COLEGIUL TEHNIC MECANIC GRIVITA

EXAMEN DE INCHEIERE A SITUATIEI SCOLARE LA LIMBA FRANCEZA

CLASA A XII-A

VARIANTA 1
NUME SI PRENUME ELEV :

● Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu

SUBIECTUL 1 50 p

I . Lis attentivement le texte ci-dessous !

«  En 1642, le jour même de Noël, l’année même où Galilée mourut, dans une pauvre maisonnette en
Angleterre, naquit Isaac Newton. Le père de Newton mourut avant la naissance de son fils. Le jeune Isaac
aimait dessiner, lire, fabriquer des objets amusants et faisait de bonnes études à l’école de sa ville. Après avoir
terminé l’école, Newton entra, vers dix-huit ans, au Collège, à Cambridge, une des plus vieilles universités de
l’Europe. En automne de 1665, à cause d’une épidémie de peste, Newton rentra dans sa ville natale, où il
demeura jusqu’en 1667. Durant cette période, le jeune Newton étudia quelques-unes des idées fondamentales
sur les trois problèmes principaux qui rendirent son nom célèbre : le calcul, la nature et la composition de la
lumière blanche et la loi de la gravitation universelle. Pourtant, le jeune Newton, ne publia rien à cette époque,
parce qu’il était très modeste, et, outre cela, il ne voulait pas faire connaître trop tôt ses découvertes. Pour la
même raison, la loi de la gravitation ne fut publiée qu’en 1687.
La vie de Newton fut longue et pleine de passion pour les recherches scientifiques. Ses célèbres
’’Philosophiae Naturalisa Principia Mathematica’ ’ furent publiés en trois livres importants en 1686 et 1687. Ce
monument de la science est le point de départ de toutes les branches des mathématiques d’une importance
secondaire. Isaac Newton construisit le premier télescope. Newton mourut en 1727, après avoir été président
de la Société Royale pendant 23 ans. » ( www.wikipedia.fr)
Activités  :
A) Coche la bonne réponse : > 10p.
1. Isaac Newton a construit le premier :
a) moteur électrique ; b) télescope ; c) téléphone
2. Isaac Newton naquit :
a) dans un petit palais ; b) dans un chalet de chasse ; c) dans une pauvre maisonnette

B) Réponds aux questions suivants : > 20 p

1. Qu’est-ce que le jeune Isaac aimait faire ?
2. Qu’est-ce qui rendit le jeune Newton célèbre, pendant qu’il demeura dans sa ville natale ?
3. Pourquoi Newton rentra-t-il dans sa ville natale en 1665 ?
4. Pour quelle raison la loi de la gravitation fut publiée seulement en 1687 ?

C) Identifie : la date, l’année et le pays où est né Isaac Newton ! > 10 p.

D) Coche : « Vrai / Faux / On ne sait pas », pour chacune des affirmations ci-dessous ! Justifie ton choix !
> 10 p.
a) « Le père de Newton était très fier de son fils. »
Justification :___________________________
b) « Newton a été passionné toute sa vie pour les recherches scientifiques. »
Justification :_________________________

1
 Subiectul 2 40 p

Tu devras envoyer une lettre  à un(e) ami(e) pour le/la convaincre sur les avantages de la lecture  !  Parle lui
d’une lecture intéressante selon toi. N’oublie pas de lui dire pourquoi elle t’a plu  ! Exprime ton opinion  !
(60 à 80 mots).

Director,
Prof.Ing. Burdusel Daniela

2
 COLEGIUL TEHNIC MECANIC GRIVITA
EXAMEN DE INCHEIERE A SITUATIEI SCOLARE LA LIMBA FRANCEZA
CLASA A XII-A

VARIANTA 2
NUME SI PRENUME ELEV :

● Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu

SUBIECTUL 1 50 p
I . Lis attentivement le texte ci-dessous !
« C’est de la part? » dit la voix au téléphone et je panique. C’est le 3 septembre 1973, je viens
de poser le pied pour la première fois sur le sol français, j’ai réussi à mettre les bonnes pièces dans les
bonnes fentes du téléphone et à demander à parler avec mon seul et unique contact sur ce continent, Mme
Baratin, je n’invente pas, elle dirige l’antenne parisienne de mon université new-yorkaise, et voilà qu’au
lieu de me la passer, on me répond par cette phrase désespérément opaque: « C’est de la part? » Qu’est-ce
que ça peut bien vouloir dire? Encore et encore, au cours de cette première année, je serai confrontée à
l’abîme qui sépare le français scolaire, livresque, fantasmatique qui est le mien, et le français vivant tel
que les Français le parlent. Les enfants surtout me terrifient: des grappes d’enfants babillant 1 de façon
incompréhensible dans le métro, dans les cours de récré: comment se peut-il que des petits morveux2
sachent parler si bien, si vite, alors que moi, en dépit de mes diplômes, je n’arrive plus à coller trois mots
ensemble? L’effort continuel pour comprendre me fatigue et me crispe; parfois, en fin de soirée, je
renonce à suivre la conversation et me mets à écouter les voix françaises comme une musique chaotique,
dénuée de significations précises.
(Nancy Huston, Douze France, Actes Sud, 1999)
babillant1 = parlant
morveux2 = enfants, gamins

Lisez avec attention le document ci-dessus – support pour les activités qui suivent:

A. Entourez la variante correcte : 10 points

1. Le texte est:
a) un fragment de récit b) un article de journal c) un conte
2. On y parle:
a) d'un livre b) d'un film c) d’une conversation
3. Qui y parle ?
a) Un élève b) un professeur c) un étudiant
4. Le sujet du texte s'inscrit dans le domaine:
a) de l'école b) du cinéma c) du voyage

B. Choisissez le synonyme correcte : 10 points

Parfois : a) souvent b) jamais c) quelquefois
Signification : a) sens b) problème c) séance

C. Continuez les phrases à votre gré : (20 points)

a) L’année passé, je …………………………………………………………………………….
3
b) L’année prochaine, je ………………………………………………………………………..

D. Mettez en roumain le fragment souligné. (10 points)

SUBIECTUL 2 40 p

Vous avez passé vos vacances à la montagne. Rentré(e) chez vous, vous écrivez une lettre à
votre meilleur(e) ami(e) où vous l’informez sur le lieu, le temps qu’il a fait, vos sentiments, vos
aventures… (60 à 80 mots).

Attention! Tu t’appelles Dominique et ton ami(e) s’appelle Michel/ Michelle.

Director,
Prof.Ing. Burdusel Daniela