Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
à sa
cl . on
et
w v
us di w
: v cob eb
ot a m
re t. o
ac co bil
cè m e
s
LE GRAND
DICOBAT
dictionnaire du bâtiment 2015
liteaux
panne faîtière lien de faîtage (litonnage) linçoirs chevrons
épi de faîtage ou aisselier
arbalétrier trémie
de croupe
arbalétrier
d’arêtier
panne contrefiche
intermédiaire
ou filière
poinçon
entrait
jambette
chantignole, arbalétrier
ou échantignole de noue voliges
entrait (voligeage)
demi-entrait
panne
gousset CHARPENTE
coyer sablière upe re
cro nrayu ots) TRADITIONNELLE
on e s m À FERMES
et s ssi ce
au
V. aussi au mot Croupe. (V.
demi-fermes de renfort
demi-ferme d’arêtier
demi-ferme de croupe
fermes de courant
Ces fermes légères, dites fermettes, sont pré- en tôle emboutie, hérissés de pointes pour
fabriquées en atelier avec des bois de petit fixation par clouage. Voir au mot Fermette
échantillon ; elles sont livrées sur chantier, les différents types de fermettes et leurs
prêtes à poser. V. NF P 21-101 (EXP juil. modes d’assemblage.
1997) : éléments industrialisés de charpente GB : pre-assembled trussed rafters.
en bois ; spécifications. Leurs assemblages • Les charpentes en lamellé-collé : tech-
sont faits par collage, par boulonnage ou, le nique qui utilise des pièces préfabriquées,
plus souvent, avec des connecteurs légers, faites d’une juxtaposition de nombreuses
lattes de bois associées par collage, à joints
décalés. (V.ill). Les éléments de charpente
sont solidarisés entre eux et/ou sur leurs
supports soit par des platines, soit par des
nœuds formant articulation. Le lamellé-
collé offre à la créativité architecturale des
possibilités innombrables. Ce procédé, très
résistant et esthétique, est intéressant en
particulier pour des charpentes de grande
portée : stades, églises, halls d’aéroports,
salles polyvalentes, vastes hangars, etc.
(V. Lamellé-collé). GB : laminated beams
framing, glulam timberwork.
charpente en bois lamellé-collé Les éléments de calcul des charpentes sont
donnés par les Règles CB71 (Règles de
250
Dicobat charp
251
coll Dicobat
COLLETS
collet battu :
les trois phases d’excécution
raccord à collet repoussé
296
Dicobat colo
Le collier de prise (en charge) est un acces- a les mêmes fonctions, a plutôt une section
soire qui permet un branchement en déri- carrée). GB : column, post.
vation sur une canalisation : le serrage du La colonne est l’ouvrage qui caractérise
collier fait pénétrer en force l’extrémité chacun des ordres architecturaux de l’Anti-
conique de la dérivation dans la canalisa- quité (V. Ordres).
tion, et l’y maintient fermement. (V.ill). La colonne se compose d’une base, d’un fût
GB : pipe saddle, service clamp. et d’un chapiteau. Souvent, la base repose
sur un piédestal ; elle peut être un simple dé
colloïde n.m. et adj. ou plinthe (colonne perse), ou un ensemble
Corps dans lequel des particules solides enrichi de filets, tores, scoties, griffes, etc.
diverses restent en suspension dans un Seule la colonne dorique n’a pas de base.
liquide, du fait d’un équilibre appelé l’état Le fût est soit monolithe (d’un bloc), soit
colloïdal : les particules, ou micelles, ayant composé d’une pile de pierres appareillées,
des charges électriques de même signe, se solidarisées par des goujons de bois ou de
repoussent mutuellement et restent ainsi en bronze. Il peut être lisse, cannelé, torsadé,
suspension stable. Les émulsions de résines, orné de bagues, bracelets, anneaux, bos-
de bentonite, de colgrout, etc., sont des sus- sages, congélations, guirlandes, etc.
pensions colloïdales. GB : colloid, gel.
Le chapiteau compose l’assiette de la
colmatage n.m. construction soutenue par la colonne.
Bouchage (trou), obturation (fissure), obs- Il fait l’objet d’une riche ornementation ;
truction (tuyau), encrassement (lime). le rôle du chapiteau consiste à former une
Le colmatage d’un filtre est son encrasse- transition visuelle entre les lignes verticales
ment et son obturation progressive par les de la colonne et les horizontales qu’il sup-
particules qu’il retient. GB : clogging. porte. Les colonnes sont traditionnellement
en pierre ; le 19e siècle a vu se développer
colmater v.tr. les colonnes en fonte, et le 20e siècle celles
Boucher, obturer une fissure, un trou, une en béton moulé.
fuite. GB : fill in (to-). Colonnes accouplées : colonnes juxtapo-
sées ayant le même socle et le même tailloir.
colombage n.m. (V.ill à Accouplé). GB : coupled columns.
1/ Mode de construction des murs por- Colonne adossée : colonne légèrement enga
teurs associant plusieurs pans de bois dont gée dans un mur. (V.ill).
les ossatures restent apparentes, et dont GB : attached column.
les vides font l’objet d’un remplissage en
plâtras, en pisé, en torchis, ou en maçon- Colonne d’appareil, ou colonne en tambour :
nerie de brique, etc., avec ou sans enduit colonne dont le fût est fait de pierres super-
en parement. GB : half-timbering, stud work. posées (par opp. à la colonne monolithe).
GB : engaged column.
2/ Autrefois, le colombage désignait surtout
les pans de bois dont les pièces étaient de Colonne cantonnée : colonne haute et
section ronde, peu ou pas équarries. mince, dans l’angle rentrant d’un pilier, elle
GB : cruckhouse (medieval).
porte la retombée d’un ou plusieurs arcs
(en particulier dans les styles gothique et
colombe n.f. roman). GB : bundled column.
1/ Poteau vertical d’un pan de bois. Colonne en délit : colonne séparée d’un mur
par un petit espace.
2/ Grand rabot fixe, disposé à l’envers sur
quatre pieds (V. aussi Galère). Colonne doublée : deux colonnes qui
s’interpénètrent.
colombier n.m. Colonne engagée : colonne dont une partie
Construction isolée en forme de tour circu- semble prise à l’intérieur du mur avec lequel
laire abritant un élevage de pigeons (diffé- elle fait corps. (V.ill).
rent du pigeonnier, qui est bâti sur un poteau Colonnes en faisceau, ou fasciculées :
central, ou fuie, ou volet). ensemble de colonnes juxtaposées symétri-
GB : dovecot, pigeon-house. quement autour d’un pilier. (V.ill à Pilier).
colonnade n.f. Colonne flanquée : colonne prise entre deux
Alignement droit ou circulaire de colonnes pilastres engagés.
analogues. GB : colonnade.
colonnes
colonnaison n.f.
Ordonnance des colonnes entre elles (pro-
portions, espacement).
GB : column arrangement.
Voir aussi Entrecolonnement.
colonne n.f.
engagée
archit. Support cylindrique isolé qui sert nichée
d’appui à un élément de couvrement : arc,
adossée
voûte, plate-bande, architrave (le pilier, qui
297
équ Dicobat
450
Dicobat esc
types d’escaliers
mur de droite
.
mur de gauche
mur d’échiffre
escalier entre-murs, à limon porteur
ou encloisonné, dit à l’italienne
escalier suspendu
échelle de meunier escalier à crémaillère centrale
(peut être adossé) repos formant retour
complet à gauche
palier
repos
451
faç Dicobat
montant
traverse
ossature
primaire
panneau
ossature remplissage préfabriqué
secondaire
pattes
d’accrochage
couvre-joints serreurs
474
Dicobat face
air chaud
clapet fermé clapet ouvert
rayonnement solaire
air frais
vapeur d’eau
filtre
L’air qui entre en partie basse entre les deux peaux s’échauffe au contact du vitrage
de la peau extérieure et monte par convection pour être évacué en partie haute.
Voir les DTU 20.1, 21, 22.1, 23.1, ainsi que dans le bâtiment - essais de perméabilité à
les Avis Techniques du G.S.1. l’air). GB : precast panel-walls.
Les murs des façades lourdes en maçonnerie • La façade à pan de bois : sa conception
font l’objet d’une classification selon leur est voisine de celle de la façade portée,
conception vis-à-vis de l’étanchéité à l’eau puisqu’elle est faite de chaînages horizon-
de pluie et aux migrations d’eau par capil- taux (sablières) et verticaux (poteaux) entre
larité (V. tableau au mot Mur) : lesquels est constitué un remplissage : V. Pan
ffles murs de type I : murs nus (brique de bois. GB : timber framed wall.
pleine) ou revêtus extérieurement d’un
enduit traditionnel imperméable, et sans façadier n.m.
coupure de capillarité ni lame d’air dans Mot récent, qui désigne un entrepreneur
leur épaisseur ; ou un compagnon spécialisé dans la mise
ffles murs de type II : comme les murs de en œuvre des enduits d’imperméabilisation
type I, mais avec coupure de capillarité et/ et de parement des façades, surtout par
ou lame d’air dans leur épaisseur ; projection d’enduits monocouches avec
ffles murs de type III : comme les murs de une pompe à mortier (le terme de ravaleur
type I, mais avec une cloison de doublage désignant plutôt ceux qui font l’entretien, la
intérieur séparée du mur par un vide d’air, rénovation ou le ravalement des façades).
et dispositif d’évacuation des eaux d’infil- GB : plasterer (façade ~).
tration ou de condensation ;
face n.f.
ffles murs de type IV : mur dont l’étan-
chéité à la pluie est assurée soit par un 1/ Moulure plate et large, en légère saillie ;
revêtement extérieur totalement étanche, on écrit aussi fasce dans ce sens. GB : fascia
soit par un bardage isolé du mur par une (a flat member).
lame d’air formant ventilation ascendante 2/ La face arrière, ou face de derrière d’un
(avec ouvertures basse et haute). moellon, d’une pierre ou d’une brique est
• La façade portée : elle est composée d’une celle qui, opposée au parement, est noyée
ossature porteuse de poutres et de poteaux à l’intérieur du mur ; les faces de joint sont
en béton (chaînages horizontaux et verti- les côtés verticaux ; la face de lit est la face
caux), entre lesquels sont élevées des parois de pose destinée à se trouver horizontale
de remplissage maçonnées en brique, par- dans la maçonnerie, la face d’attente étant
paing, etc. GB : infilled frame-wall. la face supérieure. GB : face, side.
• La façade préfabriquée : façade com- face de derrière
posée d’éléments lourds, rapportés et soli-
darisés aux planchers. Ces éléments de face de joint
grandes dimensions comprennent souvent face de parement
les ouvertures ; ils peuvent être moulés en
béton architectonique à parement fini (béton face de lit,
bouchardé, sablé, grésé, lavé, brûlé, scié, ou lit de pose
etc.) ou en panneaux menuisés divers (V. le face ou lit
DTU 22.1, et les normes NF P 86-201 : d’attente
façades préfabriquées ; et P 09-511 : façades
construites avec des composants - joints
475
fou Dicobat
Types de FOUILLES
≤1m rgeur
et ≈ la
≥1m
longueur
≤2
en rigm
ole
>1m
<2 rficie
en tr m lle
anch
ée*
en g
* Une fouille est en e alerie o
xcav u
aussi dite en tranchée en p ation
uits
si sa largeur est > 2 m et
sa hauteur > à la moitié de la largeur.
512
Dicobat foy
513
iso Dicobat
isolateur n.m.
Matériau Conductivité λ acoust. Pièce intermédiaire ou plot-support
(W/m°C) souple servant de liaison élastique entre
un équipement sonore (pompe, moteur
Cuivre 390 d’ascenseur, tuyauterie, baignoire, etc.) et
Aluminium 230
la maçonnerie, afin de ne pas transmettre
Zinc 112
Acier 52 à cette dernière les vibrations et bruits soli-
Granit 2,80 diens générés par l’équipement.
Marbre et pierres dures 2,50 GB : vibration mount.
Béton armé 1,50 à 1,80 électr. Support de conducteur électrique
Béton de gravillons 1,20 exposé aux intempéries ; à l’extérieur, les
Béton de granulats légers 0,21 à 0,52 isolateurs sont généralement en verre ou en
Pierre calcaire 1,25 porcelaine vitrifiée. Les isolateurs doivent
Enduits hydrauliques 1,00 à 1,15 empêcher, sur les câbles électriques qu’ils
Verre 1,00 à 1,15 portent, la formation d’arcs de contourne-
Carreaux de plâtre 0,60 ment, tant à sec que sous pluie battante.
Plâtre (enduit ou plaques) 0,35 à 0,40 GB : insulator.
Béton cellulaire 0,16 à 0,22
Bois moyens (5/600 kg/m3) 0,15 isolation n.f.
Fibragglos 0,12 Réduction ou suppression du cheminement
Liège expansé aggloméré 0,043 d’un phénomène (électrique, acoustique,
Vermiculite en vrac 0,07 à 0,09
calorifique) entre deux milieux ou entre
Laine de verre ou de roche 0,03 à 0,04
Polystyrène exp. classe I 0,037à 0,046 deux éléments distincts, par l’interposition
Mousse polyuréthane 0,025 à 0,029 d’un matériau dont c’est la fonction princi-
Lame d’air sec immobile 0,023 pale : isolant phonique, isolant électrique,
isolant thermique.
Paroi composée de : Résistances Isolation acoustique ou phonique :
thermiques V. Acoustique. GB : sound insulation.
R (m2.°C/W)
Isolation électrique (ou isolement) :
- Maçonnerie de briques pleines, V. Câble, Conducteur, Luminaire, Terre.
épaisseur 10,5 cm 0,09
GB : electric insulation.
- Briques creuses,
ép. 10 cm, 8 alvéoles 0,20 Isolation thermique
d°, ép. 20 cm, 20 alvéoles 0,42 Ensemble des techniques mises en œuvre
d°, ép. 20 cm, 9 alvéoles pour limiter les déperditions calorifiques,
en quinconce 0,63 c’est-à-dire ralentir les flux calorifiques allant
- Blocs creux de béton, ép. 15 cm, de l’intérieur des locaux (chauffés) vers
4 alvéoles 0,14 l’extérieur quand la température extérieure
d°, en béton de pouzzolane 0,34 est inférieure à la température intérieure.
- Plancher à poutrelles et GB : heat insulation, thermal insulation.
entrevous de béton de granulats et dalle
de compression, ép. 16 + 4 cm 0,14 Une bonne isolation thermique doit être
efficace aussi dans le sens inverse, pour
améliorer le confort d’été en contribuant
au maintien d’une température inférieure à
résistance thermique est inférieur ou égal à
0,065 W/m.°C, et dont la résistance ther- la température extérieure.
mique est au moins de 0,5 m2.°C/W. Une isolation est dite statique si elle est
Le choix des isolants thermiques en fonction composée par l’interposition de matériaux
des emplois (compressibilité, tenue à l’hu- isolants inertes. Elle est dite dynamique (ou
midité, etc.) est guidé par leur certification pariétodynamique, s’agissant de parois) si
ACERMI (V. à ce mot). elle utilise la récupération de la chaleur pré-
sente dans un volume clos, entre des parois :
Normes :
voir par ex. à Mur Trombe.
ffNF P 75-101 : Isolants thermiques des-
tinés au bâtiment. Définition (HOM, oct. Les craintes de difficultés d’approvisionne-
1983) ; ment en pétrole, et son renchérissement, ont
conduit dès 1973 à une politique d’écono-
ffNF P 75-301 : Isolants thermiques de bâti- mies d’énergie par l’obligation d’isolation
ment manufacturés - Plaques et panneaux thermique des constructions neuves, et
- Mesure de la compressibilité à tempé- par des mesures d’incitation dans le cas
rature ambiante sous charge constante des constructions existantes. L’impact sur
(HOM, sept. 1987) ; l’atmosphère des émissions de gaz (CO2)
ffNF P 75-302 à 306 (caractéristiques d’ab- (effet de serre, destruction de la couche
sorption d’eau et de perméabilité). d’ozone) et la recherche d’un traitement
Voir aussi la norme internationale NF EN de l’air optimisé (confort d’été) ont donné
ISO 10456 : Matériaux et produits du bâti- lieu en l’an 2000 à l’instauration d’une nou-
ment. Procédures pour la détermination velle méthode, aboutissant à un calcul théo-
des valeurs thermiques déclarées et utiles rique de la consommation thermique : la
(HOM, mai 2001). ”Réglementation Thermique 2000”, 2005,
588
Dicobat isol
chevron chevron
sous-toiture suspente
rail métallique
1re couche d’isolant
isolant
contre-chevron
pare-vapeur
2nde couche d’isolant,
avec pare-vapeur plaque de plâtre
589
mul Dicobat
composé soit d’un bardage ventilé par une (V.ill page suivante).
lame d’air continue, soit d’un enduit adhé- Mur chauffant, ou chauffant-rafraîchis-
rent assurant à lui seul l’étanchéité même sant : sur le principe du plancher chauffant
pied encoignure, en cas de fissuration du support (solution à circulation d’eau (V. Chauffage), ce type
ou cueillie non traditionnelle relevant généralement de mur à ”émetteurs intégrés” se développe,
parties d’un mur de l’Avis Technique). (V.ill). en particulier en Allemagne.
698
Dicobat mur
MURS
murs simples
mur de façade, ou mur de refend enduit traditionnel enduit léger isolant
mur gouttereau
murs de TYPE 2
lame d’air
isolant non
paroi de hydrophile
doublage
intérieur murs avec cloison de doublage
lame d’air ou isolant panneaux isolants
murs de soutènement
traditionnel (béton armé) et préfabriqué
abouts de
plancher
699
planc Dicobat
vide d’air
sur 4 faces
0,15 à 0,20 m
appui encastré appui sur corbeau appui sur lambourde appui sur sablière
(empochement) ou poutre "muraillère"
P S
S
R
J D
A
repos sur poutre : appui à tenon et étrier (E), ou sur sabot (S)
A : simple, bout-à-bout repos entaillés :
J : juxtaposé D : à entaille droite, ou vive repos sur lambourdes
R : à recouvrement à mi-bois P : à paume grasse portées par étriers (ou boulonnées
S : à sifflet Q : à queue-d'hironde contre la poutre)
802
Dicobat planc
L’armature de la dalle est toujours ancrée à planchers de béton armé sur poteaux
celle des poteaux. GB : mushroom concrete dits planchers-champignons
floor. à goussets
• le plancher double-dalle à nervures inver-
sées, composé d’une première dalle coulée plancher-champignon
armée, avec constitution, au-dessus, d’un
réseau de nervures ; les vides entre ner-
vures sont garnis de gravats ou de matériaux
isolants, au-dessus desquels on coule, en
indépendance, une dalle de compression
légèrement armée.
• le plancher en béton translucide : dalle
constituée de pavés de verre moulé pris dans
un quadrillage de béton armé. Chaque dalle
doit être disposée en totale indépendance à chapiteau
sur ses appuis (repos sur chapes bitumi- (polygonal
neuses, joints élastomères). GB : translucent ou circulaire)
floor (with glass bricks).
2- Les planchers-béton préfabriqués :
• plancher à poutrelles : les poutrelles plancher-champignon
préfabriquées sont soit en béton armé, soit sans chapiteaux, dit
en béton précontraint, ces matériaux étant "plancher-champignon
sans champignon"
éventuellement associés à des éléments
céramiques (V. Poutrelles).
trémie
hourdis ou
chaînage entrevous
périphérique chapeaux
de rives
poutrelle poutrelles jumelées
V. aussi Isorupteur.
803
LE GRAND
DICOBAT
dictionnaire général du bâtiment
Identifiant : aymeric
OFFERT : le DICOBAT en ligne*
Tapez ici le mot recherché... français anglais accueil démo toutes nos offres partenaires
• Profitez des mises à jour régulières : précisions sur de nouvelles
charpente en bois
d’une définition à une autre, accédez en un instant à tous les mots d’une
panne ferme demi-ferme
épi de faîtage faîtière d'angle de renfort chevêtre chevrons
Maçonnerie
ferme de croupe lien
Charpente enchevêtrure
même thématique...
Menuiserie
Revêtements intérieurs
panne
Génie thermique ferme de courant
Plomberie, réseaux
poinçon
Électricité, éclairage
Serrurerie, ferronnerie entrait
www.dicobat.com
* Modalités et code personnel inclus dans l’ouvrage. Accès au site www.dicobat.com offert pendant 2 ans.