ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE
INGENIERÍA FORESTAL TROPICAL

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN DE TESINA

I. NIVEL

CARRERA PROFESIONAL : CIENCIAS AGRARIAS

TÍTULO PROFESIONAL : INGENIERO EN CIENCIAS AGRARIAS
ESPECIALIDAD: INGENIERÍA FORESTAL

DENOMINACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN - TESINA:

“RENDIMIENTO EN ASERRÍO Y PROCESAMIENTO PRIMARIO DE

MADERA EN LAS COMUNIDADES NATIVAS CORITENI TARSO Y
CAPITIRI DEL DISTRITO DE RÍO TAMBO”

AUTOR : PAUCAR ANCHIRAYCO, Jorge Efraín

II. RESUMEN

El presente estudio de investigación se realizó en las comunidades nativas

Coriteni Tarso y Capitiri ubicadas en el Distrito de Río Tambo, Provincia de Satipo,
Región Junín; donde se recolectaron datos de la madera rolliza y madera
aserrada de las especies Myroxylon balsamun (L.) Harms. (Quina quina) y
Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. (Tornillo) respectivamente. El problema en
estudio fue el desconocimiento del factor de recuperación de madera de las
especies en mención, para lo cual se planteó el objetivo de determinar estos
rendimientos de acuerdo a las condiciones de aserrío y procesamiento primario en
las dos comunidades nativas, y establecer la influencia de la calidad de las trozas.
Los resultados describen las principales características de la madera rolliza
(diámetro promedio sin corteza, longitud, volumen y calidad) y madera aserrada
(espesor, ancho, longitud, volumen y calidad), variables con los cuales se ha
determinado que el rendimiento de Myroxylon balsamun (L.) Harms. en la
producción de tablillas, utilizando un aserradero semi-estacionario, es 27,75%, y el
rendimiento de Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. en la producción de
cuartones, utilizando motosierra con marco guía, es 52,23%. Asimismo, se
estableció que la calidad de las trozas de ambas especies influyó directamente en
el rendimiento en madera aserrada.

ASPECTO METODOLÓGICO

El método empleado fue la observación estructurada y descriptiva. La muestra

estuvo constituida por 300 trozas de Myroxylon balsamun (L.) Harms. y 32 trozas
de Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. En la ejecución del estudio en campo, con
ayuda de formatos, se recolectaron datos de la medición y calidad de las trozas,
así como de la medición y calidad de los cuartones y tablillas. La cubicación de
trozas, cuartones y tablillas se realizó con los promotores forestales comunales a
fin de fortalecer sus capacidades. Asimismo, corroborando la cubicación antes
realizada, se procesó y sistematizó los datos registrados en campo con el
software Microsoft Office Excel 2007 para la determinación del rendimiento de
ambas especies y la influencia de la calidad de las trozas. El análisis estadístico
de la información de Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. se hizo mediante los
software Microsoft Office Excel 2007 y SPSS 11.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Actualmente en el Distrito de Río Tambo tenemos entre las especies forestales de

mayor demanda al Myroxylon balsamun (L.) Harms. (Quina quina) y Cedrelinga
catenaeformis D. Ducke. (Tornillo). Sin embargo, se viene trabajando sin conocer
cuál es su rendimiento en madera aserrada debido a que no existen
investigaciones que brinden información precisa sobre el aprovechamiento y
trasformación primaria de estas dos especies. Asimismo, las comunidades nativas
asháninkas Coriteni Tarso y Capitiri, ubicadas en la cuenca del Río Tambo, han
iniciado un proceso de manejo forestal en el cual han aprovechado, transformado
y comercializado estas especies aplicando tecnología intermedia de bajo impacto,
siendo necesario conocer el rendimiento obtenido.
OBJETIVOS

1. Determinar el rendimiento de madera rolliza de Myroxylon balsamun (L.)

Harms. en la producción de tablillas, utilizando en la fase de procesamiento
primario un aserradero semi-estacionario.

2. Determinar el rendimiento de madera rolliza de Cedrelinga catenaeformis D.

Ducke. en la producción de cuartones, utilizando en la fase de procesamiento
primario motosierra con marco guía.

3. Determinar la calidad de las trozas y su influencia en el rendimiento en

madera aserrada.

HIPÓTESIS

El rendimiento de Myroxylon balsamun (L.) Harms. en la producción de tablillas es

37% y de Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. en la producción de cuartones es
35%.

REFERENCIA AL MARCO TEÓRICO

1. Antecedentes del rendimiento en aserrío

En base al estudio técnico titulado "La industria del aserrío en el Perú", la

FAO contempla un porcentaje de rendimiento promedio y en general de
madera rolliza a madera aserrada, llamado también "factor de conversión", de
52% para madera aserrada calificada como comercial (FAO, 1978).

De acuerdo a la literatura disponible los rendimientos del aserrío de trozas

con marco guía varían según las especies entre 35 a 52%. De la propia
experiencia en Pucallpa, para la conversión de trozas en tablones de más de
2 pulg. de espesor, con el uso del marco guía el rendimiento puede llegar
hasta un 75% dependiendo de las especies (Linares, 2008).
2. Descripción y características de las especies

2.1. Myroxylon balsamun (L.) Harms.

Nombre científico : Myroxylon balsamun (L.) Harms.

Familia : Fabaceae - Papilionoideae
Sinonimia : Myxoylon toleiferum H.B.K.
Nombres comunes : Estoraque, quina quina
Nombre comercial internacional : Bálsamo
Descrito por Sibille (2007).

Especificaciones técnicas: Madera muy pesada que presenta

contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable.
Madera moderadamente difícil de aserrar, pero de propiedades
mecánicas altas. Tiene secado natural lento y buen comportamiento
al secado artificial con un programa suave. La albura es susceptible
al ataque biológico, y el duramen presenta alta durabilidad natural y
no requiere preservación (Sibille, 2007).

2.2. Cedrelinga catenaeformis D. Ducke.

Nombre científico : Cedrelinga catenaeformis D. Ducke.

Familia : Fabaceae – Mimosoideae
Nombres comunes : Tornillo, huayra caspi, cedrorana
Nombre comercial internacional : Tornillo
Descrito por (Sibille, 2007).

Especificaciones técnicas: Es una madera medianamente pesada,

presenta contracciones lineales media y contracción volumétrica
estable. La madera es moderadamente fácil de aserrar por su
mediana resistencia mecánica. Presenta buena trabajabilidad y
acabado apropiado para la producción de piezas estructurales para
la construcción de viviendas, puertas y ventanas. Seca en forma
rápida, puede soportar horario fuerte en secado artificial demorando
aproximadamente 55 horas, es estable en bajo riesgo de alabeo. La
albura es susceptible al ataque biológico, las piezas con albura
requieren ser preservadas por sistema vacío presión; el duramen es
 resistente y por ello la piezas enteramente de duramen no requieren
de preservación (Sibille, 2007).

3. Aprovechamiento forestal de bajo impacto

El concepto de alto o bajo impacto hace referencia no solo al índice de

conversión de troza a madera aserrada, sino también a todos los demás
impactos que el sistema de aprovechamiento genera en el bosque y sus
componentes. En la mayor parte de los países donde se realiza el
aprovechamiento forestal de bajo impacto se usa la motosierra con marco
guía como la máquina principal. Esta tecnología de bajo impacto,
paradójicamente, está casi prohibida en el Perú por considerarse que genera
mayores desperdicios que las sierras convencionales (Linares, 2008).

Por medio del aprovechamiento forestal de bajo impacto se logra: Cuidar

árboles de futura cosecha, proteger plantas pequeñas (regeneración natural),
y hacer el menor daño posible al suelo y fuentes de agua. Para realizar lo
antes mencionado es necesario que los pequeños productores estén bien
organizados y así alcancen mayores beneficios (ProDeSoC, 2006).

4. Rendimiento

El término rendimiento se refiere a la relación entre el volumen de madera

rolliza (trozas) y el volumen resultante en productos aserrados. Este término
también es conocido como coeficiente de aserrío o factor de recuperación de
madera aserrada “FRM” y constituye un indicador de la tasa de utilización en
el proceso de aserrío (Quirós, 1990).

Entre los factores principales que afectan el rendimiento destacan el diámetro

y forma de las trozas a procesar, la clase de madera y su calidad, el patrón de
corte y el tipo de sierra empleado para transformar la materia prima.
Conforme se reduce el diámetro de las trozas disminuye el rango de
rendimiento (Serrano, 1991).
5. Cubicación de madera

5.1. Cubicación de madera rolliza

Para cubicar trozas utilizando el sistema métrico decimal generalmente

se utilizan las fórmulas de Smalian, Huber y Newton. De estas fórmulas la
más común es la de Smalian por ser fácil de aplicar en cuanto a la toma
de datos (diámetros en las cabezas de las trozas), y por considerar que
su imprecisión en la determinación del volumen no es tan significativa
desde el punto de vista económico y comercial (Freese, 1974).

5.2. Cubicación de madera aserrada

Esta cubicación puede hacerse en varias unidades. La cubicación del

producto aserrado en pies tablares se realiza multiplicando el largo por
ancho por espesor dividido entre 12. Para madera aserrada y acomodado
como un bloque sólido se tiene que la relación de equivalencia de 1m 3 es
423,84pt (Orozco et al, 2006).

6. Calidad de madera

6.1. Calidad de madera rolliza

LABONAC (1991), citado por Chávez (1997), indica que la calidad de las
trozas estará en función a su forma y se las clasifica en trozas de:

a) Primera calidad: Cuando las trozas presentan las siguientes

características: Cilíndrica, derecha y sin ataques de ninguna clase, y
si los hubiese estos deben ser mínimos.

b) Segunda calidad: En este caso las trozas son de forma

semicilíndrica, semisinuosa y con ataques mínimos o hasta un 30%
de su tamaño.

c) Tercera calidad: Incluye las trozas de forma irregular, sinuosa o

torcida con pudriciones más del 30% de su tamaño.
 6.2. Calidad de madera aserrada

Orozco et al (2006), señalan que existen diversas formas de clasificar la

madera de acuerdo a su calidad de acabado. No obstante, una
clasificación típica incluye tres categorías:

a) Madera de primera: Se trata de la madera que cumple con los

requisitos del mercado en cuanto a dimensiones (ancho, largo y
espesor) y no presenta malformaciones de ningún tipo.

b) Madera de segunda: Estas maderas presentan algunas deficiencias

en cuanto a dimensiones (ancho, largo y espesor) y algunas
malformaciones como pandeos, torceduras, agrietamientos, etc.

c) Cabería: Estas son piezas cortas conocidas como cabos que están
lejos de llenar los requisitos de longitud que dicta el mercado y por lo
tanto su calidad es inferior. Este producto se usa principalmente para
acabados en construcciones, mueblería y otros donde no se requiere
de piezas de gran tamaño.

7. Equipos para el procesamiento primario de la madera

7.1. Aserradero semi-estacionario

El aserradero semi-estacionario se emplea para dar valor agregado a la

madera que proviene del bosque. Está conformado básicamente por los
siguientes equipos: Motor petrolero de 24 HP, mesa de sierra circular,
garlopa, entre otros accesorios (FORIN, 2008).

7.2. Motosierra con marco guía

La motosierra con adaptación de marco es un aserradero portátil

especialmente útil en aserríos de pequeña escala realizados por
pequeños y medianos productores. En algunos casos se usa para
procesar madera totalmente sana; es decir, aserrar in situ la madera del
bosque, lo que significa una buena forma de agregar valor al producto,
 generar fuentes de empleo, facilitar la extracción y el transporte (Orozco
et al, 2006).

CONCLUSIONES

1. El rendimiento de Myroxylon balsamun (L.) Harms., empleando en la fase de

procesamiento primario un aserradero semi-estacionario, ha sido 27,75%,
rechazándose así la primera hipótesis planteada (37%). Este rendimiento
puede incrementarse significativamente si se incluye la albura en el producto
terminado.

2. El rendimiento de Cedrelinga catenaeformis D. Ducke. fue 52,23%, el cual es

superior a la segunda hipótesis planteada (35%), comprobándose que la
motosierra con marco guía tiene buen rendimiento en el aserrío. Asimismo, de
los modelos de regresión aplicados para esta especie, se ajustan mejor la
regresión simple cúbica y la regresión múltiple 2.

3. En ambas especies se determinó que la calidad de la troza influye

directamente en el rendimiento, pues cuanto mejor es la calidad aumenta el
rendimiento; además se estableció que es determinante para las dimensiones
del producto final. También se ha observado que el rendimiento disminuye
conforme disminuyen los diámetros de la troza. El Myroxylon balsamun (L.)
Harms., de madera dura, presentó mayor proporción de trozas de primera
calidad que influyó a su vez en la buena calidad de tablillas. En la Cedrelinga
catenaeformis D. Ducke., de madera suave, se determinó mayor proporción
de trozas de segunda calidad, siendo esta variable más significativa que el
diámetro en el rendimiento.

BIBLIOGRAFÍA

1. Ccahuana W. Estudio de rendimientos y tiempos en proceso de aserrío de

trozas de Swietenia macrophylla King. con un aserradero de cinta
vertical, en la Provincia de Tahuamanu. [Tesis para optar Título
Profesional]. Puerto Maldonado: Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco; 2007.

2. Chávez A. Estudio de rendimientos, tiempos y movimientos en el aserrío.

Santa Cruz: Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR); 1997.
3. Decreto Supremo Nº 014-2001-AG. Reglamento de la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre Nº 27308. Lima; 2001.

4. Decreto Supremo Nº 006-2003-AG. Modificatoria del Artículo 311 del

Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre Nº 27308. Lima;
2003.

5. Freese F. A collection of log rules. EUA: USDA Forest Service; 1974.

6. Hurtado León W. El volumen y cubicación. En: Ponencia presentada en la

Cátedra de Dasometría. Satipo: Universidad Nacional del Centro del
Perú, Facultad de Ciencias Agrarias; 2005.

7. Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA). Maderas para el manejo

del Bosque Nacional Alexander Von Humboldt. Pucallpa: M.A. ITTO;
1997

8. Linares Carlos. bosquesinundables@yahoo.com Extracción forestal de bajo

impacto. [en línea]. [fecha de envío 8 de noviembre de 2008]. URL
correo electrónico enviado a forestalesmolineros@yahoogroups.com

9. Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La industria del

aserrío en el Perú. Roma; 1978.

10. Orozco L, Brumér C, Quirós D. Aprovechamiento de impacto reducido en

bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba: Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE); 2006.

11. Programa para el Desarrollo Social Sostenible en el Municipio El Castillo

(ProDeSoC). Aprovechamiento forestal de bajo impacto: Cartilla técnica
para productores. Boca de Sábalos: Cooperación Austriaca para el
Desarrollo; 2006.

12. Proyecto Forestal Indígena (FORIN) - Zonal Satipo. Plan de aprovechamiento

aprovechamiento y transformación forestal de la Comunidad Nativa
Coriteni Tarso. Satipo; 2008.

13. Quirós D, Campos J, Carrera F, Castañeda F, Beek R. Experiencias del

 CATIE en el desarrollo de sistemas de aprovechamiento forestal de bajo
impacto. En: X Congreso Nacional Agronómico. Costa Rica: Centro
Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE); 1996.

14. Quirós R. Optimización del proceso de aserrío en madera de cortas

dimensiones en el Pacífico Seco.[Tesis Mag. Sc.]. Turrialba: Centro
Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE); 1990.

15. Quispe Parado E. Identificación y caracterización dendrológica de 22

especies forestales maderables en las comunidades nativas de
Shintzijaroqui, Shanqui y Shimabenzo de la zona de Satipo – Perú.
[Tesis para optar Título Profesional]. Satipo: Universidad Nacional del
Centro del Perú; 2008.

16. Salazar R, Soihet C. Cedrelina catenaeformis D. Ducke. [en línea]. Costa

Rica; 2001. [fecha de acceso 18 de noviembre de 2008]. URL disponible
en: http://orton.catie.ac.cr/repdoc/A0009S/a0009S153.pdf

17. Salvador M, Flores J. Estudio de rendimiento de la madera de tres especies

forestales en la producción de parqué en la Empresa Parquetera
Huallaga S.R.L. Revista Forestal de Ucayali 2006; 3 (1): 155-168.

18. Serrano R. Tecnologías para el aserrío de trozas de diámetros menores.

Tecnología en marcha 1991; 12 (1): 89-98.

19. Sibille A. Maderas del Perú. Lima: Proyecto Promoción de Nuevas Especies
Forestales del Perú en el Comercio Exterior; 2007.

20. Vásquez W. Calidad de las exportaciones de maderas peruanas. Lima; 2007

21. Yepes Federico. Avances en la aplicación del raleo y aprovechamiento de

plantaciones forestales. [diapositiva]. Loreto: Proyecto Transferencia
Tecnológica en Plantaciones y Manejo de Bosques Aluviales en Loreto
y Ucayali; 2005. 22 diapositivas.