Vous êtes sur la page 1sur 20

Rédiger une

bibliographie
Principes
• Une bibliographie est la liste des documents qui ont servi à l
rédaction d'un travail scientifique.
• La bibliographie permet au rédacteur de prouver ses lectures
et ses references.
• Elle permet au lecteur de retrouver les documents cités et de
poursuivre une recherche sur même sujet .
• Tout document cité dans le texte doit exister dans la
bibliographie.
Types de documents scientifiques

• Les caractéristiques des documents scientifiques sont


differentes et la norme pour rédiger leurs bibliographies
sont donc variables.

– Un livre
– un mémoire ou une thèse
– un rapport
– Un article dans un périodique
– Une participation dans un ouvrage collectif Une participation
dans « proceeding »
– Un brevet
– Un document sur Internet
Un livre

• Auteur : MouchetJ.
• Année de publication2015
:
• Titre :Ecologie. Paysages et environnements.
• Édition :2e éd.
• Publication (lieu et éditeur)Paris
: : Masson

Mouchet J., 2015. cologie.


E Paysages et
environnements. 2 éd. Paris : Masson
.
Un mémoire ou une thèse

• A la même description qu'une monographie


• Le lieu et l'éditeur sont remplacées par la mention «
mémoire » ou « thèse de doctorat » le nom de
l'université

Exemple : « Thèse de doctorat : Université d'Oujda -


UMP (Maroc) »
Un rapport

• La même description que celle d'un livre


• Le titre est complété par le type du rapport
(« rapport » ou « rapport annuel » ou « rapport n° x »)
• Le lieu et l'éditeur sont remplacées par la descriptio
du commenditaire du rapport .
Un article dans un périodique
• Responsabilité principale : Basri M., Mazini B., Baroudi R. &
Chafai M.
• Année de publication : 2008
• Titre de l’article : Aperçu des techniques d’analyse biologiques

Source :
• Titre du périodique : Pour la science,
• Société et Environnement
• Pagination de la partie : 234-247

Basri M., Mazini B., Baroudi R. & Chafai M., 2015. Aperçu des
techniques d’analyse biologiques. Pour la science, 234-247.
Une participation dans un ouvrage collectif

• Responsabilité principaleTroxler
: W.L.
• Année de publication2015
:
• Titre de la partie Thermal
: desorption In
• Éditeur scientifiqueKearney
: P. & Roberts T., eds.
• Titre de l’ouvrage hôtePesticide
: remediation in
soils and water Publication
• Lieu et éditeur London
: , UK: Wiley
• Pagination de la partie105-128
:
Participation dans un ouvrage collectif

Responsable pr. Titre partie

Troxler W.L., 2015. Thermal desorption. In:


Kearney P. & Roberts T., eds. Pesticide
remediation in soils and water . London, UK: Wiley,
106-128. Titre ouvrage hôte
Responsable scientifique Lieu

(en français, on écrira «éd» ou «éds» s’il y a plus d’un


éditeur scientifique)
Participation dans un « proceedings »

• Se décrit comme un ouvrage collectif


• Le titre contiendra (autant que possible) :
• La date
• Le lieu de la manifestation.

Guechchati R., 2015. Etude par simulation de l'effet de l'isolation


du bâtiment, Premier congrès de l'association marocaine AMT
In: Revue Marocaine des Energies Renouvelables. Un rapport
d'une réunion de comité d' experts, 11-14 Septembe, 2014,
Oujda: FAO, 90-97
Brevet

• La description bibliographique d'un brevet doit contenir


toutes les informations nécessaires pour retrouver celui-ci.

• Les différents éléments à présenter sont :


• Responsabilité principale (le déposant, l'inventeur) ; Année du dépôt
et titre du brevet ;
• Responsabilités secondaire éventuelles ;
• Pays ;
• Type de document ;
• Numéro du brevet ;
• Date complète.
Un brevet

Lahwa M., Beri A., 2014. Usinage des plaques à


compositions.. Brevet marocain numéro MA7241439
Oujda, MA: Office de la propriété intellectuelle du
01/02/2014.
Un document sur Internet
• Se décrira comme les documents imprimés avec 2
indications supplémentaires, placées à la fin de la
référence :
• Indication de l'adresse Internet (précédée d'une virgule) ;
• Indication de la date de consultation (au format JJ/MM/AA,
précédée d'une virgule et entre parenthèses).

Ashby J.A. et al., 2000. Investing in Farmers as


Researchers. Ciat publication no 318.Cali, Colombie: CIAT,
http://www.ciat.cgiar.org/downloads/pdf/Investing
farmers.pdf, (20/06/02).
• La bibliographie apparaît en fin de document
• Les références bibliographiques sont :
– Présentées suivant la forme moderne « auteur- date » ;
– Séparées par un double interligne ;

Classées :
– Dans l’ordre alphabétique des noms d’auteur ;
– Par ordre chronologique de date pour un même auteur
(auteur unique précède toujours un même auteur
accompagné d’un coauteur).
Auteurs
• Le nom des auteurs est repris comme dans la source mais
inversés si nécessaire (prénom derrière le nom pour le tri
alphabétique) ;
• Le nom de la collectivité-auteur est cité comme dans la
source (exemple : Unesco) ;
• On place un «&» entre les 2 derniers auteurs ;
• S'il ya plus de quatre auteurs : le premier + «et al.» ;
• Pour les documents anonymes, il faut indiquer «Anon.» à la
place du nom d'auteur (ex : «Anon., 2013. The ....»).
Date
• Pour le livre, l'année d'édition se trouve en général sur le
page du copyright ;
• Pour les comptes-rendus de congrès (proccedings), l'année
d'édition n'est pas nécessairement la même que l'année de
déroulement de la manifestation ;
• Pour un article, on indique l'année d'édition du fascicule ;
• Lorsqu'on ne trouve pas d'année d'édition, on remplace
l'année par «sd» sans modifier la ponctuation.
Titre

• L'information est transcrite comme dans la source ;


• L'italique est utilisé pour le titre d’une monographie
le titre d’un périodique, le titre d'un ouvrage
collectif,... ;
• Le sous-titre (ou toutes autres informations relative
au titre) est transcrit si c'est jugé nécessaire.
Citations
• Par exemple : « (Brown, 2014) » ou... « tel que le mentionne Brow
(2014)... »
• Deux citations seront séparées par « ; », par exemple : « (Brown,
2014; Dupont, 2015) »
• S'il y a au moins deux auteurs, il faut nommer le premier auteur et
ajouter « et al. », par exemple : « (Brown et al., 2015) »
• S'il y a 2 citations d'un même auteur pour une même année, on
ajoute une lettre après l'année, par exemple : « (Brown, 2015a;
Brown, 2015b) » (ces lettres ajoutées sont reproduites dans la
bibliographie)
Citation de seconde main
• Si on n'a pas eu le document en main :
• On ne peut garantir l'exactitude de la référence
bibliographique produite par l'auteur que nous lisons
• Pour éviter de reproduire une éventuelle erreur (et comme
nous n'avons pas la source originale), le mieux est de citer la
référence dans une note en bas de page :
• Avec la référence bibliographique d’origine (recopiée)
• Suivi de : "cité par Auteur (DATE)" (qui renvoie à la
bibliographie)
POUR LA MISE EN PAGE DE CETTE
PRESENTATION JE ME SUIS SERVI
ESSENTIELEMENT DES DOCUMENTS
DE MON CHER AMI ET PROFESSEUR
BERNARD POCHET DE ULG DE
GEMBLOUX

Vous aimerez peut-être aussi