‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫كتاب قراعة اللغة العربية‪ :‬الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫َط ِري َق ُة ِق َر َاءة اللُّغَة ال َع َر َيةِ‬

‫ب‬
‫‪Methode DE LECTURE‬‬
‫‪de la langue ARABE‬‬
‫‪Leçons et Excercices de lecture‬‬
‫‪1‬‬
Méthode de lecture de la langue arabe )‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني‬

LEçON DE LECTURE N°01

‫ب ت ث ج ح خ‬ ‫أ‬
Kha- Ha- Djim- Ça- Ta- Ba- Alif-
oune oune oum oune oune oune oune

‫ر ز س ش ص‬ ‫ذ‬ ‫د‬
Sôod- Chin- Siin- Zaay- Raa- Zaal- Dâal-
oune oune oune oune oune oune oune

‫ض ط ظ ع غ ف ق‬
Qâaf- Faa- Ghayn- Ay- Zôo- Tôo- Dôod-
oune oune oune noune oune oune oune

‫ن هـ و ي‬ ‫ك ل م‬
Yaa- Waw- Heu- Noun- Mim- Lâam- Kâaf-
oune oune oune oune oune oune oune

2
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°02‬‬

‫أ ب ت ث ج ح خ‬
‫د ذ ر ز س ش ص‬
‫ض ط ظ ع غ ف ق‬
‫ك ل م ن هـ و ي‬

‫‪3‬‬
Méthode de lecture de la langue arabe )‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني‬

EXERCICE DE LECTURE N°02

Poids
numérique
Isolée Finale Médiane Initiale Lettre Son
1 ‫ء‬ ‫ـؤ‬/‫ـئ‬/‫ـأ‬/ ‫ـؤ‬/‫ـئـ‬/‫ـأ‬ ‫أ‬/‫إ‬/‫أ‬ ‫أ‬ Alifoun
2 ‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ Baa-oun
400 ‫ت‬ ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬ Taa-oun
500 ‫ث‬ ‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬ Çaa-oun
3 ‫ج‬ ‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬ Djiimoun
8 ‫ح‬ ‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬ Haa-oun
600 ‫خ‬ ‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬ Khaa-oun
4 ‫د‬ ‫ـد‬ ‫ـدـ‬ ‫دـ‬ ‫د‬ Daaloun
700 ‫ذ‬ ‫ـذ‬ ‫ـذـ‬ ‫ذـ‬ ‫ذ‬ Zaaloun
200 ‫ر‬ ‫ـر‬ ‫ـرـ‬ ‫رـ‬ ‫ر‬ Raa-oun
7 ‫ز‬ ‫زـ‬ ‫ـزـ‬ ‫زـ‬ ‫ز‬ Zaayoun
300 ‫س‬ ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬ Siinoun
1000 ‫ش‬ ‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬ Chiinoun
60 ‫ص‬ ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬ Sohdoun
90 ‫ض‬ ‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬ Dohdoun
9 ‫ط‬ ‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬ Toh-oun
800 ‫ظ‬ ‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬ Zoh-oun
70 ‫ع‬ ‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬ Aynoun
900 ‫غ‬ ‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬ Ghaynoun
80 ‫ف‬ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬ Faa-oun
100 ‫ق‬ ‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬ Qaafoun
20 ‫ك‬ ‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬ Kaafoun
30 ‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ Laamoun
40 ‫م‬ ‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬ Miimoun
50 ‫ن‬ ‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬ Nounoune
5 ‫ه‬ ‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫هـ‬ Heu-oun

4
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪6‬‬ ‫و‬ ‫ـو‬ ‫ـوـ‬ ‫وـ‬ ‫و‬ ‫‪Waawoun‬‬

‫‪10‬‬ ‫ي‬ ‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬ ‫‪Yaa-oun‬‬

‫خ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬

‫ض‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫غ‬ ‫ص‬ ‫ذ‬ ‫هـ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ع‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫هـ‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ض‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫خ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫هـ‬ ‫د‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬
‫ج‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ض‬
‫‪5‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°03‬‬

‫الفتحة ‪AL FATHA‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°03‬‬

‫خت م‬ ‫ج ع ل حر ح‬ ‫ث مر‬ ‫ترك‬ ‫بعث‬ ‫أ مر‬

‫رفع‬ ‫رجع‬ ‫جنة‬ ‫ع دد‬ ‫ح فظ‬ ‫فلك‬ ‫س أل‬

‫نزل شجر صمد‬ ‫كرم‬ ‫رفث‬ ‫ذرأ‬ ‫دخل‬

‫شرب‬ ‫م ثل‬ ‫نبذ‬ ‫خ لق‬ ‫أحد‬ ‫ضعف طهر‬

‫قضر‬ ‫فر د‬ ‫غدق‬ ‫عب د‬ ‫قصص كسب ظهر‬

‫‪6‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°04‬‬

‫الكسرة ‪Al Kasra‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫إ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°04‬‬

‫له ي‬ ‫بدت غسق يئس‬ ‫شيع‬ ‫لحبط‬ ‫ع مل‬

‫تبعك‬ ‫علمت ليذر بيدك‬ ‫علم‬ ‫عه د‬ ‫عوج‬

‫خس ر‬ ‫س مع‬ ‫سخط سفه‬ ‫لئ ن‬ ‫شه د‬ ‫شرب‬

‫أب ت‬ ‫أجد‬ ‫تز د‬ ‫ت بع‬ ‫بقي‬ ‫خطف سخر‬

‫‪7‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°05‬‬

‫الضم ‪Ad-damma‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°05‬‬

‫فلكم‬ ‫خلق قضي مثل‬ ‫عنقك‬ ‫قل‬ ‫فنصف‬

‫وتصف ويرث ونذر ولكم وحسن‬ ‫لهم‬ ‫أ ت ذر‬

‫ك ثر‬ ‫كبر عضدك ويضع لجد طهر‬ ‫وأخر‬

‫تك‬ ‫شك‬ ‫أعظك جمعه حفظ‬ ‫رسلك قرب‬

‫‪8‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°06‬‬

‫السكن ‪AS-SOUKOUNE‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫أب‬ ‫أأ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°06‬‬

‫قل‬ ‫تحط‬ ‫أ در‬ ‫ك يل‬ ‫شرب‬ ‫حم ل‬ ‫بل‬

‫تحت ضيف‬ ‫بع د‬ ‫ور د‬ ‫جه د‬ ‫أت م م‬ ‫علم‬

‫سيفي‬ ‫جه ر‬ ‫أ تل‬ ‫أ مر‬ ‫س مع‬ ‫ت دع‬ ‫يلد‬

‫تجهز أطلب‬ ‫و زر ب ه م‬ ‫حو ل‬ ‫نو م‬ ‫ريب‬

‫‪9‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°07‬‬

‫الشض ‪AS-SHADDAH‬‬

‫أخ‬ ‫أح‬ ‫أج‬ ‫أت أ ث‬ ‫أب‬

‫أس أش أص‬ ‫أز‬ ‫أر‬ ‫أذ‬ ‫أد‬

‫أق‬ ‫أف‬ ‫أغ‬ ‫أع‬ ‫أظ‬ ‫أ ض أط‬

‫أي‬ ‫أو‬ ‫أهـ‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ‫أل‬ ‫أك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°07‬‬

‫محمد‬ ‫تحل‬ ‫أخر‬ ‫أظن‬ ‫حب‬ ‫أم‬ ‫للا‬

‫سب ح‬ ‫مم‬ ‫تبت‬ ‫عد‬ ‫نر د‬ ‫يضل‬ ‫يبث‬

‫اطلع صدق ذكر يصدق‬ ‫ربك‬ ‫ثبت‬ ‫فضل‬

‫ينزل يحض‬ ‫جن ة‬ ‫سلم‬ ‫درس عطش‬ ‫عذب‬

‫‪10‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°08‬‬

‫‪AL MADD BIL ALIF‬‬

‫خا‬ ‫حا‬ ‫جا‬ ‫ثا‬ ‫تا‬ ‫با‬ ‫ءا‬

‫صا‬ ‫ش‬ ‫سا‬ ‫زا‬ ‫را‬ ‫ذا‬ ‫دا‬
‫قا‬ ‫فا‬ ‫غا‬ ‫عا‬ ‫ظا‬ ‫طا‬ ‫ضا‬
‫يا‬ ‫وا‬ ‫هـا‬ ‫نا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫كا‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°08‬‬

‫ذات‬ ‫بالغ‬ ‫حاق ران‬ ‫عاقب‬ ‫بنا‬ ‫رحمان‬

‫حارب بادي دامت ظاهر جامع‬ ‫ثاني‬ ‫زك ا‬

‫سنا‬ ‫عالم مالك‬ ‫ل‬ ‫إذا‬ ‫بم ا‬ ‫جاعل‬

‫طاهر‬ ‫نار‬ ‫يدا‬ ‫يا‬ ‫جانب‬ ‫جاهد‬ ‫ذاق‬

‫مقام‬ ‫سلم وهاب فتاح‬ ‫ذاكر‬ ‫لز م‬ ‫باطن‬

‫‪11‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°09‬‬

‫‪AL MADD BIL YAA‬‬

‫ثي جي حي خي‬ ‫تي‬ ‫بي‬ ‫إي‬

‫ذي ري زي سي شي صي‬ ‫دي‬
‫قي‬ ‫ضي طي ظي عي غي في‬
‫يي‬ ‫ني هي وي‬ ‫مي‬ ‫لي‬ ‫كي‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°09‬‬

‫أنيب‬ ‫ريح‬ ‫بني‬ ‫أخي‬ ‫نسيت‬ ‫لي‬ ‫لفي‬

‫أزيد‬ ‫تميد‬ ‫ذوي تريد‬ ‫مقيم‬ ‫في‬ ‫حين‬

‫كتبي‬ ‫أجيب سميع بصير كريم‬ ‫فيم‬ ‫غيض‬

‫خشيت يذيق وبذي عملي رسلي‬ ‫طريق ففي‬

‫سين‬ ‫تي إبراهيم رحيم‬ ‫خميس‬ ‫دين‬ ‫لطيف‬

‫‪12‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°10‬‬

‫‪AL MADD BIL WAAW‬‬

‫خو‬ ‫جو حو‬ ‫ثو‬ ‫تو‬ ‫بو‬ ‫أو‬

‫رو زو سو شو صو‬ ‫ذو‬ ‫دو‬

‫قو‬ ‫فو‬ ‫ضو طو ظو عو غو‬

‫يو‬ ‫وو‬ ‫هو‬ ‫نو‬ ‫مو‬ ‫لو‬ ‫كو‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°10‬‬

‫نور‬ ‫قول‬ ‫سوء‬ ‫يوق‬ ‫دون‬ ‫لوط‬ ‫روح‬

‫يولج بورك نودي يموت‬ ‫أتوب ظهور‬ ‫أوف‬

‫لذو شموس يورث طوب بحور ثمود‬ ‫ف ذو‬

‫أقول بنون تبوء ووري‬ ‫أبوك‬ ‫أوحي أعوذ‬

‫‪13‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°11‬‬

‫‪TAWIN BIL-FATHA‬‬

‫خا‬ ‫حا‬ ‫جا‬ ‫ثا‬ ‫تا‬ ‫با‬ ‫أ‬

‫صا‬ ‫شا‬ ‫سا‬ ‫زا‬ ‫را‬ ‫ذا‬ ‫دا‬

‫قا‬ ‫فا‬ ‫غا‬ ‫عا‬ ‫ظا‬ ‫طا‬ ‫ضا‬

‫يا‬ ‫وا‬ ‫ها‬ ‫نا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫كا‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°11‬‬

‫نوحا قصصا رابيا مشابها لطيقا‬ ‫حرسا زبدا‬

‫صفًّا حافظا واسعا‬ ‫طبقا‬ ‫مال‬ ‫كلًّ‬ ‫ح ًّل‬

‫سفها لبلغا بازغا شاكرا‬ ‫مفازا‬ ‫إ ًّل‬ ‫عرضا‬

‫مرحا مهاجرا سلما كريما‬ ‫سواء معاشا غدقا‬

‫‪14‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°12‬‬

‫‪TANWIN BIL Kasra‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫إ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°12‬‬

‫دان بخارج بغضب بكاهن مناص‬ ‫حق‬ ‫جاز‬

‫طائر عذاب ضامر‬ ‫سوء‬ ‫عامل واحد‬ ‫فلك‬

‫صالح يابس بثالث غواش‬ ‫ساحر بباسط نعيم‬

‫أف‬ ‫عفو رحمة‬ ‫فج‬ ‫واقع تراض حديث‬

‫‪15‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪LEçON DE LECTURE N°13‬‬

‫‪TANWIN BID-DAMMAH‬‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

‫‪EXERCICE DE LECTURE N°13‬‬

‫ن ور‬ ‫دائم سارب يوم‬ ‫تارك‬ ‫شك‬ ‫روح‬

‫رجال كاتب بيض قريب‬ ‫جه ر‬ ‫مل‬ ‫دافع‬

‫حور لطيف‬ ‫شمس غفور خلل‬ ‫عاد‬ ‫ثابت‬

‫حكيم‬ ‫عين عزيز كريم‬ ‫هود‬ ‫حر ج‬ ‫كتب‬

‫‪16‬‬
‫‪Méthode de lecture de la langue arabe‬‬ ‫الدائرة الجيل الجديد (الحسني)‬

‫‪Allongements longs‬‬

‫ٓ‬
‫ص‬ ‫مر آلم ٓ‬
‫ص ط ٓه ي ٓ‬
‫س‬ ‫آلمٓ آل ٓر آل ٓ‬
‫ق‬
‫ن عس ٓ‬‫ق طسٓ طسمٓ كهيعصٓ حمٓ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫‪Lettres lunaires et sollaires‬‬
‫أ ج ح خ ع غ ف ق ك م هـ و ي‬ ‫القمري‬
‫‪Lunaires‬‬
‫والجنة‬ ‫واليوم‬ ‫والفجر‬ ‫والمتاب والرض والفلك‬ ‫والقمر‬
‫تثدذ ر زسشصضط ظ ل ن‬ ‫الشمسي‬
‫‪Solaires‬‬
‫وللا‬ ‫والشمس والصيف والطين والثمرات والرزاق‬ ‫والسماء‬

‫‪A savoir‬‬
‫و للا‬ ‫مع للا‬ ‫في للا‬ ‫قل للا‬ ‫من للا‬ ‫أمر للا‬ ‫هو للا‬

‫رحلة‬ ‫جنه‬ ‫رحله‬ ‫جنة‬ ‫وكاة‬ ‫صلة‬ ‫شهادة‬

‫أبجدٓٓهوزٓٓحطيٓٓكلمنٓٓصعفضٓٓقرستٓٓثخذٓٓظغش‬
‫طيٓٓكٓلٓمٓنٓٓٓصٓعٓفٓضٓٓٓٓقٓرٓسٓتٓٓٓثٓخٓذٓٓٓظغشٓ‬
‫أٓبٓجدٓٓٓهٓوٓزٓٓٓحٓ ٓ‬
‫طيٓٓٓكٓلٓمٓنٓٓٓصٓعٓفٓضٓٓٓقٓرٓسٓتٓٓٓثٓخٓذٓٓٓظغشٓ‬
‫إبٓجدٓٓٓهٓوٓزٓٓٓحٓ ٓ‬
‫طيٓٓٓكٓلٓمٓنٓٓٓصٓعٓفٓضٓٓٓقٓرٓسٓتٓٓٓثٓخٓذٓٓٓظغشٓ‬
‫أٓبٓجدٓٓٓهٓوٓزٓٓٓحٓ ٓ‬

‫‪17‬‬