Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
- Aa -
Abadejo (Pollachius pollachius): Especie de gran importancia comercial, que
se diferencia de otros gádidos -como el bacalao, el eglefino o la maruca, por
citar algunos- por la ausencia del barbillón mentoniano, típico de la familia.
Puede alcanzar hasta diez kg. y se pesca con aparejos y artes de fondo.
Abatir: Bajar cualquier elemento de a bordo, como una vela o una bandera,
por ejemplo.//2. En la navegación, caer a sotavento.
Agua (pesca al): Decimos que pescamos "al agua" en oposición a la pesca
a pez visto. Es decir, cuando lanzamos sin saber dónde se encuentra el pez y
sin que podamos verlo picar. Es término empleado por los mosqueros, sobre
todo cuando se utilizan ninfas, con cierta profundidad o con el agua muy
tomada o gorda, y se pesca a ras de fondo.
Albatros: Ave marina de gran porte que pasa casi toda su vida volando
sobre los océanos.
Alcatraz: Ave de altamar que nos recuerda a una gaviota, pero mucho más
grande y robusta.
Alcatruz: Vasija tosca de barro que se emplea para pescar pulpos en lechos
desnudos.
Almadía: Balsa u objeto flotante y rudimentario que suele estar hecho con
troncos amarrados entre sí.
Almadraba: Arte fijo que llega a tener varios km. de extensión y se utiliza
para la captura de túnidos. Esta gigantesca trampa se conoce y se emplea
desde la antigüedad, sobre todo en las inmediaciones del Estrecho de
Gibraltar, a fin de capturar a los túnidos que se disponen a entrar al
Mediterráneo para desovar (en primavera) o a mediados de verano, los que
retornan al Atlántico.
Alosa (Alosa fallax): Cupleiforme cada vez más escaso en nuestras costas.
Semejante al sábalo, también desova en agua dulce. Para ello remonta los
grandes ríos, encontrando cada vez más obstáculos y menos frezaderos. Si
sigue así, puede verse en pocos años en peligro de extinción.
Altura: En la mar se habla de altura, para designar todo aquello que está o
que trabaja lejos de la costa. Por ejemplo, pesca de altura, flota de altura,
palangre de altura, etc. También, por extensión, tiene la acepción de
industrial o comercial.
Amarra: Cabo o cable utilizado en la mar que sirva para hacer firme algún
objeto o pieza.
Angazo: Es una especie de rastro con copo de malla que se utiliza para la
recolección de ostras. La diferencia básica que presenta respecto al rastro,
es que la pletina y los dientes son de madera, en vez de metal.
Aparejo: Montaje que incluye las partes esenciales para pescar con
anzuelo.//2. Conjunto que incluye: jarcia, cabos, poleas y velamen de una
nave.
Arbolada: Se dice que la mar está arbolada cuando las olas son tan altas y
violentas que simulan ser árboles de agua.
Asalmonada (trucha): Se llama así a las truchas cuya carne, por su color,
semeja a la del salmón. Tradicionalmente se creía que esto era consecuencia
de la ingesta de cangrejos en su dieta, cuya quitina sería la responsable de
esta coloración. Sin embargo, algunas truchas criadas en piscifactoría y
alimentadas únicamente con pienso, también poseen este toque asalmonado
en sus carnes.
Atún: Por este término se conocen casi todas las especies de la familia de
los túnidos, en especial el atún rojo.
Atún de aleta negra (Thunnus atlanticus): Este túnido habita las aguas
tropicales y templadas del oeste del Atlántico, donde forma grandes bancos
cerca de la superficie. Es una captura frecuente de los pescadores de
aquellas latitudes, sobre todo caribeñas. Alcanza 1 m. de longitud y el récord
absoluto IGFA está en 19.7 Kg.
Atún rojo (Thunnus thynnus): También conocido como atún de aleta azul
(Bluefin tuna) está ampliamente distribuido por todo el Atlántico, el Mar
Mediterráneo y en el Mar Negro. Existen otras dos variedades de esta
especie: una en el Pacífico Sur, Thunnus macoyii, y otra en el Pacífico Norte,
Thunnus thynnus orientalis. Con una longitud máxima de más de 3 metros,
es el mayor de los atunes. El récord absoluto IGFA se consiguió con un
monstruo de 678,6 Kg. Es uno de los peces más perseguidos por los
practicantes de la modalidad conocida como "Big game", o pesca deportiva
de los pesos pesados de los océanos.
- Bb -
Babero: Se denomina así al cerco de espuma que origina la mar al romper
contra las rocas de la costa.//2. Lengüeta que llevan en la parte inferior de
su cabeza algunos peces artificiales. Sirve para que profundicen y, en
función de cómo sea ésta, así lo harán en mayor o menor medida. Los de
régimen flotante, que trabajan en superficie, constan de un pequeño babero,
y al contrario.
Bajel: Nombre genérico en desuso para designar a una nave. Fue muy
empleado hasta hace un siglo.
Bajo: Elevación brusca del fondo del mar.// 2.(de línea): Es el sedal en el
que se empata el anzuelo, a menudo de distinto grosor que la línea madre.
Banco: Bajo de grandes dimensiones. Elevación del fondo del mar situada
sobre la plataforma continental (o insular) y en la que la profundidad es
relativamente pequeña, aunque suficiente para permitir la navegación.//2.
Área somera consistente en formas cambiantes de barro, arena, fango,
grava, etc.//3. Grupo de peces que nadan juntos, por lo general abultado en
número.
Bauprés: Pieza longitudinal o palo que sobresale de la popa y que afirma los
estays.
Big Game: Sería algo así como la pesca deportiva de altura, gran cacea o
curricán de altura. En realidad, este término anglosajón designa a la
modalidad deportiva que se ocupa de los gigantes de la mar, los grandes
pelágicos que requieren aparejos y embarcaciones muy grandes y
resistentes.
Bobina fija (carrete de): Se llama así a los carretes "normales", es decir a
los más empleados en este país, salvo en las modalidades de cacea pesada
desde embarcación. Las ventajas de estos carretes son, básicamente, que
resulta más sencillo su uso y existen infinidad de modelos, que se adaptarán
a nuestra modalidad de pesca. Las desventajas son su peso, su mecanismo
más complejo, su menor fuerza o capacidad de arrastre y, sobre todo, su
menor capacidad para grandes lances con sedal grueso.
Bodega: Compartimiento interior del buque, bajo la cubierta, que sirve para
estivar distintas mercancías o pertrechos.
Bogar: Remar.
Bolero: Arte de fondo con distintas series de paños calados a varias alturas.
Boloñesa (pesca a la): Pesca a flotador que emplea cañas con carrete,
generalmente telescópicas, de entre 5 y 6 m. y aparejos similares a los de
inglesa. Esta modalidad es consecuencia de la creciente especialización que
se da en la pesca deportiva, lo que hace que se acuñen nuevos nombres en
función de disciplinas cada vez más delimitadas, e incluso estrictas, en
cuanto a su ejecución y material.
Bonito (Sarda sarda): Como característica principal cabe señalar las rayas
oblicuas de color oscuro a ambos lados de la zona dorsal, que suelen ser
entre media y una docena. Habita las aguas cálidas y templadas del
Atlántico, desde Argentina a Nueva Escocia, y desde Sudáfrica hasta
Noruega. No llega a 1 m. de longitud y el récord absoluto IGFA está en
8,278 Kg.
Botavara: Palo o pieza longitudinal que forma 90º con la parte inferior del
mástil y que sirve para aguantar la vela mayor.
- Cc -
Caballa (Scomber scombrus): Este pez de la familia de los escómbridos,
es un típico representante de los peces pelágicos de mediano tamaño. No
suele pasar de los 3 kg. y se desplaza en grandes bancos en mar abierto. En
primavera, cuando se acerca a la costa, es la mejor estación para apresarlo,
cosa bien sencilla si damos con él. Aunque sus pesquerías son de carácter
industrial y generalmente se captura con diversos tipos de redes, sobre todo
de cerco, es un magnífico pez de anzuelo. Pica a cualquier cebo, pero la
forma tradicional de capturarlo con sedal es a la cacea o curricán,
valiéndonos de un señuelo artificial sencillo, como pueden ser aquellos
compuestos por plumas o por hilos de colores. Su picada es decidida y la
batalla que presenta la propia de un gran nadador. Su carne, sin ser muy
apreciada, es francamente buena, y al horno o a la parrilla puede competir
con cualquier otra especie. También en conserva es muy común encontrarla,
pero en fresco, y pese al bajo precio que se paga en la lonja, es deliciosa. El
único requisito para que este pescado azul esté en óptimas condiciones es
tratarlo con suavidad, nunca golpearlo o aplastarlo. Si no lo tratamos con
cuidado, sus delicadas carnes se convertirán en una especie de masa.
Cabo: Accidente geográfico que se caracteriza por una porción de tierra que
se interna en la mar.//2. Cualquiera de las cuerdas o amarras que lleva el
buque.
Cachete: Tirón seco que se ejecuta con la muñeca, con objeto de clavar al
pez. También se conoce como acción de clavado.
Calafatear: Reparar las juntas de las tablas de una nave con estopa y brea.
Canal: Agua que queda entre dos masas de tierra.//2. Paso para la
navegación.
Cáncamo: Pieza metálica que, mediante una rosca, se fija a una parte sólida
del barco y ofrece asidero a otra pieza cualquiera.
Cangreja: Vela de forma trapezoidal, que, colocada a popa, suele hacer las
veces de estabilizador de la nave.
Canutillo: Larva de tricóptero que se pasea por el fondo de los ríos "con la
casa a cuestas". Para encarnarlo, debemos sacarlo antes de este canuto
formado con una secreción con la que pega arena y fibras vegetales.
Cardinal: Mosca clásica, tanto seca como ahogada, que se caracteriza por
ser de color encarnado.
Cebo: Alimento para los peces.//2. Aquello con lo que se encarna el anzuelo.
Cepo: Pieza de un tipo de ancla que va bajo del arganeo. Puede ser de
distinto material que el ancla a la que acompaña.
Cerco (Arte de): Artes que se calan de forma vertical y trabajan rodeando
al cardumen de peces, para luego, bien enmallarlos, o bien cerrarlos
formando un embudo.
Cloque: Garfio de hierro forjado con una soga para afirmarlo en la muñeca,
del que se valen los almadraberos para ganchear a los atunes.
Copo: Parte posterior del arte. Es la bolsa o el saco que forma la red en su
parte más profunda y alejada de la relinga.
Corcheo (pesca al): Pesca que se practica con flotador o corcho, en la que
se trata de suspende el cebo a cierta altura de la superficie. Según sean sus
características hablaríamos de pesca a la inglesa, a la boloñesa o al coup.
Corcho: Flotador usado para la pesca con caña. //2. Flotador que sujeta la
relinga superior en un arte.
Coto: Zona delimitada de pesca donde se deben seguir una serie de normas
específicas.
Cuadrante: Cada una de las cuatro partes en que las que se divide la rosa
de los vientos, es decir, N, S, E y O.
- Dd -
Dársena: Lugar resguardado, en el interior de los puertos. Habitualmente es
un recinto que se utiliza tanto para el amarre de pequeñas embarcaciones,
como para las faenas de carenado, reparación, etcétera.
Desarbolar: Caída del palo y/o la jarcia, por extensión del aparejo, de la
nave.
Dique seco: Recinto que queda en seco concebido para carenar las
embarcaciones.
Driza: Se llama así al cabo con el que se iza una vela, una bandera etcétera.
DT: Con estas siglas se conoce el tipo de líneas llamadas en inglés double
taper, lo que en castellano se puede traducir como "doble huso". Es decir,
líneas más gruesas en el centro que en sus extremos, que son ahusados.
- Ee -
Efémera: Es quizás la mosca artificial por excelencia en España. Tanto en su
periodo de ninfa, como en su fase adulta (con alas), es el insecto -o el orden
de insectos, en puridad- más imitado por los montadores españoles. Todo un
clásico.
Emergente: Sería la imitación del insecto que está saliendo de su coraza de ninfa para
convertirse en adulto. Se denomina así, porque, durante este periodo, es cuando
"emerge", es decir, nada buscando la superficie para salir del agua y completar su ciclo
vital.
Encañizada: Arte fijo armado con paños sujetos a cañas que se clavan en el
fondo, empleado únicamente para pescar en lagunas salobres o albuferas.
Endeño: Rastro de malla con poca luz utilizado para la pesca de camarones.
Escala Beaufort: Escala que mide el viento, para aplicar su incidencia sobre
la mar.
Eslinga: Cabo resistente con gazas que se utiliza generalmente para labores
de estiba.
Estacha: Cabo grueso que se emplea generalmente para remolcar una nave.
Estero: En el occidente andaluz, gran charco tildal que se deseca casi totalmente
durante la bajamar. Suele darse en las desembocaduras, como son las del río Tinto,
Odiel o Guadiana.
Excitador: Pieza de distintos materiales que posee dos alas para levantar
agua y dejar una estela muy atractiva para los peces depredadores. Se
emplea en la pesca de cacea desde embarcación.
- Ff -
F: Del inglés floating, esta inicial nos indica que la línea o el señuelo flotan.
Faro: Tortea costera, provista de una luz que emite señales a los
navegantes.
Flotación (línea de): En una nave, es la línea que marca hasta donde debe y puede
llegar el agua en el casco. Esta línea, a su vez, dividiría la nave entre obra viva y
muerta, según su altura.
Fondear: Anclar.
Fraile: Es la bita de proa que sirve para hacer firme el cabo de amarre.//2. Ver blenio
de río.
Freza: Significa desove, es decir, el acto mediante el cual los peces ponen
sus huevos.
F/S: Iniciales que designan a las líneas flotantes con la punta sumergida.
- Gg -
Gabarra: Embarcación con mucha manga, casco plano y sin motor que se
utiliza para transportar mineral.
Gamela: Chalupa sin quilla utilizada por los pescadores del Miño.
Garete (ir): Expresión que significa que la nave va sin gobierno.//2. (pesca
al): Pesca a la deriva.
Gola: Canal de entrada a un río, estuario, laguna, etc.//2. Boca o corona del
arte.
Gusano: Lombriz.
- Ii -
I: Del inglés intermediate, esta inicial indica que la línea es de una densidad
similar a la del agua.
- Jj -
Jabeca: Ver Xabega.
Japuta (Brama brama): Pez de interés comercial más que deportivo, vive
en altamar y es un feroz depredador. Suele ser presa frecuente de los
palangres de fondo y se captura en cantidades apreciables. En la lonja no
alcanza un gran valor, pero su volumen es muy significativo y abastece todo
el mercado nacional.
Jareta: Por extensión se conoce por este nombre al cerco de jareta, un arte
de cerco empleado sobre todo para capturar especies pelágicas que forman
espesos bancos. La jareta es, en puridad, el cabo que frunce el arte por la
relinga inferior, con lo que consigue que éste adopte forma de embudo y
capture así a los peces. Es de los artes más empleados en nuestro país.
Jig: Los jigs son anzuelos girados terminados en una bola de plomo, a veces
decorada con colores, con ojos, etc. Se usan habitualmente para
confeccionar señuelos artificiales compuestos que precisan de algún peso
para trabajar en el fondo, o bien para encarnar señuelos de goma o vinilo
que, de otra forma, flotarían. Los jigs serán así el soporte para componer
una variedad casi inimaginable de señuelos, utilizando tiras de goma, de
piel, penachos de plumas de colores etc., aunque lo más normal sea
emplearlos en montajes para vinilos. La técnica más usual para el jigging
consiste en lanzar el señuelo, dejar que se hunda y luego cobrarlo con
suaves tironcitos de muñeca, consiguiendo que éste salte sobre el fondo de
la forma deseada por el pescador. Buscaremos fondos con cierta regularidad
y sin muchos obstáculos, pues al ser el jig un anzuelo girado en forma
inversa, tendremos muchas probabilidades de enganchar en cualquier
accidente del fondo. Debemos, asimismo, clavar al primer toque y con
decisión.
Julia (Coris julis): La julia se adorna con colores magníficos, entre los que
destacan amarillos, azules y añiles. Posee un cuerpo muy estilizado y es la
que mayores profundidades alcanza, aunque nunca -como el resto de la
familia- abandone la plataforma continental. Tiene un pariente tropical, el
célebre pez limpiador, ese pequeño lábrido que husmea incluso dentro de la
boca y las branquias de los grandes predadores como la cherna, para
comerse los restos de tejidos muertos y los parásitos que se alojan en los
lugares más inaccesibles de su anatomía. Se pesca como el resto de los
lábridos, a fondo, con aparejos ligeros diseñados para peces ramoneadores.
Tiene la boca muy pequeña y los dientes afilados, por lo que conviene
utilizar anzuelos pequeños y, si pretendemos desanzuelarla con un mínimo
de facilidad, de pata larga. Los mejores cebos son los anélidos de pequeño
porte, como la gusana de rosca, de serrín o coreana. Su carne es comestible
aunque no muy apreciada.
- Kk-
Kabraroka: Eusk. Ver cabracho.
Lanzado (pesca al): Método de pesca que pasa por lanzar el aparejo
mediante la caña. Puede ser lanzado ligero o pesado. El ligero es en el que
se emplean señuelos y se cacea con ellos. El pesado, o pesca a fondo, es en
el que se emplean plomadas y cebos naturales, con objeto de dejar el
aparejo en el fondo.
Légamo: Fango o barro con alto contenido orgánico que encontramos en las
cuencas remansadas o en los estuarios.
Lenguado (Solea vulgaris): Es el rey de los peces planos, tanto por sus
virtudes culinarias (sólo superadas por el rodaballo) como por su relativa
abundancia. A esto contribuye que, en determinadas épocas y lugares,
podamos encontrarlo en número apreciable, por lo que, de ser así,
garantizaríamos una excelente jornada de pesca. No es un pez típico de
anzuelo, pero pica sin reparos a cualquier cebo blando que descanse sobre
un lecho de arena. A menudo lo encontramos semienterrado, perfectamente
camuflado en el arenal. Lo delata su forma ovalada que sobresale
ligeramente, y sus ojos, estos claramente destacados, sobre el cuerpo. Su
inmovilidad aumenta durante las horas de más luz, pues el lenguado es de
hábitos mayoritariamente nocturnos. Es objeto de una encarnizada pesca
comercial, aunque existen muchas formas deportivas de capturarlos. Para el
pescador submarino ofrecerá un blanco inmóvil y seguro. El problema suele
ser verlos, pues podemos pasar varias veces por encima y no descubrir su
característica forma oval. Su dieta es estrictamente carnívora, e incluye
pequeños crustáceos, pero sobre todo anélidos. Todos le gustan: gusana
coreana, americana, de serrín, de coco, etc. Es un cazador que espera
camuflado a sus víctimas, por lo que su picada será decidida e inequívoca. Lo
más habitual para el aficionado deportivo es pescarlo a surf casting. También
podremos capturarlo con unas simples gafas de bucear y un arpón,
recorriendo las aguas poco profundas de la playa en verano, hasta dar con
un lenguado. Se reproduce durante los meses invernales y sus huevos son
pelágicos.
Libra: Unidad de peso inglesa que equivale a 0,454 kg. Recuérdese que, en
la pesca, especialmente lo fabricantes, se habla a menudo en inglés.
Línea hundida: Es aquella que pesa más que el agua. Se representa por la
inicial S.
Línea lateral: Órgano sensorial que tienen los peces y sirve para detectar
vibraciones. Es tremendamente efectivo, pues les permite calcular
distancias, movimientos extraños, ondas producidas por otros seres, etc.
Parece ser que, gracias a este órgano, muchos predadores pueden cazar en
aguas oscuras supliendo a los ojos. De hecho, los señuelos artificiales -que
no transmiten olor alguno- son igualmente eficaces en las noches más
cerradas, pues los peces detectan su movimiento gracias a la línea lateral.
Línea madre: Aquella sobre la que se monta y sostiene el aparejo de pesca.
Litoral: La zona litoral es aquella franja costera influida por la marea, -en
distinta medida según varios factores que veremos más adelante- y que
comprende una serie biotopos, cada uno de los cuales determinará a su vez,
diversas comunidades de seres vivos. Estos biotopos están caracterizados
básicamente según la profundidad a la que se encuentran
Luz (del paño): Diámetro de la malla o de la red. Así, a menor diámetro hablaremos
de menor luz y viceversa.
- Mm -
Mabra: Ver herrera.
Marejada: Las olas son más largas, la superficie está poblada de borregos
blancos y espuma. Fuerza 4 ó 5 (brisa fresca).- Fuerte marejada: Los
rociones son constantes, con mucha espuma y viento de fuerza 6 ó 7
(frescachón).
Mosca ahogada: Es una mosca hundida, o sea que no flota, como la seca.
Es confundida por los principiantes con la ninfa, pero, al contrario que ésta,
la mosca ahogada lleva hackle y no suele ir lastrada, pues está concebida
para pescar a media agua.
Mugílidos: En nuestras aguas cuentan con varias especies a las que se dan
nombres distintos en cada región, a saber: lisas, galupes, mubles, múgiles,
mújoles, corcones, cabezudos, etc. Todas estas especies se comportan de
forma muy parecida entre sí, y son muy similares en aspecto, así que a
efectos de la pesca deportiva las tratamos como una sola. Como
característica principal, diremos que no tienen dientes y se adaptan a gran
cantidad de ecosistemas acuáticos, algunos de ellos muy degradados y
pobres.
- Nn -
Nasa: Especie de trampa o jaula, que utilizan para la pesca de crustáceos
los marisqueros profesionales.
Noray: Gran pieza metálica que hay en el muelle para amarrar los barcos.
Nudo: Equivale a una milla marina por hora.
- Oo -
Obenques: Son los cabos o cables que sujetan el mástil a la cubierta.
Obra viva: Parte del casco que queda bajo la línea de flotación.
Ollao: A bordo, ojo u ojal por donde se puede pasar un cabo o un grillete.
Orza: Es una pieza, a veces abatible, que se utiliza sobre todo en las
embarcaciones consideradas de clase vela ligera. Dota de estabilidad a la
nave y la ayuda a ceñir.
- Pp-
Pabellón: En una nave, bandera nacional.
Pala: Parte inferior, ancha y plana del remo, que es la que entra en el
agua.// 2. (del timón): Parte del timón, ancha y plana, que entra en el agua
y se coloca en al popa de la embarcación.
Paloma: Se llama así a la cruz de una verga donde se colocan los motones y
cuadernales de las drizas.
Palometón (Lichia amia): Pez muy potente que puede alcanzar grandes
dimensiones. Típico predador pelágico, su comportamiento es de una
ferocidad inusitada, por lo que entrará a cualquier cebo del tamaño
adecuado. Se captura sobre todo con cebo vivo, en especial lisas de cierto
tamaño, aunque también entra a los señuelos artificiales. En ocasiones,
sobre todo de noche, se acerca bastante a la costa. No obstante, este
predador necesita mucho agua para nadar, por lo que no esperemos
encontrarlo con unos pocos metros de calado como si fuera una lubina. Sus
virtudes como pez deportivo son evidentes. Si a su voracidad unimos su
fuerza, y lo encarnizado de su defensa, comprenderemos que pocos peces
hay en nuestras aguas capaces de ofrecernos tantos alicientes.
Pancho: Besugo joven que se sitúa entre dos aguas, o ya, a fondo.
Panel: Cada una de las tablas que forma el suelo de algunas embarcaciones
pequeñas. A veces, todo el suelo, si es movible.
Pantoque: Parte exterior del fondo de una nave, desde la quilla hasta el
principio de los llenos o redondos, de banda a banda.
Paño: Conjunto de lona que lleva una nave.//2. Unidad de malla o red que
compone el arte.//3. Red.
Pañol: Espacio cerrado de la nave, donde se guardan distintos objetos. Así,
suelen existir distintos pañoles, cuyo nombre particular viene dado por
aquello que guarde.
Pata (de sedal): Es el tramo que empalmamos con la línea madre o sedal
del carrete y a la que empatamos el anzuelo. Suele ser de menor grosor que
la línea madre, a fin de que rompa en caso de enganche y salvar así el resto
del aparejo.// 2.(del anzuelo): En un anzuelo, llamamos pata a la parte recta
del mismo, en cuyo extremo superior se amarrará el anzuelo.
Pater noster: Aparejo de tipo chambel que se emplea para pescar a fondo,
rematado en una plomada. Posee varias brazoladas, a veces de alambre, con
sus respectivos terminales.
Pato: Flotador de uso individual que hace las veces de una pequeña
embarcación. Se emplea para pescar en aguas lentas, como lagos o
embalses. Existen muchos modelos, abiertos o cerrados, con o sin remos.
Peces pelágicos: Son aquellos que viven en aguas libres, en alta mar,
aunque a veces se desplacen cerca de las costas.
Perca (Perca fluviatilis): Pez de agua dulce muy común en Europa, pero
ausente en nuestra península.
Su tamaño raramente alcanza los seis o siete cm., y sus hábitos son
realmente sedentarios (suele estar inmóvil y pegado a cualquier objeto la
mayoría del tiempo) por lo que se adaptará perfectamente al acuario. De
hecho, su vida en libertad transcurre en el acuario natural que forman los
charcos de la marea, a menudo con sólo unos centímetros de agua o incluso
sin ella. Como ya dijimos, puede pasar mucho tiempo sin agua, siempre que
la humedad sea muy alta, por ejemplo bajo una gruesa capa de algas
mojadas.
Picar: Empleamos este término para indicar que el pez ha tomado nuestro
cebo o señuelo.
Piki: Artificial de vinilo muy empleado para la pesca del bass. Tiene forma
de pez, con una cola característica que se mueve de manera muy atractiva.
También da buenos resultados con la lubina.
Piojo de mar: Es un parásito que posee unos ganchos, con los cuales se
adhiere a sus huéspedes para alimentarse de su sangre. Este animal, aun
siendo bastante desagradable, también puede ser utilizado como cebo con
bastante éxito, por lo que, cuando cobremos un pez que lleve -bien dentro
de la boca, bien asido a cualquier parte de su cuerpo- uno de estos "piojos",
podemos asimismo encarnarlo en el anzuelo si no nos produce reparos
manipularlo.
Plomo: Ver plomada. Puede tener muchas formas y pesos, en función del
aparejo o de las necesidades del mismo.
Popper: Señuelo que trabaja en superficie. En la mar se usan cada vez más,
aunque fueron diseñados para las aguas continentales. Existen muchos tipos
distintos y, a su vez, imitan distintos cebos: desde insectos hasta peces. Su
nombre, de origen onomatopéyico, nos recuerda el principio en que está
basado su capacidad de atracción, pues éste consiste en su natación poco
ortodoxa, a causa de su morro, chato, que choca constantemente contra el
agua. Supuestamente, emitiría un ruido que sería algo así como "pop", al
chapotear en superficie mientras es arrastrado.
Puente (de mando): Lugar sobre la cubierta más alta desde el que se
gobierna la nave y se monta, en caso de haberla, la guardia permanente.
- Qq -
Queche: Embarcación de dos palos, mayor y mesana. El de mesana suele ir
bastante a popa, y admite varios aparejos, aunque lo más habitual es que
ice mayor, mesana, trinquete y foques.
- Rr -
Rabil (Thunnus albacares): Llamado también atún de aleta amarilla (Yellowfin tuna),
es el más tropical de los túnidos. Puede medir 2 metros y el récord IGFA está en 176,3
Kg.
Rape (Lophius piscatorius): Pez cada vez más apreciado por su excelencia
gastronómica. De aspecto muy desafortunado, lleva una vida bentónica y carece de
interés deportivo.
Rasco: Especie de volanta gigantesca cuyo uso debería estar prohibido en todo el
mundo. Según la ley, no puede medir más de 11 km. de longitud.
Raspallón (Diplodus anularis): Similar al sargo pero de menor tamaño. Sin interés
para la pesca.
Rastrillo: Existen varios modelos para la pesca artesanal, sobre todo de moluscos.
Rechazar: Se dice que el pez rechaza cuando -sobre todo pescando con artificiales,
hace amago de atacar el señuelo-, pero, en el último segundo, no llega a metérselo en
la boca.
Red: Arte de pesca.
Red de cerco: Arte que trabaja rodeando los cardúmenes para luego apresarlos. Hay
dos tipos principales: las que apresan la pesca por enmalle cuando ésta intenta
escapar, y las que se cierran por abajo, formando una especie de embudo.
Red de marea: Tipo de red de barrera que se cala en las playas. Ver red de barrera.
Rejón: Redecilla que se emplea para guardar la pesca viva. Se utiliza generalmente en
la pesca de ciprínidos.
Relinga: Amarra resistente que sostiene los corchos o los plomos del arte. A su vez,
sirve de remate a la malla./ Cabo que remata las velas. Suele ir cosido a éstas en su
parte inferior.
Resaca: Corriente circular que se genera en las playas y otros sitios costeros.
Retel: Es un pequeño arte de uso artesanal y deportivo que se emplea para la captura
de crustáceos de escaso porte, como quisquillas, quisquillón o cangrejos. Se utiliza
lastrado y cebado.
Rezón: Arpeo o ancla de pequeñas dimensiones, con cuatro uñas y sin cepo.
Rizada: La mar se riza por efecto del viento, con lo que diremos que está rizada
cuando, por este motivo, se forman pequeñas olas en superficie.
Rizo: Es un pequeño cabo que, pasado por el ollao de la vela, sirve para disminuir su
superficie. Hablamos de tomar un rizo, cada vez que, con este sistema, retengamos
parte de la lona amarrada y, consiguientemente, reduzcamos la superficie de la vela.
Se emplea cuando las condiciones excesivas de viento, aconsejan esta práctica.
Robo (pesca al): Es la que se practica con varios grampines o ancoritas que se lanzan
sobre los cardúmenes compactos de peces, con intención de engancharlos. Si usted
ha pensado ponerla en práctica, no lo haga. Piense en que por cada pez cobrado,
habrá dejado docenas malheridos.
- Ss -
S: Inicial de sinking. Palabra inglesa que, adjunta a las características del
señuelo artificial o de la línea, indica que no flota, es decir, que trabaja
sumergida.
Sacadera: Es una pequeña red enmarcada y con mango que se utiliza para
sacar a los peces del agua, evitando que se suelten o que se rompa la línea.
Sangre (nudo de): es quizás el nudo más empleado para empalmar dos
líneas. Todo un clásico que el pescador debe saber dar correctamente.//2.
Cebo tradicional de agua dulce, una vez coagulada y en porciones.
Si bien su silueta es parecida a la de las otras especies con las que se halla
estrechamente emparentado, su librea carece del manchón oscuro en el
arranque de la aleta caudal, y gruesas bandas color chocolate -que no suelen
superar la media docena- se extienden a lo largo de su cuerpo, sobre un
fondo en el que se mezclan los tonos plateados con reflejos de oro viejo.
También su dentición difiere de la de los demás sargos: Los molares son
muy pequeños en comparación y se encuentran separados de los incisivos,
que son grandes y adelantados. Acostumbra vagar, cada vez más solitario a
medida que crece, por fondos tranquilos de arena y fango, evitando las
zonas con mucha piedra y fuertes corrientes que se cuentan entre las
favoritas de los otros sargos. Tampoco es un pez que guste de las paredes
batidas por el oleaje, ni busca sus presas entre la resaca y la espuma.
Parece ser el más vulnerable de los sargos, y su presencia resulta muy
escasa en muchas zonas. Sin embargo, en los tramos de costa protegidos es
más bien abundante y podemos encontrar ejemplares de gran tamaño, todo
lo contrario que en las zonas sobre-explotadas, donde otros sargos
prosperan. Aunque en sus periodos juveniles lo encontremos mezclado con
otros pequeños sargos, -comunes, picudos y mojarras- incluso formando
bálamos de pocos individuos muy cerca de la orilla, con la edad se torna
solitario y desciende a mayores profundidades, que suelen oscilar entre los
30 y los 100 m. en su etapa adulta. Una vez preso en el anzuelo, presenta
una feroz batalla, en consonancia con el resto de los miembros de la familia.
Su carne es, asimismo, muy apreciada, y, para muchos, la mejor de entre
todos los sargos.
SL: Iniciales que corresponden a Shooting line, es decir, línea con el peso
adelantado concebida para largos lanzados.
Tabla: Llamamos así a la parte del río cuyo fondo, generalmente de piedra y liso,
remansa la corriente. En algunos casos, estas tablas forman planos inclinados donde
se alcanzan profundidades muy superiores a la media de ese río en otros tramos
aledaños.
Tablilla: Como indica su nombre, es una pequeña tabla de unos 25 cm. de largo por 5
cm. de ancho, a la que se amarra por el centro un cabo de 50 cm. de sedal muy
resistente, con un fuerte anzuelo. En este sedal se pondrá también un trozo de goma
-como de llanta de bicicleta o similar- amarrado más en corto para que aminore los
violentos tirones del pez preso. Se ceba con grandes cangrejos de los más duros y
resistentes, y se entierra en la arena durante la bajamar. Cuando suba la marea y los
peces de roca se internen buscando su alimento en estas zonas, encontrarán el
cangrejo y quedarán presos en la tablilla, que, si está correctamente enterrada,
soportará una fuerza de muchos kilos sin ceder al empuje.
Tacto (pesca al): Sinónimo de pesca a pulso, es decir, pesca a media agua sin
emplear flotador.
Tangones: Son varas largas que se colocan a ambos lados de la embarcación, por las
bandas de babor y de estribor. Sirven para separar del casco los sedales de las cañas
cuando se pesca a cacea y evitar así enredos en las líneas. También se conocen
popularmente por su nombre en inglés: "outriggers".
Tanqueo: Se conoce por este nombre a la pesca artesanal de túnidos con varas, que
llevan a cabo los profesionales. Es una pesquería específica del Cantábrico. Estas
varas llevan una línea cebada con pez vivo, generalmente parrocha o bocarte.
Telescópica (Caña): Caña de pescar con esta disposición. Puede tener anillas o no.
Tenca (Tinca tinca): Pez muy común en toda Europa. Habita los fondos de estanques
y pantanos, a veces con muy poco oxígeno y fuertes variaciones térmicas. Se pesca
con aparejos de fondo. Es un pez desconfiado y no muy apreciado por su frecuente
sabor a barro.
Terminal: Tramo final de la línea de pesca. Suele ser una hijuela o bajo de línea.
Tildal: También llamada zona eulitoral, hace referencia a la parte la costa que
permanece sumergida durante la pleamar y que queda en seco con la bajamar.
Tresmallo: Arte que se caracteriza por constar de tres paños superpuestos, de los
cuales, el más exterior, es de malla más ancha que los de los del interior, de menor luz.
De esta forma, se consigue que el pez entre en el arte y ahí se malle.
Tricópteros: Orden a la que pertenecen varios de los insectos más comunes en los
cursos de agua y preferidos por los peces. Son alargados y frágiles, y constituyen la
mayoría de las imitaciones de la pesca a mosca.
Tridente: Arpón con tres puntas provisto de un mango de dimensión variable, que se
emplea de modo artesanal para capturar peces planos y escorpénidos, debido a su
inmovilidad.
Trucha arco iris (Salmo gairdneri): Originaria del continente americano, su presencia
en nuestro país es fruto de una introducción poco afortunada, pues esta especie no ha
conseguido adaptarse totalmente a los cursos ibéricos, y son muy escasos los
ejemplares que se reproducen libremente en nuestras aguas; sin embargo, ha sido
acusada con frecuencia de desplazar a la autóctona, aunque sin demasiadas
evidencias científicas. Vive en el curso medio de los ríos, en la zona de transición entre
la zona de las truchas comunes y la de los barbos, y es capaz de sobrevivir en aguas
más degradadas que su colega autóctono, así como de soportar mayores
temperaturas y menor oxigenación. La trucha de arco iris se emplea mayoritariamente
en piscicultura, tanto para el consumo humano como para la repoblación de tramos de
pesca y de cotos intensivos. Algunos de estos cotos se repueblan varias veces por
temporada con ejemplares adultos, -acostumbrados al pienso de la piscifactoría- que
atacarán a cualquier aparejo y a cualquier cebo. Las repoblaciones hechas con
alevines darán como resultado ejemplares menos oportunistas, y con mayor valor
deportivo y gastronómico por razones obvias. Se diferencia sobre todo de la trucha
común o autóctona en una banda irisada con múltiples puntitos negros (nunca
manchas rojas) y colores de fantasía a los que debe su nombre. Por lo demás, es
bastante semejante.
Trucha común (Salmo trutta): Como muchos otros miembros de la familia de los
salmónidos, la trucha común hace gala de una amplia variedad morfológica, que se
traduce en una gran diversidad de libreas y formas, cambiando éstas en función de la
procedencia geográfica, alimentación, edad, etc., aunque mantenga muy similares sus
líneas genéticas. Freza en invierno y busca para ello los regatos y zonas altas de los
ríos, para, una vez consumado el desove, volver a sus lugares habituales. Dentro de lo
que conocemos como trucha común ibérica, se hace a menudo la distinción entre dos
subespecies: la trucha común (Salmo trutta fario) y el reo o trucha marisca (S. trutta
trutta), que sólo encontramos en los ríos de la cornisa cantábrica, sobre todo en
Asturias y Galicia, y que pasa una parte variable de su vida en aguas costeras. La
trucha común y el reo se pescan con diversos aparejos y técnicas, comunes también
para la trucha de arco iris y proporcionales para el salmón. Podemos usar caña de
látigo con mosca seca, que es quizás la variedad más emocionante y deportiva, pero
un poco complicada para el pescador inexperto. En cualquier caso, deberemos buscar
ríos poco contaminados de aguas frías y oxigenadas -cualquier curso no degradado de
montaña- en los que la presencia de salmónidos esté asegurada. En caso de pescar
con cebo natural, lo mejor será encarnar con lombrices si ha llovido recientemente, o
con los insectos que pueblen la ribera del río a batir. Su distribución abarca toda la
Península, aunque en la mitad sur sólo se encuentra en cantidades apreciables en los
cursos de montaña. Su talla es muy variable y puede llegar en casos excepcionales
hasta los 10 kg. Respecto a su fecundidad, se estima entre los 1.400 a 1.700 huevos
por cada kilo de la hembra.
Túnidos: Familia de peces predadores pelágicos que cuenta con muchos miembros
muy apreciados por las pesquerías comerciales de todo el mundo. En nuestra
geografía los más comunes son el bonito, el atún rojo, listado, etc., que se consumen
tanto frescos como en conserva.
- Uu -
Uñas (del ancla): Son los extremos de los brazos del ancla, que suelen
hacer de punto de agarre.
- Vv -
Vadear: Cruzar, a través del agua, un cauce.
Verdín: Algas diminutas que hacen las rocas del litoral resbaladizas.
Vinilos: Se denominan así los señuelos fabricados con este material, aunque
algunos de ellos reciban nombres exclusivos. Los vinilos más típicos son los
serpentiformes, que se semejarían a una anguilita o a una gruesa lombriz
(no obstante reproducen también salamandras, pececillos, cangrejos etc.). A
menudo se "cosen" o se anzuelan en un jig para darles el peso y las
propiedades natatorias adecuadas. Son muy eficaces para casi todas las
especies predadoras, aunque su práctica más difundida sea para la pesca del
bass, especie sobre la que depreda sin clemencia; sin embargo, también han
dado magníficos resultados con especies marinas, por lo que se recomienda
que, cuando insidiemos a las lubinetas a la salida de la ría o entre las olas de
la rompiente de una playa, no nos olvidemos de lanzarles alguna de estas
grandes gusanas nadadoras.
- Ww -
Wet Fly: Ver mosca ahogada.
- Xx -
Xabega: Antiguo arte de arrastre levantino que se empleaba en las playas,
calándolo a una distancia determinada de la orilla y halándolo desde tierra.
Xeito: Arte de deriva gallego que se empleaba mucho para pescar parrocha
a la entrada de las rías. Está compuesto por unos cinco paños y cada vez se
emplea menos.
- Yy -
Yacamí: Agallas en caló.
Yarn: Término anglosajón pero aceptado en la comunidad de mosqueros
españoles, que designa el hilo de cierto grosor.
Yebelo: Antiguo aparejo que constaba de dos hijuelas. Una de ellas, plomada,
trabajaba en el fondo, mientras que la otra, con uno o varios corchos, lo hacía a media
agua.
- Zz -
Zafio: En algunos lugares del sur de España se conoce por este nombre al
congrio.