Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IT-B1/95/2021-ITD
!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'$&()"*)+$%,-,
,./01230
"#$%&'()*%+! ,)-! .)/('0,&*()! 1$%2)(#(34! 5$6,'&0$)&! 7! 8(#*%4! 0$,+9'$+! /('
6'(:*-*)3 *)&$')$& %())$%&*:*&4 &( &2$ +&9-$)&+ *) &2$ '$0(&$ &'*;,# ,'$,+ (/
&2$!<&,&$!/('!/,%*#*&,&*)3!()#*)$!$-9%,&*()!7!*)!6'*)%*6#$!,66'(:,#!7!3',)&$-!7
('-$'+!*++9$-
$-$4(%"&546)7)5&*"%',(5"&)($48&"-"!9):;<)=$>,%('$&(
=>?>@A+BC(>DEFDGDHF.155,&$-I12*'9:,),)&2,69',0IHEFGJFDGDH
12$!P?V.57HJ!%'*+*+!2,+!/('%$-!$-9%,&*()!+4+&$0+!&(!/*)-!,#&$'),&*:$+!&(!/,%$7
&(7/,%$!*)+&'9%&*()!,)-!,+!,!'$+9#&!()#*)$!&$,%2*)3!,)-!'$0(&$!#$,')*)3!,'$!;$*)3
9+$-! ()! ,)! 9)6'$%$-$)&$-! +%,#$>! K$:*$Q! (/! &2$! ,%%$++! ,)-! W9,#*&4! (/! ()#*)$
$-9%,&*()!+4+&$0!*)!&2$!+&,&$!'$:$,#!&2,&!0,)4!0$0;$'+!(/!&'*;,#!%(009)*&4!*)
& 2 $!<&,&$! Q2(! #*:*)3! *)! '$0(&$! 6#,%$! #,%X! ,:,*#,;*#*&4! (/! F,%%$++*;*#*&4! &(
%(009)*%,&*()! )$&Q('X+! ,#()3! Q*&2! #,%X! (/! ,%%$++! &(! $#$%&'()*%! -$:*%$+>
=(:$')0$)&!2,:$!'$+6()-$-!&(!&2$!*++9$!Q*&2!9&0(+&!6'*('*&4!&(!$)+9'$!&2,&!)(
%2*#-! *+! #$/&! Q*&2(9&! ,%%$++! &(! $-9%,&*()>! 1(! ,--'$++! &2*+! *++9$I! =(:$')0$)&
2,:$!,))(9)%$-!YV*-4,7X*',),0Z!6'(3',0!&(!6'(:*-$!$#$%&'()*%!-$:*%$+!&(!&2$
%2*#-'$)!&(!,%%$++!()#*)$!$-9%,&*()>!=(:$')0$)&!,#+(!-$%*-$-!&(!,%%('-!2*32$+&
6'*('*&4! &(! $)+9'$! ()#*)$! $-9%,&*()! /,%*#*&*$+! &(! ,##! %2*#-'$)! 2,*#*)3! /'(0! &2$
'$0(&$!&'*;,#!%(#()*$+!*)!&2$!<&,&$>
File No.IT-B1/95/2021-ITD
!L>!12$!+9':$4!$^$'%*+$!/('!&',%*)3!&2$!)$&Q('X!%(:$',3$!Q,+!*)*&*,&$-!Q*&2!&2$
#*+&! (/! +$&&#$0$)&+! 6'(:*-$-! ;4! &2$! <155>! [/&$'! ,! +$'*$+! (/! :,#*-,&*()! ,)-!
'$:*+*()! ,)-! :$'*/*%,&*()! *)! ,++(%*,&*()! Q*&2! ,##! 1$#$%(0! <$':*%$
8'(:*-$'+F.)&$')$&! <$':*%$! 8'(:*-$'+F.)/',+&'9%&9'$! 8'(:*-$'+! ,)-
5$6,'&0$)&!(/!1$#$%(009)*%,&*()+I!,!#*+&!(/!HGL_!&,'3$&$-!&'*;,#!%(#()*$+!Q$'$
*-$)&*/*$-! /'(0! &2$! &(&,#! M_GE! &'*;,#! %(#()*$+! *)! &2$! <&,&$>! ?)! /9'&2$'
$^,0*),&*()I! *&! *+! /(9)-! &2,&! (9&! (/! &2$! HGL_! &,'3$&$-! %(#()*$+I! DEL! %(#()*$+
2,:$! Q$,X! %())$%&*:*&4! ,)-! HMR! %(#()*$+! 2,:$! )(! %())$%&*:*&4! ,&! ,##I! &29+! ,
&(&,#!(/!RLE!%(#()*$+!2,:$!Q$,X!%())$%&*:*&4F)*#!%())$%&*:*&4>
! R>! .)! ('-$'! &(! 6'(:*-$! *)&$')$&! %())$%&*:*&4! &(! &2$! ,;(:$! &'*;,#! ,'$,+! 2,:*)3
Q$,XF)(! %())$%&*:*&4I! ,--*&*(),#! &(Q$'+! ,'$! &(! ;$! $'$%&$-! ,)-! *)! &2$! ,'$,+
Q2$'$! &$#$%(0! &(Q$'+! ,'$! )(&! 6#,))$-! ,&! 6'$+$)&I! %,;#$+! ,'$! '$W9*'$-! &(! ;$
69##$-! &2'(932! 6(#$+! Q2*%2! Q(9#-! '$W9*'$! #,)->! 8'$+$)! &2$! =(:$')0$)&
#,)-!*+!)(&!;$*)3!6'(:*-$-!()!#$,+$!&2'(932!,)4!$^&,)&!6(#*%4>!N(Q$:$'I!&2$
=(:$')0$)&! #,)-! *+! 6'(:*-$-! &(! 6'*:,&$! (6$',&('+! &(! +$&! 96! *)/',+&'9%&9'$! *)
3,+!6*6$#*)$+>
! _B! .)! &2$+$! %*'%90+&,)%$+I! ! ! ,/&$'! $^,0*)*)3! &2$! 0,&&$'! *)! -$&,*#! ,)-! ,#+(
%()+*-$'*)3! &2$! *06('&,)%$! (/! 2*327+6$$-! *)&$')$&! %())$%&*:*&4! *)! &2$! &'*;,#
,'$,+!*)!&2$!<&,&$I!=(:$')0$)&!,'$!6#$,+$-!&(!3',)&!*)!6'*)%*6#$!,66'(:,#!/('
File No.IT-B1/95/2021-ITD
@**B![!+9*&,;#$!=(:$')0$)&!;9*#-*)3!(Q)$-!;4!,)4!=(:$')0$)&!5$6,'&0$)&!F
\<=.! F! ,)4! $)&*&4! (/! &2$! =(:$')0$)&! Q*&2! '((/! +&'9%&9',#! +&,;*#*&4! +2,##! ;$
3*:$)! ()! #$,+$! Q*&2! &2$! /*^$-! #$,+$! '$)&! (/! K+>_GGGF7! 6$'! 4$,'! /('! &2$! +6,%$
'$W9*'$-!/('!&(Q$'!$'$%&*()>!12$!,++*3),;#$!'((/!+6,%$!,'$,!Q(9#-!;$!#*0*&$-
&(! &2$! +6,%$! '$W9*'$-! /('! &2$! &(Q$'! ,)-! 6$'7/,;'*%,&$-! ,%%$++('4! '((0>! 12$
5*+&'*%&! N$,-! (/! &2$! 5$6,'&0$)&! (/! &2$! ;9*#-*)3! Q(9#-! ;$! :$+&$-! Q*&2! &2$
,9&2('*&4! &(! *++9$! &2$! %(06$&$)&! ('-$'+! /('! &2$! #$,+$>! .)! &2$! ,;+$)%$! (/! ,
5*+&'*%&! \$:$#! N$,-! &2$! 6(Q$'! +2,##! ;$! :$+&$-! *)! &2$! N$,-! (/! &2$! '$+6$%&*:$
(//*%$>
@***B! ?)$! 1*0$! P()&'*;9&*()! (/! K+>E_IGGG! 6$'! X*#(0$&'$! Q2*%2! *+! ;$*)3! #$:*$-
)(Q! ,)-! %'$-*&$-! &(! PA5K`! /('! #,4*)3! 9)-$'3'(9)-! ?6&*%,#! `*;'$! P,;#$
@?`PB! Q*##! ;$! Q,*:$-! (//! /('! #,4*)3! +9%2! ?`P+! /('! %())$%&*)3! &(! &'*;,#
+$&&#$0$)&+>! K$+&(',&*()! (/! '(,-! %2,'3$+! +2,##! ;$! &2$! '$+6()+*;*#*&4! (/! &2$
+$':*%$!6'(:*-$'!,)-!%(06#$&$#4!;(')$!;4!&2$!+$':*%$!6'(:*-$'!%()%$')$->!!
@*:B!12$'$!+2(9#-!;$!,!)*#!%2,'3$!7!%,6*&,#F'$)&,#!/('!69##*)3!&2$!/*;'$+F%,;#$+
&2'(932!+&,)-*)3!+&'9%&9'$+!#*X$!6(#$+!(Q)$-!;4!a<"bF\<=.F8S5!'$W9*'$-
&(!6'(:*-$!%())$%&*:*&4!&(!&2$!&'*;,#!%(#()*$+>
%()%$')$-! /('! &2$! *)+&,##,&*()! (/! 1$#$%(0! 1(Q$'+! ('! /('! 69##*)3! &2$! %,;#$+! ('
/('!#,4*)3!?`P!9)-$'3'(9)-!+2,##!;$!+&'*%!,-2$'$-!&(>!N(Q$:$'I!*)!%,+$!(/
'(,-! %9&&*)3! ('! 3'(9)-! -*33*)3I! &2$! 6#,)! +2,##! ;$! +9;0*&&$-! &(! \<=.+F8S5
/('! &2$*'! ,-:,)%$! *)/('0,&*()>! 12$! +9;0*++*()! (/! )$%$++,'4! -(%90$)&+! #*X$
#$,+$F(Q)$'+2*6! (/! #,)-! ('! ;9*#-*)3! ,#()3! Q*&2! &2$! +&'9%&9',#! +&,;*#*&4
%$'&*/*%,&$!(/!&2$!;9*#-*)3!+2(9#-!!!;$!/(##(Q$->
:*B!K(,-!-*33*)3!+2,##!;$!6$'0*&&$-!/('!#,4*)3!?`P!,)-!F69##*)3!%,;#$+!F?`P
&(!+&,)-*)3!+&'9%&9'$+!-9'*)3!0()+(()!+$,+()!,#+(!/('!%())$%&*)3!&'*;,#!,'$,+>
:**B! [66'(:,#! /('! `('$+&! 5$6,'&0$)&,#! %#$,',)%$! /('! *)+&,##*)3! &(Q$'+! *)! &2$
=(:$')0$)&!#,)-!('!;9*#-*)3!,)-!69##*)3!#*)$,'!%,;#$+!*)+*-$!/('$+&+!+2,##!;$
6'(%$++$-!,)-!,66'(:$-!Q*&2*)!,!&*0$!/',0$!(/!L!-,4+>
:***B! P())$%&*:*&4! 9+*)3! V<[1! &$%2)(#(34! +2,##! ;$! *-$)&*/*$-! ,+! ,)! (6&*()! &(
%())$%&! ,'$,+! Q2*%2! ,'$! )(&! ,%%$++*;#$! 9+*)3! ?`P! ('! &2'(932! Q*'$#$++
%())$%&*:*&4>!.)!&2*+!&$%2)(#(34I!&2$!%,6*&,#!%(+&!*+!#*0*&$-!&(!K+>!?)$!#,X2!6$'
9)*&!>!`('!'$%9''*)3!$^6$)-*&9'$I!+$6,',&$!('-$'+!Q*##!!;$!*++9$->
^B!.)+&,##,&*()!(/!<(#,'!6,)$#+!Q*&2!;,&&$'4!;,%X96!+2,##!;$!0,-$!/('!&2$!,'$,+
Q2$'$!a<"b!+966#4!*+!)(&!,:,*#,;#$!Q2*%2!+2,##!;$!6'(%9'$-!&2'(932![C"K1>
[-$W9,&$!/*),)%*,#!+966('&!+2,##!;$!6'(:*-$-!/'(0!&2$!%('69+!/9)-!(/!<155
,)-!\<=.>!
^B!a<"b!+2,##!6'(:*-$!!/9##!%()%$++*()!()!,))9,#!'$)&,#+!/('!&2$!9+,3$!(/!a<"b
6(#$+! &(! 69##! &2$! ,$'*,#! ?`PF%,;#$+I! $^%#9+*:$#4! +$':*%*)3! /('! &'*;,#! ,'$,+! ,+
+&*69#,&$-!*)!=(:$')0$)&!?'-$'!'$,-!,+!D)-!6,6$'!,;(:$>!./!&2$!9)-$'3'(9)-
%,;#$+! F-9%&+! '$W9*'$! a<"b! ,66'(:,#I! *&! +2(9#-! ;$! 3*:$)! /'$$! (/! %(+&! 96! &(
&'*;,#!+$&&#$0$)&>!
File No.IT-B1/95/2021-ITD
^*B! 12$! 5*+&'*%&! P(##$%&('+! %()%$')$-! +2,##! 0,X$! )$%$++,'4! ,'',)3$0$)&+! /('
$'$%&*)3!&2$!6(#$+!,)-!#,4*)3!/*;$'+!&(!%())$%&!&'*;,#!,'$,+!Q2$'$!a<"b!6(#$+
,'$!)(&!,:,*#,;#$!;4!0$$&*)3!&2$!%,6*&,#!$^6$)-*&9'$!/'(0!&2$!%('69+!/9)-!(/
<%2$-9#$-! 1'*;$! 5$:$#(60$)&! 5$6,'&0$)&! @<155BF\(%,#! <$#/! =(:$')0$)&
.)+&*&9&*()+!@\<=.+BFPA5K`7P(:*->!
^**B! 12$! +&,)-,'-! %(+&*)3! /('! %,;#$F/*;'$! *)+&,##,&*()! &(! 6'(:*-$! %())$%&*:*&4
2,+! ;$$)! $+&*0,&$-! ,#()3! Q*&2! &2$! ;,+*+! /('! %(+&! -*+%(:$'4>! 12$! &(&,#! 6'(c$%&
%(+&! *+! $+&*0,&$-! &(! ;$! ! K+>DJIEGIGGIGGGF7@K96$$+! 1Q$)&4! )*)$! %'('$! +$:$)&4
#,X2!()#4B!,+!+2(Q)!;$#(Q>!
@.AA64(,&B('&-",66,"')&()*(CD(E
D71'&<6.B'&F(-"/'&F'&F(G'"H('&-
A#/($#"#/ LC M?????? >CJC?J??J???
.6,"#B( I!( G'/#J-H,<K6#-JA)6#( <6
,$A-J(#"<2
L9NO(I!(A)6#1G'"H("/,&-A)/","')
&J( '&-",66,"')&J<)&</#"#( *'P'&FJ*
,:/'<,"')&(G)/K-29L?Q()*((")", 8)9 CJ??? LC??? SJM?J??J???
6(6#&F"H($,4(/#R.'/#(,BB'"')&,6
A)6#-9
D55T(IUE8
0#R.'/#B
!
@A6'<'&F(G'"H(<).A6#/J((((((((((((#
&<6)-./#J(A'F",'6JA,"<H(<)/B((,& 8)9 >J??? >??? >?J??J???((((
B()"H#/(,<<#--)/'#-(#"<9 (((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((
!"#$%&'"(#&)(*&+,-./-00-00012
'"3#4356378&)(*,-9/-00-00012
!"#$%&:;"<67#&'"(#&)(*+9-.0-00-00012
'"3#43563#&=$7#";(&43&#>6&6(#4?$#6@&7"(#*
,2(Y'-",&<#($,4(:#($)/#("H,&(M(K$
:2(8.$:#/()*(A)6#-(<,&(<H,&F#
<2(%&B#/F/).&B(<,:6'&F($,4(:#(&##B#B
B2Y'-"/'<"(,B$'&'-"/,"')&(<,&(&#F)"',"#(G'"H(!@U-(.-'&F("H#-#('&B'<,"'Z#(/,"#-
#2X<".,6(<)-"($,4(Z,/4(B#A#&B'&F()&(-'"#(<)&B'"')&-9
!!!!12$!$^6$)-*&9'$!+2,##!;$!6,*-!&(!.)/',+&'9%&9'$!8'(:*-$'+F!1$#$%(0!<$':*%$
8'(:*-$'+! /('! $+&,;#*+2*)3! %())$%&*:*&4! &2'(932! 5*+&'*%&
P(##$%&('+F<155F\<=.I! -',Q*)3! /9)-+! /'(0! \<=.+FP('69+! /9)-! (/
<155FPA5K`7P(:*-!/9)-F('!,)4!(&2$'!+(9'%$!(/!/9)-*)3>
!
^***B! 12$! $+&*0,&$-! ',&$+! (/! &2$! *&$0+! 6'(:*-$-! ,;(:$! Q$'$! ,''*:$-! ,&I
%()+*-$'*)3! &2$! $,'#*$'! &$)-$'+! /('! +*0*#,'! 69'%2,+$+>! ! 12$! /,%&! &2,&! &2$! &'*;,#
#(%,&*()+!!,'$!'$0(&$!,)-!&2$!624+*%,#!&$'',*)!(/!&'*;,#!%(#()*$+!;$*)3!-*//$'$)&
/'(0! &2,&! (/! &2$! ,'$,+! (/! (6$',&*()+F+966#4! *)! &2$! $,'#*$'! &$)-$'+I! ',&$+! /('
+966#4!,)-!*)+&,##,&*()!,'$!#*X$#4!&(!:,'4!-$6$)-*)3!96()!#(%,#!/,%&('+>!5*+&'*%&
P(##$%&('+!,'$!&2$'$/('$!$)&*&#$-!&(!2,:$!/#$^*;*#*&4!(/!',&$+!96!&(!LGd!(/!&2$!%(+&
(/!,##!*&$0+!/('!&2$!+$':*%$!*)/',+&'9%&9'$>
^*:B! 12$! ,66'(:,#+! ,%%('-$-! ,;(:$! +2,##! ,#+(! ;$! $^&$)-$-! &(! ,)4! (&2$'! &'*;,#
%(#()4! '$6('&$-! -$/*%*$)&! *)! )$&Q('X! %(:$',3$! ;4! <155! ,)-! &2$! 5*+&'*%&
P(##$%&('! %()%$')$-! ,&! ,)4! +&,3$>! "#$%&'()*%+! U! .1! 5$6,'&0$)&! +2,##! *++9$
)$%$++,'4!('-$'+!*)!&2*+!'$3,'->
!
File No.IT-B1/95/2021-ITD
"#$!%&'(&!%)!*+(!,%-(&.%&/
#01+23.3*+!40.+3
5&0.60738!4(6&(*3&$
!
1(e
12$![--*&*(),#!P2*$/!<$%'$&,'4I!\(%,#!<$#/!=(:$')0$)&!5$6,'&0$)&
12$![--*&*(),#!P2*$/!<$%'$&,'4I!"):*'()0$)&!5$6,'&0$)&
12$!8'*)%*6,#!<$%'$&,'4I!`*),)%$!5$6,'&0$)&
12$!8'*)%*6,#!<$%'$&,'4I`('$+&!U!S*#-#*/$!5$6,'&0$)&
12$!<$%'$&,'4I!89;#*%!S('X+!5$6,'&0$)&
12$!<$%'$&,'4I!<P<155$6,'&0$)&
12$!<$%'$&,'4I!8(Q$'!5$6,'&0$)&
12$!5*'$%&('I<%2$-9#$-!P,+&$!5$6,'&0$)&
12$!5*'$%&('I<%2$-9#$-!1'*;$!5$6,'&0$)&
12$!5*'$%&('!(/!8,)%2,4,&+
12$!5*'$%&('!(/!]';,)![//,*'+
[##!<$%'$&,'*$+!(/!=',0,!8,)%2,4,&+@12'(932!&2$!5*'$%&('!(/!8,)%2,4,&+B
[##!<$%'$&,'*$+!(/!A9)%*6,#*&4FP('6(',&*()@12'(932!5*'$%&('!(/!]';,)![//,*'+B
12$!5*'$%&('I!a$',#,!<&,&$!.1!A*++*()I!12*'9:,),)&2,69',0
12$!A,),3*)3!5*'$%&('I!a<.1.\I!12*'9:,),)&2,69',0
89;#*%!S('X+!5$6,'&0$)&
`*),)%$!5$6,'&0$)&
\(%,#!<$#/!=(:$')0$)&!5$6,'&0$)&
8(Q$'!5$6,'&0$)&
`('$+&!U!S*#-#*/$!5$6,'&0$)&
[##!5*+&'*%&!P(##$%&('+
12$! <$)*('! 5$69&4! 5*'$%&('! =$)$',#I! 5$6,'&0$)&! (/! 1$#$%(009)*%,&*()+! a$',#,
\<[I!P1?!b9*#-*)3I!a,',XX,&!K(,-I!"'),X9#,0!7MTDGHM
12$!P2*$/!=$)$',#!A,),3$'I!b<C\I!CN7REI!8A=!7!MJ_GGH!
12$! P2*$/! =$)$',#! A,),3$'I! b2,',&! b'(,-;,)-! C$&Q('X! \*0*&$-! @bbC\BI! a$',#,I
1$#$62()$!"^%2,)3$I!A$-*%,#!P(##$3$7MJ_GHH
P$##9#,'!?6$',&('+![++(%*,&*()!(/!.)-*,I!P?[.!@12'(932!$70,*#B
5*3*&,#!.)/',+&'9%&9'$!8'(:*-$'+![++(%*,&*()I!5.8[!@12'(932!$70,*#B
12$!P2,*'0,)!,)-!A,),3*)3!5*'$%&('I!a<"bI!12*'9:,),)&2,69',0
!<&,&$!N$,-+!(/!,##!1<8+F.8+
12$!8'*)%*6,#![%%(9)&,)&!=$)$',#@=U<<[BIa$',#,I12*'9:,),)&2,69',0>
12$!8'*)%*6,#![%%(9)&,)&!=$)$',#!@[U"BIa$',#,I12*'9:,),)&2,69',0>
=$)$',#![-0*)*+&',&*()@<PB5$6,'&0$)&@!"#$!*&$0!C(>D_G!-,&$-!H_>GJ>DGDHB
.)/('0,&*()!?//*%$'!@S$;!U!C$Q!A$-*,BI!.U8K5
<&(%X!`*#$!F!?//*%$!%(64
File No.IT-B1/95/2021-ITD
9%&23&'('!:#$!%&'(&
9%&2
& 3&'(' :#$ %&'(&
4(6*0%.!;))06(&
4(6*0%. ;))
))06(&
<%7$ *%=
>+(!5&0-3*(!4(6&(*3&$!*%!?%.@A8(!<+0()!B0.01*(&
>+(!54!*%!?%.@A8(!B0.01*(&!"C4,D/
>+(!54!*%!?%.@A8(!B0.01*(&!"5ED/
>+(!54!*%!?%.@A8(!B0.01*(&!"E3*(&!F(1%G&6(1/
>+(!47(6038!4(6&(*3&$!*%!*+(!<+0()!4(6&(*3&$
54!*%!5&0.60738!4(6&(*3&$!"H!I!J>/ D(73&*K(.*
<L!*%!M%0.*!4(6&(*3&$!"H!I!J>/!D(73&*K(.*
<L!*%!D(7G*$!4(6&(*3&$!"HIJ>/!D(73&*K(.*
!