Mariachi Juvenil Ixcotlan

"Cien Años"

Pedro Infante

Trans. By NERI ARMANDO

 "Cien Años"
Trans. by Neri Armando

# c ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ % œœbb œœ œn˙ ™
Trompetas & œ ˙™ ∑
œœ
#c
3 b œœœ b œœœ œœ n œœ b œœ nœ œ
Violínes & ∑ ∑ b œ œœ œ

G E¨7
° #c
Armonia & ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
b œbœ
?# c ∑ œ Œ œ œ bœ Œ œœ
Guitarrón ¢ œ œ
4
#
Tpts. & ∑ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœbb œœ œœn˙˙ ™™
œœ
3
# b œ nœ œ ™
Vlns. & œœb œœ œœn˙˙˙ ™™ ∑ ∑
3
G G G
° #‰ j j j
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

Guitn.
?# œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ
¢ œ œ œ
7 A
# ∑ ∑
Tpts. & w
w œœ Œ Ó
œ
# b œœ b œœœ œœ n œœ b œœnœœ œœ b œœ nœœ œœ ˙ ™™
Vlns. & b œ œ œb œ œn˙˙ ™ ∑ ∑
3
E¨7 G G
° j# j j
Arm. & ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ œ Œ Ó
bœ
?# b œb œ Œ œœ œ œ Œ œœ œ œ Œ œœ œ Œ Ó
Guitn. ¢ œ œ
Mariachi Juvenil Ixcotlan
es_elmariachi@hotmail.com
Marzo 2010
NAXJ©
 3
11
#
Tpts. & ∑ ∑ ∑ ∑

#Œ ≥ ≥
Vlns. & Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ Œ Œ Œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ™™ Œ
œ
A‹ £ Gm(,7) £
° #‰ j j j j
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ

?# œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ
Guitn. ¢ œ

15 B
# ∑ ∑ ∑ ∑
Tpts. &
#Œ ≥ ≥
Vlns. & Œ œœ œ œ œ ˙˙ ™™ Œ Œ Œ œ œ œ ˙™ Œ
œœœ œ œ œœ œ ˙ ™
A‹ £ Gm(,7) £
° #‰ j j j j
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ

?# œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ
Guitn. ¢ œ

19
#
Tpts. & ∑ ∑ ∑ ∑
œœ ™™ ˙ œ ™™
&
#Œ ‰ œœ œ™
œ œœœ ˙˙ Ó Œ œ
‰ œœœ œ ™ œœœ ˙˙˙ Ó
Vlns.
J J J J
A‹ £ Gm(,7) £
° #‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
Arm. & œ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œœœœœœ

?# ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙
Guitn. ¢ œœ œœ
4
23 C
# j
Tpts. & ∑ ∑ ∑ Œ nœj œœ œœ nœœ
œ
# Œ ‰ œj œœœ™™™ j
œœœ ˙˙˙ ˙˙ w œ œœ œœ
Vlns. & œœ ˙ w
w Œ nœœœ œœ œ œ
J J
A‹ A‹ D7 G D‹7 G7
° #‰ j ≥≤≥ ≥≤≥ ≥≤
Arm. & œ œœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœ œœœ œœ

?# œ ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œJ œ ™
Guitn. ¢ œ ˙ œ

27
# j Œ nœj œœ j j Œ œœj œœ j
Tpts. & Œ œœj œœ œœ œœ œ œœ nœœ Œ œj œœ œœ œœ œœ œœ
œ
# Œ œœ œœœ. œœ œœ nœ
œ œœ. œœ œœ œ
.
œ
œ œœ œœ œœ#œœœ. œœ œœ
Vlns. & œJ œ œ Œ œœ œ œ Œ œœ œ œ œ Œ œ œœ
J J J J J J J
C D‹7 G7 C E‹7 A7
Simile...
° #
Arm. & œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ

Guitn.
?# œ œJ œ œJ œ ™ œ œJ œ ™ œ œJ œ™
¢ œ™ œ œ œ œ

31
# j j
Tpts. & Œ œœj œœ œœ œœ Œ œœj œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ Œ Ó
J œœ
.
# Œ œœ œœœ œœœ œœ œœ#œœœ. œœ œœ j œ œ œœ œœ œœœ œœ œœœ
œ Œ œ œœ ‰ nœœ œœ œœ œœ œ œ œ Œ Ó
Vlns. & J J œ J J œœ
D E‹7 A7 A‹ D7
° #
Arm. & œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœœœœ œœŒ Ó
œ
?# œ œJ œ œJ œ™ Ó Jœ ‰Ó
Guitn. ¢ œ™ œ œ ˙
 5
35
#
Tpts. & ∑ ∑ ∑ ∑
œœœ™™™ œœœ ™™™
#Œ œ
‰ œœ œœœ ˙˙˙ Ó Œ œ
‰ œœ œœœ ˙˙˙ Ó
Vlns. & J J J J
A‹ £ Gm(,7) £
° #‰ j j j j
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ

?# œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ
Guitn. ¢ œ

39
# ∑ ∑ ∑ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Tpts. & œœ
j œœ ™™ j
œœœ ˙˙˙
#Œ ˙˙ w
w œœ
Vlns. & ‰ œœ œ™
œ ˙ w œ Œ Ó

A‹ A‹ D7 G G
° #‰ j j
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ

?# œ ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ œœ
Guitn. ¢ œ ˙ œ

D.S. al Fine
43
# œœbb œœ œœ n˙˙ ™™
Tpts. & ∑
3 b œœœ œ œ
# ∑ b œœ œ nb œœœ b œœ nœœ œœ
Vlns. & œ
D.S. al Fine G E¨7
° # ‰ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ
Arm. & œ œ œ œ œ œ œ

?# œ bœ b œ
Guitn. ¢ œ œ Œ œ œ bœ Œ œ œ
6
46
#
Tpts. & ∑ w œœ Œ Ó
w
# b œœbnœœœ œœ n˙˙ ™™
Vlns. & œ œ ˙™ ∑ ∑
3
G G
° # j j
Arm. & ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

?# œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Ó
Guitn. ¢ œ
Trompetas
"Cien Años"
Trans. by Neri Armando

### c ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ % œœnb œœ œœ#˙ ™

2
& ˙™ ‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
3

6
### œœnb œœ œœ #˙ ™
2 A

& ˙™ w
w œœ Œ Ó
3

11
###
7 B 6 C

& ∑ ∑

26
### Œ j j j j Œ j j j j Œ j œ œj
& œ œ
nœœ œ œ nœœ Œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ nœœ œ œ nœœ Œ œ œ
œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ

31
### j œ œj j j
& Œ œœ œ œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ Œ Ó
J œœ

35 7 D.S. al Fine
### ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ

44
### œœnb œœ œ #˙ ™
2
& œ ˙™ w
w œœ Œ Ó
3 Mariachi Juvenil Ixcotlan
es_elmariachi@hotmail.com
Marzo 2010
NAXJ©
Violínes
"Cien Años"
Trans. by Neri Armando

#c b œœœ b œœœ œœ n œœ b œœ nœ œ b œ nœ œ ™
∑ ∑ bœ œœ œ œœb œœ œœ n˙˙˙ ™™
&
3

5
#
2 b œœœ b œœœ œœ n œœ b œœ nœ œ b œ nœ œ ™ A

& b œ œœ œ œœb œœ œœn˙˙˙ ™™ ∑ ∑

3

11
# Œ Œ œ≥ ≥ ≥
& œ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ Œ Œ Œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ™™
œ
Œ Œ Œ œœ œ œ œ ˙˙ ™™
œœœ
Œ

17 B
œœœ™™™ œœœ ˙˙˙ œœœ ™™™
#Œ Œ ≥
Œ œ
œ
Œ ‰œ Ó œ
Œ ‰ œœ œœœ ˙˙˙ Ó
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ J J J J

23 C
# Œ ‰ œj œœœ™™™ œj ˙˙˙ ˙˙ w œ œ . œ
œ
& œœ œœ ˙ w
w Œ nœœœ œœ œœ œœœ Œ œœ œ œœ œœœ
œ œ
J J J J

28
# Œ nœœ œœœ. œœ œœ œ
.
œ
œ œœ œœ œœ#œœœ. œœ œœ œ
œ œœœ. œœœ œœ œœ#œœœ. œœ œœ
& œ œ œ Œ œœ œ œœ Œ œ œœ Œ œ
J œ Œ œJ
œœ
J J J J J J J J

33 œ œœ ™™ œœ ™™™
# ‰ nœj œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ Œ Ó Œ ‰ œœ œ™
œ
˙
œœœ ˙˙ Ó Œ ‰ œœ œ
œ œœœ
& œœ œœ œ œ J J J J

38
# ˙˙˙ j œ™ j ˙ ˙˙ w œœ
& Ó Œ ‰ œœœ œœ™™ œœœ ˙˙ ˙ w
w œ Œ Ó

D.S. al Fine
43
# b œœœ b œœœ œœ n œœ b œœ nœ œ b œ nœ œ ™ 2
& ∑ b œ œœ œ œœb œœ œœn˙˙˙ ™™
Mariachi Juvenil Ixcotlan
3
es_elmariachi@hotmail.com
Marzo 2010
NAXJ©
Armonia
"Cien Años"
Trans. by Neri Armando

G E¨7 G
#c
& ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

5 G G E¨7 G
# j j j j
& ‰ œœœœœœœ ‰ œœœœœœœ ‰ œœœœœœœ ‰ œœœœœœœ

9 G A A‹ £
#‰ j
& œœœœœœœ œ Œ Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

13 Gm(,7) £ A‹
#‰ j j j
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

16 £ Gm(,7) £ B
# j j j
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

19 A‹ £ Gm(,7) £
#‰ j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ

23 A‹ A‹ D7 G C
#j
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D‹7 G7 C D‹7 G7 C
26 Simile...
#≥≤≥≥≤≥≥≤
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

30 E‹7 A7 D E‹7 A7
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

33 A‹ D7 A‹ £
# j j
& œœœœœœœœ œœŒ Ó ‰ œœœœœœœ ‰ œœœœœœœ
Mariachi Juvenil Ixcotlan V.S.
es_elmariachi@hotmail.com
Marzo 2010
NAXJ©
2 Armonia
37 Gm(,7) £ A‹
#‰ j j j
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

40 A‹ D7 G G
# ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

43 D.S. al Fine G E¨7

#
& ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

46 G G
#‰ j j
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Guitarrón
"Cien Años"
Trans. by Neri Armando

b œbœ
?# c ∑ œ œ Œ œ œ bœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ
œ œ œ
6 bœ A
œ b œ
?# œ Œ œ œ b œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œ Œ Ó
œ œ œ
11
?# œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ

15 B
?# œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ

19
?# œ ˙ œœ œœ˙ œœ œœ˙ œœ œœ˙ œœ œœ˙ œœ
œ

24 C
?#
˙ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ œ œJ œ ™ œ œ œJ œ ™ œ
˙
29
?# œ œJ œ œJ œ™ œ
œ J œ™ œ œJ œ™
œ™ œ œ œ œ

33 œ
?# Ó Jœ ‰Ó œ ˙ œœ œœ˙ œœ œ˙ œœ
˙ œ œ
38
?# œ˙ œœ œœ˙ œœ ˙ œ œ œ œœ Œ œœ
œ ˙ œ œ
43 D.S. al Fine
?#
Mariachi Juvenil Ixcotlan
es_elmariachi@hotmail.com
Marzo 2010
NAXJ©
2 Guitarrón
44 bœ
?# œ œ Œ œ œ b œb œ
Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œ Œ Ó
œ œ œ