Vous êtes sur la page 1sur 7

NF A35-503

novembre 1994
AFNOR
Association Fran aise
de Normalisation

www.afnor.fr

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

SAGAWEB
Pour : COJAAL
To ute repro duc tion o u repr sentatio n
int grale o u partielle, par quelque le 30/3/2008 - 17:28
proc d que ce soit, des pages publi es
dans le pr sent do c ument, faite sans
l'autorisation de l' diteur est illicite et
c onstitue une contrefa on. Seules sont
autoris es, d'une part, les reproductions
strictement r serv es l'usage priv du
c o piste et no n destin es une
utilisation collective et, d'autre part, les
analyses et courtes citations justifi es
par le c arac t re sc ientifique o u
d'information de l' uvre dans laquelle Diffus par
elles sont incorpor es. La violation de
c es dispositions imp ratives soumet le
c o ntrevenant et to utes perso nnes
responsables aux poursuites p nales et
c iviles pr vues par la loi.
SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28

ISSN 0335-3931

NF A 35-503
Novembre 1994

Indice de classement : A 35-503

Produits sid rurgiques


Aciers pour galvanisation
par immersion chaud

E : Iron and steel } Steel forhot dip galvanizing


D: Eisen und Stahl } St hle zum Feuerverzinken

Norme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral de l AFNOR


le 20 octobre 1994 pour prendre effet le 20 novembre 1994.
Remplace la norme homologu e NF A 35-503, de juin 1984.

correspondance la date de publication du pr sent document, il n existe pas de norme ou de


projet de norme europ enne ou internationale sur le sujet.

analyse Le pr sent document fixe les caract ristiques chimiques auxquelles doivent
satisfaire les aciers destin s tre soumis une galvanisation par immersion
chaud. Il sp cifie trois classes de qualit d aciers en fonction de cette analyse.

descripteurs Th saurus International Technique : acier, acier de construction, t le


m tallique, large-plat, feuillard, poutrelle m tallique, lamin marchand,
galvanisation chaud, rev tement par immersion chaud, sp cification,
composition chimique, tat de surface, paisseur, marquage, classe de
qualit .

modifications Par rapport la pr c dente dition, le pr sent document se diff rencie sur les
points suivants :
} cr ation d une classe IIIpour rev tements de fortes paisseurs ;
} cr ation d un article Marquage ;
} introduction d une annexe A (normative) : influence des classes d aciers
sur le rev tement galvanis .

corrections

dit e et diffus e par l association fran aise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la d fense } t l.: (1) 42 91 55 55

AFNOR 1994 AFNOR 1994 1er tirage 94-11


SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28

Aciers pour galvanisation BNS 14.5

Membres de la c ommission de normalisation

Pr sident : M USSEGLIO

Secr tariat : BNS

M BAUR ETS RICHARD-DUCROS


M BOLLINGER VALEXY TUBEUROP
M BREVET MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU LOGEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L ESPACE } LCPC
M CAFFAREL MERLIN GERIN
M CHARLEUX BUREAU VERITAS
M CHIVOT AFNOR
M CONFENTE UNIMETAL
M D HAUSSY UNION MINIERE
M DALADOIRE BNCF
M DELOT EUROPEENNE DE GALVANISATION
M DEMUTH EUROPROFIL
M DOCHE CETIM
M GIRARD EDF DE/SQR
M GRECIET RENAULT
M GUYON UNM
M JAILLARD SOLLAC MONTATAIRE
M JOUMARD PUM
M KUBIAK METALEUROP
M LAFRANCE GTS INDUSTRIES
M LOUIS GALVAMETAL
M MEHUE MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU LOGEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L ESPACE } SETRA
M MOTTUEL SNCPS
M PIERRE METALEUROP
M PIESSEN GALVAZINC ASSOCIATION
M PROVOU BNS/BNTA
M PRUNIER PSA
M RAYMOND NORDGALVA
MME RIGOULAY PETITJEAN SA
MME SEVAGEN EDF PRODUCTION TRANSPORT
M SOUBEYRAND SNPPA
M TARDIF SOLLAC
M USSEGLIO BNS
MME VEROLLET AFNOR
SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28
} 3} NF A 35-503

Sommaire
Page

1 Do maine d application 4
2 R f renc es no rmatives 4
3 D signatio n 4

4 Prescriptio ns deco mpo sitionchimique 5


5 tat de surfacedu pro duit de baseen acier 5
6 Marquage 5
Annexe A (normative) Influence des classes d acier sur le rev tement galvanis 6
SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28

NF A 35-503 } 4}

1 Domaine d applic ation

Ce document a pour objet de d finir les prescriptions particuli res au niveau de l analyse chimique
auxquelles doivent satisfaire les produits sid rurgiques d finis dans la norme NF EN 10079 tels que
par exemple : t les, larges-plats, lamin s marchands, poutrelles, feuillards, profil s chaud, profils
creux, tubes, en aciers destin s tre galvanis s par immersion chaud.

2 R f rences normatives

Ce document comporte par r f rence dat e ou non dat e des dispositions d autres publications. Ces
r f rences normatives sont cit es aux endroits appropri s dans le texte et les publications sont num -
r es ci-apr s. Pour les r f rences dat es, les amendements ou r visions ult rieurs de l une quelconque
de ces publications ne s appliquent ce document que s ils y ont t incorpor s par amendement ou
r vision. Pour les r f rences non dat es, la derni re dition de la publication laquelle il est fait r f -
rence s applique.
A 02-005-3 Syst me de d signation des aciers } Symboles additionnels pour la d signation
symbolique des aciers (identique ECISS IC 10).
NF A 91-121 Rev tements m talliques } Galvanisation par immersion dans le zinc fondu (galvani-
sation chaud) } Produits finis en fer, acier, fonte.
NF EN 10025 Produits lamin s chaud en aciers de construction non alli s } Conditions techniques
de livraison (indice de classement : A 35-501).
NF EN 10027-1 Syst me de d signation des aciers } Partie 1 : D signation symbolique, symboles
principaux (indice de classement : A 02-005-1).
N F EN 10027-2 Syst me de d signation des aciers } Partie 2 : Syst mes num riques (indice de
classement : A 02-005-2).
NF EN 10079 D finition des produits en acier (indice de classement : A 40-001).
NF EN 10113-3 Produits lamin s chaud en aciers de construction soudables grains fins } Partie 3 :
Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermom canique (indice de
classement : A 35-505-3).

3 D signatio n

Les produits conformes ce document doivent tre d sign s, dans l ordre, de la mani re suivante :
} type de produit: par exemple t le, large-plat, tube,... ;
} le num ro de la norme de la nuance suivi de sa d signation symbolique conventionnelle suivant
NF EN 10027-1 } ECISS IC 10 ou de sa d signation num rique suivant NF EN 10027-2 ;
} le num ro de ce document pr c d du signe + ;
} la classe de galvanisation de l acier.

EXEMPLE 1 :
T le en acier S355JO } Num ro de mat riau : 1.0553 } selon la norme EN 10025
Classe de galvanisation III
T le EN 10025 } S355JO + NF A 35-503 } Classe III
T le EN 10025 } 1.0553 + NF A 35-503 } Classe III

EXEMPLE 2 :
Poutrelle IPE en acier S275M } Num ro de mat riau : 1.8818 } selon EN 10113-3
Classe de galvanisation II
IPE EN 10113-3 } S275M + NF A 35-503 } Classe II
IPE EN 10113-3 } 1.8818 + NF A 35-503 } Classe II
SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28

} 5} NF A 35-503

4 Presc riptions de composition chimique

Trois classes de composition chimique sur produit sont d finies conform ment au tableau 1 permettant
d obtenir diff rentes gammes d paisseurs de rev tements (voir annexe A).
Tableau 1 : Co mpositio n chimique sur produit 1)

5 tat de surface du pro duit de base en acier

La surface des produits devant subir une galvanisation doit tre exempte de d fauts physiques tels que
paille, crique, ligne ... susceptibles de compromettre l aspect et la continuit de la couche de zinc. En
outre, elle ne doit pas pr senter de traces de graisses, peintures et autres produits ind l biles. D autre
part, si le galvanisateur ne proc de pas un d graissage pr alable, la commande doit pr ciser dans ce
cas surface non huil e .

6 Marquage

La classe correspondant la composition chimique (I, II ou III) est ajout e au marquage du produit de
base en acier.
SAGAWEB pour : COJAAL le 30/3/2008 - 17:28

NF A 35-503 } 6}

Annexe A

(normative)

Influence des classes d acier sur le rev tement galvanis

A.1 paisseur du rev tement


Pour les aciers des classes I et II, il peut tre difficile d obtenir des paisseurs sensiblement sup rieures
aux paisseurs moyennes minimales de la norme NF A 91-121.
Pour les aciers de la classe III, l paisseur de rev tement est, conditions de galvanisation identiques,
de l ordre de 120 mm 200 mm. Pour certains types de pi ces de forme compliqu e ou massives et qui
n cessitent un temps d immersion plus important, les paisseurs peuvent d passer 200 mm.

A.2 Aspec t du rev tement


Pour les aciers de la classe I, le rev tement est lisse et brillant.
Pour les aciers de la classe II, lorsque les teneurs en silicium et en phosphore sont proches des limites
maximales, un rev tement mat et marbr n ayant pas de cons quences sur la tenue la corrosion peut
appara tre.
Pour les aciers de la classe III, l aspect est en g n ral uniforme, bien qu au d part un peu plus mat que
pour un acier de classe I ou II. Des zones grises, marbr es ou rugueuses n ayant pas de cons quences
sur la tenue la corrosion peuvent appara tre.

Vous aimerez peut-être aussi