
**
B01%/%(*@+%:**CDEF*3"#"%!1+'/G"3*"H<"1/"%#":**I",*10'"-:**J&!$/%(*#&-!-*8&%"):**K/7!*
"#&%&8):***L9"1)&%"*."#&8"-*+*(0+13/+%*&7*-&1!-:**=$"%*)&0*(/9"*<"&<'"*71""3&8>*)&0*
("!*#$+&->*.0!*)&0*+'-&*("!*/%#1"3/.'"*#1"+!/9/!):*
**
!"#$%&'()*+',((-%#./0.1(*.()02&(3&14(
((
K1+%9/''"*M$+1<*-""5/%(*!&*+.&'/-$*-'+9"1):**;"*,+-%N!*+*O0+5"1*.0!*$"*,&15"3*,/!$*
!$"8:**P$"*O0+5"1*(1&0<*,+-*&1(+%/G"3*+-*+*#/1#'">*!$"*7/1-!*&7*7/9"*/8<&1!+%!*7&0%3+!/&%-*
&7*+*3"#"%!1+'/G"3*&1(+%/G+!/&%:**I/9"*'"(-*Q*,$"%*+''*7/9"*,&15*!&("!$"1*!$"*3"#"%!1+'/G"3*
&1(+%/G+!/&%*#+%*1"+'')*!+5"*&77:*
**
3&1(5(6(!0'78&49**?8<&1!+%!*!&*%"+1')*"9"1)*3"#"%!1+'/G"3*&1(+%/G+!/&%*,"N9"*"H<'&1"3:**
L+#$*R<+#$"*(1&0<*1"-"8.'"3*+*#/1#'"S**/%3"<"%3"%!*+%3*+0!&%&8&0-:**T%#"*)&0*A&/%>*
)&0N1"*+%*"40+':**?!-*!$"%*0<*!&*)&0*!&*#&%!1/.0!"*!&*!$"*."-!*&7*)&01*+./'/!):**U%!/'*!$"*
?%!"1%"!*+(">*#/1#'"-*,"1"*#&%7/%"3*!&*+*<$)-/#+'*'&#+!/&%:**V/1#'"-*#+%*%&,*."*9/1!0+':**
V1+/(-'/-!*$+-*8+%)*#/1#'"-*"+#$*.+-"3*/%*+*8"!1&<&'/!+%*#&880%/!):**=/5/<"3/+*Q*#/1#'"-*
+1"*8+3"*0<*&7*/%3/9/30+'-*#&%!1/.0!/%(*!&*+*<+1!/#0'+1*"%!1):**M&8"*8"8."1-*,1/!"*!$"*
+1!/#'">*&!$"1-*"3/!*/!>*-!/''*&!$"1-*."+0!/7)*/!:**@"8."1-$/<*."#&8"-*$/($')*7'0/3:**=$"%*
#/1#'"-*!+5"*&%*8&1"*!$+%*+.&0!*WD*8"8."1-*!$"*.&%3*.1"+5-*3&,%:**V/1#'"-*(+/%*71""3&8*
+%3*7'"H/./'/!)*,$"%*!$")*(&*9/1!0+'>*.0!*!$")*'+#5*+*3"(1""*&7*#'&-"%"--*+%3*-"%-"*&7*
+##&0%!+./'/!):**R%*RR*#/1#'"*3"<"%3-*&%*<$)-/#+'*#&%!+#!*!&*5""<*8"8."1-*+##&0%!+.'"*
!&*&%"*+%&!$"1:**?%-!"+3*&7*10'"->*!$")*3"<"%3*&%*%&18-*2RR*Q*%&18-*+.&0!*
#&%7/3"%!/+'/!)*+%3*-0<<&1!6:**J&18-*."#&8"*!$"*.+#5.&%"*&7*!$"*#/1#'":**M"'7*
"%7&1#"8"%!:**J&18-*#+%*."*8&1"*<&,"170'*!$+%*10'"-:**R-*!$"*%&18-*&7*+*#/1#'"*3"9"'&<>*
+%3*+-*8"8."1-*-<"%3*8&1"*!/8"*!&("!$"1>*-&8"!$/%(*7+-#/%+!/%(*$+<<"%-S**!$")*."(/%*!&*
!10-!*&%"*+%&!$"1:***
3&1(:(6(;"&(!#%#8<4%9((X"+3"1-*&7*-!+17/-$*&1(+%/G+!/&%-*+1"*9+-!')*3/77"1"%!*71&8*
!1+3/!/&%+'*"H"#0!/9"-:**R*#+!+')-!*/-*+%)*"'"8"%!*!$+!*/%/!/+!"-*+*1"+#!/&%*,/!$&0!*70-/%(*
/%!&*!$+!*1"+#!/&%:**?%*&<"%*&1(+%/G+!/&%->*+*#+!+')-!*/-*!$"*<"1-&%*,$&*/%/!/+!"-*+*#/1#'"*+%3*
!$"%*7+3"-*+,+)*/%!&*!$"*.+#5(1&0%3:**P$")*("%"1+!"3*/3"+-*+%3*!$"%*+''&,*!$"*#/1#'"*!&*
7&''&,*!$1&0($:**P$")*("!*+*3"#"%!1+'/G"3*&1(+%/G+!/&%*(&/%(*+%3*!$"%*#"3"*#&%!1&'*!&*!$"*
8"8."1-:**X"!!/%(*(&*&7*!$"*'"+3"1-$/<*1&'">*!$"*#+!+')-!*!1+%-7"1-*&,%"1-$/<*+%3*
1"-<&%-/./'/!)*!&*!$"*#/1#'":**P$"*#+!+')-!*/-*+%*/%-</1+!/&%+'*7/(01"*,$&*-<01-*&!$"1-*!&*
+#!/&%:**V/1#'"-*3&%N!*7&18*&%*!$"/1*&,%:**R*#+!+')-!*3"9"'&<-*+%*/3"+>*-$+1"-*/!*,/!$*
&!$"1->*+%3*'"+3-*.)*"H+8<'":***
**
3&1(=(6(>/&*8*1<9((?3"&'&()*/-*!$"*('0"*!$+!*$&'3-*3"#"%!1+'/G"3*&1(+%/G+!/&%-*!&("!$"1:***
R!*RR>*!$"*/3"&'&()*/-*!$+!*<"&<'"*#+%*$"'<*"+#$*&!$"1*&0!*&7*+33/#!/&%*2WC*-!"<-6:****
!!
!"#$%$&$'("$)*""+,-.,/#$0".12*34$$"#$%&'(!)$*!+,&'!-./...!0&01&'(!23!4356$3*!
$6+357!!8)&9!:&'&!$6'&$*9!:&66!,&'(&*!23!:+'%235!;+5&;)&'!23!<2'<6&(!$3*!()$'&*!$!
<+00+3!2*&+6+597!!=60+(;!&,&'9!*&<&3;'$62>&*!+'5$32>$;2+3!;)$;!)$(!0$*&!2;!125!:$(!
6$#3<)&*!?'+0!$!@'&&A2(;235!@6$;?+'07!!B#;!<&3;'$62>&*!+'5$32>$;2+3(!$'&3C;!5++*!
@6$;?+'0(7!!8+*$9!;)&!D3;&'3&;!(&',&(!$(!$3!+@&3!@6$;?+'0!+3!;)&!1$<%!+?!:)2<)!$!:2*&!
,$'2&;9!+?!(;$'?2()!+'5$32>$;2+3(!<$3!1&!6$#3<)&*7!!8)&!D3;&'3&;!2(!$!1'&&*235!5'+#3*!$3*!
6$#3<)235!@$*!?+'!3&:!(;$'?2()!+'5$32>$;2+3(7!!4A$0@6&(E!!F%9@&/!&G#6&/!<'$25(62(;7!
!!
!"#$5$&$'("$6(789,2/4$$=1+62;2+3E!!F)$'@!:$(!;)&!,2(2+3$'9/!H6$'%(+3!:$(!;)&!
20@6&0&3;&'7!!=!<)$0@2+3!2(!'&6&3;6&((!23!@'+0+;235!$!3&:!2*&$7!!H$;$69(;(!$'&!
<)$'2(0$;2</!1#;!<)$0@2+3(!;$%&!2;!;+!;)&!3&A;!6&,&67!!H$;$69(;(!23(@2'&!$3*!3$;#'$669!
<+33&<;!@&+@6&/!1#;!;)&'&C(!3+;)235!(#1;6&!$1+#;!;)&!<)$0@2+37!!I&!2(!$!3$;#'$6!@&+@6&!
@&'(+3!$3*!$!($6&(0$37!!H6$'%(+3!$3*!F)$'@!?+'0&*!$!;:&6,&J0$3!<2'<6&!23!:)2<)!;)&9!
:&'&!;:+!+?!;)'&&!3+3J"#$%&'(7!!8)&!<2'<6&!:$(!<+0@6&;&69!?6$;K!$66!*&<2(2+3!(!:&'&!0$*&!
19!<+3(&3(#(7!!H2'<6&!0&01&'(!(++3!1&5$3!0+1262>235!+;)&'!"#$%&'(!23;+!$<;2+37!!
H)$0@2+3(!$'&!23)&'&3;69!)9@&'$<;2,&7!!8&3*!;+!1&!0+'&!62%&!($6&(0&3!;)$3!+'5$32>&'(!+'!
<+33&<;+'(7!!L)&3&,&'!)&!&3;&'&*!$!3&:!;:+/!H6$'%(+3!)&6@&*!?+'0!$3!$1+62;2+32(;!
<2'<6&7!!F#($3!B7!=3;)+39!M:+0&3C(!(#??'$5&N!:$(!;)&!O#23;&((&3;2$6!<)$0@2+37!!F)&!
;'$,&6&*!;)&!<+#3;'9!$3*!(@+%&!23!?'+3;!+?!$39!5'+#@!;)$;!:$(!:266235!;+!62(;&37!!F)&!
*&*2<$;&*!)&'!62?&!;+!;)&!<$#(&7!
!!
6(79."*$5:$$'("$;,<<"/$)21"*$2=$.("$67.7>?-.$
$$
L)$;!0$%&(!;)&!<$;$69(;!#32O#&P!!43;2'&69!*2??&'&3;!?'+0!;)&!H4Q7!!=(!$!<$;$69(;/!2;C(!$66!
$1+#;!6&;;235!5+!$3*!;'#(;235!;)&!<+00#32;97!!R2009!L$6&(!?+<#(&(!$!5'&$;!*&$6!+?!
$;;&3;2+3!+3!0$23;$23235!;)&!)&$6;)!+?!;)&!L2%2@&*2$!<+00#32;97!!I&!(@&3*(!$!;+3!+?!;20&!
:'2;235!&0$26(!23;&'3$669/!;+!;)&!<+00#32;9/!;+#<)235!1$(&!:2;)!@&+@6&7!!I&!&0@+:&'(!
@&+@6&!$3*!5&;(!+#;!+?!;)&!:$97!!S+<#(&(!0+'&!+3!2*&+6+59!;)$3!3#;(!$3*!1+6;(7!!
H+0@#6(2,&!<+33&<;+'7!!R+()!#3*&'(;++*!;)$;!;)&!:$9!;+!0+1262>&!@&+@6&!:$(!19!()$'235!
23(@2'$;2+3$6!(;+'2&(7!!S'+0!;)&'&/!;)&!@$;;&'3!2(!?$0262$'7!!8)&!$<;2,2(;(!()$'&*!$!<+00+3!
2*&+6+59!$3*!<'&$;&*!<2'<6&(/!:)2<)!0+'@)&*!23;+!+;)&'!<2'<6&(!$'+#3*!;)&!:+'6*7!!!
!!
'("$67.7>?-.@-$'22>-:$$
!!
A"/B,/"$C/."*"-.$,/$D.("*-7!!8+!$!<$;$69(;/!@&+@6&!$'&!62%&!:$6%235!3+,&6(7!!T'&$;!
62(;&3&'(7!
!!
!22-"$62//"E.,2/-7!!H$;$69(;(!)$,&!$!)+(;!+?!$<O#$23;$3<&(7!
!!
F799,/#4!!I+:!*+&(!;)2(!@&'(+3!?2;!:2;)23!09!3&;:+'%P!!L)2<)!@&+@6&!<$3!1&<+0&!
$*,+<$;&(P!!8)&!<$;$69(;C(!0$@!2(!$!*&;$26&*!($;&662;&!20$5&!+?!$3!&3;2'&!<+#3;'97!!
H+3(;$3;69!0$%235!3&:!<+33&<;2+3(!$3*!?+'0235!3&:!<2'<6&(7!
!!
G"-,*"$.2$(">94$$L$3;235!;+!)&6@!2(!;)&!?#&6!;)$;!*'2,&(!$!<$;$69(;C(!$1262;9!;+!<+33&<;!
@&+@6&7!
!!
!"##$%&"!!#$%&'!$()$!*!)*+,-)!*(.!.$-'(/)!0*1-+"!!2-3-()3-''!4-35-6!5(!75'!5.-$3$,8"!!
9+$15.-'!)7-!.+:;4-*)!6$+!*!.-%-()+*35<-.!$+,*(5<*)5$("!!=7-!%*)*38')!')*+)'!)7-!
$+,*(5<*)5$(!*(.!)7-(!)*&-'!$(!)7-!+$3-!$6!%$(')*()!%7--+3-*.-+"!
!!
'(()*+(%+,(*-.(/(*).(0*"/("!!>!%*)*38')!.$-'(/)!)+8!)$!?-+':*.-!?-$?3-!4:)!+*)7-+!+-35-'!
$(!*!;:%7!;$+-!':4)3-!)-%7(5@:-A!!;--)5(,!?-$?3-!07-+-!)7-8!*+-"!!B*+3!2$,-+'!C!)7-!
%35-()!0$:3.!65(.!75'!$0(!'$3:)5$(!)$!)7-!?+$43-;"!!D7-(!?-$?3-!6--3!7-*+.E!07-(!)7-8!
6--3!:(.-+')$$.!*(.!':??$+)-.E!)7-8!*+-!;$+-!35&-38!)$!%7*(,-"!!F(!;--)5(,!?-$?3-!07-+-!
)7-8!*+-E!%*)*38')'!%*(!5('?5+-!%7*(,-!05)7$:)!4-5(,!%$-+%51-"!!!G$!?-+':*.5(,E!($!
%$(15(%5(,"!
!!
12%)$%&",*3&)(,,$4(&5("!!=-(.!)$!3-*.!05)7!-;$)5$('"!!D-*1-'!-;$)5$(*3!%$((-%)5$('!
5()$!)7-!1-+8!6*4+5%!$6!)7-!$+,*(5<*)5$("!
!!
6/7#)8!!H:')!)+:')!)7-!(-)0$+&"!!I3*))-(-.!75-+*+%78"!!B*(/)!%$()+$3!$:)%$;-'"!!>33!8$:!
%*(!%$()+$3!5'!07-)7-+!?-$?3-!7*1-!?-+'$(*3!+-3*)5$('75?'!05)7!-*%7!$)7-+!4*'-.!$(!)+:')"!
!!
3&#+$/")$%&8!!F)!0*'(/)!4-%*:'-!)7-8!7*.!')$%&!$?)5$('E!5)!0*'!4-%*:'-!)7-8!4-35-1-.!5(!
)7-!45,!.+-*;"!
!!
6%,(/"&5(*9%/*:2;$47$)08!!>!.-%-()+*35<-.!$+,*(5<*)5$(!5'!'$!63:5.!)7*)!'$;-$(-!07$!
(--.'!$+.-+!*(.!')+:%):+-!0$:3.!,$!@:5%&38!;*."!!=75'!*;45,:5)8!%+-*)-'!*!?3*)6$+;!6$+!
%+-*)515)8!*(.!5(($1*)5$("!
!!
<"&=#>%99>*"++/%"5.8!!H:')!4-!*43-!)$!,-)!$:)!$6!)7-!0*8"!
!!
?(5(=$&4"!!>6)-+!%*)*38')'!;*?!*!(-)0$+&E!;*&-!%$((-%)5$('E!4:53.!)+:')E!*(.!5('?5+-!
?-$?3-!)$!*%)E!07*)!.$!)7-8!.$J!!=7-!3-*1-"!
!!
6.(*@")",0#)*A(/#7#*).(*@1B"!!>!%*)*38')!5()-+*%)'!05)7!?-$?3-!*'!*!?--+"!!K-!%$;-'!
*%+$''!*'!8$:+!6+5-(."!!BLM'!*+-!?$0-+6:3!*(.!.5+-%)51-A!)7-8/+-!*)!)7-!7-3;"!!B*)*38')'!
*+-!5('?5+*)5$(*3!*(.!%$33*4$+*)51-"!!B*)*38')'!*1$5.!*))-()5$(!*(.!)-(.!)$!0$+&!4-75(.!)7-!
'%-(-'"!!=7-8!)7+51-!$(!*;45,:5)8!*(.!*??*+-()!%7*$'"!!B*)*38')'!.$!0-33!5(!'5):*)5$('!)7*)!
%*33!6$+!+*.5%*3!%7*(,-!*(.!%+-*)51-!)75(&5(,"!!=7-8!4+5(,!5(($1*)5$("!!#-)!)7-;!.+-*;!
*(.!)7-8!0533!)7+51-"!
!!
!!
@."+)(/*CD**6"E$&4*B&*F(5(&)/",$G")$%&*
**
>(5;*3!+5,7)'!*%)515')A!!K5'!N$4!E!*'!7-!'*0!5)E!0*'!)$!,-)!*!,+$:?!$(!5)'!6--)"!!=7-!;-;4-+'!
%$:3.!-1-():*338!65,:+-!$:)!07$!65)!5(E!07$!.5.(/)E!*(.!07*)!*%)5$('!)$!)*&-!)$,-)7-+!*'!*!
,+$:?OK-P)!)7-(!6$+;!*!(-)0$+&!)7*)!0$:3.!*33$0!)7-;!)$!%$33*4$+*)-!C!';*33!%5+%3-'!*33!
$1-+!)7-!%$:()+8!0$+&5(,!$(!1*+5$:'!7:()!'*4$)*,-'OD7-(!$)7-+!*%)515')'!*%+$''!)7-!
0$+3.!7-*+.!$6!)7-!4+-*&Q5('E!)7-8!,$)!5('?5+-.!*(.!%*;-!:?!05)7!)7-5+!$0(!*%)'!$6!%5153!
.5'$4-.5-(%-O>#I!0*'!*!3$$'-!%$33-%)5$(!$6!%5+%3-'E!'?*+&-.!48!%*)*38')'!35&-!R&8"!!
!"#$%&'())*#+,-#'./-"')0#',0)-"#+')0',0'/01)+2,3'4,5/56'47-'(/+(3#5'.#+#'1+##'-)'&)'
.",-#8#+'-"#$'.,0-#&9'':/+(3#5')1-#0';)-'-"#/+'/05*/+,-/)0',0&'/&#,5'1+)2'57((#55173'
,(-/)05'70&#+-,<#0'4$')-"#+'(/+(3#5=>#.</+<%5'4))<'3,$5')7-'-"#'/&#)3);$',0&'*+)8/&#5'
,'5-#*?4$?5-#*';7/&#'-)'4#()2/0;',0'@AB',(-/8/5-=@AB'/5'170&,2#0-,33$'2)+#',0'
/&#)3);$'-",0'/-'/5',0')+;,0/C,-/)0=''
''
!"#$%$&'(")*"'+,&-.&/,*,)%(0+"10%"-)2&&3$,)&0%%0*4,/5&*,)%(0+"1,/&-(#0)"10%"-)6&%,)/&%-&
7,*-8,&,9,)&8-(,&*,)%(0+"1,/9'
''
A/<#./5#6',3'D,#&,'/5'()2*3#-#3$'&#*#0&#0-')0'/-5'/&#)3);$=E)-"'&#*#0&')0')+&/0,+$'
*#)*3#'.")6'."#0')+;,0/C#&'/0-)'(/+(3#5',0&'(#3356';,/0'/22#05#'*).#+99@3'D,#&,'
"#,&F7,+-#+5'&)#50%-'()0(#/8#'#,("',--,(<G'+,-"#+6'2#24#+5',&)*-'-"#'/&#)3);$',0&'()*$'
.",-'",5'.)+<#&'/0'-"#'*,5-9''H,0$'70,11/3/,-#&';+)7*5'5/2*3$'-,<#'-"#'4+,0&',0&'75#'
/-=:/+(3#5'(,0'()2270/(,-#'./-"')0#',0)-"#+'-"+)7;"'(#33'*")0#5',0&'#2,/3G','(#33'/0'
A/4#+/,'(,0'0).'#,5/3$',0&'+#;73,+3$'()2270/(,-#'./-"','(#33'/0'I,4736'H70/("6')+'>#.'
J)+<9'
''
!"#'KL';)8#+02#0-'&/&0%-'M75-';)',1-#+'-"#'(,-,3$5-6'").#8#+9''N-',35)'.#0-',1-#+'(/+(3#59''
E7-'-"/5'-,(-/('/5'0)'2)+#'#11#(-/8#'-",0';)/0;',1-#+'-"#'(,-,3$5-=9E7-'5-,+1/5"',+#'0)-'
/08/0(/43#9''A#-%5'3))<',-'5)2#'()0(+#-#'5-+,-#;/#5'-)'()24,-','5-,+1/5"'/08,5/)09'
''
!"#$"%&'()*((+,$-&.-&(/0%121&'3((!"#')03$'*,+-')1'-"#'&#(#0-+,3/C#&')+;,0/C,-/)0'-",-'
$)7'(,0'+#,3/5-/(,33$';)',1-#+'/5'-"#'/&#)3);$9''H/(+)'3#0&/0;'/0'I#0$,O''P,2//'E)+,'
(",0;#5'-"#'/&#)3);$'1+)2'QA/1#'/5'")*#3#556'5)'N'2/;"-',5'.#33'M)/0','-#++)+/5-'(#336R'-)'
Q!"#+#'/5'")*#'S'N'(,0'2,<#'2$'3/1#'4#--#+9R'
''
!"#$"%&'(4*((+%-"#$2.5%(",%63((78,%(+19(:;;#1$<,=3((T#+#%5'.",-'4+)<#'@*,("#'
5)(/#-$O''!"#'@2#+/(,05';,8#'-"#'U2#&/(/0#'2#0V'(,--3#9''N-'.,5'-",-'5/2*3#9''!"#/+'*).#+'
5"/1-#&'1+)2'5$24)3/('-)'2,-#+/,39''W+#8/)753$'-"#$'3#&'4$'#X,2*3#9''>).'-"#$'()73&'
+#.,+&',0&'*70/5"'-+/4#'2#24#+5'4$';/8/0;',0&'./-"")3&/0;'-"/5'+#5)7+(#=!"#'*).#+'
5-+7(-7+#6')0(#'13,-6'4#(,2#'"/#+,+("/(,39''Y",-'().5'.#+#'-)'-"#'@*,("#6'4))<'5,3#5'
4#(,2#'-)'@@=@-'-"#'()+#')1'.",-'",**#0#&'./-"'-"#'@*,("#5',0&'./-"'@@'.,5'-"#'
()0(#0-+,-/)0')1'*).#+=!"#'2)2#0-'$)7'/0-+)&7(#'*+)*#+-$'+/;"-5'/0-)'-"#'#F7,-/)06'
#8#+$-"/0;'(",0;#5O''-"#'5-,+1/5"')+;,0/C,-/)0'-7+05'/0-)','5*/&#+9''N1'$)7'+#,33$'.,0-'-)'
(#0-+,3/C#',0')+;,0/C,-/)06'",0&'*+)*#+-$'+/;"-5'-)'-"#'(,-,3$5-',0&'-#33'"/2'-)'&/5-+/47-#'
+#5)7+(#5',5'"#'5##5'1/-9''!"#'(,-,3$5-'-7+05'/0-)',':Z[',0&'(/+(3#5'4#()2#'
()2*#-/-/8#=9Y/</*#&/,'.)+<5'4#(,75#'/-%5'70&#+170&#&',0&'4#(,75#',32)5-'#8#+$)0#'/5'
,'8)370-##+9''N1'()8#-#&'*,/0'*)5/-/)05'.#+#'/0-+)&7(#&6'-7+1'4,--3#5',0&','"/#+,+("/(,3'
5$5-#2'2/;"-'+#573-9''!"/5'/5'#X,(-3$'.",-':)05-,0-/0#'&/&'-)'-"#'#,+3$'("7+("9'
''
!"#$"%&'(>*((?%<%-"#$2.5%(@1A#B%2C((7/C('1A(<$-D"(E%$"D%6FG1.-(H%6=(
((
!"#'4#5-')**)0#0-'1)+','5-,+1/5"')+;,0/C,-/)0'/5')1-#0',0)-"#+'5-,+1/5"9'
''
''
+,$;"%#(I*((8,%(+16E1(!;%<.$2*((8,%(J'E#.0(K#&$-.5$".1-(
!!
"#$%!"#$"#%#&'%!'(#!)*+,*!%$#)-./0!!1'2%!&#-'(#"!.!$3"#!%'."4-%(!&*"!.!$3"#!%$-5#"6!,3'!7(.'!
7#!).//!.!(8,"-5!*"9.&-:.'-*&;)*+,-&#%!'(#!,#%'!*4!,*'(!7*"/5%!<!'(#!,*''*+=3$!
.$$"*.)(!*4!5#)#&'"./-:.'-*&!.&5!'(#!%'"3)'3"#6!)*&'"*/!.&5!"#%3/'-&9!$"*4-'!$*'#&'-./!*4!
)#&'"./-:.'-*&0!!>#$"#%#&'%!&'(!)*+,&!-)!&.-!&%/(,!*4!(8,"-5!*"9.&-:.'-*&%6!#?.8!*,!!"
#$%&'!()*$+"#,-.!%/"&0!&"+$#$%&'!()*$1"&0$"#21&,-$'"$3.$')$%#$;0#?.8!,#&#4-'%!4"*+!
'(#!@&#'7*"A!#44#)'B!C!'(#!+*"#!'(#!&#'7*"A!9"*7%6!'(#!+*"#!3%#43/!-'!,#)*+#%6!.&5!'(#!
+*"#!/-A#/8!)3%'*+#"%!7-//!%'.8!$3';D(#!5#)#&'"./-:#5!3%#"!".'-&9%!$"*E#5!'*!,#!#?.82%!
,-99#%'!)*+$#'-'-E#!.5E.&'.9#;0F.+#!7-'(!G+.:*&;3%#"!9#&#".'#5!
"#E-#7%;0#E#"8*&#!7.&'%!'*!)*&'"-,3'#6!.&5!#E#"8*&#!(.%!%*+#'(-&9!'*!)*&'"-,3'#!
%*+#7(#"#0!
!!
0/+$'1,!#--2!345#6!!H&-&'#&'-*&.//86!%(#!).'./8:#5!.!&#'7*"A!*4!"#.5#"%!.&5!)".'#5!.!
5#)#&'"./-:#5!)*++3&-'8!7-'(!3&#I$#)'#5!$*7#"0!!J(-/#!(#"!$"*53)'-*&!)*+$.&8!
"#+.-&#5!)#&'"./-:#56!%(#!(.5!.55#5!.!5#)#&'"./-:#5!#/#+#&'!'*!(#"!%(*70!
!!
1&!.//!*4!'(#%#!).%#%6!*"9.&-:.'-*&%!-&'"*53)#5!5#)#&'"./-:#5!#/#+#&'%!,8!9-E-&9!'(#-"!
)3%'*+#"%!.!"*/#0!!D*!4.)-/-'.'#!'(#%#!A-&5%!*4!5#)#&'"./-:#5!3%#"!-&'#".)'-*&%6!-&!KLLM!
1&'3-'!/.3&)(#5!7$894:$;$36-+<!.!J-A-$#5-.!#N3-E./#&'!4*"!'.I!-%%3#%;'(-%!&#7!7-A-!
./"#.58!(.%!*E#"!#-9('!'(*3%.&5!."'-)/#%!*&!E."-*3%!'*$-)%;1&'3-'!,#/-#E#%!'(.'!
)*//#)'-E#/8!'(#!'.I!$"*4#%%-*&./!)*++3&-'8!-%!%+."'#"!'(.&!.&8!*&#!-&5-E-53./0!
!!
O**9/#2%!.")(-'#)'3"#!-%!43&5.+#&'.//8!,.%#5!*&!3%#"!-&$3';"#'"-#E#%!%-'#%!'(.'!*'(#"!
$#*$/#!(.E#!4*3&5!3%#43/0!
!!
1&%'#.5!*4!)*+$#'-&9!7-'(!'(#!5#)#&'"./-:#5!+."A#'!#&'".&'%6!=>?!%3$$*"'#5!'(#+0!!1'!
5#$/*8#5!%-I!(3&5"#5!#&9-&##"%!7(*%#!%*/#!P*,!7.%!'*!)*&'"-,3'#!'*!Q-&3I6!.&5!-'!.)'-E#/8!
%3$$*"'#5!'(#!5#E#/*$+#&'!*4!G$.)(#!.&5!R-"#4*I6!'(#!*$#&=%*3")#!,"*7%#"!'(.'!
)*+$#'#%!7-'(!S-)"*%*4'2%!1&'#"&#'!TI$/*"#";!
!!
Q-A#!1?S6!@5;!(.%!*$'#5!'*!4*"9*!"#E#&3#%!4"*+!%*4'7."#!%./#%!-&!4.E*"!*4!+.A-&9!
+*&#8!*&!.3I-/-."8!%#"E-)#%!.&5!(."57."#;'(#!*$#&=%*3")#!+*E#+#&'!(.%!'("*7&!'(#!
-&53%'"8!-&'*!)(.*%;!
!!
O**9/#6!F3&6!.&5!1?S!(.E#!$3'!'(#-"!)3%'*+#"%!'*!7*"A6!7(-/#!1&'3-'6!U$".(6!.&5!.+.:*&!
(.E#!9-E#&!'(#+!.!E*-)#0!!?3'!'(#"#!."#!*'(#"!7.8%!4*"!)#&'"./-:#5!)*+$.&-#%!'*!).$-'./-:#!
*&!5#)#&'"./-:.'-*&;'(#!%#)*&5!'8$#!*4!(8,"-5!*"9.&-:.'-*&V!!!"#$%&'!()*$+"#,-.!%/"&0!&"
+$#$%&'!()*$1")%&$'%!(".!'&1",4"&0$"521)%$116!!D(#%#!)*+$.&-#%!(.E#!.!WTU!.&5!%*+#!
(-#".")(86!,3'!'(#8!./%*!(.E#!%'."4-%(/-A#!XYG0!
!!
ABC!Z.!E#&'3"#!).$-'./-%'!)*+$.&8[0!!>.'(#"!'(.&!)#&'"./-:-&9!-&!*&#!*"!'7*!*44-)#%6!XR\!
(.%!]^!HF!*44-)#%!.&5!K_!.,"*.5;'(#!-5#.!-%!'*!).%'!.!7-5#!&#'!.&5!/#E#".9#!#.)(!
$."'&#"2%!-&5-E-53./!&#'7*"A!-&!.!9-E#&!"#9-*&0!
!!
A$D(!E--/(++*F(+6!$"*4#%%*"!.'!W.%#!J#%'#"&!?3%-&#%%!F)(**/0!!X#E#/*$#5!$"*)#%%!
).//#5!@.$$"#)-.'-E#!-&N3-"8B!7(-)(!-%!,.%#5!*&!$#*$/#!.%A-&9!#.)(!*'(#"!+#.&-&943/!
!"#$%&'($)*'"+,#-.&/#+&%+&$+-+0-*+'1+2#3#(%,-.&/&(4+-(+',4-(&/-%&'(5++67#*+8,&(4+&(+
9#'9.#+1,':+-..+.#;#.$+'1+%7#+3':9-(*<+1,':+%7#+=-(&%',+%'+%7#+>?@5++A#+9-&,$+"9+%7#+
9-,%&3&9-(%$<+-(2+#-37+9#,$'(+&(%#,;&#0$+7&$+',+7#,+9-,%(#,5++>''9#,,&2#,+9,';&2#$+%7#+
!"#$%&'($<+07&37+-,#+2#$&4(#2+%'+#(3'",-4#+9#'9.#+%'+'9#(+"9+%'+#-37+'%7#,+-(2<+&(+%7#+
9,'3#$$<+8,#-B+2'0(+7&#,-,37&3-.+2&11#,#(3#$5++C#'9.#+8#4&(+%'+$##+#-37+'%7#,+-$+
&(2&;&2"-.$+&($%#-2+'1+-$+-+8'$$+',+-+$"8',2&(-%#5++D1%#,+&(%#,;&#0&(4+#-37+'%7#,<+
9-,%&3&9-(%$+1',:+3&,3.#$+07#,#+%7#*+-,#+#(3'",-4#2+%'+2,#-:+-(2+8,-&($%',:)#;#,*+&2#-+
&$+4&;#(+3,#2#(3#5++@"%+'1+%7&$+#:#,4#$+%7#+9.-(+1',+%7#+3':9-(*5+++
++
67#+3':8'+$9#3&-.+,#!"&,#$+-+3'($%-(%+8-.-(3&(4+-3%):"$%+$##B+-(2+9",$"#+%7#+#."$&;#+
E$0##%+$9'%F5+
++
!"#$%&'()*((+,(-&#'."(/0(%"&(-1&&%(-$/%(
((
C#%#,+G,"3B#,+0',B#2+0&%7+HI+8"%+%7#*+0#,#(J%+0&..&(4+%'+37-(4#5++K'<+7#+%-"47%+%7#+
L-9-(#$#+%'+#:8,-3#+%7#+7*8,&2+',4-(&/-%&'()67#+2#3#(%,-.&/#2+$0##%+$9'%+&$+%7#+9'&(%+
-.'(4+%7#+3#(%,-.&/#2M2#3#(%,-.&/#2+3'(%&("":+%7-%+*&#.2$+%7#+8#$%+3':9#%&%&;#+
9'$&%&'()2#3#(%,-.&/-%&'(+8,&(4$+'"%+3,#-%&;&%*<+8"%+&%+-.$'+3,#-%#$+;-,&-(3#)67#+$0##%+
$9'%+%7-%+6'*'%-+1'"(2+7-$+#('"47+2#3#(%,-.&/-%&'(+1',+3,#-%&;&%*<+8"%+$"11&3&#(%+$%,"3%",#+
-(2+3'(%,'.$+%'+#($",#+3'($&$%#(3*)%7#+1',3#$+'1+3#(%,-.&/-%&'(+-(2+2#3#(%,-.&/-%&'(+
3'(%&("#+%'+9"..+%7#+$0##%+$9'%+%'+-(2+1,'5+
++
N(+-(*+&(2"$%,*+%7-%J$+8-$#2+'(+&(1',:-%&'(+O+07#%7#,+&%J$+:"$&3<+$'1%0-,#<+',+%#.#97'(#$+
O+%7#$#+1',3#$+9"..+%7#+$0##%+$9'%+%'0-,2+2#3#(%,-.&/-%&'()67#+:',#+$#3",&%*+-(2+
-33'"(%-8&.&%*+8#3':#+%7#+:',#+.&B#.*+&%+&$+%7-%+%7#+$0##%+$9'%+0&..+%#(2+%'0-,2+
3#(%,-.&/-%&'(5+
++
!"#$%&'(2*((3"&(4&1(5/'67(
((
896&(:*((;<=&./,/><&=(/0(-.#6&?((6,-2&%&'(-..*<+%7#+8&44#,+%7#+3':9-(*+',+&($%&%"%&'(<+%7#+
:',#+9'0#,+&%+3'".2+0&#.2)P'0+$:-..+$&/#+3':8&(#2+0&%7+-+.-,4#+(#%0',B+'1+"$#,$+
,#$".%$+&(+8'%7+1.#Q&8&.&%*+-(2+9'0#,)K&/#+:-%%#,$5+3"&(=>#66('96&5++++
++
896&(@*((3"&(4&%1/'A(B00&.%?((67&$+&$+%7#+&(3,#-$#+'1+%7#+';#,-..+;-."#+'1+%7#+(#%0',B+
0&%7+%7#+-22&%&'(+'1+#-37+(#0+:#:8#,)K%-,1&$7+',4-(&/-%&'($+-,#+9-,%&3".-,.*+0#..+
9'$&%&'(#2+%'+%-B#+-2;-(%-4#+'1+%7#+(#%0',B+#11#3%)K%-,1&$7+',4-(&/-%&'($+3,#-%#+
3'::"(&%&#$+07#,#+#-37+(#0+:#:8#,+-22$+;-."#+%'+%7#+.-,4#,+(#%0',B5+
++
896&(C*((3"&(D/1&'(/0(!"#/=?((>'(;#(%&'(-.+%7&(B&(4+&$+%7-%+%'+,"(+-(+',4-(&/-%&'(+
*'"J2+8#%%#,+8#+',4-(&/#2+-(2+$%,"3%",#2)&(+%7#+2#3#(%,-.&/#2+0',.2+&%+9-*$+%'+8#+
37-'%&3)"$#,$+-,#+1,##+%'+2'+07-%#;#,+%7#*+0-(%)K%-,1&$7+$*$%#:$+-,#+0'(2#,1".+
&(3"8-%',$+1',+3,#-%&;#<+2#$%,"3%&;#<+&((';-%&;#<+',+3,-/*+&2#-$5++D(*%7&(4+4'#$)R7#,#+
3,#-%&;&%*+&$+;-."-8.#<+.#-,(&(4+%'+-33#9%+37-'$+&$+-+:"$%5+
++
896&(E*((F,/16&7G&(#%(%"&(B7G&?((N(+$%-,1&$7+',4-(&/-%&'($<+B('0.#24#+&$+$9,#-2+
%7,'"47'"%+%7#+',4-(&/-%&'()67#+8#$%+B('0.#24#+&$+'1%#(+-%+%7#+1,&(4#+'1+%7#+
!"#$%&'$(&!%)*
**
!"#$%&'%%()$*+,-$%./-01%0,%2,-0*34"0$5%%+!(*!%,-*.!*/0!/,0*1$20*3%!4,0.#05*(10-*$,6!*
1$20*$*78%.$90%($,*.06&"0*(!*61$"0*$%.*(!*:!%("&;8(0)*
**
!"#$%6'%%7$./*$%,8%09$%:+;*/%*$1<,-1$5%%<8(*!77*(10*$"9*!7*$*6($"7&61*$%.*&(*4&,,*#"!4*$*
41!,0*%04*;!.-)*
**
!"#$%='%%>/0/#+101%!"#$5***=10-*&%6/&"0*/0!/,0*(!*$:(&!%>(10-*9$/*!8(*$*%0(4!"3>(10-*
3%!4*410%*&(?6*(&90*(!*,0(*#!)*
**
!"#$%?'%%@9$%A/#"$1%/*$%09$%B*C/-3D/03,-5%%@.0!,!#-*&6*(10*780,*(1$(*."&206*(10*
.0:0%("$,&'0.*!"#$%&'$(&!%)*
**
!"#$%E'%%F$/1"*$G%F,-30,*G%F/-/C$5%%A!!3*$(*(10*:&":,06)**B!4*$:(&20*$"0*(10-C**B!4*
.&6("&;8(0.*&6*(10*%0(4!"3C**D"0*:&":,06*&%.0/0%.0%(C**E1$(*3&%.*!7*:!%%0:(&!%6*(!*(10-*
1$20*;0(400%*(109C**B!4*&6*(10*:&":,06*10$,(1C**F!*909;0"6*:!%(&%80*/$"(&:&/$(&%#C**@6*
(10*%0(4!"3*#"!4&%#C**@6*&(*6/"0$.&%#C**@6*&(*98($(&%#C**@6*&(*;0:!9&%#*9!"0*!"*,066*
.0:0%("$,&'0.C**G!6(*:$($,-6(6*8%.0"6($%.*(1060*H806(&!%6*&%(8&(&20,-)**=10-*:$"0*$;!8(*
(10*909;0"65*;8(*(10-*.!%?(*0I/0:(*"0/!"(6*!"*4$%(*:!%("!,)**G$%$#&%#*$*.0:0%("$,&'0.*
%0(4!"3*"0H8&"06*6!90!%0*41!*:$%*;0*$*:"!66*;0(400%*$%*$":1&(0:(5*$*:100",0$.0"5*$%.*$%*
$406("8:3*!;60"20")**@%*$*6($"7&61*!"#$%&'$(&!%5*/0!/,0*4&,,*.!*41$(*(10-*4&,,*.!)**D(*(10&"*
;06(*:$($,-6(6*:!%%0:(*/0!/,0*$%.*9$&%($&%*(10*."89;0$(*!7*(10*&.0!,!#-)*
**
!"#$%HI'%%J#/00$-%,*%4$%J#/00$-$;5%%@%:"0$6&%#,-5*&%*!".0"*(!*68"2&205*:!9/$%&06*$%.*
&%6(&(8(&!%6*986(*($30*(10*1-;"&.*$//"!$:1>41$(*&%&(&$,,-*,!!30.*,&30*0%("!/-*(8"%6*!8(*(!*
;0*!%0*!7*(10*9!6(*/!40"78,*7!":06*(10*4!",.*1$6*600%)***
**
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
!"#$%&"'$%(")'*+%!,-.$)/%
!
01.%2*$%!'3)4-/*%(*-5*%6$4$3'$.%%
!
!"#$%&'#($)*+,-#$./0#-$12/'#&3*4$
!
5#-/4/02$62-'#&$4/0$788$*#/$
!
!"#$9+4/,:"$62/;3,:'402-:$
!
!"#$%+4("#$</0,4/$=4',2/$,/$923'">#:'#-/$.9$?$!"#$9+4/,:"$@23A"'$'"#*$3/:3((#::@3BBC$@2-$D88$
C#4-:E$623B0/F'$0#@#4'$'"#*$3/',B$'"#C$2@@#-#0$'"#$%+4("#:$B4/0$4/0$(4''B#G$>",("$'"#/$("4/A#0$
'"#$43'"2-,'C$:'-3('3-#$2@$'"#$%+4("#:$4/0$A4H#$'"#*$:2*#'",/A$'2$@,A"'$4*2/A$'"#*:#BH#:$
2H#-E$
!
)/(C(B2+#0,4$I-,'4//,(4$
!
J,K,+#0,4$?$4$@-##$2/?B,/#$#/(C(B2+#0,4$'"4'$,:$4:$4((3-4'#$4:$'"#$#L+#/:,H#$I-,'4//,(4$
!
M%$!,*#:$=#>:+4+#-$%0H#-',:,/A$
!
N6-4,AF:$M,:'N$?$'"#C$+3OB,:"$2/B,/#$(B4::,@,#0$40:$>,'"$2/BC$7P$#*+B2C##:E$!"#$M%$!,*#:$-#(#/'BC$
@,-#0$Q8R$2@$,':$40H#-',:,/A$:'4@@E$!"4'F:$4$B2'$2@$NB#A:N$'2$(3'$2@@S$
!
%!T!$
!
9KC+#$
!
!"#$6U$13:,($</03:'-C$
!
=4+:'#-$
!
V#/#-4B$12'2-:$
!
!2C2'4$?$!2C2'4$,:$:3((##0,/A$O#(43:#$2@$4$O3:,/#::$*20#B$'"4'$'-#4':$#H#-C$4::#*OBC$B,/#$
>2-K#-$4:$4$+4-'/#-E$%/C$>2-K#-$2/$'"#$B,/#$(4/$+3BB$4$(2-0$4/0$:'2+$'"#$B,/#$,@$"#$:##:$
:2*#'",/A$>-2/A$2-$:2*#'",/A$'"4'$(23B0$O#$02/#$O#''#-E$!"#$-#:3B'$,:$'#4*>2-K$4/0$:24-,/A$
;34B,'C$4/0$4$N:'4-@,:"N$2-A4/,&4',2/$
!
./,'#0$9'4'#:$52*#B4/0$9#(3-,'C$
!
%B?W4,#04$?$!"#$+#-@#('$#L4*+B#$2@$4$NO40N$/#'>2-KE$!"#,-$B#40#-$,:$B,H,/A$,/$4$(4H#S$!"#C$"4H#$4$
:"4-#0$,0#2B2AC$4/0$H4B3#$:C:'#*E$!"#,-$/#'>2-K:$4-#$,/0#+#/0#/'BC$:3:'4,/4OB#E$!"#$.E9E$2/$'"#$
2'"#-$"4/0$,:$O#(2*,/A$*2-#$(#/'-4B,&#0$>,'"$52*#B4/0$9#(3-,'C$4/0$O2-0#-$@#/(,/AG$O#(2*,/A$
*2-#$B,K#$4$9+,0#-$?$0#+#/0#/'$2/$'"#$"#40G$>,'"$*4/C$B#A:$'"4'$(4/$O#$4''4(K#0$4/0$(3'$2@@E$
$$
$
$
$
93**4-C$02/#$OC$X2"/$J",'#G$523:#$6"3-("$624("G$U#/H#-G$62B2-402!

Vous aimerez peut-être aussi