Horotec Tools 2013-14

CATALOGUE CD
2013:2014
Q INDEX Visuel
00 01 02
INDEX INDEX
ALPHABÉTIQUE NUMÉRIQUE
03 04 05 06/07 08
09 10 11 12
SuiteQ
Q INDEX Visuel
13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 26 28
SuiteQ
Q INDEX Visuel
29 31 32 33 37
38 39 40 41 42
98 PERF
ARTICLES
ÉCONOMIQUES
INDEX ALPHABÉTIQUE
Abrasifs/polissage 26 2 - brucelles HOROTEC ® horlogerie 12 2

Alésoirs 02 10 - brucelles PRECITEC ®
12 22
Alésoirs 22 x - brucelles HOROTEC aluminuim®
12 16
- en métal dur 22 3 - brucelles HOROTEC ® bijouterie 12 25
Appareils 19 x Cabrons 26 8
- à démagnétiser 19 52 Chaises 24 7
- à ultrasons 19 34 Chevilles de bois et plastiques 26 24
- air comprimé/vacuum 19 42 Chiffons de nettoyage 26 24
- d'étanchéité 19 25 Circuit Maker 26 45
- de collage 19 47 Cisailles 11 24
- de conditionnement 19 41 Collage 26 36
- de contrôle 19 2 Compas 14 x
- de nettoyage à vapeur 19 33 - compas réglables 14 2
- de polymérisation/UV 19 50 - jauge cylindrique 14 2
- de remontage montres automatiques 19 17 Compresseurs 19 32
- de remontage SEIKO ® Kinetic 19 24 Conditionnement 17 x
- pour détecter le magnétisme 19 53 - boites plastique 17 6
- UV/de polymérisation 19 50 - calottes plastique 17 16
- vacuum/air comprimé 19 42 - présentoirs 17 23
Balances 42 x - sachets cristal, plastique 17 17
- classiques 42 10 Coussins d'emboîtage 09 11
- d'analyses KERN ®
42 6 Dégrippant 28 17
- de poche KERN ®
42 5 Diamantine 26 5
- de poche TANITA ® et TANGENT ® 42 2 Divers 13 x
- de précision KERN ®
42 6 - assortiment INCABLOC 13 13
- dynamomètre KERN ®
42 8 - outils tourne-ressort KIF 13 13
- imprimantes thermiques 42 9 Drilles 02 6
- poids de contrôle 42 8 Enclumes 03 19 / 31 2
Bâtonnets à perler 21 12 Enclumes 31 2 / 03 19
Blouses 26 20 Endouilloirs 32 6
Bocfils 04 4 Epilames MŒBIUS Fixodrop
®
28 13
Brosses 21 x Équarrissoirs 02 7
- à main 21 13 Etablis 24 2
- circulaires 21 14 - accessoires 24 6 / 24 9
Brossettes/Meulettes 21 2 Etaux 08 2
Brucelles 12 x Etaux pour bijoutiers 41 2
- brucelles diverses 12 26 Feuilles abrasives 26 11
- brucelles HOROSWISS ®
12 20 Filières à étirer 33 4
Index Alphabétique ❘ I
INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE
Fions 32 5 Lampes 00 x Micro-forets 22 x - outils à monter/démonter

Fixodrop épilame MŒBIUS ®
28 13 - à loupe 00 30 - HSS-E 22 30 les poussoirs et tubes vissés 03 3
Forets 22 x - universelles 00 29 - métal dur 22 31 - outils à pitonner 03 10
- diamantés 22 31 Loupes 00 x Micromoteurs 20 2 - outils à river les axes
- en acier outils 22 31 - à main et sur pied 00 15 Microscopes 00 x des masses oscillantes 03 9
- en carbure de tungstène 22 31 - binoculaires 00 8 - binoculaires et trinoculaires 00 17 - outils aux tiges de remontoir 03 10
Fraises 22 x - de contrôle 00 5 - caméras et software 00 25 - outils aux viroles 03 8
- à pivots en métal dur 22 2 - en bois 00 2 - éclairages 00 27 - outils pour bloquer/débloquer
- à roulette 22 5 - lunettes de protection 00 16 - objectifs et adaptateurs 00 28 les verrous des masses oscillantes 03 2
- aux portées aux vis 22 4 - miroir de contrôle 00 16 Millegriffes 32 6 - outils pour le réglage des vis
- diamantées 22 18 - pour lunettes 00 7 Nettoyage, divers 17 x de balanciers 03 9
- en acier à outils 22 8 - standard 00 3 - benziniers 17 24 Outils pour visser et dévisser
- en acier pour la cire 22 15 - triplet pour diamantaires 00 13 - récipients divers 17 24 les fonds de boîtes 07 32
- en carbure de tungstène 22 6 Lubrifiants divers 28 16 Outils à enlever les aiguilles 05 6 Papier antirouille 26 45
Gants/doigtiers 26 16 Lunettes de protection 26 21 Outils à former et à aiguiser les mèches 01 19 Papiers pour diamants et
Graisses 28 x Machine à tailler les verres 07 46 Outils à poser les aiguilles 05 3 pierres précieuses 37 2
- diverses 28 15 Machines 19 x Outils aux barrettes 10 x Pâtes 26 x/29 x
- MŒBIUS classiques
®
28 9 - à démagnétiser 19 52 - outils à courber les barrettes 10 9 - à polir 26 2
- MŒBIUS silicone
®
28 11 - à ultrasons 19 34 - outils aux barrettes 10 9 PERF - articles économiques PE 2
- MŒBIUS ® synthétiques 28 11 - air comprimé/vacuum 19 42 Outils aux bracelets 10 2 Perloirs 32 2
Gratte-brosses 26 6 - d'étanchéité 19 25 Outils aux pierres 40 2 Pierres 16 x
Huiles 28 x - de collage 19 47 Outils de mesure 15 x - limes Degussit 16 6
- autres 28 15 - de conditionnement 19 41 - calibre 15 3 - pierres Arkansas 16 2
- MŒBIUS ® classiques 28 2 - de contrôle 19 2 - jauge 15 3 - pierres Degussit 16 5
- MŒBIUS ® microgliss 28 8 - de nettoyage à vapeur 19 33 - réglette 15 2 - pierres India 16 3
- MŒBIUS synthétiques
®
28 4 - de polymérisation/UV 19 50 Outils de polissage 23 2 - pierres synthétiques 16 8
Huileurs 17 x - de remontage montres automatiques 19 17 Outils divers 07 x Pinceaux 26 23
- huileurs automatiques 17 4 - de remontage SEIKO ® Kinetic 19 24 - pour enlever les lunettes 07 44 Pinces 11 x
- pique-huile simples 17 2 - pour détecter le magnétisme 19 53 - pour fonds de boîtes à pression 07 39 - pinces à scier les bagues 11 25
Huiliers 17 5 - UV/de polymérisation 19 50 - pour trappes de piles 07 45 - Pinces aux spiraux 11 27
Instruments de mesure 15 x - vacuum/air comprimé 19 42 Outils horlogers spécialisés 03 x - pinces de précision 11 15
- comparateur 15 8 Manches 18 x - huit-chiffres 03 8 - pinces Lindstrom 11 20
- jauges tampons 15 12 - pour limes et burins 18 2 - outils à chasser/déchasser - pinces Precitec 11 2
- micromètre 15 10 Mandrins 02 2 les poussoirs et tubes à pression 03 6 - pinces spéciales 11 26
- pied à coulisse à cadran 15 4 Marteaux 04 2 - outils à enlever les chaussées et Polissage/abrasifs 26 2
- pied à coulisse électronique 15 6 Matière lumineuse 26 34 déchasser les plateaux 03 7 Polisseuses 23 5
Kits SAV professionnels 98 2 Meulettes/brossettes 21 2 - outils à lanterner les chaussées 03 7 Porte-boîtes 08 3
Laminoirs 33 2
II ❘ Index Alphabétique Index Alphabétique ❘ III

INDEX ALPHABÉTIQUE
Porte-boîtes 07 30 Testeurs de diamants 39 2

Porte-mouvements 09 x Tournevis et mèches 01 x
- à bouton 09 8 - à mèche fixe 01 13
- en acier (base ø 31 mm) 09 2 - à mèches réversibles 01 16
- réversibles et antimagnétiques 09 7 - antimagnétiques 01 11
Potences 07 x - classiques 01 8
- accessoires pour potences 07 28 - d’horloger 01 2
- pour fermer les fonds à pression 07 2 - pour lunettes 01 18
- pour fonds vissés 07 20 - spéciaux 01 14
- pour lunettes 07 2 Tours 03 12
- pour poser les verres, verres bagués 07 2 Tours 03 x
- à chasser les pierres 13 2 - pinces américaines 03 18
- à river 13 8 - pinces diverses 03 19
- aux aiguilles 05 2
Réactifs 38 2
Ruban de protection 26 17
Scies 04 5
Séchoir à air chaud 19 32
Solutions 26 x
- à désoxyder 26 27
- de décapage 26 32
- de nettoyage et rinçage 26 27
Soudage 29 x
- accessoires 29 3
- pâte isolante 29 3
- pâtes à souder 29 5
- station 29 2
Soufflets 26 22
Stylo Gras LISTO 26 45
Tampons auriculaires 26 20
Taraudage/filetage 04 x
- filières et tarauds 04 7
- tarauds machine en acier rapide 04 10
- tarauds pour filières à pas écarté 04 9
- tarauds pour poussoirs à visser,
en acier rapide 04 10
IV ❘ Index Alphabétique
INDEX NUMÉRIQUE
Articles Pages Articles Pages Articles Pages
MSA 00. MSA 01.099-x 01 9 MSA 03.600-x 03 11

MSA 00.001-x … 00.004-x 00 4 MSA 01.100 … 01.101-x 01 8 MSA 03.602 … 03.602-x 03 10
MSA 00.005-x … 00.006-x 00 5 MSA 01.101-V 01 9, 11 MSA 03.603 … 03.603-x 03 11
MSA 00.007 00 5 MSA 01.102-x … 01.103-x 01 9 MSA 03.620-x 03 4
MSA 00.008-x … 00.011-x 00 6 MSA 01.104 … 01.106-x 01 11 MSA 03.620-2892 03 3, 4
MSA 00.012-x … 00.013-x 00 8 MSA 01.107-x … 01.108-x 01 14 MSA 03.620-7750 03 3, 4
MSA 00.014 00 5 MSA 01.201-x 01 3 MSA 03.620-A 03 3, 4
MSA 00.015-x … 00.016-x 00 3 MSA 01.201-B 01 6 MSA 03.620-x 03 4, 07 45
MSA 00.017-x … 00.020-x 00 2 MSA 01.201-C 01 2 MSA 03.621 03 3
MSA 00.021 00 6 MSA 01.201-D 01 2 MSA 03.622 03 3
MSA 00.023-08x 00 5 MSA 01.201-F 01 6 MSA 03.623 03 4
MSA 00.099D-x … 00.100G-x 00 7 MSA 01.201-Tx 01 4 MSA 03.653-x 03 5
MSA 00.242 00 10 MSA 01.201-V 01 4 MSA 03.654 … 03.654-x 03 6
MSA 00.245 … 00.246-x 00 11 MSA 01.202- Tx 01 7 MSA 03.655 03 5
MSA 00.248 … 00.248-x 00 12 MSA 01.202-x 01 3 MSA 03.656 … 03.656-x 03 6
MSA 00.250-x … 00.252 00 10 MSA 01.203-x … 01.204-x 01 5 MSA 03.665-x 03 5
MSA 00.255-x 00 9 MSA 01.205 01 2 MSA 03.666 … 03.671 03 9
MSA 00.256-x … 00.257-x 00 8 MSA 01.207 … 01.207-x 01 7 MSA 03.675 03 3
MSA 00.258 00 9 MSA 01.221-x … 01.222-x 01 16 MSA 03.676-x … 03.679-x 03 2
MSA 00.262 … 00.263-x 00 24 MSA 01.225 01 17 MSA 03.800 03 13
MSA 00.265 … 00.265-110 00 27 MSA 01.300 01 8 MSA 03.805 03 13, 14
MSA 00.280 00 16 MSA 01.400-x 01 15 MSA 03.806 03 16
MSA 00.281… 00.281-x 00 23 MSA 01.401 … 01.402-x 01 18 MSA 03.807 03 13
MSA 00.282 … 00.282-110 00 22 MSA 01.500 … 01.502-x 01 19 MSA 03.810 … 03.836 03 15
MSA 00.282-A 00 22, 23 MSA 03.839-x 03 18
MSA 00.283 … 00.283-110 00 21 MSA 02. MSA 03.840-x 03 15, 18
MSA 00.284 00 19 MSA 02.001-x … 02.003-x 02 2 MSA 03.841 … 03.855 03 15
MSA 00.284-x 00 27, 28 MSA 02.004 … 02.006-x 02 3 MSA 03.856-x 03 19
MSA 00.285 00 18 MSA 02.007 … 02.008-x 02 4 MSA 03.860 … 03.881 03 17
MSA 00.286 00 18 MSA 02.009 02 7 MSA 03.901 … 03.904 03 19
MSA 00.287 00 17 MSA 02.012 … 02.014-x 02 3 MSA 03.905 03 20
MSA 00.288 00 19 MSA 02.015-x … 02.017 02 4 MSA 03.906 03 20
MSA 00.289 … 00.289-x 00 17 MSA 02.018 02 5
MSA 00.290 … 00.290-x 00 20 MSA 02.019 … 02.019-x 02 7 MSA 04.
MSA 00.290-C 00 20, 21, 24 MSA 02.020-x 02 5 MSA 04.001 … 04.020 04 2
MSA 00.291-x 00 25, 26 MSA 02.021 … 02.022-x 02 6 MSA 04.100 … 04.106 04 3
MSA 00.293-x 00 28 MSA 02.025 02 5 MSA 04.200 04 2
MSA 00.297 … 00.300-x 00 13 MSA 02.026 02 2 MSA 04.210 04 2
MSA 00.303 00 14 MSA 02.029 02 7 MSA 04.310-x … 04.315-x 04 4
MSA 00.304 00 14 MSA 02.030 … 02.037 02 6 MSA 04.400-x … 04.401-x 04 6
MSA 00.350 … 00.350-x 00 26 MSA 02.098 02 5 MSA 04.402-x 04 7
MSA 00.500 … 00.507 00 15 MSA 02.099 02 5 MSA 04.410-x … 04.450-x 04 5
MSA 00.511 00 16 MSA 02.100-x 02 8 MSA 04.517 04 8
MSA 00.512 00 16 MSA 02.150 02 8 MSA 04.518 04 7
MSA 00.608 … 00.608-x 00 31 MSA 02.151 02 9 MSA 04.520-x … 04.522-x 04 9
MSA 00.617 … 00.621 00 29 MSA 02.152 … 02.162 02 10 MSA 04.524-x … 04.525-x 04 10
MSA 00.622 … 00.624-x 00 30 MSA 02.170-x 02 9 MSA 04.526-x … 04.535-x 04 8
MSA 00.627 … 00.629-x 00 31 MSA 02.220 02 11 MSA 04.536 04 7, 8
MSA 00.638 00 29 MSA 02.221 02 11 MSA 04.537-x 04 7
MSA 02.250-x 02 11
MSA 01. MSA 05.
MSA 01.001-x 01 13 MSA 03. MSA 05.001 … 05.006 05 8
MSA 01.003 01 10 MSA 03.000 … 03.005 03 7 MSA 05.007 … 05.009 05 7
MSA 01.004 01 12 MSA 03.006 03 11 MSA 05.010 … 05.012-x 05 3
MSA 01.005 01 17 MSA 03.010 03 11 MSA 05.013 05 7
MSA 01.006 01 6 MSA 03.010-x 03 11 MSA 05.014 05 7
MSA 01.013 01 10 MSA 03.101-x … 03.103-E 03 8 MSA 05.015… 05.015-x 05 2
MSA 01.014 01 12 MSA 03.200 03 10 MSA 05.015-P 05 4
MSA 01.015 01 17 MSA 03.410 03 8 MSA 05.017 … 05.017-x 05 2
MSA 01.016 01 6 MSA 03.414 03 8 MSA 05.019 … 05.019-x 05 3
MSA 01.051 01 19 MSA 03.424 03 10 MSA 05.100 … 05.101-x 05 6
MSA 01.095 01 10 MSA 03.425-x 03 12 MSA 05.109 05 4
MSA 01.095-Z 01 10 MSA 03.452 … 03.481 03 12 MSA 05.110 05 4
Index Numérique ❘ I
INDEX NUMÉRIQUE INDEX NUMÉRIQUE
Articles Pages Articles Pages Articles Pages Articles Pages Articles Pages Articles Pages
MSA 05. MSA 07.117 … 07.120 07 44 MSA 07.369 07 21 MSA 09.303 09 12 MSA 11.228 11 23 MSA 12.506 12 25
MSA 05.110-x 05 5 MSA 07.130-x … 07.131 07 9 MSA 07.370 07 23, 26 MSA 09.304 09 12 MSA 11.229 11 23 MSA 12.507 … 12.517 12 25
MSA 05.111 05 4 MSA 07.150 07 11 MSA 07.371 07 21, 26 MSA 09.305 09 11 MSA 11.230 … 11.230-A 11 26 MSA 12.603 … 12.606-x 12 26
MSA 05.111-x 05 5 MSA 07.151 07 10 MSA 07.372 07 21, 26 MSA 11.300 11 26 MSA 12.649-x 12 27
MSA 05.112 05 4 MSA 07.152 07 10 MSA 07.373-A 07 19, 21 MSA 10. MSA 11.550 11 24 MSA 12.650-x … 12.662 12 26
MSA 07.160 07 2 MSA 07.373-B 07 19, 21 MSA 10.001 … 10.003-x 10 6 MSA 11.551 11 24 MSA 12.710 12 15
MSA 06./07. MSA 07.160-x 07 2, 3 MSA 07.374 07 21, 22, 30 MSA 10.004-x … 10.006 10 7 MSA 11.705 11 26 MSA 12.711 … 12.711-A 12 16, 18
MSA 06.106-U 07 12 MSA 07.161 07 3 MSA 07.374-A 07 30 MSA 10.007 10 5 MSA 11.706 11 26 MSA 12.712 … 12.712-A 12 16, 18
MSA 06.129-x 07 7 MSA 07.170 … 07.170-B 07 4 MSA 07.521-x 07 16 MSA 10.008 … 10.008-x 10 8 MSA 11.800-A 11 2, 4, 9 MSA 12.713 … 12.713-A 12 16, 18
MSA 06.135 07 5 MSA 07.207 … 07.211 07 37 MSA 07.630 07 24 MSA 10.301 … 10.301-x 10 9 MSA 11.800-B 11 2, 4 , 6 MSA 12.714 … 12.714-A 12 16, 18
MSA 06.136 07 5 MSA 07.213 … 07.213-x 07 38 MSA 10.302 … 10.304-x 10 10 MSA 11.801-A 11 3, 4 , 9 MSA 12.715 … 12.715-A 12 16, 18
MSA 06.150 07 6 MSA 07.305 07 34, 35 MSA 08. MSA 10.306 … 10.311 10 9 MSA 11.801-B 11 3, 4 , 7 MSA 12.721 … 12.721-A 12 17, 19
MSA 06.151 07 6 MSA 07.305-A 07 34, 35 MSA 08.001 … 08.002-x 08 3 MSA 10.400 10 6 MSA 11.802-A 11 3, 4, 9 MSA 12.722 … 12.722-A 12 17, 19
MSA 06.152 07 7 MSA 07.306 07 34 MSA 08.100 … 08.104-x 08 2 MSA 10.499 … 10.500-x 10 2 MSA 11.802-B 11 3, 4, 6 MSA 12.723 … 12.723-A 12 17, 19
MSA 06.210 … 06.315 07 46 MSA 07.307 07 34 MSA 08.360-A 08 3 MSA 10.501 … 10.503-x 10 3 MSA 11.803 … 11.805 11 4 MSA 12.724 … 12.724-A 12 17, 19
MSA 06.505 … 06.510-x 07 18 MSA 07.308 07 35 MSA 08.374 08 3 MSA 10.504 10 2 MSA 11.806 … 11.809 11 5, 7 MSA 12.725 … 12.725-A 12 17, 19
MSA 06.511-x 07 17 MSA 07.316 07 33 MSA 08.500 … 08.503 08 2 MSA 10.505 10 2 MSA 11.810 11 6, 9 MSA 12.726 12 15
MSA 06.520 … 06.520-x 07 12 MSA 07.317 07 33 MSA 10.507 10 4 MSA 11.811 11 6 MSA 12.727 12 15
MSA 06.520-x 07 14 MSA 07.320 07 27 MSA 09. MSA 10.508 … 10.509-x 10 8 MSA 11.812 11 6, 7 MSA 12.728 12 19
MSA 06.521 … 06.521-x 07 13 MSA 07.322 07 31 MSA 09.001 … 09.005 09 7 MSA 10.510 … 10.511 10 3 MSA 11.813 11 6 MSA 12.729 12 15
MSA 06.521-x 07 15 MSA 07.323-A 07 21, 22, 23, 27, 29 MSA 09.010-00 09 6 MSA 10.513 10 4 MSA 11.814 11 10 MSA 12.731 … 12.735 12 18
MSA 06.522 … 06.522-x 07 13 MSA 07.323-B 07 21, 22, 23, 27, 29 MSA 09.010-01 … 09.010-03 09 2 MSA 10.519 10 4 MSA 11.815 11 10 MSA 12.741 … 12.745 12 19
MSA 06.522-x … 06.524 07 14 MSA 07.323-C 07 21, 22, 23, 27, 29 MSA 09.010-04 09 6 MSA 10.520 10 5 MSA 11.816 … 11.818 11 7 MSA 12.750 … 12.750-A 12 17
MSA 06.525 … 06.526-x 07 15 MSA 07.323-D 07 21, 22, 23, 27 MSA 09.010-05 09 2 MSA 10.530 10 5 MSA 11.820 11 8, 9 MSA 12.811-x 12 20, 21
MSA 06.530 07 17 MSA 07.323-E 07 21, 22 MSA 09.010-06 09 2 MSA 10.531 10 8 MSA 11.827 11 7, 8, 9 MSA 12.812-x 12 20, 21
MSA 07.001-x … 07.002-x 07 39 MSA 07.323-F 07 21, 22 MSA 09.010-07 09 6 MSA 10.531-A 10 8 MSA 11.828 11 8, 9 MSA 12.813-x 12 21
MSA 07.004 … 07.004-x 07 42 MSA 07.325 07 23, 29 MSA 09.010-08 … 09.010-23 09 2 MSA 10.532 … 10.532-x 10 7 MSA 11.829 11 8, 9 MSA 12.901-x 12 22, 23, 24
MSA 07.006 07 39 MSA 07.325-x 07 29 MSA 09.010-24 … 09.010-26 09 5 MSA 11.830 … 11.832 11 9 MSA 12.902-x 12 22
MSA 07.009 07 41 MSA 07.326 07 21, 23, 34, 35 MSA 09.010-27 09 6 MSA 11. MSA 11.833-B 11 11 MSA 12.902-x 12 23, 24
MSA 07.010 … 07.012 07 45 MSA 07.326-185 07 33, 34 MSA 09.010-28 09 2 MSA 11.105 11 2 MSA 11.834-A 11 11 MSA 12.903-x 12 24
MSA 07.013 07 32 MSA 07.326-202 07 33, 34 MSA 09.010-29 09 3 MSA 11.106 11 2 MSA 11.834-B 11 11 MSA 12.904-x 12 23
MSA 07.014 07 32 MSA 07.326-225 07 33, 34 MSA 09.010-30 09 3 MSA 11.198 … 11.198-A 11 25 MSA 11.835-A 11 11 MSA 12.910 12 26
MSA 07.021 07 33 MSA 07.326-x 07 34 MSA 09.010-31 09 5 MSA 11.199 11 15 MSA 11.835-B 11 12
MSA 07.022 07 38 MSA 07.327 07 21, 23, 34, 35 MSA 09.010-32 09 2 MSA 11.200-A 11 15, 19 MSA 11.836 … 11.839 11 12 MSA 13.
MSA 07.023 07 32 MSA 07.327-025 07 33, 34 MSA 09.010-33 … 09.010-35 09 3 MSA 11.200-B 11 15 MSA 11.850 11 19 MSA 13.100 … 13.101-x 13 2
MSA 07.024 … 07.024-x 07 41 MSA 07.327-030 07 33, 34 MSA 09.010-36 09 2 MSA 11.200-C 11 15 MSA 11.851 11 13, 14 MSA 13.110 … 13.113-x 13 3
MSA 07.026 … 07.027 07 39 MSA 07.327-033 07 34 MSA 09.010-37 … 09.010-39 09 3 MSA 11.201-A 11 15, 19 MSA 11.852 11 13, 14 MSA 13.120-x 13 4
MSA 07.100 07 44 MSA 07.330-020 07 33, 35 MSA 09.010-40 09 4 MSA 11.201-B 11 15 MSA 11.853 11 13, 14 MSA 13.121-x 13 5
MSA 07.105 … 07.105-x 07 8 MSA 07.330-030 07 33, 35 MSA 09.010-41 09 4 MSA 11.201-C 11 15 MSA 11.854 11 13, 14 MSA 13.122-x 13 5
MSA 07.106 07 16 MSA 07.330-033 07 35 MSA 09.010-42 09 2 MSA 11.202-A 11 16, 19 MSA 11.855 11 13, 14 MSA 13.124-x 13 6, 7
MSA 07.106-17 07 9, 16 MSA 07.330-042 07 35 MSA 09.010-43 09 6 MSA 11.202-B 11 16 MSA 11.856 11 14 MSA 13.150 … 13.153 13 13
MSA 07.106-1921 07 9, 16 MSA 07.331 07 36 MSA 09.010-44 09 4 MSA 11.202-C 11 16 MSA 11.857 11 14 MSA 13.201 13 8
MSA 07.106-2225 07 9, 16 MSA 07.333 07 20, 21 MSA 09.010-45 09 2 MSA 11.203-C 11 16 MSA 11.900 … 11.905 11 20 MSA 13.202 13 8
MSA 07.106-2629 07 9, 16 MSA 07.333-x 07 28 MSA 09.010-46 09 2 MSA 11.203-D 11 16 MSA 11.906 … 11.909 11 21 MSA 13.300 … 13.302 13 9
MSA 07.106-3033 07 9, 16 MSA 07.334 07 36 MSA 09.010-47 09 4 MSA 11.204-C 11 16 MSA 11.910 11 22 MSA 13.304 … 13.306 13 8
MSA 07.106-3437 07 9, 16 MSA 07.334-x 07 36 MSA 09.010-48 09 2 MSA 11.204-D 11 17 MSA 11.911 11 22 MSA 13.307 13 12
MSA 07.106-3841 07 9, 16 MSA 07.335-x 07 36 MSA 09.010-50 09 2 MSA 11.205-C 11 17 MSA 13.308 13 12
MSA 07.106-4245 07 9, 16 MSA 07.336 07 21, 35 MSA 09.010-51 09 4 MSA 11.205-D 11 17 MSA 12. MSA 13.310-x 13 9, 10
MSA 07.106-4648 07 9, 17 MSA 07.337 07 35 MSA 09.010-52 09 4 MSA 11.206-A 11 18 MSA 12.150 12 15 MSA 13.311-x … 13.313-x 13 11
MSA 07.106-4950 07 9, 17 MSA 07.338 07 33 MSA 09.011 09 5 MSA 11.206-B 11 18 MSA 12.300-x 12 4, 5, 6, 7, 8
MSA 07.106-5255 07 9, 17 MSA 07.339 07 28 MSA 09.012 09 5 MSA 11.207 11 18 12 9, 13, 14 MSA 14.
MSA 07.106-5760 07 17 MSA 07.343 07 28 MSA 09.013 09 7 MSA 11.208-A 11 19 MSA 12.301-x 12 4, 5, 6, 7 MSA 14.120 … 14.204 14 2
MSA 07.106-6265 07 17 MSA 07.344 07 21, 22, 23, 27, 29 MSA 09.014 09 8 MSA 11.208-B 11 19 12 8, 9, 13
MSA 07.106-U 07 , 13, 16 MSA 07.360 07 23 MSA 09.015 09 9 MSA 11.209 11 19 MSA 12.302-x 12 4, 5, 6, 7 MSA 15.
MSA 07.107 07 16 MSA 07.360-x 07 30, 31 MSA 09.016-47 09 10 MSA 11.210 11 18 12 12, 13 MSA 15.001 … 15.004 15 2
MSA 07.108 07 17 MSA 07.361 07 24 MSA 09.020-00 09 8 MSA 11.211 11 18 MSA 12.303-x 12 7, 8, 9 MSA 15.005 15 3
MSA 07.110 … 07.110-x 07 11 MSA 07.362 07 24 MSA 09.020-05 09 8 MSA 11.212 11 19 MSA 12.304-x 12 6, 7, 9 MSA 15.006 15 3
MSA 07.111 … 07.111-x 07 19 MSA 07.364 07 25 MSA 09.020-06 09 9 MSA 11.213 11 19 MSA 12.305-x 12 4, 5 MSA 15.007 … 15.008-x 15 2
MSA 07.112 07 18 MSA 07.365 07 25 MSA 09.020-07 09 9 MSA 11.214 11 17 MSA 12.306-B5 12 7 MSA 15.020-x … 15.031-x 15 12
MSA 07.113 07 19 MSA 07.367 07 21, 22 MSA 09.020-08 … 09.020-27 09 8 MSA 11.215 11 17 MSA 12.307-B5 12 7 MSA 15.070 15 12
MSA 07.114 … 07.114-x 07 41 MSA 07.367-A 07 20 MSA 09.021 09 9 MSA 11.216 11 18 MSA 12.312-x 12 10, 11 MSA 15.100 15 4
MSA 07.115 … 07.115-x 07 43 MSA 07.367-P 07 20, 21, 22 MSA 09.050-01 09 10 MSA 11.217 11 26 MSA 12.380 … 12.383 12 2 MSA 15.104 15 5
MSA 07.116 07 19 MSA 07.368 07 20 MSA 09.300 … 09.302 09 11 MSA 11.226 … 11.226-A 11 25 MSA 12.384 … 12.390 12 3 MSA 15.105 15 6
II ❘ Index Numérique Index Numérique ❘ III

MSA 15. MSA 17.519 17 10 MSA 19.152 … 19.152-x 19 8, 9, 13 MSA 19.543 19 37 MSA 19.820 … 19.820-x 19 44 MSA 21.027-A 21 2
MSA 15.110 15 4 MSA 17.520 … 17.524 17 13 MSA 19.153 … 19.153.x 19 9, 13 MSA 19.547 … 19.549-x 19 39 MSA 19.821 19 45 MSA 21.030 21 3, 5
MSA 15.115 15 5 MSA 17.525 17 14 MSA 19.155 19 12, 13 MSA 19.550 … 19.550-x 19 38 MSA 19.822 19 44 MSA 21.031 21 3, 5
MSA 15.116 15 5 MSA 17.527-x … 17.528 17 7 MSA 19.155-x 19 10, 12, 13 MSA 19.550-x 19 36 MSA 19.823 … 19.825 19 45 MSA 21.032 21 3, 5
MSA 15.140 15 4 MSA 17.529 17 14 MSA 19.156 19 12, 13 MSA 19.550-C110 19 38 MSA 19.826 19 42, 45 MSA 21.033 … 21.037 21 3
MSA 15.150 … 15.251 15 3 MSA 17.530-x … 17.532-x 17 7 MSA 19.157 19 10, 12, 13 MSA 19.550-C220 19 36, 38 MSA 19.827-x … 19.830-x 19 45 MSA 21.040 21 4, 5
MSA 15.290 15 4 MSA 17.533 … 17.535 17 10 MSA 19.157-x 19 10, 13 MSA 19.550-U 19 36, 38 MSA 19.831 … 19.831-x 19 44 MSA 21.041 … 21.041-x 21 4, 5
MSA 15.311 … 15.371 15 10 MSA 17.536 17 15 MSA 19.158 19 8, 9, 13 MSA 19.551 19 36, 38 MSA 19.832 19 45 MSA 21.042 21 4, 5
MSA 15.407-x 15 8 MSA 17.537 17 15 MSA 19.158-x 19 8, 13 MSA 19.552 19 38 MSA 19.833 19 42, 45 MSA 21.043 … 21.043-x 21 4, 5
MSA 15.408 15 7 MSA 17.538 17 13 MSA 19.159 19 14 MSA 19.553 19 36, 38 MSA 19.834 19 42, 45 MSA 21.045 21 4, 5
MSA 15.409 15 8 MSA 17.539 17 12 MSA 19.160-x 19 8, 13 MSA 19.554 … 19.560 19 38 MSA 19.835-x 19 45 MSA 21.046 … 21.046-x 21 4
MSA 15.415 15 6 MSA 17.541 17 10 MSA 19.162 19 14 MSA 19.561 19 36, 39 MSA 19.836 … 19.838 19 44 MSA 21.046-17 21 5
MSA 15.416 15 8 MSA 17.542 … 17.542-x 17 15 MSA 19.167-x 19 5, 13, 27 MSA 19.562 19 39 MSA 19.839-x … 19.843 19 45 MSA 21.047-x … 21.048-x 21 4
MSA 15.417 15 8 MSA 17.544 17 14 MSA 19.169 … 19.169-x 19 13 MSA 19.563 19 36, 38 MSA 19.845 19 33 MSA 21.051-x 21 2
MSA 15.418 15 6 MSA 17.545 17 14 MSA 19.170 19 13, 30 MSA 19.564 19 39 MSA 19.850-x … 19.850-x 19 42 MSA 21.052-x 21 17
MSA 15.419 15 4 MSA 17.552 … 17.557 17 23 MSA 19.170-x 19 30 MSA 19.565 … 19.572 19 36 MSA 19.900 … 19.901-x 19 52 MSA 21.060-x … 21.061-x 21 2
MSA 15.423 15 6 MSA 17.558 … 17.563 17 16 MSA 19.171 … 19.174 19 15 MSA 19.573 … 19.599 19 37 MSA 19.902 … 19.902-x 19 53 MSA 21.070 … 21.076 21 18
MSA 15.424 15 9 MSA 17.565 17 9 MSA 19.175 … 19.175-x 19 16 MSA 19.612 … 19.640-x 19 35 MSA 19.903 19 52 MSA 21.100 … 21.100-x 21 5
MSA 15.425 15 11 MSA 17.566 17 11 MSA 19.176 19 14 MSA 19.648 … 19.651-x 19 33 MSA 19.910 19 33 MSA 21.200 … 21.260 21 13
MSA 15.426 15 11 MSA 17.567 17 9 MSA 19.177 … 19.177-x 19 16 MSA 19.652 19 35 MSA 24.520 19 42 MSA 21.301 21 16
MSA 15.434 15 8 MSA 17.600 17 23 MSA 19.178 19 13 MSA 19.653 … 19.653-x 19 33 MSA 24.521 19 42 MSA 21.306 21 14
MSA 15.442 15 8 MSA 17.650 … 17.661 17 7 MSA 19.180 … 19.180-x 19 7, 9, 13 MSA 19.655 19 35 MSA19.409-H 19 32 MSA 21.310 21 14
MSA 15.510 … 15.513 15 7 MSA 17.662 … 17.667 17 8 MSA 19.182 19 53 MSA 19.656 … 19.658 19 33 MSA 21.319 21 15
MSA 17.668 17 7 MSA 19.183 … 19.183-x 19 26 MSA 19.660 19 34 MSA 20. MSA 21.320 … 21.325 21 14
MSA 16. MSA 17.669 17 7 MSA 19.184 19 13 MSA 19.660-x 19 35 MSA 20.005 20 6 MSA 21.326 … 21.328 21 15
MSA 16.001 … 16.029 16 2 MSA 17.669 17 8 MSA 19.185 19 13 MSA 19.661 19 34 MSA 20.005-x 20 7 MSA 21.330 … 21.362 21 14
MSA 16.029 16 4 MSA 17.670 … 17.699 17 7 MSA 19.186 … 19.186-x 19 53 MSA 19.662 19 34 MSA 20.005-x 20 8 MSA 21.370 … 21.392-x 21 15
MSA 16.040 … 16.051 16 2 MSA 17.700-x 17 18 MSA 19.187 … 19.187-x 19 26 MSA 19.662-x 19 35 MSA 20.005-A 20 6 MSA 21.410 … 21.415 21 17
MSA 16.100-x … 16.114-x 16 3 MSA 17.701-x 17 19 MSA 19.188 … 19.188-x 19 11 MSA 19.663 19 34 MSA 20.005-x 20 8 MSA 21.416 21 3
MSA 16.1151 16 4 MSA 17.702-x 17 20 19 12, 13 MSA 19.664 19 34 MSA 20.005x 20 6 MSA 21.417 21 3
MSA 16.120-x … 16.132-x 16 3 MSA 17.703-x 17 21 MSA 19.201-x … 19.306-x 19 18 MSA 19.664-x 19 35 MSA 20.005-x 20 7, 8 MSA 21.420 … 21.483 21 16
MSA 16.140-x … 16.152 16 4 MSA 17.704-x … 17.706-x 17 22 MSA 19.320 … 19.321-x 19 20 MSA 19.665 19 34 MSA 20.015 20 8 MSA 21.490 … 21.514 21 6
MSA 16.155 … 16.155-x 16 8 MSA 17.710-x 17 17 MSA 19.362 19 17 MSA 19.665-x 19 35 MSA 20.015-01 20 6, 7 MSA 21.599 21 8
MSA 16.201 … 16.201-A 16 4 MSA 17.800-x 17 16 MSA 19.363 19 17 MSA 19.666 19 34 MSA 20.015-x 20 8 MSA 21.600 … 21.633 21 7
MSA 16.500-x … 16.603-x 16 5 MSA 17.801-09 17 14 MSA 19.370 19 21 MSA 19.666-x 19 35 MSA 20.360-x 20 2, 3, 5 MSA 21.634 … 21.646 21 8
MSA 16.620 … 16.641 16 6 MSA 19.371 19 22 MSA 19.667 19 34 MSA 20.361 … 20.361-x 20 4 MSA 21.647 … 21.651 21 9
MSA 16.652-x … 16.670-x 16 7 MSA 18. MSA 19.372 19 20 MSA 19.667-x 19 35 MSA 20.361-P3 20 5 MSA 21.652 … 21.657 21 10
MSA 18.050 … 18.130 18 2 MSA 19.373 … 19.374-x 19 23 MSA 19.668 19 34 MSA 20.362 … 20.364 20 2 MSA 21.659 … 21.666 21 11
MSA 17. MSA 18.130-x … 18.200 18 3 MSA 19.375 19 21 MSA 19.668-x … 19.669-x 19 35 MSA 20.367 20 3 MSA 21.667 … 21.669 21 10
MSA 17.000 17 5 MSA 18.201 … 18.205 18 4 MSA 19.376 19 22 MSA 19.671 19 34 MSA 21.670 21 9
MSA 17.000-x 17 2 MSA 19.380 … 19.381-x 19 24 MSA 19.672 … 19.679-x 19 33 MSA 21. MSA 21.671 21 10
MSA 17.000-x … 17.002-x 17 3 MSA 19. MSA 19.402 … 19.402-x 19 28 MSA 19.680 … 19.683 19 35 MSA 21.001 21 2, 5 MSA 21.700 … 21.706-x 21 12
MSA 17.003 … 17.063-x 17 4 MSA 19.000 … 19.107 19 3 MSA 19.403 19 27 MSA 19.706-x 19 41 MSA 21.002 21 2 MSA 21.750 21 9
MSA 17.102-x 17 3 MSA 19.108 … 19.108-x 19 2 MSA 19.405 … 19.405-x 19 28 MSA 19.750 … 19.750-x 19 32 MSA 21.003 21 2, 5 MSA 21.800 21 10
MSA 17.110 … 17.201 17 5 MSA 19.109 … 19.109-x 19 24 MSA 19.405-A 19 28 MSA 19.751 … 19.751-x 19 51 MSA 21.004 21 5 MSA 21.801 21 9
MSA 17.300 … 17.316-x 17 24 MSA 19.110 19 2 MSA 19.406 … 19.406-x 19 25 MSA 19.752 … 19.758 19 41 MSA 21.005 21 2, 5 MSA 21.802 21 9
MSA 17.500 17 11 MSA 19.125-MP 19 4 MSA 19.406-D 19 25 MSA 19.760-x … 19.761 19 49 MSA 21.006 21 2, 5 MSA 22.100-x … 22.103-x 22 11
MSA 17.501 17 11 MSA 19.125-x 19 6 MSA 19.407 19 27 MSA 19.762 19 50 MSA 21.007 21 2 MSA 22.104-x … 22.110-x 22 12
MSA 17.502 17 12 MSA 19.125-QM 19 4 MSA 19.409 … 19.409-x 19 32 MSA 19.763 19 50 MSA 21.008 21 2, 5 MSA 22.112-x … 22.116-x 22 13
MSA 17.503 … 17.503-x 17 9 MSA 19.126 … 19.126-x 19 5 MSA 19.416 19 29 MSA 19.764 … 19.765-x 19 51 MSA 21.008-x 21 2 MSA 22.117-x … 22.120-x 22 14
MSA 17.504 17 9 MSA 19.127 … 19.127-x 19 6 MSA 19.418 … 19.418-x 19 31 MSA 19.770 19 47 MSA 21.009 21 2, 5 MSA 22.121-x 22 11
MSA 17.505 17 8 MSA 19.128 19 4 MSA 19.424 19 25 MSA 19.770-x 19 48 MSA 21.010 21 2, 5 MSA 22.122-x 22 14
MSA 17.506 17 8 MSA 19.129 19 5 MSA 19.425 19 25 MSA 19.771 19 47 MSA 21.011 … 21.011-x 21 2, 5 MSA 22.123-x 22 13
MSA 17.507 17 9 MSA 19.129 19 27 MSA 19.429 19 29 MSA 19.772 … 19.775-x 19 49 MSA 21.012 … 21.020 21 2 MSA 22.124-x 22 11
MSA 17.508 17 9 MSA 19.134 … 19.134-x 19 13 MSA 19.433 19 30 MSA 19.800 … 19.800-x 19 46 MSA 21.020 21 5 MSA 22.201-x … 22.211-x 22 10
MSA 17.509 17 12 MSA 19.138 19 5 MSA 19.434 19 30 MSA 19.807 … 19.807-x 19 43 MSA 21.021 21 2 MSA 22.300-x … 22.304-x 22 8
MSA 17.510 17 11 MSA 19.138-x 19 5 MSA 19.435 … 19.439 19 32 MSA 19.808 … 19.808-x 19 43 MSA 21.022 21 2, 5 MSA 22.305-x … 22.313-x 22 9
MSA 17.511 17 12 MSA 19.138-M 19 6 MSA 19.442 … 19.444 19 30 MSA 19.811 19 45 MSA 21.023 21 2, 5 MSA 22.360-x … 22.365 22 15
MSA 17.512 17 11 MSA 19.139 … 19.139-x 19 5 MSA 19.450-x … 19.451 19 19 MSA 19.812 19 42, 45 MSA 21.023-B 21 2, 5 MSA 22.400-x … 22.401-xxx 22 6
MSA 17.513 17 16 MSA 19.139-x … 19.140-x 19 6 MSA 19.520 … 19.530-x 19 40 MSA 19.813 … 19.815 19 45 MSA 21.024 21 3 MSA 22.403-x . 22.450-x 22 7
MSA 17.515 17 10 MSA 19.143-x … 19.146-x 19 13 MSA 19.540 … 19.540-x 19 36 MSA 19.816 19 42, 45 MSA 21.025 21 3 MSA 22.500 22 16
MSA 17.516 17 12 MSA 19.150-x 19 10 MSA 19.540-x … 19.541 19 39 MSA 19.817 19 42, 45 MSA 21.026 21 2, 5 MSA 22.510 22 16
MSA 17.518 17 16 MSA 19.150-B 19 13 MSA 19.542 19 37 MSA 19.819 19 45 MSA 21.027 21 2, 5 MSA 22.515 22 17
IV ❘ Index Numérique
Index Numérique ❘ V
MSA 22. MSA 24.031 24 8 MSA 26.239 26 19 MSA 26.800 26 27 MSA 29. MSA 42.110 42 3
MSA 22.520 22 17 MSA 24.032 24 7 MSA 26.240 26 17 MSA 26.801 26 27 MSA 29.105 29 3 MSA 42.116 42 8
MSA 22.530 22 29 MSA 24.032-R 24 8 MSA 26.241-x 26 19 MSA 26.803 26 29 MSA 29.110 29 3 MSA 42.119 42 3
MSA 22.556 … 22.556-x 22 2 MSA 24.033 24 8 MSA 26.242-x 26 20 MSA 26.804 26 30 MSA 29.227 29 2 MSA 42.125 42 4
MSA 22.561 … 22.565 22 4 MSA 24.036 24 7 MSA 26.244-x 26 19 MSA 26.810 26 27 MSA 29.229 29 2 MSA 42.133 42 6
MSA 22.566-x 22 2 MSA 24.037 24 8 MSA 26.250 26 23 MSA 26.811 26 27 MSA 29.501 29 4 MSA 42.137 42 6
MSA 22.567 … 22.567-x 22 3 MSA 24.039-x 24 7 MSA 26.260 … 26.286 26 24 MSA 26.812 26 34 MSA 29.597 29 3 MSA 42.141 42 8
MSA 22.568 22 2, 3 MSA 24.040 24 6 MSA 26.296-x 26 12 MSA 26.818 26 30 MSA 29.606 29 4 MSA 42.142 42 5
MSA 22.590 … 22.590-x 22 4 MSA 24.200 … 24.205 24 9 MSA 26.297-x 26 7 MSA 26.819 26 29 MSA 29.610-x … 29.612-x 29 5 MSA 42.144 42 8
MSA 22.610-x 22 31 MSA 24.210 … 24.221 24 10 MSA 26.299-x 26 11 MSA 26.820 … 26.822 26 27 MSA 29.613 29 6 MSA 42.148 42 5
MSA 22.630-x 22 30 MSA 24.450-x … 24.458 24 4 MSA 26.300-x … 26.317-x 26 12 MSA 26.823 … 26.830 26 30 MSA 29.614-x 29 4 MSA 42.160 42 7
MSA 22.640-x 22 31 MSA 24.460 24 5 MSA 26.320 … 26.351 26 13 MSA 26.831 26 31 MSA 29.615 29 2 MSA 42.174 42 6
MSA 22.660-x 22 30 MSA 24.501-x … 24.503-x 24 4 MSA 26.352-x … 26.370-x 26 14 MSA 26.832 26 27 MSA 29.616 29 2 MSA 42.175 42 6
MSA 22.700-x 22 27 MSA 24.504-x … 24.508-x 24 3 MSA 26.400-x … 26.401-x 26 9 MSA 26.833 26 27 MSA 29.625 29 3 MSA 42.194 42 8
MSA 22.701-x … 22.703-x 22 18 MSA 24.512-x … 24.516-x 24 2 MSA 26.403-x … 26.405-x 26 8 MSA 26.900 … 26.908 26 32 MSA 29.626 29 3 MSA 42.313 … 42.314-x 42 9
MSA 22.704-x … 22.711-x 22 19 MSA 24.520 … 24.522 24 6 MSA 26.406-x … 26.409-x 26 9 MSA 26.950 26 33 MSA 29.631 29 2 MSA 42.323 42 6
MSA 22.712-x … 22.716-x 22 20 MSA 26.420 … 26.425 26 15 MSA 26.951 26 33 MSA 29.651 . 29.651-x 29 4 MSA 42.324 42 7
MSA 22.717-x … 22.722-x 22 21 MSA 26. MSA 26.426-x … 26.429-x 26 10
MSA 22.723-x … 22.727-x 22 22 MSA 26.000 … 26.005 26 22 MSA 26.440-x … 26.442-x 26 11 MSA 28. MSA 31. MSA 98.
MSA 22.728-x …22.731-x 22 23 MSA 26.014 … 26.022 26 2 MSA 26.4472010 26 44 MSA 28.101 … 28.105 28 15 MSA 31.001 … 31.053 31 2 MSA 98.006 98 2
MSA 22.732-x 22 18 MSA 26.051 … 26.054-x 26 23 MSA 26.4472012 26 44 MSA 28.200 … 28.206 28 16 MSA 98.007 98 3
MSA 22.733-x 22 19 MSA 26.080 … 26.099 26 45 MSA 26.4472101 26 44 MSA 28.210 … 28.210-x 28 21 MSA 32. MSA 98.008 98 3
MSA 22.734-x … 22.736-x 22 20 MSA 26.101 … 26.105 26 24 MSA 26.484-x … 26.488-x 26 35 MSA 28.300 28 16 MSA 32.000 32 4 MSA 98.015 98 4
MSA 22.737-x … 22.738-x 22 21 MSA 26.108 … 26.112-x 26 25 MSA 26.493 … 26.495 26 34 MSA 28.301 28 17 MSA 32.001-x 32 3
MSA 22.739-x … 22.740-x 22 22 MSA 26.114 26 26 MSA 26.500 26 36 MSA 28.303 28 15 MSA 32.001-x 32 2 MSA PERF.
MSA 22.741-x 22 23 MSA 26.115 26 25 MSA 26.501 26 36 MSA 28.651 … 28.653 28 17 MSA 32.002-x 32 4 PERF xxx PE 1 …
MSA 22.742-x … 22.745-x 22 24 MSA 26.116 26 26 MSA 26.502 … 26.516 26 37 MSA 28.654 28 21 MSA 32.020 … 32.030 32 5
MSA 22.746-x … 22.753-x 22 25 MSA 26.117 26 26 MSA 26.518-x 26 41 MSA 28.8000-x … 28.8031-x 28 2 MSA 32.100 … 32.102 32 6
MSA 22.754-x … 22.757-x 22 26 MSA 26.119 26 25 MSA 26.519 … 26.519-x 26 40 MSA 28.8040-x … 28.8141-x 28 3
MSA 22.758-x … 22.764-x 22 27 MSA 26.120-x … 26.124 26 16 MSA 26.520 … 26.527-x 26 38 MSA 28.8200-x … 28.8207-x 28 9 MSA 33.
MSA 22.765-x … 22.769-x 22 28 MSA 26.125 26 25 MSA 26.528 … 26.532-x 26 43 MSA 28.8212-x … 28.8302-x 28 10 MSA 33.000 33 2
MSA 22.800-x … 22.803-x 22 29 MSA 26.131 … 26.134 26 17 MSA 26.533 … 26.533-x 26 41 MSA 28.8513-x … 28.8516-x 28 11 MSA 33.010 33 2
MSA 22.850-x 22 6 MSA 26.135 … 26.138 26 26 MSA 26.536 … 26.536-x 26 40 MSA 28.8940-x … 28.8972-x 28 13 MSA 33.020 … 33.100 33 3
MSA 26.140 26 21 MSA 26.539 … 26.540-x 26 42 MSA 28.9000-x … 28.9014-x 28 4 MSA 33.502-A 33 4
MSA 23. MSA 26.142 26 26 MSA 26.548-020 26 41 MSA 28.9015-x 28 5 MSA 33.502-x … 33.550-x 33 4
MSA 23.008 … 23.008-x 23 6 MSA 26.143-x … 26.143-xx 26 16 MSA 26.552-2 26 4 MSA 28.9020-x 28 6
MSA 23.008-B 23 5, 6 MSA 26.144 26 20 MSA 26.554-x … 26.555-x 26 39 MSA 28.9024-x … 28.9027-x 28 5 MSA 37.
MSA 23.008-D 23 5, 6 MSA 26.145 26 21 MSA 26.556-050 26 42 MSA 28.9030-x 28 6 MSA 37.010 … 37.012 37 2
MSA 23.008-G 23 6 MSA 26.146 26 16 MSA 26.558-x 26 40 MSA 28.9034-x 28 5
MSA 23.008-N 23 5, 6 MSA 26.150 … 26.153 26 6 MSA 26.559-020 26 41 MSA 28.9040-x 28 6 MSA 38.
MSA 23.008-P 23 5, 6 MSA 26.154 26 7 MSA 26.560 26 2 MSA 28.9101-x … 28.9104-x 28 7 MSA 38.000 38 2
MSA 23.009 … 23.009-x 23 5 MSA 26.156 26 6, 7 MSA 26.561 26 2 MSA 28.941-x 28 4 MSA 38.001 … 38.006 38 3
MSA 23.009-x 23 5 MSA 26.157 26 6 MSA 26.562 … 26.567 26 3 MSA 28.9415-x 28 11 MSA 38.010 … 38.016-N 38 4
MSA 23.010 23 6 MSA 26.158 26 23 MSA 26.568 26 4 MSA 28.9501-x … 28.9504-x 28 12
MSA 23.011 23 7 MSA 26.159 26 23 MSA 26.570 … 26.573 26 5 MSA 28.B.0006 28 18 MSA 39.
MSA 23.011-D 23 6, 7 MSA 26.160 26 7 MSA 26.575 26 4 MSA 28.B4-2.5 28 18 MSA 39.122 … 39.124 39 2
MSA 23.011-F 23 6, 7 MSA 26.161 26 7 MSA 26.576 … 26.581-x 26 5 MSA 28.D2-x 28 8 MSA 39.125 … 39.127 39 3
MSA 23.011-G 23 7 MSA 26.162 26 23 MSA 26.582-0005 26 36 MSA 28.D3-x 28 8
MSA 23.150 … 23.150-x 23 7 MSA 26.165 … 26.169 26 6 MSA 26.585 26 32 MSA 28.D4-x 28 8 MSA 40.
MSA 23.160 … 23.160-x 23 5 MSA 26.170 … 26.170-x 26 7 MSA 26.587-x 26 40 MSA 28.D5x 28 8 MSA 40.003 … 40.200 40 2
MSA 23.160-A 23 5, 6 MSA 26.200 26 17 MSA 26.589-x 26 42 MSA 28.FLU56-1L 28 13
MSA 23.500 … 23.500-x 23 4, 3 MSA 26.201 26 17 MSA 26.590 26 33 MSA 28.H.x 28 18 MSA 41.
MSA 23.501 23 2 MSA 26.2011-050 26 44 MSA 26.615 26 45 MSA 28.J.0100 28 19 MSA 41.600 41 2
MSA 23.501-x 23 3 MSA 26.2012-050 26 44 MSA 26.632-x … 26.633-x 26 39 MSA 28.L.0005 28 18 MSA 41.610 41 2
MSA 23.502 23 2 MSA 26.202 26 17 MSA 26.640 … 26.646 26 33 MSA 28.LUB.0030 28 18
MSA 23.503 … 23.503-x 23 4 MSA 26.208-x … 26.208-x 26 18 MSA 26.650 26 31 MSA 28.M.0010 28 19 MSA 42.
MSA 23.503-A 23 3, 4 MSA 26.209 26 19 MSA 26.655 26 34 MSA 28.R.x 28 19 MSA 42.000 … 42.015 42 10
MSA 23.504 23 2 MSA 26.210 … 26.212 26 17 MSA 26.660 26 34 MSA 28.SL007 28 20 MSA 42.101 42 2
MSA 23.504-x 23 3 MSA 26.213 26 19 MSA 26.700 … 26.703 26 29 MSA 28.SL012 28 20 MSA 42.102 42 3
MSA 23.505 23 2 MSA 26.214 26 19 MSA 26.704-x … 26.706-x 26 31 MSA 28.SL085 28 20 MSA 42.103 42 3
MSA 26.217 … 26.231-x 26 18 MSA 26.708 … 26.731 26 28 MSA 28.SL300 28 20 MSA 42.104 42 2
MSA 24. MSA 26.236-x … 26.236-x 26 19 MSA 26.732 … 26.736 26 29 MSA 28.UT18-x 28 16 MSA 42.105 42 2
MSA 24.024 … 24.030 24 7 MSA 26.237-x 26 20 MSA 26.737 26 30
VI ❘ Index Numérique Index Numérique ❘ VII

00
LOUPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 2
en bois
standard
de contrôle
pour lunettes
binoculaires
triplet pour diamantaires
à main et sur pied
miroir de contrôle
lunettes de protection
MICROSCOPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 17
binoculaires et trinoculaires
caméras et software
éclairages
objectifs et adaptateurs
LAMPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 29
universelles
à loupe
Outils 2013:2014 ❘ 00 1
LOUPES ❘ MICROSCOPES ❘ LAMPES LOUPES ❘ MICROSCOPES ❘ LAMPES
i Loupes en bois. i Loupes standard.
MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

00.015-1 1 10.0x 0.027 00.015-3 3 3.5x 0.027
MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg 00.015-1.5 1.5 6.5x “ 00.015-3.5 3.5 3.0x “
00.017-1 1 10.0x 0.015 00.017-3 3 3.5x 0.015 00.015-2 2 5.0x “ 00.015-4 4 2.5x “
00.017-1.5 1.5 6.5x “ 00.017-3.5 3.5 3.0x “ 00.015-2.5 2.5 4.0x “
00.017-2 2 5.0x “ 00.017-4 4 2.5x “
00.017-2.5 2.5 4.0x “ Loupe standard en aluminium de forme classique
avec bague vissée en aluminium. Finition parfaite, légère
Loupe en bois de poirier avec bague vissée. et robuste. Eloxage rouge.
Lentille démontable ø 22 mm. Lentille démontable ø 22 mm.

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg 00.016-1 1 10.0x 0.025 00.016-3 3 3.5x 0.025
00.018-1 1 10.0x 0.015 00.018-3 3 3.5x 0.015 00.016-1.5 1.5 6.5x “ 00.016-3.5 3.5 3.0x “
00.018-1.5 1.5 6.5x “ 00.018-3.5 3.5 3.0x “ 00.016-2 2 5.0x “ 00.016-4 4 2.5x “
00.018-2 2 5.0x “ 00.018-4 4 2.5x “ 00.016-2.5 2.5 4.0x “
00.018-2.5 2.5 4.0x “
Loupe standard en plastique noir de forme classique
Loupe en bois de cerisier avec bague vissée. avec bague vissée en aluminium. Très belle finition,
Lentille démontable ø 22 mm. incassable, très légère et robuste.
Lentille démontable ø 22 mm.
Q Sur demande et à partir de 50 pièces (grossissements assortis), les loupes MSA00.015-xx et 00.016-xx sont
livrables avec couleur à choix, personnalisées et lentille ø 25 mm (au lieu de ø 22 mm).

00.019-1 1 10.0x 0.015 00.019-3 3 3.5x 0.015
00.019-1.5 1.5 6.5x “ 00.019-3.5 3.5 3.0x “
00.019-2 2 5.0x “ 00.019-4 4 2.5x “
00.019-2.5 2.5 4.0x “
Loupe en bois de buis avec bague vissée.


00.020-1 1 10.0x 0.015 00.020-3 3 3.5x 0.015
00.020-1.5 1.5 6.5x “ 00.020-3.5 3.5 3.0x “
00.020-2 2 5.0x “ 00.020-4 4 2.5x “
00.020-2.5 2.5 4.0x “
Loupe en bois de platane avec bague vissée.

00 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 3


00.001-1 1 10.0x 0.012 00.001-3 3 3.5x 0.012
MSA Agr. Kg MSA Agr. Kg
00.001-1.5 1.5 6.5x “ 00.001-3.5 3.5 3.0x “
00.005-12X 12x 0.010 00.005-17X 17x 0.010
00.001-2 2 5.0x “ 00.001-4 4 2.5x “
00.005-15X 15x “ 00.005-20X 20x “
00.001-2.5 2.5 4.0x “
Loupe de contrôle en plastique noir avec 2 lentilles et
Loupe standard ASCO en plastique noir de forme 2 bagues vissées. Belle finition et très légère.
classique avec bague vissée en aluminium. Finition Lentilles démontables ø 13 et 22.5 mm.
soignée, noire brillante à l’extérieur et mate à l’intérieur.
Lentille bleutée démontable ø 25 mm.
MSA Agr. Lent. Kg MSA Agr. Lent. Kg

ø mm ø mm
00.002-1 1 10.50x 0.009 00.002-3 3 4.25x 0.009
00.006-10X 10x 14 0.015 00.006-20X 20x 14 0.015
00.002-1.5 1.5 7.75x “ 00.002-3.5 3.5 3.75x “
00.006-12X 12x “ “ 00.006-25X 25x 12 “
00.002-2 2 5.75x “ 00.002-4 4 3.50x “
00.006-16X 16x “ “
00.002-2.5 2.5 5.00x “
Loupe de contrôle achromatique ASCO en plastique
Loupe standard en plastique noir de forme classique
noir avec 3 lentilles bleutées très lumineuses à grande pro-
avec bague vissée. Belle finition et très légère.
fondeur de champ et bague vissée en aluminium. Finition
Lentille démontable ø 22.5 mm.
soignée, noire brillante à l’extérieur et mate à l’intérieur.
MSA Agr. Kg
00.003-10X 10x 0.015
MSA Agr. Lent. ø mm Kg
00.003-14X 14x “
00.023-08x 8x 22 0.117
Loupe de contrôle aplanétique ASCO en plastique noir
Loupe à mesurer F+C, diamètre 22 mm incliné à
avec 2 lentilles convexes et bague vissée en aluminium.
système achromatique de triple lentilles corrigées.
Finition soignée, noire brillante à l’extérieur et mate à
Echelle de 15 mm divisée en 0.1 mm.
l’intérieur.

00.004-10X 10x 0.013 00.004-16X 16x 0.013
MSA ø mm Kg
00.004-12X 12x “ 00.004-20X 20x “
00.007 30 0.008
Loupe de contrôle aplanétique ASCO en plastique noir 00.014 23 0,005
avec 2 lentilles bleutées convexes (sans déformation
Porte-loupe en fil d’acier inoxydable. S’adapte à tout type
même sur les bords) et bague vissée en aluminium.
de loupe.
Finition soignée, noire brillante à l’extérieur et mate à
l’intérieur.
00 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 5

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg i Loupes pour lunettes.
Loupes pour œil droit avec griffe mini :
00.008-1 1 10.0x 0.015 00.008-2 2 5.0x “
00.008-1.5 1.5 7.0x “ 00.008-2.5 2.5 4.0x “
00.099D-1 1 10.0x 0.025 00.099D-3 3 3.5x 0.025
Loupe standard en plastique noir à main à champ de 00.099D-1.5 1.5 6.5x “ 00.099D-3.5 3.5 3.0x “
vision large, munie d’un trou d’aération. Monture 00.099D-2 2 5.0x “ 00.099D-4 4 2.5x “
pratiquement incassable. 00.099D-2.5 2.5 4.0x “
Lentille ø 30 mm. Griffe de rechange :
MSA Elément
00.099D-A1 Griffe MINI seule, à droite
Loupes pour œil gauche avec griffe mini :
00.009-1.5 1.5 7.7x 0.012 00.009-3 3 4.4x 0.012
00.009-2 2 6.0x “ 00.009-3.5 3.5 3.8x “
00.099G-1 1 10.0x 0.025 00.099G-3 3 3.5x 0.025
00.009-2.5 2.5 5.0x “ 00.009-4 4 3.5x “
00.099G-1.5 1.5 6.5x “ 00.099G-3.5 3.5 3.0x “
Loupe standard en plastique noir de forme classique. Loupe ARY pour lunettes de petite taille. Légère, 00.099G-2 2 5.0x “ 00.099G-4 4 2.5x “
Belle finition. rabattable et démontable. Les 4 brides sont recouvertes 00.099G-2.5 2.5 4.0x “
Lentille ø 23.5 mm. de caoutchouc. Les griffes seules sont livrables séparément. Griffe de rechange :
Lentille ø 23 mm. MSA Elément
Poids en Kg : loupe 0.025 et griffe 0.004. 00.099G-A1 Griffe MINI seule, à gauche
MSA Agr. Kg Loupes pour œil droit avec griffe standard :

00.010-12 12x 0.017 MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg
00.100D-1 1 10.0x 0.027 00.100D-3 3 3.5x 0.027
Loupe de contrôle “extra large“ en plastique noir
00.100D-1.5 1.5 6.5x “ 00.100D-3.5 3.5 3.0x “
avec 2 lentilles et bague vissée. Belle finition et très légère.
00.100D-2 2 5.0x “ 00.100D-4 4 2.5x “
Lentilles démontables ø 16 et 23.5 mm.
00.100D-2.5 2.5 4.0x “
Griffes de rechange :
MSA Elément
00.100D-A Griffe standard seule, à droite
MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg 00.100D-A1 Griffe MAXI seule, à droite
00.011-1 1 10.0x 0.010 00.011-2.5 2.5 7.0x 0.010
00.011-1.5 1.5 9.1x “ 00.011-3 3 5.6x “ Loupes pour œil gauche avec griffe standard :
00.011-2 2 7.7x “ 00.011-4 4 3.5x “ MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg
00.100G-1 1 10.0x 0.027 00.100G-3 3 3.5x 0.027
Loupe aplanétique en plastique noir de forme classique
00.100G-1.5 1.5 6.5x “ 00.100G-3.5 3.5 3.0x “
avec bague vissée. Belle finition et très légère.
Loupe ARY pour lunettes de tailles standard et maxi. 00.100G-2 2 5.0x “ 00.100G-4 4 2.5x “
Légère, rabattable et démontable. Les 4 brides sont 00.100G-2.5 2.5 4.0x “
recouvertes de caoutchouc. Les griffes seules sont livrables Griffes de rechange :
séparément. MSA Elément
Lentille ø 23 mm. 00.100G-A Griffe standard seule, à gauche
Poids en Kg : loupe 0.027 et griffe 0.005. 00.100G-A1 Griffe MAXI seule, à gauche

00.021 10x 25 0.017 MSA Kg
00.100 0.005
Loupe standard en plastique noir avec éclairage LED.
Loupe additionnelle ARY pour les loupes MSA 00.099 et
00.100. Augmente le grossissement de 6.5x à 7x. A
insérer par simple pression.
00 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 7

MSA Agr. Lent. Kg MSA Agr. Lent. Kg
ø mm ø mm MSA Agr. Kg MSA Agr. Kg
00.012-1 10x 15 0.050 00.012-2.5 4x 24 0.050 00.255-1.5 1.5x 0.021 00.255-2.5 2.5x 0.021
00.012-1.5 7x 24 “ 00.012-3.5 3x “ “ 00.255-2 2.0x “ 00.255-3 3.0x “
00.012-2 5x “ “
Loupe binoculaire pour lunettes montée sur charnière,
Loupe latérale simple ultra légère pour lunettes (œil droit peut être relevée en arrière. Les 2 brides sont recouvertes de
et gauche). caoutchouc.
Livrée dans 1 coffret en plastique avec diverses pinces de Livrée dans 1 étui synthétique.
fixation pour branches de lunettes de 1.60 à 6.35 mm.

00.013-01 5x-10x-15x 24/15 0.050 MSA Agr. Kg
00.013-02 4x-10x-14x “ “ 00.258 1.5x-2.5x-3.5x 0.174
00.013-03 5x-7x-12x 24/24 “
00.013-04 4x-7x-11x “ 0.050 Loupe binoculaire avec monture en métal. Convient aussi
00.013-05 3x-7x-10x “ “ aux porteurs de lunettes.
00.013-06 3x-5x-8x “ “ Livré dans un etui synthétique avec un chiffon de nettoyage.
Loupe latérale double ultra légère pour lunettes (œil droit

et gauche). Chaque modèle permet, en combinant les
lentilles, d’obtenir 3 agrandissements différents.
Livrée dans 1 coffret en plastique avec diverses pinces de
fixation pour branches de lunettes de 1.60 à 6.35 mm.
QVoir chapitre PERF.

00.256-2 2.0x 0.100 00.256-3 3.0x 0.100
00.256-2.5 2.5x “
Loupe binoculaire avec monture en plastique. Convient

aussi aux porteurs de lunettes.
Livrée dans 1 étui synthétique avec 1 chiffon de nettoyage.
Plaque binoculaire de rechange en résine

acrylique pour MSA 00.256 :

00.257-2 2.0x 0.012 00.257-3 3.0x 0.012
00.257-2.5 2.5x “
Dimensions : 74 x 28 mm.
00 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 9

i Loupe binoculaire OptiVISOR ® à visière mobile de haute qualité avec bords arrondis, i Les loupes binoculaires avec serre-tête sont recommandées pour tous travaux de longue
visière rabattable montée sur charnières, serre-tête réglable par bouton et partie frontale durée.
confortable garnie de cuir doublée de feutre. Peut être portée avec des lunettes.
MSA Dimensions mm Kg
00.245 290 x 215 x 65 0.500
MSA N° Agr. Kg Loupe binoculaire avec lampe frontale, serre-tête réglable

00.250-02 2 1.50x 0.240 et plaque oculaire rabattable.
00.250-03 3 1.75x “ Livrée avec 1 boîte en plastique contenant
00.250-04 4 2.00x “ 4 plaques oculaires interchangeables en résine
00.250-05 5 2.50x “ acrylique. Fonctionne avec 2 piles AAA incluses.
00.250-07 7 2.75x “
00.250-10 10 3.50x “ Pièces de rechange :
MSA Eléments
00.245-B Etui avec 4 plaques oculaires
00.245-1.2 Plaque oculaire 1.2x
Plaques binoculaires de rechange pour MSA
00.250 (dimensions 103 x 38 mm) :
00.251-02 2 1.50x 0.031 00.251-05 5 2.50x 0.031
00.251-03 3 1.75x “ 00.251-07 7 2.75x “
00.251-04 4 2.00x “ 00.251-10 10 3.50x “
MSA ø lentille mm MSA Dimensions mm Kg

00.252 36 00.246 225 x 285 x 65 0.595
Loupe auxiliaire 2.5x pour loupe binoculaire Loupe binoculaire avec lampe frontale amovible 3 leds
MSA 00.250. Peut être monté sur côté droit ou gauche. (durée environ 50'000 heures), serre-tête réglable et
lentille rabattable. La lampe frontale a plusieurs positions
d’ajustement : environ 30° à gauche ou à droite et 90°
vers le haut ou vers le bas.
Livrée avec 1 étui contenant 4 binoculaires
interchangeables en résine acrylique. Fonctionne avec 3
piles AAA non incluses.
Agrandissements : 1.0x, 1.5x, 2.0x et 2.5x.
MSA Agrandissement Kg
00.242 1.8, 2.3, 3.7 et 4.8x 0.185
Pièces de rechange :
Loupe binoculaire antireflets à agrandissement multiples MSA Eléments
avec loupe interne rabattable et loupe auxiliaire. Serre-tête 00.246-B Etui avec 4 plaques oculaires
réglable avec système “velcro“. 00.246-1.5 Plaque oculaire 1.5x
Agrandissements : 1.8, 2.3, 3.7 et 4.8x. 00.246-2.0 Plaque oculaire 2.0x
00 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 11

i Les loupes triplet pour diamantaires ont 3 lentilles, unies pour obtenir une image agrandie,
claire et très fine. Les inclusions des diamants sont nettement visibles avec ce type de loupe.
00.248 220 x 280 x 65 0.372
Loupe binoculaire avec lampe frontale, serre-tête réglable

et lentille rabattable. MSA Agr. Lentille ø mm Kg
Livrée avec un étui contenant 4 binoculaires 00.297 10x 18 0.050
interchangeables en résine acrylique. Fonctionne avec 2
Loupe triplet munie de 3 lentilles spéciales pour l’examen
piles AA non incluses.
des pierres précieuses. Finition dorée.
Livrée dans 1 étui en cuir et 1 boîte en carton.
MSA Eléments
00.248-A Ampoule seule
00.248-B Etui avec 4 plaques oculaires
MSA Agr. Lentille ø mm Kg
00.298 10x 18 0.050
00.248-3.5 Plaque oculaire 3.5x Loupe triplet munie de 3 lentilles spéciales pour l’examen
des pierres précieuses. Finition satinée noire, réduit les
reflets.

00.299 10x 18 0.050
Loupe triplet munie de 3 lentilles spéciales pour l’examen

des pierres précieuses. Finition chromée.

00.300-20 20x 18 0.034
Loupe triplet pour l’examen des pierres précieuses.

Monture en métal laqué noir, coque en laiton nickelé,
réduit les reflets.
Livrée dans 1 boîte en carton.
00 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 13

i Loupes à main et sur pied.
MSA Agr Lent. ø mm Long. mm Kg

00.500 3.5x 50 155 0.079
MSA Agr. Lentille ø mm Kg 00.501 3.5x 60 160 0.094
00.303 10x 18 0.046 00.502 2.5x 90 208 0.198
Loupe triplet pour l’examen des pierres précieuses. Loupe de contrôle avec manche plastique 6 pans.
Finition chromée.
Livrée dans 1 boîte en plastique.
MSA Agr. Lent. ø mm Long. mm Kg

00.505 2x 100 285 1.780
Loupe de contrôle sur pied avec bras flexible, monté sur

un socle en fonte stable, pour le travail mains libres.
Longueur 285 mm.

00.304 20x 20.5 0.056
Loupe triplet pour l’examen des pierres précieuses.

Monture en plastique noir, coque en laiton nickelé.
Livrée dans 1 boîte en plastique.

00.506 2.5x-5x 90/22 0.499
Loupe sur socle avec 2 leds.

Longueur 360 mm.

00.507 2.25x-5x 107/22 0.450
Loupe sur socle avec 2 leds.

Longueur 360 mm.
00 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 15

i Série RZ de NOVEX ® avec éclairage. De nombreux accessoires, illustrés aux pages
MSA Agr. Lent. ø mm Long. mm Kg 00 23 à 00 26, sont livrables en option.
00.511 15x 37 132 0.090
Loupe de contrôle avec manche, éclairage 2 leds. E MSA

AIR 110 V
Longueur 132 mm. UL 00.289
VERSION
PONIBLE
OC
NON DIS
TRIN
MSA Type Voltage Kg
00.287 Binoculaire 220 V 7.900
00.289 Trinoculaire 220 V 8.950
00.289-110 Trinoculaire 110 V 8.950
MSA Agr. Lent. ø mm Long. mm Kg
00.512 15x 37 132 0.060 Microscope stéréoscopique binoculaire ou trinoculaire
RE NOVEX ® série RZ. Le trinoculaire est doté d'un tube vertical
Loupe de contrôle avec manche, éclairage 2 leds. LAI pour raccordement d'une caméra vidéo/photo et livré avec
CU
Longueur 132 mm.
BINO
1 monture C pour caméra CCD.
Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360° et
ZOOM écartement inter-pupillaire réglable de 52 à 80 mm.
Réglage dioptrique sur les 2 tubes.
i Miroir de contrôle. Statif : standard avec colonne chromée de 260 mm /
ø 30 mm montée sur un pied blanc époxy en aluminium
MSA Miroir ø mm Longueur mm Kg coulé.
00.280 30 210 0.022 Eclairage : halogène direct 6 V-10 W, intensité réglable
MSA avec filtre de jour et réflecteur, et par transparence 5 W-
Miroir de contrôle pour inspecter les endroits difficiles
00.287 6000° K, fluorescent de jour, dont l'intensité peut être
d’accès, manche métallique 6 pans.
réglée en utilisant 1 ou 2 verres translucides.
Transformateur incorporé. Complet avec interrupteur de 2
positions et un cordon de raccordement secteur.
i Lunettes de protection. Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons).
Objectif : zoom de 0.65x à 4.5x, ratio zoom 1:7.
Distance de travail : 95 mm.
QVoir chapitre 26. Grossissement : de 6.5x à 45x (champ de vision

31/4.4 mm).
Livré avec : porte-objet noir/blanc, 2 verres translucides,
2 valets, housse de protection et coffret en polystyrène.
Ampoule fluorescente de rechange 5 W / 6400° K

pour éclairage par transparence :
MSA
00.289-A
Ampoule halogène de rechange 6 V-10 W avec

réflecteur pour éclairage direct :
MSA
00.289-B
00 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 17

i Série RZ de NOVEX ® sans éclairage. De nombreux accessoires, illustrés aux pages i Série RZ de NOVEX ® sans éclairage. De nombreux accessoires, illustrés aux pages
00 23 à 00 26, sont livrables en option. 00 23 à 00 26, sont livrables en option.
E
AIR
UL MSA Type Kg
OC
00.284 Binoculaire (Fig.) 6.750
RE
TRIN
LAI
00.288 Trinoculaire 7.050
CU
Microscope stéréoscopique binoculaire ou trinoculaire
BINO
NOVEX ® série RZ, doté d'un tube vertical pour raccordement
MSA
d'une caméra vidéo/photo et livré avec 1 monture C pour
00.285
caméra CCD.
Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360° et
écartement inter-pupillaire réglable de 52 à 80 mm.
ZOOM Réglage dioptrique sur les 2 tubes.
Statif : standard avec colonne chromée de 260 mm / ø
30 mm montée sur un pied blanc époxy en aluminium
MSA coulé.
00.286 ZOOM Eclairage : sans.
Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons).
Distance de travail : 95 mm.
Grossissement : de 6.5x à 45x (champ de vision
31/ 4.4 mm).
Livré avec : porte-objet noir/blanc, 2 valets, housse de
protection et coffret en polystyrène.
MSA Type Kg Statif : universel avec 1 colonne chromée de 500 mm de

00.286 Binoculaire avec statif 24.300 hauteur / ø 38 mm et 1 bras orientable en tous sens
00.285 Trinoculaire avec statif 24.700 montés sur 1 pied de 255x255 mm spécialement alourdi.
La distance maximale de la colonne jusqu'à l'axe optique
est de 660 mm.
NOVEX ® série RZ. Le trinoculaire est doté d'un tube vertical
Eclairage : sans.
pour raccordement d'une caméra vidéo/photo et livré avec
Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons).
1 monture C pour caméra CCD.
Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360°
Grossissement : de 6.5x à 45x (champ de vision
et écartement inter-pupillaire réglable de 52 à 80 mm.
31/4.4 mm).
Réglage dioptrique sur les 2 tubes.
00 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 19

i Série P de NOVEX ®. i Série P de NOVEX ®.
MSA Voltage Kg
MSA Voltage Kg 00.283 220 V 3.080
00.290 220 V 3.100 00.283-110 110 V “
00.290-110 110 V “
Microscope stéréoscopique NOVEX ® série P.
Microscope stéréoscopique NOVEX ® série P. ZOOM Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360°
Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360° et et écartement inter-pupillaire réglable de 55 à 75 mm. Un
écartement inter-pupillaire réglable de 55 à 75 mm. Un des 2 tubes est muni d'un réglage dioptrique. Hauteur
des 2 tubes est muni d'un réglage dioptrique. Hauteur maximale de l'objet à observer 30 mm.
maximale de l'objet à observer 30 mm. Eclairage : halogène par incidence ou par transparence
Eclairage : halogène par incidence ou par transparence de 12 V-10 W (utilisables individuellement ou simultanément).
de 12V-10W (utilisables individuellement ou simultanément). Transformateur incorporé. Complet avec interrupteur de 3
Transformateur incorporé. Complet avec interrupteur de positions et un cordon de raccordement secteur.
ZOOM 3 positions et un cordon de raccordement secteur. Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons).
Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons). Objectif : 2x et 4x sur révolver tournant.
Objectif : 1x et 3x sur révolver tournant. Grossissement : 20x/40x (champ de vision 10/5 mm).
Grossissement : 10x/30x (champ de vision Livré avec : porte-objets noir/blanc et transparent,
20/6.7 mm). 2 valets, housse de protection et coffret en polystyrène.
Livré avec : porte-objets noir/blanc et transparent,
2 valets, housse de protection et coffret en polystyrène. Ampoule halogène de rechange 12 V-10 W pour
éclairage par incidence ou par transparence :
MSA
Ampoule halogène de rechange 12 V-10 W pour 00.290-C
éclairage par incidence ou par transparence :
MSA
00.290-C
ø 94 mm MSA
00.290-A
Filtre à fond obscur pour faciliter la vision d’objets trans-

parents (pierres précieuses, lentilles de contact,...). Pour
tous les microscopes avec éclairage par transparence.
MSA
00.290-B
Brucelles orientables pour tenir les pierres précieuses,

pour le microscope MSA 00.290.
00 20 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 21

i Série AP de NOVEX ®. i Série AP de NOVEX ®.
MSA Voltage Kg
00.282 220 V 2.930
00.282-110 110 V “
MSA Voltage Kg
Microscope stéréoscopique NOVEX ® série AP.
00.281 220 V 2.615
Tête binoculaire : oblique à 45° avec réglage dioptrique
00.281-110 110 V “
et écartement inter-pupillaire réglable de 55 à 75 mm.
Eclairage : par incidence et par transparence de 12 V-10 W Microscope stéréoscopique NOVEX ® série AP.
(ne peut être utilisé simultanément). Transformateur Tête binoculaire : oblique à 45° avec réglage
incorporé. Complet avec interrupteur de 2 positions et dioptrique et écartement inter-pupillaire réglable de 55 à
1 cordon de raccordement secteur. 75 mm.
Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons). Eclairage : par incidence et par transparence de 12 V-
Objectif : 1x et 3x tournants. 10 W (ne peut être utilisé simultanément).Transformateur
Grossissement : 10x/30x (champ de vision incorporé. Complet avec interrupteur de 2 positions et
20/6.7 mm). 1 cordon de raccordement secteur.
Livré avec : porte-objets noir/blanc et transparent, Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons).
2 valets, housse de protection et coffret en polystyrène. Objectif : 2x à glissière.
Grossissement : 20x (champ de vision 10 mm).
Ampoule de rechange 12 V-10 W pour éclairage Livré avec : porte-objets noir/blanc et transparent,
par incidence ou par transparence : 2 valets, housse de protection et coffret en polystyrène.
MSA
00.282-A Ampoule de rechange 12 V-10 W pour éclairage
par incidence ou par transparence :
MSA
00.282-A
MSA Agr. Distance mm Kg

00.281-A 1x 50 0.100
00.281-B 2x 75 “
00.281-C 3x 60 “
00.281-D 4x 55 “
00.281-E 6x 35 “
Paire d’objectifs auxiliaires, adaptables sur microscope

MSA 00.281. La distance de travail varie en fonction de
l’agrandissement.
00 22 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 23

i Série AR-ZOOM de NOVEX ®. i Caméras et software.
MSA Voltage Kg
00.291-A 220 V 2.360
E 00.291-C 110 V “
AIR
UL Caméra vidéo couleur PAL pour microscopes.
OC
TRIN
Capteur : CCD 1/2” Sony ® avec 795(H) x 596(V) lignes.

Résolution : 470 lignes horizontales, mode relevé 580
lignes, 440.000 pixels.
MSA Eclairage minimum : 0.3 Lux à F 1.2-5600° K pour
00.263
lumière du jour et 0.003 Lux à F 0.8-5600° K pour lumière
obscure ou minimale.
Vitesse de fermeture : automatique ou manuelle de
1/50 à 1/120.000 secondes. Livrée dans coffret de trans-
MSA Type Voltage Kg
port avec branchements pour écran et accessoires.
00.262 Binoculaire (Fig.) 220 V 5.370
00.262-110 Binoculaire 110 V “
00.263 Trinoculaire 220 V 5.705
00.263-110 Trinoculaire 110 V “

MSA Kg
NOVEX ® série AR-ZOOM. Le trinoculaire est équipé d'un
00.291-F 0.170
troisième tube vertical pour l'installation, grâce à un adap-
tateur, d'une caméra vidéo ou photo. Logiciel pour capturer les images sur PC via la caméra et
Tête binoculaire : oblique à 45° tournante sur 360° et créer des animations de courte durée. Convertit le signal
écartement inter-pupillaire réglable de 50 à 80 mm. analogique audio/vidéo en signal numérique via le port
Rapport Zoom 1:4 et réglage dioptrique sur les 2 tubes. USB. Compatible composite, entrée analogique S-Vidéo
ZOOM Eclairage : halogène par incidence et par transparence et PAL/SECAM/NTSC.
de 12 V-10 W fourni avec 1 filtre de jour. Transformateur Configuration minimum recommandée :
incorporé. Complet avec interrupteur de 2 positions et - PC avec port USB
1 cordon de raccordement secteur. - Pentium 233MMX; RAM 32MB
Oculaires : WF 10x/20 (avec œilletons). - Carte son
Distance de travail : 85 mm. - Windows 98/ME/XP/2000
Grossissement : 10x à 40x (champ de vision 22 à 5.5 mm).
Livré avec : porte-objets noir/blanc et transparent, 2
valets, housse de protection et coffret en polystyrène.
Ampoule halogène de rechange 12 V-10 W pour

MSA Dimensions Kg
éclairage par incidence :
00.291-G 50 x 42 x 42 0.170
MSA
00.262-A Mini caméra vidéo PAL pour microscopes.
Capteur : CCD 1/3“ avec 512(H) x 582(V) lignes.
Ampoule halogène de rechange 12 V-10 W pour Résolution : Plus de 380 lignes horizontales, 290.000
éclairage par transparence : pixels. Eclairage minimum : 0.1 Lux.
MSA Vitesse de fermeture : automatique ou manuelle de
00.290-C 1/100.000 secondes. Livrée dans coffret plastique avec
branchements pour écran et accessoires.
00 24 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 25

MSA Kg i Éclairages.
00.291-H 0.708
MSA LED Dist. mm Voltage Kg
Caméra numérique pour microscopes. 00.265 56 55-120 220 V “
Capteur : CMOS 1/2”. 00.265-110 56 55-120 110 V “
Résolution : 1.3 méga-pixels.
Eclairage annulaire à LED blanches 4300° K, intensité
Fréquence d’images : de 1 à 12 images/seconde.
réglable de 10 à 100% et distance de travail variable.
Interface : USB 2.0. Livrée dans coffret avec branchements
Montage sans adaptateur sur MSA 00.275 et 00.276.
pour écran et accessoires. Logiciel d’analyse d’images
S’utilise aussi avec les microscopes MSA 00.284,
(CD-ROM d’installation ImageFocus ® inclus) permettant :
00.285, 00.286, 00.287, 00.288 et 00.289 :
- la visualisation en temps réel et capture d’images au
- sans objectif supplémentaire, utiliser l’adaptateur
format 1280 x 1024 pixels à 300 dpi
MSA 00.293-L
- la sauvegarde de l’image au format TIFF*, JPEG*, BMP,
- avec objectif supplémentaire, utiliser l’adaptateur
GIF, PCX, PNG (*formats requis pour effectuer des
MSA 00.293-K.
mesures sur l’image)
- des annotations sur l’image
MSA Voltage Kg
- la calibration des objectifs du microscope et de la caméra
00.284-A 220 V 0.765
- d’effectuer des mesures linéaire, rectangulaire, elliptique 110 V
VERSION
et angulaire PONIBLE Eclairage annulaire fluorescent par incidence 7 W-6400°
- la modification des paramètres des images
NON DIS
K avec lampe longue vie non remplaçable (> 5000
- d’exécuter la fonction zoom heures). Type lumière du jour, intensité non-réglable.
- l’impression des images. Montage sur MSA 00.284, 00.285, 00.286, 00.287,
00.288 et 00.289 :
- sans objectif supplémentaire, aucun adaptateur n’est
MSA Kg
nécessaire
00.350 1.500
- avec objectif supplémentaire, utiliser l’adaptateur
Caméra microscope numérique très compacte, permet MSA 00.293-K.
des prises de vues ou vidéo. Zoom avec grossissement de
10x à 200x (focus manuel de 10 mm jusqu’à l’infini),
MSA Voltage Kg
éclairage par 8 Led intégré, exposition et balance des «
110 V 00.284-E 220 V 1.450
blancs » automatiques. S’utilise pour le contrôle qualité, VERSION
PONIBLE
Service Après-vente. NON DIS Eclairage annulaire fluorescent par incidence
Résolution : 1.3 méga-pixels. Vidéo ou photo : 1280 x 7 W- 5200°K. Distance de travail de 30 à 160 mm.
1024, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 Intensité non réglable.
Eclairage : 8 Led intégré. Montage sans adaptateur sur MSA 00.275 et 00.276.
Interface : USB 1.1 ou 2.0 (software d’installation S’utilise aussi avec les microscopes MSA 00.284,
inclus). 00.285, 00.286, 00.287, 00.288 et 00.289 :
Configuration requise : - sans objectif supplémentaire, utiliser l’adaptateur
- Windows Vista, XP (ne fonctionne pas avec Mac) MSA 00.293-L
- Pentium®4, AMD Athlon® ou plus rapide (Dualcore) - avec objectif supplémentaire, utiliser l’adaptateur
- Espace libre disque dur 100 MB MSA 00.293-M.
- RAM 512 MB minimum
- Lecteur CD-Rom.
MSA Heures Kg
00.284-M 50 0.034
Accessoires :
00.284-N 1000 “
MSA Elément
00.350-C Caméra numérique seule Ampoule halogène 12 V-100 W pour les sources de
00.350-S Statif pour caméra lumière MSA 00.292, 00.293, 00.294 et 00.295.
00 26 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 27

MSA Kg i Lampes universelles WALDMANN ®.
00.284-P 0.033
Ampoule annulaire fluorescente 7 W pour éclairage

MSA 00.284-E.
i Objectifs et adaptateurs.
MSA Agrandissement Distance mm Kg

00.284-C 0.75x 110 0.093
00.284-G 0.50x 160 “
00.284-D 0.40x 225 “
Objectif supplémentaire pour changer les distances de (1) (2)

travail qui varient en fonction de l’agrandissement choisi.
Montage sur tous les microscopes avec tête binoculaire ou
trinoculaire de la série RZ, illustrés aux pages 00 17 à
00 19. MSA Type Voltage Ballast Réf. tube Dim. mm Kg
00.619 (1) SN 118 220 V Conventionnel 840 308 x 118 x 70 3.300
00.629 SN 118 “ “ 954 “ 3.300
00.617 (2) SN 136 “ Conventionnel 860 485 x 118 x 70 3.700
00.620 SNE 118 “ Electronique 860 “ 3.000
MSA Agrandissement Distance mm Kg 00.618 SNE 136 “ Electronique 954 “ 3.400
00.284-L 0.75x 97 0.082 00.618-110 SNE 136 110 V “ 860 485 x 118 x 70 3.400
00.284-F 0.50x 150 “ 00.638 SNE 136 “ Conventionnel 954 430 x 400 x70 3.400
00.284-H 0.30x 250 “ 00.628 STE 136 220 V “ 840 555 x 75 x 50 3.000
Objectif supplémentaire pour changer les distances de Lampes universelles utilisables sur tous les types de postes de travail. Technologie ultramoderne à faible consommation
travail des microscopes EUROMEX ® MSA 00.275 et d'énergie combinée à un excellent rendement lumineux, anti-éblouissement, avec diffuseur et lumière du jour. Mode
00.276. La distance de travail varie en fonction de d'allumage commutable commandé par un interrupteur. Positionnement aisé et individuel grâce au bras (400 mm) et au
l’agrandissement choisi. mât (430 mm) articulés en acier. Fixation avec embase universelle (autres voir accessoires). Couleur gris lumière.
Pièces de rechange : Pièces de rechange :

MSA Eléments MSA Eléments
00.617-A Tube fluorescent 860 lumière du jour pour MSA 00.617 00.619-A Tube fluorescent 860 lumière du jour pour MSA 00.619,
MSA Objectif Utilisation Kg et 00.618 00.620 et 00.629
00.293-K Avec Pour MSA 00.294, 00.264, 0.023 00.617-B Base de fixation standard pour lampes MSA 00.617, 00.618, 00.619-B Tube fluorescent 840 lumière du jour pour MSA 00.619
00.619, 00.620 et 00.629 et 00.628
00.265 et 00.284-A
00.617-C Tube fluorescent 840 lumière du jour pour MSA 00.617 et 00.621 Loupe adaptable 3 dioptries pour MSA 00.617, 00.618,
00.293-L Sans Pour MSA 00.294, 00.264, “
00.618 00.619 et 00.620
00.265 et 00.284-E
00.617-D Cache de protection pour MSA 00.617 et 00.618 00.629-A Tube Osram Dulux 18W/954 pour MSA 00.629, 00.618
00.293-M Avec Pour MSA 00.284-E “
Bague d’adaptation pour la mise en place des éclairages.

Son utilisation est dépendante des objectifs montés sur les
microscopes et du type d’éclairage annulaire.
00 28 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 29

i Lampes à loupe WALDMANN ®.
MSA Type Voltage Dim. tête mm Kg Accessoires pour les lampes MSA 00.617
00.622 SNL 319 220 V 298 x 194 x 64 4.500 TKV …00.623 :
TK1
MSA Eléments
Lampe à loupe WALDMANN à 2 options d'éclairage,
®
00.608 Pince de table noire TKV, ouverture de 67 à 139 mm

avec ou sans ombre. La loupe à grand champ en verre
00.608-A Pince de table noire TK1, ouverture de 0 à 45 mm
poli de 3 dioptries assure une vision optimale. 3 tubes
00.608-B Pince de table noire TK1, ouverture de 0 à 65 mm
fluorescents TC-S 9 W, blanc neutre, à consommation
00.608-C Pince de table noire TK1, ouverture de 65 à 135 mm
réduite et faible dégagement de chaleur. Allumage à
00.608-D Pince de table noire TK1, ouverture de 95 à 165 mm
multiples positions commandé par 2 interrupteurs.
00.627 Socle de table gris 300 x 200 x 70 mm (1)
Mât (430 mm) et bras (400 mm) articulés en acier. Ballast
conventionnel (ballast électronique disponible sur (1)
demande). Couleur gris lumière. Fixation avec embase
universelle (d’autres bases de fixation sont livrables en
option, voir accessoires à la page 00 31).
MSA Eléments
00.622-A Tube fluorescent blanc neutre 840
00.622-B Tube fluorescent lumière du jour 860
MSA Type Voltage Dioptries Kg

00.623-3.5 LRE122 220 V 3.5 2.700
00.623-4 LRE122 “ 4.0 2.900
00.623-6 LRE122 “ 6.0 2.800
Lampes à loupe WALDMANN ®. Technologie ultramod-

erne pour cet éclairage puissant, variable et sans défor-
mation. Le tube fluorescent circulaire T-R16 22 W, blanc
neutre, fournit une intensité lumineuse supérieure de 50%
à celle des sources lumineuses conventionnelles.
Différentes loupes s’adaptent rapidement selon les exi-
gences de chaque poste de travail, avec un verrouillage
par clip. Allumage commandé par un interrupteur. Mât
(430 mm) et bras (400 mm) articulés en acier. Ballast élec-
tronique. Couleur gris lumière. Fixation avec embase uni-
verselle (d’autres bases de fixation sont livrables en option,
voir accessoires à la page 00 31).
Lentille ø 120 mm, ø tête 250 mm.
MSA Eléments
00.623-A Tube fluorescent circulaire 840 blanc neutre
pour MSA 00.623-x
00.624-3.5 Loupe 3.5 dioptries pour MSA 00.623-3.5
00.624-4 Loupe 4.0 dioptries pour MSA 00.623-4
00.624-6 Loupe 6.0 dioptries pour MSA 00.623-6
00 30 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 31

01
TOURNEVIS ET MÈCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 2
d’horloger
classiques
antimagnétiques
à mèche fixe
spéciaux
à mèches réversibles
pour lunettes
OUTILS À FORMER ET
À AIGUISER LES MÈCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 19
Outils 2013:2014 ❘ 01 1
TOURNEVIS ET MÈCHES ❘ OUTILS À FORMER/AIGUISER LES MÈCHES TOURNEVIS ET MÈCHES ❘ OUTILS À FORMER/AIGUISER LES MÈCHES
i Le meilleur tournevis d’HORLOGER dans l’absolu! Manche moleté EN ACIER INOXYDABLE,
tête hexagonale anodisée de grand diamètre montée sur roulement à billes et mèche MSA Mèches ø mm Kg
01.201-A 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.210
interchangeable en acier trempé bleui.
A SSORTIMENT 1.40 - 1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 9 tournevis d’horloger avec manche

moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx.
MSA Mèches ø mm Kg
Livré dans 1 coffret en bois avec 9 mèches de rechange
01.205 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 - 1.00 0.890
1.20 - 1.40 - 1.50 - 1.60 - 2.00 en acier trempé bleui et 2 vis de fixation.
2.50 - 3.00

A SSORTIMENT moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx sur
socle en aluminium massif avec guides de couleur d’iden- MSA ø mm Tête Kg
tification rapide, tournant avec roulement à billes et sur 01.201-050 0.50 Orange 0.020
base antidérapante. 01.201-060 0.60 Aluminium “
Livré avec 21 mèches de rechange en acier trempé bleui 01.201-070 0.70 Jaune pâle “
rangées au centre du socle. 01.201-080 0.80 Jaune “
01.201-090 0.90 Rose “
01.201-100 1.00 Noire “
Corps acier inox
01.201-110 1.10 Turquoise “
Mèches interchangeables
01.201-120 1.20 Rouge “
01.201-130 1.30 Verte claire “
MSA Mèches ø mm Kg Roulement à billes 01.201-140 1.40 Grise foncée “
01.201-C 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 - 1.00 1.006 01.201-150 1.50 Saumon “
1.20 - 1.40 - 1.50 - 1.60 - 2.00 01.201-160 1.60 Violette “
2.50 - 3.00 01.201-180 1.80 Grise argent “
A SSORTIMENT Assortiment de 12 tournevis d’horloger avec manche 01.201-200 2.00 Verte foncée “
moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx sur 01.201-250 2.50 Bleue “
socle en aluminium massif, tournant sur base antidérapante. Tournevis d’horloger. Manche moleté en acier 01.201-300 3.00 Brune “
Livré avec 21 mèches de rechange en acier trempé bleui inoxydable, tête hexagonale en aluminium anodisé de 01.201-350 3.50 Verte olive “
grand diamètre, montée sur roulement à billes et mèche
Q
rangées au centre du socle.
interchangeable en acier trempé bleui. Autres diamètres et formes disponibles sur demande
Livré individuellement avec mèche montée. et selon quantité.
MSA ø mm Kg MSA ø mm Kg
01.202-050 0.50 0.001 01.202-140 1.40 0.001
MSA Mèches ø mm Kg 01.202-060 0.60 “ 01.202-150 1.50 “
01.201-D 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.276 01.202-070 0.70 “ 01.202-160 1.60 “
1.40 - 2.00 01.202-080 0.80 “ 01.202-180 1.80 “
01.202-090 0.90 “ 01.202-200 2.00 “
Assortiment de 6 tournevis d’horloger avec manche 01.202-100 1.00 “ 01.202-250 2.50 “
A SSORTIMENT moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx sur 01.202-110 1.10 “ 01.202-300 3.00 “
socle robuste en aluminium avec 2 colonnes en acier et 6 01.202-120 1.20 “ 01.202-350 3.50 “
guides d’identification rapide. 01.202-130 1.30 “
Livré avec 6 mèches de rechange en acier trempé bleui. Mèche interchangeable en acier trempé bleui pour
tournevis d’horloger avec manche moleté en acier
inoxydable MSA 01.201-xxx.
Q Autres diamètres et formes disponibles sur demande
et selon quantité.
01 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 3

MSA Modèles ø mm Utilisation
i Tournevis d’HORLOGER avec manche moleté en ACIER INOXYDABLE livré dans 1 pochette
01.201-T430 Petit 4.30 Pour tournevis de ø 0.50 à 1.50 mm
en plastique avec 1 tube contenant 3 mèches de rechange.
01.201-T480 Moyen 4.80 Pour tournevis de ø 1.60 à 2.00 mm
01.201-T530 Grand 5.30 Pour tournevis de ø 2.50 à 3.50 mm
MSA ø mm Tête Kg
Bague d’agrandissement en aluminium pour tournevis 01.203-050 0.50 Orange 0.020
d’horloger avec manche moleté en acier inoxydable 01.203-060 0.60 Aluminium “
MSA 01.201-xxx, permettant un meilleur contrôle du 01.203-070 0.70 Jaune pâle “
couple de serrage et dévissage. 01.203-080 0.80 Jaune “
01.203-090 0.90 Rose “
01.203-100 1.00 Noire “
01.203-110 1.10 Turquoise “
01.203-120 1.20 Rouge “
MSA Kg 01.203-130 1.30 Verte claire “
01.201-V 0.001 01.203-140 1.40 Grise foncée “
01.203-150 1.50 Saumon “
Vis de rechange pour : 01.203-160 1.60 Violette “
- tournevis d’horloger avec manche moleté en acier 01.203-180 1.80 Grise claire “
inoxydable MSA 01.201-xxx 01.203-200 2.00 Verte foncée “
- bague d’agrandissement MSA 01.201-Txxx. 01.203-250 2.50 Bleue “
01.203-300 3.00 Brune “
01.203-350 3.50 Verte olive “
Tournevis d’horloger avec manche moleté en acier

inoxydable MSA 01.201-xxx.
Livré dans 1 pochette en plastique avec 1 tube contenant
3 mèches en acier trempé bleui.

et selon quantité.
01.204-050 0.50 0.002 01.204-140 1.40 0.002
01.204-060 0.60 “ 01.204-150 1.50 “
01.204-070 0.70 “ 01.204-160 1.60 “
01.204-080 0.80 “ 01.204-180 1.80 “
01.204-090 0.90 “ 01.204-200 2.00 “
01.204-100 1.00 “ 01.204-250 2.50 “
01.204-110 1.10 “ 01.204-300 3.00 “
01.204-120 1.20 “ 01.204-350 3.50 “
01.204-130 1.30 “
Tube plastique contenant 3 mèches en acier trempé

bleui pour tournevis d’horloger avec manche moleté
en acier inoxydable MSA 01.201-xxx.

et selon quantité.
01 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 5

i Différents assortiments de tournevis d’HORLOGER avec manche moleté en ACIER
INOXYDABLE composés des articles MSA 01.201-060 à 01.201-250.
A SSORTIMENT 01.207 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.210
1.40 - 1.60 – 180 - 2.00 - 2.50 - 3.00
MSA Mèches ø mm Kg Assortiment de 10 tournevis d’horloger avec manche

01.006 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.040 moleté en acier inoxydable MSA 01.207- Txxx, têtes
montées sur roulement à billes, équipé de mèches en T
A SSORTIMENT Assortiment de 4 tournevis d’horloger avec manche (1 mèche de rechange par ø).
moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx. Livré dans 1 coffret en plastique avec 10 mèches de
Livré dans 1 pochette en plastique. rechange en acier trempé bleui et 2 vis de fixation.
MSA ø mm Tête Kg
MSA Mèches ø mm Kg 01.207-060 0.60 Aluminium 0.020
01.016 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.062 01.207-070 0.70 Jaune pâle “
1.60 - 2.50 01.207-080 0.80 Jaune “
01.207-100 1.00 Noire “
A SSORTIMENT Assortiment de 6 tournevis d’horloger avec manche
01.207-120 1.20 Rouge “
01.207-140 1.40 Grise foncée “
Livré dans 1 pochette en plastique.
01.207-150 1.50 Saumon “
01.207-160 1.60 Violette “
01.207-180 1.80 Grise claire “
01.207-200 2.00 Verte foncée “
01.207-250 2.50 Bleue “
01.207-300 3.00 Brune “
A SSORTIMENT MSA Mèches ø mm Kg Tournevis d’horloger. Manche moleté en acier
01.201-B 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.050 inoxydable, tête hexagonale anodisée de grand
diamètre montée sur roulement à billes et mèche inter-
Q
moleté en acier inoxydable MSA 01.201-xxx. Autres diamètres et formes disponibles sur demande changeable en acier trempé bleui.
Livré dans 1 pochette en plastique. et selon quantité. Livré individuellement avec mèche montée.
01.202-T060 0.60 0.001 01.202-T150 1.50 “
01.202-T070 0.70 “ 01.202-T160 1.60 0.001
A SSORTIMENT MSA Mèches ø mm Kg 01.202-T080 0.80 “ 01.202-T180 1.80 “
01.201-F 1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.60 - 2.00 0.055 01.202-T100 1.00 “ 01.202-T200 2.00 “
01.202-T120 1.20 “ 01.202-T250 2.50 “
Assortiment de 5 tournevis d’horloger avec manche 01.202-T140 1.40 “ 01.202-T300 3.00 “
Mèche en “T“ interchangeable en acier trempé bleui
Q
Autres diamètres et formes disponibles sur demande pour tournevis d’horloger avec manche moleté en
et selon quantité. acier inoxydable MSA 01.201-xxx et 01.207-xxx.
01 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 7

i Tournevis CLASSIQUE de précision. Manche moleté en laiton chromé ; la tête est munie
d’une bague colorée indiquant le diamètre de la mèche. MSA ø mm Bague Kg
01.099-050 0.50 Verte foncée 0.012
01.099-060 0.60 Rose “
01.099-080 0.80 Jaune “
MSA Mèches ø mm Kg 01.099-100 1.00 Noire 0.017
01.100 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.342 01.099-120 1.20 Rouge “
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00 01.099-140 1.40 Grise “
01.099-160 1.60 Violette 0.022
Assortiment de 9 tournevis classiques de précision 01.099-180 1.80 Orange “
MSA 01.101-xxx sur socle chromé, tournant sur base
A SSORTIMENT 01.099-200 2.00 Verte claire “
noire antidérapante. 01.099-250 2.50 Bleue 0.030
Livré avec 19 mèches de rechange en acier trempé bleui 01.099-300 3.00 Brune 0.032
et 2 vis de fixation rangées au centre du socle.
Tournevis classique de précision avec manche moleté en
laiton chromé MSA 01.101-xxx.
Livré dans 1 pochette en plastique avec 1 tube contenant
3 mèches en acier trempé bleui.
01.202-050 0.50 0.001 01.102-160 1.60 0.001
01.300 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.258
01.102-060 0.60 “ 01.102-180 1.80 “
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
01.102-080 0.80 “ 01.102-200 2.00 “
Assortiment de 9 tournevis classiques de précision 01.102-100 1.00 “ 01.102-250 2.50 “
MSA 01.101-xxx. 01.102-120 1.20 “ 01.102-300 3.00 “
Livré dans 1 coffret en bois avec 19 mèches de rechange 01.102-140 1.40 “
en acier trempé bleui et 2 vis de fixation dans 1 tube
Mèche interchangeable en acier trempé bleui pour
plastique.
tournevis classiques de précision MSA 01.101-xxx.
A SSORTIMENT
01.204-050 0.50 0.002 01.103-160 1.60 0.002
MSA ø mm Bague Kg 01.103-060 0.60 “ 01.103-180 1.80 “
01.101-050 0.50 Verte foncée 0.010 01.103-080 0.80 “ 01.103-200 2.00 “
01.101-060 0.60 Rose “ 01.103-100 1.00 “ 01.103-250 2.50 “
01.101-080 0.80 Jaune “ 01.103-120 1.20 “ 01.103-300 3.00 “
01.101-100 1.00 Noire 0.015 01.103-140 1.40 “
01.101-120 1.20 Rouge “
Tube plastique contenant 3 mèches en acier trempé
01.101-140 1.40 Grise “
bleui pour tournevis classiques de précision MSA
01.101-160 1.60 Violette 0.020
01.101-xxx.
01.101-180 1.80 Orange “
01.101-200 2.00 Verte claire “
01.101-250 2.50 Bleue 0.028 MSA Kg
01.101-300 3.00 Brune 0.030 01.101-V 0.001
Tournevis classique de précision. Manche moleté en Vis pour tournevis classiques de précision MSA
laiton chromé. 01.101-xxx.
Livré individuellement avec mèche montée.
01 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 9

i Différents assortiments de tournevis CLASSIQUES de précision composés des articles i Tournevis ANTIMAGNÉTIQUE de précision. Manche moleté en laiton chromé, tête en
MSA 01.101-060 à 01.101-300. aluminium anodisée noire munie d’une bague colorée indiquant le diamètre de la mèche.
Les mèches interchangeables en alliage cuivre-béryllium (CuBe) sont totalement
antimagnétiques.
A SSORTIMENT 01.003 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.049
Assortiment de 4 tournevis classiques de précision 01.104 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.340
MSA 01.101-xxx. 1.40 - 1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 9 tournevis antimagnétiques de
précision MSA 01.105-xxx sur socle chromé, tournant sur
A NTIMAGNÉTIQUE base noire.
Livré avec 19 mèches de rechange en alliage cuivre-
A SSORTIMENT béryllium et 2 vis de fixation rangées au centre du socle.
01.013 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.091
A SSORTIMENT 2.00 - 3.00
MSA ø mm Bague Kg
01.105-050 0.50 Verte foncée 0.010
Assortiment de 6 tournevis classiques de précision 01.105-060 0.60 Rose “
MSA 01.101-xxx. 01.105-080 0.80 Jaune “
Livré dans 1 pochette en plastique. 01.105-100 1.00 Noire 0.015
A NTIMAGNÉTIQUE 01.105-120 1.20 Rouge “
01.105-140 1.40 Grise “
01.105-160 1.60 Violette 0.020
01.105-200 2.00 Verte claire “
01.105-250 2.50 Bleue 0.028
01.105-300 3.00 Brune 0.030
01.095 0.60 - 0.80 - 1.00 0.057
A SSORTIMENT 1.20 - 1.40
Tournevis antimagnétique de précision. Manche
moleté en laiton chromé.
Assortiment de 5 tournevis classiques de précision Livré individuellement avec mèche en alliage cuivre-beryllium
MSA 01.101-xxx. montée.
01.106-050 0.50 0.001 01.106-140 1.40 0.001
01.106-060 0.60 “ 01.106-160 1.60 “
A NTIMAGNÉTIQUE 01.106-080 0.80 “ 01.106-200 2.00 “
01.106-100 1.00 “ 01.106-250 2.50 “
01.106-120 1.20 “ 01.106-300 3.00 “
MSA Contenu Mèches ø mm Kg
Mèche interchangeable antimagnétique en alliage
01.095-Z 5 tournevis et 0.60 - 0.80 - 1.00 0.060
A SSORTIMENT 5 mèches de rechange 1.20 - 1.40
cuivre-béryllium (CuBe) pour tournevis de précision
MSA 01.105-xxx.
Assortiment de 5 tournevis classiques de précision
MSA 01.101-xxx et 5 mèches interchangeables. MSA Kg
Livré dans 1 pochette en plastique. 01.101-V 0.001
Vis pour tournevis antimagnétiques de précision

MSA 01.105-xxx.
01 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 11

i Différents assortiments de tournevis ANTIMAGNÉTIQUES de précision composés des i Tournevis À MÈCHE FIXE en acier trempé revenu. Manche cannelé en métal blanc et tête
articles MSA 01.105-060 à 01.105-300. ronde. Fabrication Suisse.
01.001-060 0.60 0.004 01.001-120 1.20 0.005
01.001-070 0.70 “ 01.001-150 1.50 0.007
01.001-080 0.80 “ 01.001-180 1.80 “
A NTIMAGNÉTIQUE 01.004 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.051
01.001-100 1.00 0.005
A SSORTIMENT Assortiment de 4 tournevis antimagnétiques de précision
Tournevis à mèche fixe. Manche cannelé en métal
MSA 01.105-xxx.
blanc et tête ronde.
i Différents assortiments de tournevis À MÈCHE FIXE composés des articles MSA 01.001-060
à 01.001-200.
MSA Mèches ø mm Kg A SSORTIMENT 01.001-A 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.034
01.014 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.090
A NTIMAGNÉTIQUE 2.00 - 3.00 Assortiment de 5 tournevis à mèche fixe MSA
01.001-xxx.
A SSORTIMENT Assortiment de 6 tournevis antimagnétiques de Livré dans 1 pochette en plastique.
précision MSA 01.105-xxx.
Livré dans 1 pochette en plastique avec un tube
contenant 6 mèches de rechange antimagnétiques.
A SSORTIMENT 01.001-B 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.028
Assortiment de 4 tournevis à mèche fixe MSA

01.001-xxx.
01 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 13

i Tournevis SPÉCIAUX à clé fixe de formes variées. Manche moleté en laiton chromé ; tête MSA ø mm Bague Kg
munie d’une bague colorée indiquant le diamètre ou la largeur de la clé. Le trou de la 01.400-1.2 1.20 Grise 0.025
RME
partie supérieure du manche permet de suspendre l’outil ou d’insérer une tige de serrage. CRUCIFO 01.400-1.5 1.50 Violette “
La fabrication et le traitement thermique des clés sont particulièrement soignés pour ø PHILLIPS 01.400-2.0 2.00 Verte “
01.400-2.5 2.50 Bleue “
assurer une bonne résistance.
01.400-3.0 3.00 Brune “
MSA Larg. mm Long. mm Bague Kg
Tournevis spécial à mèche fixe type cruciforme
01.107-A 3.00 107 Grise 0.026
L int. PHILLIPS. Manche moleté en laiton chromé.
01.107-B 3.50 “ Violette “
01.107-C 4.00 “ Verte “
01.107-D 4.50 “ Bleue “
01.107-E 5.00 “ Brune “
Tournevis spécial à clé fixe femelle pour les écrous

6 pans. Manche moleté en laiton chromé.
ø 01.400-A 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.093
Assortiment de 4 tournevis spéciaux à mèche fixe

type cruciforme PHILLIPS.
MSA Largeur int. mm Kg
L. int.
01.107-05 3.00 - 3.50 - 4.00 - 4.50 - 5.00 0.125
A SSORTIMENT
Assortiment de 5 tournevis spéciaux à clé fixe
femelle pour les écrous 6 pans.
A SSORTIMENT
ø
01.400-B 1.20 - 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.115
MSA Larg. mm Long. mm Bague Kg
01.108-1.5 1.50 107 Violette 0.025 Assortiment de 5 tournevis spéciaux à mèche fixe
L ext. type cruciforme PHILLIPS.
01.108-2 2.00 “ Verte “
01.108-2.5 2.50 “ Bleue “ Livré dans 1 pochette en plastique.
A SSORTIMENT
01.108-3 3.00 “ Brune “
Tournevis spécial à clé fixe mâle type ALLEN pour

les vis à 6 pans creux. Manche moleté en laiton chromé.
MSA Largeur ext. mm Kg

L. ext.
01.008 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.085
Assortiment de 4 tournevis spéciaux à clé fixe

mâle type ALLEN pour les vis à 6 pans creux.
A SSORTIMENT
01 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 15

i Tournevis pratique À MÈCHE RÉVERSIBLE. Ce système permet d’utiliser les mèches des i Différents assortiments de tournevis pratiques À MÈCHE RÉVERSIBLE composés des articles
2 côtés en les retournant facilement grâce à une morille de serrage. Manche cannelé en MSA 01.221-050 à 01.221-150.
laiton chromé, tête colorée et mèche interchangeable en acier spécial meulée à chaque
extrémité.
MSA ø mm Tête Kg MSA Mèches ø mm Kg

01.221-050 0.50 Violette 0.012 A SSORTIMENT 01.005 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.046
01.221-060 0.60 Bleue “
01.221-070 0.70 Grise “ Assortiment de 4 tournevis à mèche réversible
01.221-080 0.80 Rouge “ MSA 01.221-xxx.
01.221-100 1.00 Brune “ Livré dans 1 pochette en plastique.
01.221-120 1.20 Verte “
01.221-130 1.30 Noire “
01.221-150 1.50 Orange “
Tournevis à mèche réversible. Manche cannelé en

laiton chromé, tête colorée et mèche interchangeable
réversible en acier spécial taillée à chaque extrémité.
Livré individuellement avec mèche montée.
Longueur environ 80 mm.
A SSORTIMENT 01.015 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.058
Assortiment de 6 tournevis à mèche réversible

MSA 01.221-xxx.
Vv MSA ø mm Kg
01.222-050 0.50 0.001
01.222-060 0.60 “
01.222-070 0.70 “
01.222-080 0.80 “
01.222-100 1.00 “
01.222-120 1.20 “
01.222-130 1.30 “
01.222-150 1.50 “
Mèche interchangeable réversible en acier spécial taillée

à chaque extrémité pour tournevis à mèche réversible MSA Mèches ø mm Kg
MSA 01.221-xxx. A SSORTIMENT 01.225 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.050
Assortiment de 5 tournevis à mèche réversible

MSA 01.221-xxx.
01 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 17

i Tournevis spécial pour la lunetterie à mèches interchangeables et aux formes spécialement
adaptées pour les opticiens. Manche moleté en aluminium et mèches en acier trempé bleui. MSA Longueur mm Kg
01.051 60 0.008
MSA Kg
01.401 0.047 Tournevis porte-clés pour lunettes. Corps en 2 parties
vissées, en laiton nickelé cannelé. Mèche ø 1.60 mm en
Tournevis spécial pour lunettes. Grand manche moleté
acier trempé et anneau en acier nickelé.
en aluminium creux, serrage à morille en laiton chromé
pour un échange rapide des mèches interchangeables.
Livré avec 4 mèches en acier trempé bleui de diamètres
différents.
i Outil à former les mèches de tournevis en “T“. L’utilisation de cet outil évite à l’opérateur
de détériorer les fentes des vis. Pour obtenir la forme désirée, l’écartement des pierres
Mèches de rechange (corps ø 2.50 mm) :
MSA ø mm rondes est ajustable en fonction du diamètre de la mèche.
01.401-160 1.60
01.401-180 1.80
01.401-200 2.00
01.502 130 X 50 X 45 0.370
01.401-250 2.50
Livré avec 3 pierres (1 carrée et 2 rondes) et
MSA Dimensions mm Kg 5 porte-tournevis (sans tournevis) et 1 mode d’emploi.
01.402 135 x 112 x 22 0.222
Tournevis spécial pour lunettes. Manche moleté en MSA Eléments Kg
aluminium et tête noire très légère pour limiter le poids de 01.502-A Pierre ronde seule 0.020
A SSORTIMENT l’outil et le rendre plus maniable. Système de fixation des 01.502-B Pierre carrée seule 0.016
mèches interchangeables par clip métallique. 01.502-U Porte-tournevis ø 0.70 - 2.00 mm 0.019
Livré dans 1 coffret en bois avec 16 mèches en acier 01.502-050 Porte-tournevis ø 0.50 mm 0.020
trempé bleui de formes et diamètres différents. 01.502-060 Porte-tournevis ø 0.60 mm “
01.502-250 Porte-tournevis ø 2.50 mm 0.017
Pièces de rechange 01.502-300 Porte-tournevis ø 3.00 mm “
(corps des mèches ø 3.00 mm) : 01.502-V Assortiment de 5 vis 0.002
MSA ø mm Eléments
01.402-A 1.50 Mèche cruciforme Phillips
01.402-B 1.80
01.402-C 2.00
01.402-D 2.50 MSA Dimensions mm Kg
01.402-E 1.50 Mèche plate 01.500 40 x ø 14 0.024
01.402-F 1.80
Outil à aiguiser les mèches de tournevis. A utiliser de
01.402-G 2.00
préférence avec une pierre Arkansas ayant une largeur
01.402-H 2.50
minimum de 40 mm (voir pages 16 2, 16 3 et 16 4 pour
01.402-J 3.00 Mèche fendue
les pierres Arkansas ou India).
01.402-K 3.00 Fraise à arrondir
Livré sans tournevis, ni pierre à affûter.
01.402-L 1.10 Arrache-écrou
01.402-M 2.20 Clé 6 pans
01.402-N 2.50
01.402-P 2.40 Clé carrée
01.402-R 2.20 Ecrou-étoile à 4 branches
01.402-S 2.50 Ecrou-étoile à 6 branches
01.402-T - Manche seul. (L. 94 mm)
01 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 01 19

02
MANDRINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 2
DRILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 7
ÉQUARRISSOIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 8
ALÉSOIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 11
Outils 2013:2014 ❘ 02 1
MANDRINS ❘ DRILLES ❘ ÉQUARRISSOIRS ❘ ALÉSOIRS MANDRINS ❘ DRILLES ❘ ÉQUARRISSOIRS ❘ ALÉSOIRS
i Les mandrins sont des outils de serrage utilisés pour tenir fermement les tiges de remontoir, MSA Serrage mm Longueur mm Kg
02.004 0 à 2.8 110 0.040
équarrissoirs, alésoirs, petits forets, tarauds, fils, vis, etc.
Opter pour les modèles avec tête carrée ou hexagonale pour obtenir un serrage plus fort. Mandrin double avec corps cannelé creux nickelé et 2
têtes hexagonales, ne roule pas sur l’établi. Muni de
MSA Serrage mm Longueur mm Kg
2 pinces en acier à 4 lèvres.
02.001-01 0 à 1.5 70 0.022
02.001-02 0 à 1.8 80 0.025
02.001-03 0 à 2.3 90 0.030 MSA Serrage mm Longueur mm Kg
02.001-04 0 à 2.8 100 0.040 02.005 0 à 2.5 110 0.033
02.001-05 0 à 3.0 110 0.050
Mandrin double avec corps cannelé nickelé et 2 têtes
Mandrin avec corps cannelé creux en laiton et tête 02.001-06 0 à 3.5 120 0.060
rondes. Muni de 2 pinces en acier à 4 lèvres.
carrée, ne roule pas sur l’établi. Muni de 2 pinces en 02.001-07 0 à 4.0 130 0.080
acier. 02.001-08 0 à 5.0 140 0.094
02.012 0 à 2.8 110 0.038
A SSORTIMENT
Mandrin double nickelé avec corps cannelé creux et 2 têtes
rondes moletées. Muni de 2 pinces en acier à 4 lèvres.

02.014-02 0 à 0.8 80 0.013
02.014-04 0 à 1.0 100 0.025
02.014-06 1.4 à 2.5 120 “
Mandrin fin avec corps cannelé creux en laiton et tête

ronde. Muni d’une pince en acier.
MSA Kg
02.026 0.212
MSA ø mm Longueur mm Kg
Assortiment de 4 mandrins MSA 02.001-02, -04, -06 et 02.006-020 0.20 115 0.017
–08. Avec corps cannelé creux en laiton, tête carrée et 02.006-025 0.25 “ “
munis de 2 pinces en acier. 02.006-030 0.30 “ “
02.006-035 0.35 “ “
MSA Serrage mm Longueur mm Kg 02.006-040 0.40 “ “
02.002-01 0 à 1.5 70 0.020 02.006-045 0.45 “ “
02.002-02 0 à 1.8 80 “ 02.006-050 0.50 “ “
02.002-03 0 à 2.3 90 0.030 02.006-055 0.55 “ “
02.002-04 0 à 2.8 100 0.040 02.006-060 0.60 “ “
02.002-05 0 à 3.0 110 0.045 02.006-065 0.65 “ “
02.002-06 0 à 3.5 120 0.060 02.006-070 0.70 “ “
Mandrin avec corps cannelé creux en laiton et tête 02.002-07 0 à 4.0 130 0.070 02.006-080 0.80 “ “
ronde. Muni de 2 pinces en acier. 02.002-08 0 à 5.0 140 0.093 02.006-090 0.90 “ “
02.006-095 0.95 “ “
MSA Serrage mm Longueur mm Kg 02.006-100 1.00 “ “
02.003-01 0 à 0.8 80 0.012 02.006-110 1.10 “ “
02.003-02 “ 90 0.015 02.006-120 1.20 “ “
02.003-03 “ 100 “
Mandrin aux vis de balanciers en acier trempé, corps
Mandrin très fin avec corps cannelé creux en laiton de 02.003-04 “ 110 “
moleté nickelé. Muni d’un coulant pour un serrage rapide
ø 5 mm et tête ronde. Muni d’une pince en acier. 02.003-05 “ 120 0.017
et facile d’une seule main.
02 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 02 3

MSA Longueur mm Kg MSA Serrage mm Longueur mm Kg
02.007 110 0.015 02.018 1.8 à 3.0 62 0.018
Mandrin aux fourchettes avec corps moleté nickelé. Mandrin avec corps cannelé nickelé creux de ø 7 mm et
Muni d’un coulant pour un serrage rapide et facile d’une tête ronde. Muni d’une pince en acier.
seule main.
MSA Couronnes Modèle Longueur mm Kg

A SSORTIMENT MSA Kg
02.008-01 ø 3 à 5 mm Petit 75 0.031
02.008-02 ø 4 à 6 mm Moyen “ “ 02.025 0.088
02.008-03 ø 5 à 7 mm Grand “ “
Assortiment de 3 mandrins MSA 02.016, 02.020-03 et –04.
Mandrin aux couronnes de remontoir avec corps Avec corps cannelé creux nickelé et tête ronde.
moleté nickelé. Spécialement conçu pour le remontage de
montres en série, couronnes de ø 3 à 7 mm, selon tableau
ci-dessus.

MSA Serrage mm Longueur mm Kg 02.098 0 à 1.1 60 0.013
02.015-01 0 à 1.5 70 0.022 Mini mandrin porte-équarrissoirs avec corps moleté creux
02.015-02 0 à 1.8 80 “ en acier noir et tête ronde. Muni d’une pince en acier.
02.015-03 0 à 2.3 90 0.030
02.015-04 0 à 2.8 100 0.040
02.015-05 0 à 3.0 110 “
02.015-06 0 à 3.5 120 “
02.015-07 0 à 4.0 130 0.080
02.015-08 0 à 5.0 140 0.094 MSA Serrage mm Longueur mm Kg
02.099 0 à 1.0 50 0.008
Mandrin avec corps cannelé creux nickelé et tête
carrée, ne roule pas sur l’établi. Muni de 2 pinces en Mini mandrin porte-équarrissoirs avec corps cannelé en
acier. aluminium. Muni d’une pince en acier.

02.016 0 à 0.7 110 0.015 MSA Serrage Longueur mm Kg
02.020-01 0 à 1.5 70 0.020
Mandrin très fin avec corps cannelé conique nickelé et
02.020-02 0 à 1.8 80 “
tête ronde. Muni d’une pince en acier.
02.020-03 0 à 2.3 90 0.025
02.020-04 0 à 2.8 100 0.030
02.020-05 0 à 3.0 110 0.045
02.020-06 0 à 3.5 120 0.050
02.020-08 0 à 5.0 140 0.096
02.017 0.8 à 1.5 60 0.009
Mandrin avec corps cannelé creux nickelé et tête
Mandrin avec corps cannelé nickelé creux de ø 6 mm et tête
ronde. Muni de 2 pinces en acier.
ronde. Muni d’une pince en acier.
02 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 02 5

MSA Serrage mm Long. mm ø Tige mm Kg
MSA Longueur mm Kg
02.035 0 à 1.2 55 2.35 0.005
02.029 105 0.020
Mandrin avec adaptateur finition noire et tête ronde,
Broche en acier moleté ø 4.70 mm, pour utilisation avec
muni d’une pince en acier. Pour utilisation manuelle, sur
les potences à river, illustrées aux pages 13 10 à 13 14.
1 tour ou 1 perceuse,…
Livré avec 1 bague d’arrêt et 4 pinces de serrage facilement
interchangeables, ø 0.80, 1.00, 1.20 et 1.50 mm.
02.030 0 à 1.5 110 0.031 Pinces de rechange :
MSA ø mm
Mandrin aux couronnes avec corps moleté nickelé creux.
02.019-060 0.60
Muni d’un coulant pour un serrage rapide et facile d’une
02.019-080 0.80
seule main.
02.019-100 1.00
02.019-110 1.10
MSA Modèle Serrage mm Kg 02.019-120 1.20
02.036 Moyen 0 à 1.0 – 0.9 à 1.6 – 1.5 à 2.4 0.028 02.019-150 1.50
02.037 Grand 0 à 1.3 – 1.1 à 2.3 – 1.7 à 3.0 “
Mandrin avec adaptateur finition noire et tête ronde.

Pour utilisation manuelle, sur 1 tour ou 1 perceuse,…
Livré avec 3 pinces interchangeables en acier.
MSA Longueur mm Kg
Longueur 80 mm, ø tige 2.35 mm.
02.019 105 0.026
Broche en acier moletée ø 6.00 mm, pour utilisation

manuelle ou monté sur un tour.
02.021 0 à 0.7 110 0.015
Livré avec 4 pinces de serrage facilement interchangeables,
Mandrin avec corps cannelé en laiton, manche conique ø 0.80, 1.00, 1.20 et 1.50 mm. Serrage précis et ferme.
et tête ronde.
Pinces de rechange :
MSA ø mm
MSA ø mm Longueur mm Kg
02.019-060 0.60
02.022-080 0.8 120 0.048
02.019-080 0.80
02.022-090 0.9 ˝ ˝
02.019-100 1.00
02.022-100 1.0 ˝ ˝
02.019-110 1.10
02.022-120 1.2 ˝ ˝
02.019-120 1.20
02.022-125 1.25 ˝ ˝
02.019-150 1.50
02.022-130 1.3 ˝ ˝
02.022-140 1.4 ˝ ˝
02.022-145 1.45 ˝ ˝
02.022-150
02.022-160
1.5
1.0
˝
˝
˝
˝
i Les drilles sont des outils de perçage actionnés par un écrou.
02.022-170 1.0 ˝ ˝
02.022-175 1.75 ˝ ˝ MSA Serrage mm Longueur mm Kg
02.022-180 1.8 ˝ ˝ 02.009 0 à 0.8 100 0.020
02.022-200 2.0 ˝ ˝
Drille ou porte-foret simple pour le perçage. Cet outil muni
02.022-220 2.2 ˝ ˝
de rainures hélicoïdales est actionné par un écrou que
Mandrin pour axes de barillet avec corps hexagonal 02.022-250 2.5 ˝ ˝
l’on monte et descend alternativement.
nickelé creux. Muni d’un coulant pour un serrage rapide 02.022-300 3.0 ˝ ˝
Livré avec une pince en acier.
et facile d’une seule main. 02.022-350 3.5 ˝ ˝
02 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 02 7

i Les équarrissoirs sont utilisés pour agrandir les trous ; ils sont légèrement coniques à 5 pans
(section pentagonale) formant des arêtes coupantes.
(D) (d) (D) (d)
(l) (l)
(L)
MSA N° Longueur Longueur ø mm ø mm Kg MSA N° Longueur Longueur ø mm ø mm Kg MSA N° Longueur ø mm ø mm Kg MSA N° Longueur ø mm ø mm Kg
totale mm utile mm (D) (d) totale mm utile mm (D) (d) utile mm (D) (d) utile mm (D) (d)
(L) (l) (L) (l) (l) (l)
02.100-01 01 162 107 5.75 4.80 0.030 02.100-49 49 104 68 1.80 1.20 0.010 02.170-01 01 107 5.75 4.80 0.035 02.170-48 48 70 1.90 1.30 0.002
02.100-02 02 160 105 5.50 4.50 “ 02.100-51 51 101 65 1.70 1.15 “ 02.170-02 02 105 5.50 4.50 0.025 02.170-49 49 68 1.80 1.20 0.001
02.100-04 04 158 104 5.25 4.30 “ 02.100-52 52 98 63 1.60 1.10 “ 02.170-04 04 104 5.25 4.30 0.020 02.170-51 51 65 1.70 1.15 “
02.100-08 08 156 103 5.00 4.10 “ 02.100-53 53 95 61 1.50 1.00 “ 02.170-08 08 103 5.00 4.10 “ 02.170-52 52 63 1.60 1.10 “
02.100-12 12 154 102 4.75 3.80 “ 02.100-54 54 92 59 1.40 0.90 “ 02.170-12 12 102 4.75 3.80 “ 02.170-53 53 61 1.50 1.00 “
02.100-16 16 151 100 4.50 3.60 “ 02.100-55 55 89 57 1.30 0.80 “ 02.170-16 16 100 4.50 3.60 0.015 02.170-54 54 49 1.40 0.90 “
02.100-18 18 149 99 4.25 3.40 “ 02.100-56 56 86 54 1.20 0.70 “ 02.170-18 18 99 4.25 3.40 “ 02.170-55 55 57 1.30 0.80 “
02.100-22 22 147 98 4.00 3.10 “ 02.100-58 58 83 52 1.10 0.63 “ 02.170-22 22 98 4.00 3.10 0.010 02.170-56 56 54 1.20 0.70 “
02.100-26 26 145 97 3.75 2.70 “ 02.100-60 60 80 50 1.00 0.57 “ 02.170-26 26 97 3.75 2.70 “ 02.170-58 58 52 1.10 0.63 “
02.100-28 28 142 96 3.50 2.60 “ 02.100-62 62 77.5 48 0.95 0.54 “ 02.170-28 28 96 3.50 2.60 “ 02.170-60 60 50 1.00 0.57 “
02.100-30 30 140 95 3.25 2.40 “ 02.100-64 64 75 47 0.90 0.50 “ 02.170-30 30 95 3.25 2.40 “ 02.170-64 64 47 0.90 0.50 “
02.100-31 31 138 93 3.00 2.20 “ 02.100-65 65 72.5 46 0.85 0.48 “ 02.170-31 31 93 3.00 2.20 0.005 02.170-66 66 44 0.80 0.45 “
02.100-32 32 135 91 2.90 2.10 0.020 02.100-66 66 70.5 44 0.80 0.45 0.001 02.170-32 32 91 2.90 2.10 “ 02.170-70 70 41 0.70 0.37 “
02.100-35 35 132 89 2.80 2.05 “ 02.100-68 68 88 42 0.75 0.41 “ 02.170-35 35 89 2.80 2.05 “ 02.170-72 72 38 0.60 0.30 “
02.100-36 36 129 87 2.70 2.00 “ 02.100-70 70 66 41 0.70 0.37 “ 02.170-36 36 87 2.70 2.00 0.004 02.170-75 75 36 0.50 0.25 “
02.100-38 38 127 85 2.60 1.90 “ 02.100-71 71 64 40 0.65 0.34 “ 02.170-38 38 85 2.60 1.90 “ 02.170-78 78 33 0.40 0.15 “
02.100-40 40 125 82 2.50 1.80 “ 02.100-72 72 62 38 0.60 0.30 “ 02.170-40 40 82 2.50 1.80 “ 02.170-80 80 31 0.30 0.10 “
02.100-41 41 122 80 2.40 1.75 “ 02.100-74 74 60 37 0.55 0.28 “ 02.170-41 41 80 2.40 1.75 0.003 02.170-020 020 20 0.20 0.07 “
02.100-42 42 119 78 2.30 1.70 “ 02.100-75 75 58 36 0.50 0.25 “ 02.170-42 42 78 2.30 1.70 “ 02.170-015 015 18 0.15 0.05 “
02.100-44 44 116 76 2.20 1.60 “ 02.100-76 76 56 34 0.45 0.20 “ 02.170-44 44 76 2.20 1.60 “ 02.170-010 010 17 0.10 0.04 “
02.100-45 45 113 74 2.10 1.50 “ 02.100-78 78 54 33 0.40 0.15 “ 02.170-45 45 74 2.10 1.50 0.002 02.170-008 008 16 0.08 0.03 “
02.100-46 46 110 72 2.00 1.40 “ 02.100-79 79 52 32 0.35 0.13 “ 02.170-46 46 72 2.00 1.40 “ 02.170-005 005 15 0.05 0.02 “
02.100-48 48 107 70 1.90 1.30 “ 02.100-80 80 50 31 0.30 0.10 “
Equarrissoir conique à 5 pans, avec manche plastique, en acier à outils. La conicité est de 1:100.
Equarrissoir conique à 5 pans, sans manche, en acier à outils. La conicité est de 1:100. Les numéros correspondent aux mesures de la filière anglaise (Stubs) et en mm.
Les numéros correspondent aux mesures de la filière anglaise (Stubs) et en mm. La mesure (D) est prise juste au-dessous de la portion coupante la plus large.
La mesure (D) est prise juste au-dessous de la portion coupante la plus large.
A SSORTIMENT A SSORTIMENT
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg
02.150 60 x 133 De 0.60 à 2.00 mm 0.013 02.151 60 x 133 De 0.40 à 1.40 mm 0.010
Assortiment de 6 équarrissoirs à 5 pans avec manche Assortiment de 6 équarrissoirs à 5 pans avec manche
plastique. Contenu : ø 0.60, 0.80, 1.00, 1.30, 1.60 et plastique. Contenu : ø 0.40, 0.60, 0.80, 1.00, 1.20 et
2.00 mm. 1.40 mm.
02 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 02 9

i Les alésoirs sont utilisés pour polir les trous.
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg (D) (d)
02.152 15 x 15 x 152 De 0.70 à 3.00 mm 0.029
Assortiment de 6 équarrissoirs à 5 pans avec manche

plastique. Contenu : ø 0.70, 1.00, 1.50, 2.00, 2.50 et (l)
A SSORTIMENT 3.00 mm.
MSA N° Longueur ø mm ø mm Kg MSA N° Longueur ø mm ø mm Kg
utile mm (D) (d) utile mm (D) (d)
(l) (l)
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg 02.250-01 01 107 5.75 4.80 0.035 02.250-45 45 74 2.10 1.50 0.015
A SSORTIMENT 02.153 15 x 15 x 152 De 1.20 à 3.00 mm 0.030 02.250-02 02 105 5.50 4.50 “ 02.250-46 46 72 2.00 1.40 “
02.250-04 04 104 5.25 4.30 “ 02.250-48 48 70 1.90 1.30 “
02.250-08 08 103 5.00 4.10 “ 02.250-49 49 68 1.80 1.20 “
plastique. Contenu : ø 1.20, 1.50, 1.80, 2.20, 2.50 et
02.250-12 12 102 4.75 3.80 “ 02.250-51 51 65 1.70 1.15 “
3.00 mm.
02.250-16 16 100 4.50 3.60 0.030 02.250-52 52 63 1.60 1.10 0.010
02.250-18 18 99 4.25 3.40 “ 02.250-53 53 61 1.50 1.00 “
02.250-22 22 98 4.00 3.10 “ 02.250-54 54 59 1.40 0.90 “
A SSORTIMENT
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg 02.250-26 26 97 3.75 2.70 “ 02.250-55 55 57 1.30 0.80 “
02.155 44 x 60 De 0.05 à 0.55 mm 0.010 02.250-28 28 96 3.50 2.60 “ 02.250-56 56 54 1.20 0.70 “
02.250-30 30 95 3.25 2.40 0.025 02.250-58 58 52 1.10 0.63 0.001
Assortiment de 12 équarrissoirs extra fins avec manche 02.250-31 31 93 3.00 2.20 “ 02.250-60 60 50 1.00 0.57 “
plastique. Contenu : ø 0.05, 0.08, 0.10, 0.15, 0.20, 02.250-32 32 91 2.90 2.10 “ 02.250-64 64 47 0.90 0.50 “
0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50 et 0.55 mm. 02.250-35 35 89 2.80 2.05 “ 02.250-66 66 44 0.80 0.45 “
02.250-36 36 87 2.70 2.00 “ 02.250-70 70 41 0.70 0.37 “
02.250-38 38 85 2.60 1.90 0.020 02.250-72 72 38 0.60 0.30 “
A SSORTIMENT 02.250-40 40 82 2.50 1.80 “ 02.250-75 75 36 0.50 0.25 “
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg 02.250-41 41 80 2.40 1.75 “ 02.250-78 78 33 0.40 0.15 “
02.160 65 x 205 De 2.20 à 6.00 mm 0.110 02.250-42 42 78 2.30 1.70 “ 02.250-80 80 31 0.30 0.10 “
02.250-44 44 76 2.20 1.60 “
plastique. Contenu : grands modèles pour réveils et Alésoirs avec manche plastique, en acier à outils. La conicité est de 1:100.
pendules, ø 2.20, 2.50, 3.00, 4.00, 5.00 et 6.00 mm. Les numéros correspondent aux mesures de la filière anglaise (Stubs) et en mm.
Diamètre (D) pris juste au-dessous de la section ronde la plus large.
MSA Dimensions mm Mini/Maxi Kg
02.161 65 x 205 De 1.50 à 7.00 mm 0.112
02.220 60 x 133 De 0.60 à 2.00 mm 0.013
Assortiment de 6 alésoirs avec manche plastique.
plastique. Contenu : grands modèles pour montres, réveils
Contenu : ø 0.60, 0.80, 1.00, 1.30, 1.60 et 2.00 mm.
et pendules, ø 1.50, 2.20, 3.00, 4.00, 5.50 et 7.00 mm.
02.162 75 x 250 De 7.00 à 10.50 mm 0.330
02.221 60 x 133 De 0.40 à 1.40 mm 0.010
Assortiment de 6 alésoirs avec manche plastique.
plastique. Contenu : gros modèles pour réveils et pendules,
Contenu : ø 0.40, 0.60, 0.80, 1.00, 1.20 et 1.40 mm.
ø 7.00, 8.00, 9.25 et 10.50 mm.
02 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 02 11

03
OUTILS HORLOGERS SPÉCIALISÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 2
outils pour bloquer/débloquer les verrous des masses oscillantes
outils à monter/démonter les poussoirs et tubes vissés
outils à chasser/déchasser les poussoirs et tubes à pression
outils à lanterner les chaussées
outils à enlever les chaussées et déchasser les plateaux
outils aux viroles
huit-chiffres
outils pour le réglage des vis de balanciers
outils à river les axes des masses oscillantes
outils à pitonner
outils aux tiges de remontoir
TOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 12
tours
pinces américaines
pinces diverses
ENCLUMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 19
Outils 2013:2014 ❘ 03 1
OUTILS HORLOGERS SPÉCIALISÉS ❘ TOURS ❘ ENCLUMES OUTILS HORLOGERS SPÉCIALISÉS ❘ TOURS ❘ ENCLUMES
i Outils pour bloquer/débloquer les verrous des masses oscillantes.
MSA Kg
SCal. 7750… Cal. 2892…

03.675 0.170
Outil pour bloquer et débloquer les verrous des

masses oscillantes.
Livré avec 2 embouts à pression interchangeables
MSA Pour calibres Posage Kg
(MSA 03.620-2892 et 03.620-7750) et 1 mode d’emploi
03.676-7750 7750 - 7751 - 7753 Sans 0.665
détaillé.
03.676-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895 Sans 0.665
03.677-7750 7750 - 7751 - 7753 Avec 0.755
03.677-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895 Avec 0.735
MSA Eléments
Potence pour bloquer et débloquer les verrous des 03.620-2892 Embout pour calibres 2892, 2893, 2894 et 2895
masses oscillantes. La broche est montée sur ressort 03.620-7750 Embout pour calibres 2000-1, 7750, 7751 et 7753
afin de garantir un travail rapide et précis ; elle est inter- 03.620-A Manche 6 pans seul
changeable et se démonte facilement en dévissant le
volant. Livrée avec ou sans posage de base pour
maintenir les mouvements 7750, 7751, 7753, 2892,
2893,2894 et 2895. i Outils pour monter/démonter les poussoirs vissés, les tubes vissés, le verrou des masses
oscillantes et les trappes de piles.
ø 12 mm
Posage de base de rechange pour MSA 03.676- MSA Dimensions mm Kg

7750 et 03.676-2892 : 03.621 120 x 70 x 35 0.496
MSA Pour calibres Kg
Outil pour monter et démonter les poussoirs vissés,
03.678-7750 (1) 7750 - 7751 - 7753 0.090
les tubes vissés, le verrou des masses oscil-
03.678-2892 (2) 2892 - 2893 - 2894 - 2895 0.070
lantes et les trappes de piles. Version complète
(1) (2)
livrée avec 17 embouts interchangeables.
Détail des pièces de rechange : voir page 03 4.
Broche seule pour MSA 03.676-7750 et 03.676-

2892.
MSA Pour calibres
03.679-7750 7750 - 7751 - 7753
03.679-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895
03.622 120 x 70 x 35 0.448
MSA Kg
Outil pour monter et démonter les poussoirs et les
03.676-P 0.665
tubes vissés. Livré avec 12 embouts interchangeables.
Potence seule pour bloquer/débloquer les masses Détail des pièces de rechange : voir page 03 4.
oscillantes.
Livrée seule sans accessoires.
03 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 3

MSA ø int. mm Kg
03.655 3.10 0.007
Clé en acier, belle finition noire, pour visser et
03.623 120 x 70 x 35 0.460
dévisser les poussoirs MSA 61.207 et MSA 61.707
Outil pour monter et démonter les poussoirs vissés, des chronographes.
les tubes vissés et les verrous des masses
oscillantes. Livré avec 14 embouts interchangeables.
MSA Pour tubes ø mm Kg

03.665-01 MSA 65.001 1.50 0.006
03.665-02 MSA 65.002 1.80 “
Embouts de rechange pour visser les tubes :
03.665-03 MSA 65.003 2.80 “
MSA Pour tubes ø mm
03.665-04 MSA 65.004 2.85 “
03.620-01 MSA 65.001 1.50
03.665-05 MSA 65.005 3.00 “
03.620-02 MSA 65.002 1.80
03.665-06 MSA 65.006 3.10 “
03.620-03 MSA 65.003 2.65
03.620-04 MSA 65.004 2.75 Clé en acier, belle finition noire, pour visser et
03.620-05 MSA 65.005 2.95 dévisser les tubes de couronnes à vis sur les boîtes
03.620-06 MSA 65.006 3.00 de montres de plongée et obtenir ainsi une étanchéité
03.620-07 MSA 65.007 3.00 parfaite.
Embouts de rechange pour visser les poussoirs :

MSA Pour poussoirs ø mm
03.620-203 MSA 61.203 - 61.703 4.35
03.620-207 MSA 61.207 - 61.707 4.80
03.620-P3 Type P3 3.00
03.620-P27 Type P27 3.50
03.620-P39 Type P39 3.60 MSA Type ø mm Kg
03.653-P27 P27 3.50 0.070
Embouts de rechange pour les verrous des masses
03.653-P3 P3 3.00 “
oscillantes :
03.653-P39 P39 3.60 “
MSA Calibre
03.620-2892 2892-2893-2894-2895 Clés pour visser les tubes de poussoirs cannelés.
03.620-7750 7750 – 2001-1 Manche en Aluminium.
Embouts de rechange pour les trappes de piles

Swatch ® :
MSA Grandeur
03.620-GENT Homme
03.620-LADY Dame
03.620-MED Medium
Manche de rechange 6 pans :

MSA Kg
03.620-A 0.060
Manche de rechange 6 pans compatible avec tous les

accessoires illustrés.
03 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 5

i Potences pour chasser/déchasser les poussoirs et tubes de couronnes à pression facilement et i Outils à lanterner les chaussées.
sans dégâts.
2
03.654 45 x 60 x 7.8 0.210
1 03.005 50 x 50 x 120 0.317
Potence pour déchasser les poussoirs et les tubes
Potence à lanterner les chaussées avec becs en métal
de couronnes.
dur et poids monté sur broche rainurée. Cette potence
Livrée avec 7 tasseaux ø extérieur de 1.55 à 2.95 mm.
peut s’utiliser de 2 manières :
1 - avec la broche standard pour des pièces unitaires.
Pièces de rechange : 2 - avec la broche rainurée et le poids pour un travail en
MSA Eléments ø ext. mm ø int. mm série.
(1) 03.654-A Tasseau 2.95 1.55
03.654-B Tasseau 2.65 “
03.654-C Tasseau 2.45 “
03.654-D Tasseau 2.15 “
03.654-E Tasseau 1.95 1.45
03.654-F Tasseau 1.75 1.25
03.654-G Tasseau 1.55 1.05
03.654-H Support à déchasser (1) - - MSA Dimensions mm Kg
03.004 97 x 7 x 45 0.135
Outil pour lanterner les chaussées. Se fixe sur un

étau.
03.656 90 x 45 x 105 0.268 i Outils à enlever les chaussées et déchasser les plateaux.
Potence pour chasser/déchasser les poussoirs et
MSA Pour Long. mm Kg
les tubes de couronnes.
03.003-A Montres bracelet 120 0.069
Livrée avec 7 tasseaux extérieur de 1.55 à 2.95 mm.
03.003-B Montres de poche “ “
(3)
Pièces de rechange : Pince pour enlever les chaussées.
(1) MSA Eléments ø ext. mm ø int. mm Livrable en 2 versions.
(2)
03.654-A Tasseau 2.95 1.55
03.654-B Tasseau 2.65 “
03.654-C Tasseau 2.45 “
03.654-D Tasseau 2.15 “ MSA Hauteur mm Kg
03.654-E Tasseau 1.95 1.45 03.000 75 0.156
03.654-F Tasseau 1.75 1.25
Outil sur socle massif pour déchasser les plateaux.
03.654-G Tasseau 1.55 1.05
Poinçon avec lame trempée fendue des 2 côtés, en forme
03.654-H Support à déchasser (1) - -
de “V“ pour déchasser le plateau ajusté sur l’axe du
03.656-A Support à chasser inférieur (2) - -
balancier.
03.656-B Support à chasser supérieur (3) - -
03 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 7

i Outils aux viroles. i Ces outils effectuent les réglages de manière identique sur chaque paire de vis opposées
MSA ø mm Kg MSA ø mm Kg pour maintenir le balancier en parfait équilibre. Livré en boîte plastique transparente avec
03.101-03 0.30 0.006 03.101-08 0.80 0.006 mode d’emploi détaillé.
03.101-04 0.40 “ 03.101-09 0.90 “
03.101-05 0.50 “ 03.101-10 1.00 “
03.101-06 0.60 “ 03.101-12 1.20 “
03.101-07 0.70 “ MSA Kg
03.670 0.070
Broches pour viroles avec manche moleté en laiton
nickelé. Longueur 98 mm. Outil pour le réglage des vis de balanciers de forme
typique à micro-étoile. Pour calibres RLX 2130, 3035,
3055, 3135, 3155 et similaires.
MSA ø ext. mm ø trou mm Long. mm Kg
03.102-11 1.10 0.45 95 0.010
03.102-16 1.60 0.55 “ “
03.102-21 2.10 0.75 “ “
Tourne et pousse viroles avec manche moleté en laiton

nickelé.
MSA Kg
03.671 0.070
MSA Largeur Longueur Kg
spatules mm totale mm Outil pour le réglage des vis de balanciers de forme
Paire 03.103-E 1.80 95 0.015 typique carré. Pour calibres OM 2500 B et similaires.
03.103-C 2.50 115 0.022
03.103-D 3.00 120 0.024
Paire de leviers aux viroles avec manche moleté en

laiton nickelé.
i Outils à river les axes des masses oscillantes.
i Huit-chiffres.
MSA Longueur mm Kg
A SSORTIMENT 03.666 90 x 45 x 105 0.110
Assortiment de 4 poinçons pour river les axes des
03.410 80 x 35 0.036
masses oscillantes, RLX 1570, 2135, 2235 et
Huit-chiffres très léger en laiton pour vérifier le mal-plat 3035/3135.
des balanciers et des roues. Poinçons de rechange :
MSA Calibre RLX MSA Calibre RLX
03.666-1570 1570 03.666-2235 2235
03.666-2135 2135 03.666-3035 3035/3135
03.414 75 x 40 0.022
Huit-chiffres très léger en acier pour vérifier le mal-plat

des balanciers et des roues.
03 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 9

i Outils à pitonner et à régler les balanciers. MSA Dimensions mm Kg
03.010 115 0.011
Lanterne aux vis pour polir, arrondir ou raccourcir

l’extrémité du filetage d’une vis.
MSA Dimensions mm Kg Livrée avec 3 têtes de différents diamètres.
03.200 ø 40 x 9 0.106
Outil à pitonner, utilisé pour fixer le piton sur le spiral. MSA Pour ø mm
03.010-40 0.40
03.010-60 0.60
03.010-80 0.80
03.600-08 0.80 0.030 03.600-12 1.20 0.030
03.600-09 0.90 “ 03.600-13 1.30 “
03.424 ø 40 x 7 0.030
03.600-10 1.00 “ 03.600-14 1.40 “
Outil à trous en laiton nickelé pour le réglage des 03.600-11 1.10 “ 03.600-15 1.50 “
balanciers, avec 12 trous de ø 0.5 à 2.5 mm.
Outil pour raccourcir les tiges de remontoir avec
manche moleté. La butée permet de garantir une coupe
régulière.
Longueur 70 mm.
i Outils aux tiges de remontoir.
MSA Kg
MSA Base laquée mm Kg
03.603 0.110
03.602 60 x 118 0.353
Outil pour huiler les tiges de remontoir. Permet un
Outil pour raccourcir les tiges de remontoir,
graissage parfait, propre et rapide de toutes les formes
permettant la mise à longueur précise de tiges en grandes
de tiges.
séries.
Description :
Godet avec feutre de rechange :
1 - levier avec poignée ergonomique muni d’un ressort de
MSA
1 rappel
03.603-A
2 - vis micrométrique graduée en 1⁄10 mm pour le réglage
précis de la longueur de coupe
3 - vis de blocage pour la coupe de grandes séries
2 4 - base munie d’une réglette avec divisions de 0 à 15 mm
5 - côté percé de 3 trous ø 0.90, 1.00 et 1.20 mm pour
l’insertion de la tige à couper. MSA Dimensions mm Kg
03.006 127 x 80 1.050
5
3 Outil à placer dans un étau pour contrôler le mal-rond des
MSA Eléments
ensembles tiges et couronnes.
03.602-A Ressort
Livré sans pince américaine.
4 03.602-B Couteau
03 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 11

i Tour spécialement conçu pour polir les pivots. i Tours à perche de haute précision disponibles en 8 combinaisons selon les besoins.
Livrés dans 1 coffret en bois.
MSA Type Kg
03.800 7A 4.400
Tour de haute précision STAR ®. Alésage 8 mm.

Voir contenu à la page 03 15.
MSA Type Versions Tour à pivoter en laiton nickelé avec 3 broches (24 coches
03.452 106 Avec 3 broches MSA 03.467, 03.474 et 03.475 (Fig.) et 48 lanternes) ou 4 broches (36 coches et 72 lanternes). MSA Type Kg
03.454 108 Avec 4 broches MSA 03.467, 03.468, 03.469 et 03.475 Livré dans coffret en bois. 03.807 6A 4.250

Broches de rechange : Voir contenu à la page 03 15.
MSA Type Eléments Utilisation
03.467 123 Broche avec disque à coches coniques Pour secondes ø 0.15 – 0.30 mm
03.468 124 Broche avec lanternes et disque à coches rapportés Pour pivots ø 0.04 – 0.10 mm
MSA Type Eléments
03.425-A 131 Jauge à pivots ø 0.05 – 0.40 mm
03.425-B 131a Jauge à pivots ø 0.40 – 0.80 mm MSA Type Kg
03.425-C 131b Jauge à pivots ø 0.80 – 1.20 mm 03.805 9/mC 15.700
03.470 119 Supplément pour poupée mobile
03.472 135 Poulie avec fourchette
Livré avec socle de belle présentation, moteur avec renvoi
03.473 135a Fourchette seule
extensible et courroies.
03.476 118a Broche avec disques à coches pour pivots ø 0.38 – 0.76 mm
Voir contenu aux pages 03 14 et 03 15.
03.477 117a Broche avec disques à coches pour pivots ø 0.38 – 1.00 mm
03.478 118 Broche avec disques à coches pour pivots ø 0.38 – 1.20 mm
03.479 122 Cylindre pour broches MSA 03.468, 03.469 et 03.474
03.481 155a Archet
03 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 13

Contenu des versions disponibles et pièces de rechange correspondantes. Livrées dans 1 coffret en bois :
6a 7a 8a 9a 9d 9h 9k 9/mC
MSA MSA MSA MSA MSA MSA MSA MSA
55 10 a MSA Rep.* Eléments 03.807 03.800 03.801 03.802 03.803 03.808 03.804 03.805
55a MSA Type
03.845 1b Double lunette ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
03.805 9/mC
03.810 2a Contre-poupée mobile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Tour de haute précision STAR ®. Alésage 8 mm. 03.811 3 Support à main avec 2 appuis ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
1b Livré avec socle de belle présentation, moteur avec renvoi 03.846 4 Pied mobile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
extensible et courroies. 03.847 5a Perche longueur 250 mm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
3
2a 03.813 10a Contre-poupée à percer ✓ ✓
03.848 11a Tasseau avec meule (non illustré) ✓
5a 03.815 13 Support à chariot ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
4 36a 03.815-A 13a Jeu de 6 burins ✓
03.815-B 13b Porte-burins pour MSA 03.815 ✓
03.836 14a Tasseau entraîneur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
03.840-xxx 15/1 Jeu de 10 pinces ø 0.40 à 3.00 mm (page 3 16) ✓ ✓
03.840-xxx 15/2 Jeu de 20 pinces ø 0.40 à 4.20 mm (page 3 16) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
13a
03.849 17a Porte-tasseaux en acier ✓
03.850 17c Tasseau en laiton à gommer ✓
03.851 17e Tasseau en laiton à gommer ✓
03.852 17g Porte-tasseaux en acier avec 5 tasseaux en laiton ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
03.842 18a Jeu de 5 pinces entonnoir ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
03.843 18c Jeu de 5 pinces à échelle ✓ ✓ ✓ 3
03.830 28 Broche avec 2 conserve-pivots ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
13b 28 39 03.831 29 Broche à pointe à centrer ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
b 03.819 32 Broche universelle ✓ ✓ ✓ ✓
44
03.853 32d Plaque à pivoter ✓ ✓ ✓ ✓
13 29 03.820 33 Broche avec grande poulie et 4 pointes assorties ✓ ✓ ✓
03.816 35a Mandrin à 3 mors ✓ ✓
03.817 36a Mandrin universel à serrage int. et ext. ø 70 mm ✓ ✓
35a 03.844 39 Rouleau à limer ✓ ✓
32
c 33 03.832 42 Broche avec 12 pointes ✓ ✓ ✓
32d 03.835 44 Jeu de 8 cœurs entraînoirs ✓ ✓ ✓ ✓
03.854 45 Broche à renvoi ✓ ✓ ✓ ✓
03.841 55 Moteur-convertisseur, 3000 tours/min. ✓
42
45 b Appui pour MSA 03.811 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
14a c Porte-foret pour MSA 03.819 ✓
34 d Pointe creuse pour MSA 03.836 ✓
03.855 55a Courroie polycord verte ø 6 mm, L 900 mm. ✓
d
Rep.* : repérage de la référence sur photo page 03.14.
18a 18c
Moteur avec convertisseur de fréquence, 1 interrupteur
marche/arrêt, 1 bouton pour inverser le sens de marche et
1 variateur pour ajuster la vitesse de rotation. En option,
il est possible de brancher 1 pédale en on/off ou 1 variateur
17g de vitesse.
15 MSA Voltage Kg Vitesse : variable de 0 à 3000 tours/minute.
03.841 220 V 4.300 Puissance : 0.18 kW.
03.841-110 110 V 4.300 Voltage : 220 V ou 110 V.
03 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 15

i Tours de précision disponibles en différentes combinaisons selon les besoins.
Livrés dans 1 coffret en bois massif.
MSA Type Kg
03.806 110-01-03 12.000
Tour de précision/tour d'horloger VECTOR ®. Alésage 8 mm Autres versions disponibles :

et équipement de base très complet. MSA Composition Kg
Contenu : 03.880 MSA 03.806 + 03.868 + 03.869 + 25.100
Double lunette à droite (B), socle avec vis de maintien (A), 03.870 + 03.860
perche 260 mm (D), support outil avec partie supérieure 03.881(1) MSA 03.806 + 03.868 + 03.869 + 26.300
réversible (C), chariot (E), contre poupée à percer (G), 03.870 + 03.861
appareil à fraiser (I), appareil à meuler (J), disque abrasif (1)
(H), assortiment de 48 pinces américaines (du 03 au 8.0
mm) (K), assortiment de 8 pinces avec creusure (L), jeu de
3 tasseaux à gommer en laiton (M), 2 appuis outils (1
large (R) et 1 fin (Q)), support de maintien pour burins(F),
1 table à scier (P), 1 renvoi à rotule (S), pince pour fixer
meule (ø 8 mm)(U), pince pour fixer roue à tailler les
engrenages (T), 1 contre pointe (V), 1 contre pointe creuse
(W), 2 broches de serrage à main (pour double
lunette)(N), 2 broches de serrage avec outil (pour appareil
à meuler ou à fraiser)(O) , courroie d’entraînement et tôle
pour le soudage.
Livré dans un coffret en bois massif 480 x 230 x 175 mm.
A S M B L CR D F E G H
Accessoires :
MSA Eléments Kg
MSA 03.868 MSA 03.869 MSA 03.870
03.868 Transmission complète 2.040
03.869 Plaque divisée 0.640
03.870 Base bois pour MSA 03.806 + MSA 03.860 6.400
03.860 Moteur 0/2500 T/mn - 230V 6.000
03.861 MSA 03.860 + pédale de commande 7.200
03.806-ø Pince américaine seule (préciser ø) 0.070
MSA 03.860 MSA 03.861
O N QP W V K J I
T U
03 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 17

i Pinces américaines compatibles uniquement avec MSA 03.807, 03.800, 03.801, 03.802, i Pinces diverses.
03.803, 03.808, 03.804, 03.805.
ø 4.5 mm MSA ø mm Kg
MSA ø mm Kg MSA ø mm Kg 03.856-050 0.50 0.002
03.840-0.3 0.30 0.090 03.840-2.3 2.30 0.090 03.856-150 1.50 “
03.840-0.4 0.40 “ 03.840-2.4** 2.40 “ 03.856-200 2.00 “
ø 8 mm ø 6.82 mm
03.840-0.47 0.47 “ 03.840-2.5 2.50 “ 03.856-300 3.00 “
pas 0.625
03.840-0.5* 0.50 “ 03.840-2.6** 2.60 “ 03.856-400 4.00 “
03.840-0.6* 0.60 “ 03.840-2.8** 2.80 “
Pince type P4.5. Filetage de traction intérieur.
03.840-0.7 0.70 “ 03.840-3.0** 3.00 “
03.840-0.8* 0.80 “ 03.840-3.2** 3.20 “
03.840-0.9 0.90 “ 03.840-3.3 3.30 “
03.840-1.0* 1.00 “ 03.840-3.4** 3.40 “
03.840-1.1 1.10 “ 03.840-3.5 3.50 “ i Les enclumes ou plaques à trous sont des blocs en acier trempé utilisés comme base pour
03.840-1.2* 1.20 “ 03.840-3.6** 3.60 “ river, dériver ou percer de petites pièces. Les fentes en forme de V sont pratiques pour
Pince américaine de serrage B8 pour tours de haute 03.840-1.3 1.30 “ 03.840-3.8** 3.80 “ déchasser les pignons ou autres pièces de montre.
précision STAR. 03.840-1.4* 1.40 “ 03.840-4.0** 4.00 “
* Information : 10 pinces livrées avec les tours MSA 03.800 03.840-1.5 1.50 “ 03.840-4.2** 4.20 “
(1)
et 03.807 . 03.840-1.6* 1.60 “ 03.840-4.5 4.50 “
* + ** Information : 20 pinces livrées avec les tours 03.840-1.7 1.70 “ 03.840-4.6 4.60 “
MSA Dimensions mm Trous Trous ø mm Kg
MSA 03.801, 03.802, 03.803, 03.804, 03.840-1.8* 1.80 “ 03.840-4.7 4.70 “
03.901 53 x 15 24 (1) 0.50 à 2.20 0.030
03.805 et 03.808. 03.840-1.9 1.90 “ 03.840-5.0 5.00 “
03.902 “ 36 (2) 0.50 à 2.50 0.026
03.840-2.0* 2.00 “ 03.840-6.0 6.00 “ (2)
03.840-2.2* 2.20 “ 03.840-7.0 7.00 “ Enclume en acier trempé.
03.839-030 0.30 0.060 03.839-200 2.00 0.060
03.839-040 0.40 “ 03.839-210 2.10 “
03.839-050 0.50 “ 03.839-220 2.20 “ MSA Dimensions mm Trous Trous ø mm Kg
03.839-060 0.60 “ 03.839-230 2.30 “ 03.903 50 x 15 36 0.50 à 2.50 0.025
03.839-070 0.70 “ 03.839-240 2.40 “
03.839-080 0.80 “ 03.839-250 2.50 “ Enclume en laiton.
ø 6 mm
ø 5 mm 03.839-090 0.90 “ 03.839-260 2.60 “
03.839-100 1.00 “ 03.839-270 2.70 “
03.839-110 1.10 “ 03.839-280 2.80 “
03.839-120 1.20 “ 03.839-290 2.90 “
03.839-130 1.30 “ 03.839-300 3.00 “
03.839-140 1.40 “ 03.839-350 3.50 “
MSA Dimensions mm Trous Trous ø mm Kg
03.839-150 1.50 “ 03.839-400 4.00 “
03.904 72 x 15 20 0.50 à 2.50 0.030
03.839-160 1.60 “ 03.839-450 4.50 “
03.839-170 1.70 “ 03.839-500 5.00 “ Enclume en acier trempé, munie de 2 fentes en V et
03.839-180 1.80 “ 03.839-550 5.50 “ 5 encoches de dimensions différentes.
Pince américaine de serrage B6/128. 03.839-190 1.90 “ 03.839-600 6.00 “
03 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 03 19

OUTILS HORLOGERS SPÉCIALISÉS ❘ TOURS ❘ ENCLUMES
03.905 40 x 40 x 40 0.378
Enclume en acier trempé de forme cubique universelle,

munie de 36 trous calibrés de ø 0.3 à 10.0 mm et 16
fentes de formes et dimensions différentes. Pour montres,
réveils et pendules.
03.906 46 x 46 x 15 0.196
Enclume en acier trempé poli de forme hexagonale,

munie de 15 trous calibrés de ø 0.8 à 6.3 mm et 4 fentes
de dimensions différentes.
03 20 ❘ Outils 2013:2014
04
MARTEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 2
BOCFILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 4
SCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 5
TARAUDAGE/FILETAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 7
filières et tarauds
tarauds pour filières à pas écarté
tarauds machine en acier rapide
tarauds pour poussoirs à visser, en acier rapide.
Outils 2013:2014 ❘ 04 1
MARTEAUX ❘ BOCFILS ❘ SCIES ❘ TARAUDAGE/FILETAGE MARTEAUX ❘ BOCFILS ❘ SCIES ❘ TARAUDAGE/FILETAGE
i Marteaux et maillets pour horloger. i Manches pour marteaux à ajuster soi-même.
MSA Longueur Longueur Kg MSA Longueur mm Kg

tête mm totale mm 04.100 240 0.058
04.001 50 195 0.052 04.101 260 “
04.002 60 210 “
04.003 70 230 “ Manche en bois pour marteaux de ciseleurs, de forme
04.004 80 230 0.123 ovale courbée.
04.005 90 230 “
04.006 67 218 0.050
04.007 35 193 0.020
MSA Longueur mm Kg
Marteau avec tête en acier forgé poli de forme plate 04.102 240 0.060
et conique d’un côté et en “V” pour riveter de l’autre. 04.103 260 “
Muni d’un manche en bois, idéal pour tous les travaux
Manche en bois pour marteaux de ciseleurs, de forme
légers et précis de l’horloger.
ovale droite.
MSA Longueur Longueur Kg

tête mm totale mm
04.010 52 235 0.123 MSA Tête Longueur mm Kg
04.104 11 x 11 235 0.035
Marteau avec une tête ronde en laiton poli ø 16 mm, 04.105 11 x 13 245 0.038
de forme plate d’un côté et bombée de l’autre, muni d’un 04.106 11 x 14 255 0.042
manche en bois.
Manche pour marteaux d’horlogers en bois.

tête mm totale mm
04.020 75 230 0.106
Marteau d’horloger pour river avec une tête en acier de

forme cylindrique (ø 10 mm) d’un côté et en “V“ (largeur
2 mm) de l’autre, muni d’un manche en bois .
MSA Dimensions Longueur Kg

tête mm totale mm
04.200 70 x ø 30 220 0.085
Maillet en buis très robuste, idéal pour aplatir les métaux

sans les rayer.
MSA Dimensions Longueur Kg

tête mm totale mm
04.210 73 x ø 30 x ø 10 225 0.073
Maillet en bois avec tête conique, très robuste, idéal pour

aplatir les métaux sans les rayer.
04 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 04 3

MSA Profondeur mm Kg MSA Numéro Longueur mm Kg

04.310-060 60 0.140 04.450-6/0 6/0 130 0.007
04.310-070 70 0.145 04.450-5/0 5/0 “ 0.008
04.310-080 80 0.150 04.450-4/0 4/0 “ 0.012
04.310-100 100 0.155 04.450-3/0 3/0 “ 0.014
04.310-120 120 0.165 04.450-2/0 2/0 “ 0.018
04.310-150 150 0.174 04.450-0 0 “ 0.029
(1) (2) 04.310-200 200 0.194 144
pces 04.450-1 1 “ 0.033
04.450-2 2 “ 0.037
Bocfil avec manche en bois avec cadre rigide et résistant
(3) (4) (1) 04.450-3 3 “ 0.042
en acier. Muni d’une plaque dentée et vis de
04.450-4 4 “ 0.045
fixation pour tenir fermement les lames de scies.
04.450-5 5 “ 0.049
04.450-6 6 “ 0.055
Pièces de rechange pour MSA 04.310-xxx et 04.450-8 8 “ 0.063
MSA 04.315-xxx : Remarque : 6/0 (fine)…8 (grossière).
MSA Eléments
Lames de scie HOROTEC ® pour le métal.
04.310-A Vis pour lame (1)
Livrées en sachet de 1 grosse (144 pièces).
04.310-B Vis supérieure (2)
04.310-C Plaque de fixation pour lame (3)
04.310-D Rondelle pour lame (4)
MSA Numéro Longueur mm Kg

04.410-8/0 8/0 130 0.004
04.410-7/0 7/0 “ 0.006
04.410-6/0 6/0 “ 0.008
04.410-5/0 5/0 “ 0.011
144
pces
04.410-4/0 4/0 “ 0.013
MSA Profondeur mm Kg 04.410-3/0 3/0 “ 0.015
04.315-060 60 0.150 04.410-2/0 2/0 “ 0.017
04.315-070 70 0.150 04.410-0 0 “ 0.019
(1) 04.315-080 80 0.153 04.410-1 1 “ 0.023
(2)
04.315-100 100 0.170 04.410-2 2 “ 0.028
04.315-120 120 0.180 04.410-3 3 “ 0.031
(3) (4) (1)
04.315-150 150 0.190 04.410-4 4 “ 0.035
04.315-200 200 0.210 04.410-5 5 “ 0.039
04.410-6 6 “ 0.042
Bocfil avec manche en bois et cadre rigide résistant en
04.410-8 8 “ 0.045
acier. Muni d’une plaque dentée et vis de
Remarque : 8/0 (fine)…8 (grossière).
fixation pour tenir fermement les lames de scies.
Vis de tension pratique pour tendre les lames. Lames de scie GLARDON ® pour le métal.
04 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 04 5

144
pces
04.402-2/0 2/0 130 0.018
MSA Numéro Longueur mm Kg 04.402-0 0 “ 0.020
04.401-A 6/0 130 0.008 04.402-1 1 “ 0.022
04.401-B 5/0 “ 0.009 04.402-2 2 “ 0.028
04.401-C 4/0 “ 0.012 04.402-3 3 “ 0.032
144
pces
04.401-D 3/0 “ 0.015 04.402-4 4 “ 0.036
04.401-E 2/0 “ 0.018 04.402-5 5 “ 0.042
04.401-F 0 “ 0.020 04.402-6 6 “ 0.047
04.401-G 1 “ 0.024 04.402-7 7 “ 0.056
04.401-H 2 “ 0.029 04.402-8 8 “ 0.062
04.401-J 3 “ 0.033 04.402-9 9 “ 0.074
04.401-K 4 “ 0.037 04.402-10 10 “ 0.083
04.401-L 5 “ 0.041 04.402-11 11 “ 0.090
04.401-M 6 “ 0.045 04.402-12 12 “ 0.100
04.401-N 8 “ 0.050 Remarque : 2/0 (fine)…12 (grossière).
Remarque : 6/0 (fine)…8 (grossière).
Lames de scie NIQUA-FIX ® pour le bois.
®
Lames de scie IDEAL pour le métal. Livrées en sachet de 1 grosse (144 pièces).
i Filières et tarauds.
MSA Tarauds ø mm Dimensions mm Kg

04.518 136 x 136 x 26 0.125
Jeu de filières et tarauds, haute qualité, pour l’horlogerie.

Contenu : 12 jeux de 3 tarauds HSS ø 0.40-1.40 mm,
12 filières à pas métrique ø 0.40-1.40 mm, 1 porte-
04.400-A 8/0 130 0.006
filières ø 8 mm.
04.400-B 7/0 “ “
Livré dans un coffret bois.
04.400-C 6/0 “ 0.008
144
pces
04.400-D 5/0 “ 0.010
04.400-E 4/0 “ 0.012
04.400-F 3/0 “ 0.014 MSA Eléments
04.400-G 2/0 “ 0.016 04.536 Porte-filière ø 8 mm
04.400-H 0 “ “ 04.537-M0.4 Filière ø 8 mm M 0.4
04.400-J 1 “ 0.022 04.537-M0.5 Filière ø 8 mm M 0.5
04.400-K 2 “ 0.028 04.537-M0.6 Filière ø 8 mm M 0.6
04.400-L 3 “ 0.032 04.537-M0.65 Filière ø 8 mm M 0.65
04.400-M 4 “ 0.036 04.537-M0.7 Filière ø 8 mm M 0.7
04.400-N 5 “ 0.038 04.537-M0.8 Filière ø 8 mm M 0.8
04.400-P 6 “ 0.047 04.537-M0.9 Filière ø 8 mm M 0.9
Remarque : 8/0 (fine)…6 (grossière). 04.537-M1.0 Filière ø 8 mm M 1.0
04.537-M1.1 Filière ø 8 mm M 1.1
Lames de scie ANTILOPE ® pour le métal. 04.537-M1.2 Filière ø 8 mm M 1.2
Q Tarauds finisseurs de rechange MSA 04.520-xxx voir
page 04 9.
04.537-M1.3
04.537-M1.4
Filière ø 8 mm M 1.3
Filière ø 8 mm M 1.4
04 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 04 7

MSA Dimensions mm Kg MSA ø mm Kg
04.517 175 x 195 x 25 0.340 04.520-040** 0.40 0.003
04.520-045 0.45 “
Jeu de filières et tarauds, haute qualité, pour pendules. 04.520-050** 0.50 “
Contenu : 8 jeux de 3 tarauds HSS ø 1-3 mm, 8 filières 04.520-055 0.55 “
à pas métrique ø 1-3 mm, 1 porte-filières ø 16 mm et 04.520-060** 0.60 “
1 tourne à gauche réglable. 04.520-065** 0.65 “
Livré dans un coffret bois. 04.520-070** 0.70 “
04.520-080** 0.80 0.004
Pièces de rechange : 04.520-090** 0.90 “
MSA Eléments 04.520-095 0.95 “
04.534 Tourne à gauche réglable 04.520-100** 1.00 “
04.536 Porte-filière 04.520-110** 1.10 “
04.535-M1 Filière ø 16 mm M1 04.520-120** 1.20 “
04.535-M1.2 Filière ø 16 mm M1.2 04.520-130** 1.30 “
04.535-M1.4 Filière ø 16 mm M1.4 04.520-140** 1.40 0.005
04.535-M1.7 Filière ø 16 mm M1.7 04.520-150 1.50 “
04.535-M2 Filière ø 16 mm M2 04.520-160 1.60 “
04.535-M2.3 Filière ø 16 mm M2.3 04.520-170 1.70 “
04.535-M2.6 Filière ø 16 mm M2.6 04.520-180 1.80 “
04.535-M3 Filière ø 16 mm M3 04.520-190 1.90 “
MSA Éléments ø mm 04.520-200 2.00 “
04.526-1A Taraud 1.0 Tarauds finisseurs de rechange en acier trempé pour
04.526-1B “ “ filières d’horlogers à pas métrique (livrés avec MSA
04.526-1C “ “ 04.518** page 04 7).
04.527-1.2A “ 1.2
04.527-1.2B “ “
04.527-1.2C “ “ i Tarauds pour filières à pas écarté.
04.528-1.4A “ 1.4
04.528-1.4B “ “ MSA ø mm Kg
04.528-1.4C “ “ 04.522-070 0.70 0.003
04.529-1.7A “ 1.7 04.522-080 0.80 “
04.529-1.7B “ “ 04.522-090 0.90 “
04.529-1.7C “ “ 04.522-100 1.00 “
04.530-2A “ 2.0 04.522-110 1.10 “
04.530-2B “ “ 04.522-120 1.20 0.004
04.530-2C “ “ 04.522-130 1.30 “
04.531-2.3A “ 2.3 04.522-140 1.40 “
04.531-2.3B “ “ 04.522-150 1.50 “
04.531-2.3C “ “ 04.522-160 1.60 0.005
04.532-2.6A “ 2.6 04.522-170 1.70 “
04.532-2.6B “ “ 04.522-180 1.80 “
Q Lors de la commande d’un taraud seul, préciser ø et :

- A : Taraud ébaucheur
04.532-2.6C
04.533-3A
“
“
“
3.0
04.522-190
04.522-200
1.90
2.00
“
“
- B : Taraud intermédiaire 04.533-3B “ “ Tarauds à 3 rainures, en acier trempé pour filières de
- C : Taraud finisseur. 04.533-3C “ “ bijoutiers à pas écarté EE.
04 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 04 9

MARTEAUX ❘ BOCFILS ❘ SCIES ❘ TARAUDAGE/FILETAGE
i Tarauds machine en acier rapide.
MSA ø mm Kg
04.524-030 0.30 0.001
04.524-035 0.35 “
04.524-040 0.40 “
04.524-045 0.45 “
04.524-050 0.50 “
04.524-060 0.60 “
04.524-070 0.70 “
04.524-080 0,80 “
04.524-090 0.90 “
04.524-095 0.95 “
04.524-100 1.00 “
04.524-110 1.10 “
04.524-120 1.20 “
04.524-130 1.30 “
04.524-140 1,40 “
04.524-150 1,50 “
04.524-160 1.60 “
04.524-170 1.70 “
04.524-180 1.80 “
04.524-190 1.90 “
04.524-200 2.00 “
04.524-220 2.20 “
04.524-230 2.30 “
04.524-240 2.40 “
04.524-250 2.50 “
04.524-260 2.60 “
04.524-300 3.00 “
04.524-350 3.50 “
04.524-400 4.00 “
04.524-450 4.50 “
04.524-500 5.00 “
04.524-600 6.00 “
Tarauds machine pour laiton, trou traversant ou borgnes à

3 rainures droites. Bonne résistance à la casse.
Pour décolleteuse (tour automatique) et taraudeuse.
i Tarauds pour poussoirs à visser, en acier rapide.
04.525-01 2.50 x 0.20 0.002
04.525-02 2.50 x 0.25 “
04.525-03 2.80 x 0.20 “
Taraud acier rapide pour trou traversant en acier rapide.

Bonne résistance à la casse.
04 10 ❘ Outils 2013:2014
05
POTENCES AUX AIGUILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 2
05 4
05 6
OUTILS À POSER LES AIGUILLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 3
OUTILS À ENLEVER LES AIGUILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 7
Outils 2013:2014 ❘ 05 1
POTENCES AUX AIGUILLES ❘ OUTILS À POSER LES AIGUILLES… POTENCES AUX AIGUILLES ❘ OUTILS À POSER LES AIGUILLES…
i Poser les aiguilles des montres, sans endommager le cadran et les aiguilles, sont des MSA
05.010
Longueur mm
112
Kg
0.010
opérations de premier ordre pour garantir l’esthétique de la montre. Potences idéales
pour les travaux de service après-vente. Outils pour poser facilement les aiguilles, munis
d’embouts chassés en Delrin ®. Manche moleté en
aluminium anodisé.
ø 0.50 mm
MSA Dimensions mm Kg ø 1.00 mm Embouts de rechange :
05.015 60 x 50 x 105 0.205
MSA ø trou mm Couleur Kg
Potence pour poser les aiguilles des montres bracelet ou 05.010-A 0.50 Orange 0.001
de poche rapidement et soigneusement. Utilisation très 05.010-B 1.00 Blanc “
facile grâce à la broche montée sur ressort. Très belle
finition en acier et aluminium.
MSA Longueur mm Kg
Livrée avec 8 tasseaux à pression en Delrin ®.
05.011 112 0.010
Pièces de rechange : Outils pour poser facilement les aiguilles, munis

MSA Éléments ø mm Kg d’embouts chassés en Delrin ®. Manche moleté en
05.015-A Tasseau 0.50 0.002 aluminium anodisé.
05.015-B “ 0.70 “ ø 0.80 mm
05.015-C “ 0.90 “ sans trou
Embouts de rechange :
05.015-D “ 1.20 “ MSA ø trou mm Couleur Kg
05.015-E “ 1.50 “ 05.011-A Sans trou Bleu 0.001
05.015-F “ 1.70 “ 05.011-B 0.80 Jaune “
05.015-G “ plat “
05.015-H “ conique “
05.015-01 Broche seule - 0.009 MSA Longueur mm Kg
05.015-02 Ressort seul - 0.002 05.012 112 0.010
Outils pour poser facilement les aiguilles, munis

MSA Dimensions mm Kg aluminium anodisé.
ø 2.00 mm
05.017 94 x 50 x 115 0.315 ø 1.50 mm
Potence à 3 broches pour poser les aiguilles des montres MSA ø trou mm Couleur Kg
rapidement sans devoir changer de broches. 05.012-A 1.50 Noir 0.001
Livrée avec 8 tasseaux à vis en Delrin ®. 05.012-B 2.00 Rouge “
MSA Éléments ø mm Kg MSA Longueur mm Kg
05.017-A Tasseau 0.50 0.002 05.019 112 0.010
05.017-B “ 0.70 “
Outils pour poser facilement les aiguilles, munis
05.017-C “ 0.90 “
05.017-D “ 1.20 “
aluminium anodisé.
05.017-E “ 1.50 “
ø 3.40 mm
05.017-F “ 1.70 “ ø 2.00 mm
05.017-G “ plat “
MSA ø trou mm Couleur Kg
05.017-H “ conique “
05.019-A 0.65 Bleu 0.001
05.017-01 Broche seule - 0.009
05.019-B 1.10 Noir “
05.017-02 Ressort seul - 0.002
05 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 05 3

POTENCES AUX AIGUILLES ❘ OUTILS À POSER LES AIGUILLES… POTENCES AUX AIGUILLES ❘ OUTILS À POSER LES AIGUILLES…
i Potences de haute précision avec tête pivotante pour éviter le changement de broches, idéales Tasseaux de rechange pour les potences MSA
pour les travaux en série. Chaque broche est munie d’un écrou moleté pour le réglage fin de 05.109, 05.110, 05.111 et 05.112 :
la hauteur de chassage. Compatibles avec les porte-mouvements MSA 09.010-xx (ø 31 mm) MSA Aiguilles ø trou mm Kg
aux pages 09 2 et 09 3. 05.110-06 Quantièmes (Fig.) 2.10 0.002
05.110-05 Heures 1.35 “
05.110-04 Minutes 0.95 “
05.110-03 Secondes 0.30 “
05.110-02 Secondes plat “
05.110-01 Décentrées 7.50 (longueur) 0.004
Autres diamètres disponibles sur demande.
Tasseaux de rechange avec embout en Delrin ®

pour les potences MSA 05.109, 05.110, 05.111
et 05.112 :
MSA Aiguilles ø trou mm Kg
05.111-09 Quantièmes 1.10 0.002
05.111-08 Quantièmes 1.50 “
05.111-07 Quantièmes 1.70 “
05.111-06 Quantièmes 2.10 “
MSA MSA MSA MSA 05.111-05 Heures 1.35 “
05.109 05.110 05.111 05.112 05.111-04 Minutes 0.95 “
05.111-03 Secondes 0.30 “
05.111-02 Secondes (Fig.) plat “
Autres diamètres disponibles sur demande.
MSA Version Utilisation Kg MSA Version Utilisation Kg
05.109 2 broches Pour aiguilles heures et minutes 1.350 05.111 3 broches Pour aiguilles heures, minutes 1.455
05.110 3 broches Pour aiguilles heures, minutes 1.475 et secondes décentrées
et secondes 05.112 4 broches Pour aiguilles heures, minutes, 1.585
secondes décentrées et quantièmes
Potences de haute précision avec broches en acier trempé
pour poser les aiguilles.
Voir aussi porte-mouvements MSA 09.010-xx.
Accessoires :
MSA Elément Kg
05.015-P Plateau décentré pour porte mouvements, 0.010
à utiliser avec MSA 05.109, 05.110, 05.111
et 05.112
05 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 05 5

POTENCES AUX AIGUILLES ❘ OUTILS À POSER LES AIGUILLES… OUTILS À POSER LES AIGUILLES ❘ OUTILS À ENLEVER LES AIGUILLES
i Potences de haute précision munies de 2 broches réglables interchangeables, idéales pour les MSA Largeur mm Longueur mm Kg
travaux en série. Compatibles avec les porte-mouvements MSA 09.010-xx (ø 31 mm) aux 05.013 3 115 0.015
pages 09 2 et 09 3.
Paire de leviers aux aiguilles avec manche en aluminium
Paire verni et spatule polie.
Livrée avec 2 protège-cadrans (MSA 70.004).
MSA Largeur mm Longueur mm Kg

MSA Utilisation Kg 05.014 10 115 0.020
05.100 Pour aiguilles heures et minutes 0.780
Potence de haute précision avec 2 broches réglables Paire verni et spatule polie, pour réveils et pendules.
interchangables pour poser les aiguilles. Base ø 31 mm. Livrée avec 2 protège-cadrans (MSA 70.004).
MSA Largeur Longueur mm Kg

embouts mm
05.007 2.5 105 0.022

Paire verni, pour montres bracelets.
MSA Utilisation Kg Livrée avec 2 protège-cadrans (MSA 70.004).
05.101 Pour aiguilles heures et minutes 1.260
Potence de haute précision avec 2 broches réglables MSA Largeur Longueur mm Kg

interchangables pour poser les aiguilles. La tête pivotante embouts mm
évite le changement continuel des broches. Base ø 31 mm. 05.008 4.0 105 0.042
Broches de rechange pour MSA 05.100 et

Paire verni, pour montres de poche.
Livrée avec 2 protège-cadrans (MSA 70.004).
05.101 :
MSA ø mm Description Kg
05.101-A 1.00 Pour aiguilles minutes, 0.019
MSA Largeur Longueur mm Kg
réglable tête blanche
embouts mm
05.101-B 1.20 Pour aiguilles heures, “
05.009 1.0 105 0.016
réglable tête noire
05.101-C Plat Pour aiguilles secondes, “ Paire de leviers aux aiguilles avec manche en aluminium
non percé simple tête rouge verni, pour aiguilles de secondes et compteur de
Paire chronos.
Livrée avec 2 protèges-cadrans (MSA 70.004).
Accessoires :
MSA Dim. mm Description MSA Dimensions mm Kg
05.100-T 51 x 80 Table pour potence 70.004 26 x 38 0.001
MSA 05.100 et 05.101
Protège-cadrans. Evite de rayer le cadran lors de l’utilisa-
tion des leviers illustrés aux pages 05 7 et 05 8.
05 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 05 7

OUTILS À POSER LES AIGUILLES ❘ OUTILS À ENLEVER LES AIGUILLES
MSA Longueur mm Kg
05.005 98 0.020
Outil BERGEON ® PRESTO pour enlever les aiguilles des

montres bracelets, muni de butées pour éviter d’abîmer le
cadran.
MSA Longueur mm Kg
05.006 97 0.018
Outil pour enlever les aiguilles des montres bracelets, doté

d’un bloc-poussoir recouvert de plastique pour éviter de
rayer le cadran. Presser simplement les 2 ressorts latéraux
pour que les mâchoires se rétractent immédiatement ; en
même temps le piston central maintient les aiguilles
fermement.
MSA Longueur mm Kg
05.001 43 0.029
Outil pour équarrir les trous, doté d’un manche moleté et

de 10 trous, parfait pour tenir les aiguilles ou d’autres
petites pièces. Diamètres des trous : ø 3.10, 2.70, 2.50,
2.20, 2.00, 1.50, 1.20, 0.85, 0.70 et 0.55 mm.
05 8 ❘ Outils 2013:2014
06/07
POTENCES UNIVERSELLES
POUR TASSEAUX À VISSER ET/OU À CHASSER . . . . . . . . . . . . . . 07 2
pour poser les verres, verres bagués,
lunettes et fonds de boîtes à pression
assortiments et tasseaux compatibles . . . . . . . . . . . . . . . 07 12
POTENCES À VISSER
OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 20
accessoires pour potences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 28
assortiments et tasseaux compatibles . . . . . . . . . . . . . . 07 34
OUTILS POUR VISSER

ET DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 32
assortiments et tasseaux compatibles . . . . . . . . . . . 07 34
OUTILS DIVERS
POUR FONDS DE BOÎTE À PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 39
OUTILS DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 44
MACHINE À TAILLER LES VERRES . . . . . . . . . . . . . . 07 46
Outils 2013:2014 ❘ 07 1
POTENCES UNIVERSELLES POUR TASSEAUX À VISSER ET/OU À CHASSER POTENCES UNIVERSELLES POUR TASSEAUX À VISSER ET/OU À CHASSER
i Potence professionnelle à crémaillère.
SSEAUX
POUR TA ET
À VISSER
SS ER
À CHA
SSEAUX
POUR TA ET
À VISSER
ER
À CHASS
07.161 150 x 105 x 240 2.800
Potence avec blocage/déblocage de la crémaillère,

levier débrayable, broche interne pour réglage fin, pour
tasseaux à visser ou à chasser.
07.160 150 x 105 x 240 2.600
Livré avec accessoires.
Potence à crémaillère avec levier débrayable, pour Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 19.
tasseaux à visser ou à chasser.
Livrée avec accessoires. Contenu :
Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 19. MSA Eléments Kg
07.160-1 Entretoise inférieure ø 40 x 15 mm (1) 0.052
Contenu : 07.160-2 Adaptateur supérieur ø 40 x 10 mm (2) 0.040
MSA Eléments Kg 07.160-3 Adaptateur supérieur ø 25 x 10 mm (3) 0.015
07.160-1 Entretoise inférieure ø 40 x 15 mm (1) 0.052 07.160-4 Entretoise inférieure ø 25 x 15 mm (4) 0.016
07.160-2 Adaptateur supérieur ø 40 x 10 mm (2) 0.040 07.160-5 Adaptateur inférieur réversible
07.160-3 Adaptateur supérieur ø 25 x 10 mm (3) 0.015 ø 12 x 33 mm (5) 0.021
07.160-4 Entretoise inférieure ø 25 x 15 mm (4) 0.016
07.160-5 Adaptateur inférieur réversible
ø 12 x 33 mm (5) 0.021
QVoir MSA 07.369 page 07 21.
(1) (1)
(4) (4)
(2) (2)
(3) (3)
(5) (5)
07 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 3

MSA Broche Dimensions mm Kg

06.135 Simple 80 x 225 x 180 1.980
Potence de précision très stable, dotée d’une tête et d’une

base en aluminium massif montées sur deux robustes
SSEAUX colonnes en acier. La partie frontale en forme de V ,
POUR TA
À VISSER permet de poser les verres sans enlever les bracelets
extensibles. L’axe en acier coulisse librement dans une
douille autolubrifiée pour un maximum de précision :
c’est essentiel pour poser les fonds de boîtes, les verres ou
les lunettes sans dégâts ni rayures. L’extrémité de l’axe
fileté (ø 6 mm) est prévue pour y visser tous les tasseaux
en position horizontale parfaite. Le changement des
tasseaux se fait facilement. Le levier recouvert de
caoutchouc antidérapant est doté d’un ressort de rappel
qui permet un contrôle très fin de la pression de chassage.
07.170 150 x 160 x 180 7.000
5 assortiments de tasseaux à visser sont livrables
Potence à crémaillère, pour droitier et gaucher (le levier séparément : MSA 06.520, 06.521, 06.522, 07.106
est amovible et se place à droite ou à gauche en fonction et 07.107.
de l’utilisateur). Robuste pour des opérations de chassages Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 17.
diverses, elle est particulièrement adaptée à la production
et aux SAV horlogers. La broche est percée et équipée
d’un raccord rapide de ø 6 mm pour le maintien des
composants par vacuum.
Livré avec 2 adaptateurs (supérieur et inférieur) pour
tasseaux vissés (ø filetage 6 mm).
Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 19.
A SSORTIMENT
Adaptateur seul :
MSA Elément
07.170-A Adaptateur supérieur et inférieur
pour tasseaux vissés (1) SSEAUX
POUR TA
À VISSER
Version pour gaucher. Version pour droitier.

MSA Broche Kg
06.136 Simple 2.605
Assortiment HOROTEC® complet contenant :

- 1 potence de précision MSA 06.135
- 4 assortiments de tasseaux à visser en Delrin® MSA
(1) 06.520, 06.521, 06.522 et 07.106 (43 pièces)
07 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 5

06.150 Double 80 x 215 x 185 2.685
SSEAUX
Cette potence de précision à crémaillère est munie d’un POUR TA
A SSORTIMENT À VISSER
petit curseur qui permet de bloquer/débloquer la
SSEAUX
POUR TA crémaillère. L’horloger dispose ainsi d’un outil exceptionnel
À VISSER avec lequel il peut choisir comment intervenir pour poser
les verres et les lunettes, fermer les boîtes de montres et
maintenir le verre sur la boîte pendant le temps de
collage. Après avoir vissé le tasseau sur le porte-tasseaux,
on détermine le meilleur mode opératoire : MSA Broche Kg
- crémaillère libre (curseur en avant) : 06.152 Double 6.640
Pour tous les travaux habituels sur boîtes en acier,
épaisses ou robustes ; exercer une pression sur le Assortiment HOROTEC® complet DE LUXE contenant :
levier muni de caoutchouc antidérapant. Le ressort de - 1 potence de précision à crémaillère MSA 06.150
rappel et la poignée fixe permettent de doser finement la dans coffret en bois (240 x 200 x 88 mm). (1)
pression. (1) - 43 tasseaux à visser en Delrin®, assortiments MSA
- crémaillère bloquée (curseur en arrière) : 06.520, 06.521, 06.522 et 07.106, dans coffret en
Pour tous les travaux délicats sur boites en or, très bois (240 x 200 x 135). (2)
fines ou délicates ; tirer d’abord le curseur pour bloquer Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 17.
la crémaillère dans la position voulue, puis à l’aide de la
molette, chasser le verre ou le fond ; à chaque tour le Accessoires pour MSA 06.150, 06.151, 06.135,
tasseau descend d’environ 1.5 mm. On contrôle ainsi 06.136, 06.125 et 06.130 :
parfaitement la précision de chassage. MSA Éléments
5 assortiments de tasseaux à visser sont livrables 06.129-A (1) Coffret bois pour potence 240 x 200 x 88 mm
séparément : MSA 06.520, 06.521, 06.522, 07.106 et 06.129-B (2) Coffret bois pour tasseaux 240 x 200 x 135 mm
07.107. Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 17.
A SSORTIMENT
(2)
SSEAUX
POUR TA
À VISSER
MSA Broche Kg
06.151 Double 2.695
Assortiment HOROTEC® complet contenant :

- 1 potence de précision à crémaillère MSA 06.150
- 4 assortiments de tasseaux à visser en Delrin® MSA
06.520, 06.521, 06.522 et 07.106 (43 pièces).
07 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 7

i Potence HOROTEC ®
munie de tasseaux à VISSER. i Potence HOROTEC ®
munie de tasseaux à VISSER et à CHASSER.
Avantage : large choix de tasseaux disponibles avec pas de vis standard de 6 mm. Avantage : large choix de tasseaux à visser disponibles avec pas de vis standard de 6 mm
et de tasseaux à chasser ø 8 mm (tasseaux supérieurs) et ø 5 mm (tasseaux inférieurs).
SSEAUX
A SSORTIMENT POUR TA
SSEAUX À VISSER
ET
POUR TA SE R
À VISSER À CHA S
07.105 Simple 80 x 60 x 135 0.630 MSA Dimensions mm Kg
07.131 110 x 95 x 210 1.210
Petite potence HOROTEC® dotée d’une tige filetée simple
pour fermer les fonds à pression des boîtes de montres. Potence à encombrement réduit, accepte des tasseaux à
Livrée avec un assortiment de 9 tasseaux à visser en visser ou à chasser, même de grands diamètres.
Delrin® MSA 07.106. Livrée avec un assortiment de 12 tasseaux à visser en
Détails des tasseaux voir pages 07 12 à 07 17. Delrin® (détaillés ci-dessous).
Autres tasseaux adaptables aux pages 07 12 à 07 19.
Pièce de rechange :
MSA Eléments Contenu :
07.105-A Support tasseaux supérieur MSA Eléments
07.105-V Vis de fixation 07.130-A Adaptateur supérieur pour tasseaux vissés
07.130-B Adaptateur inférieur réversible
MSA Eléments ø mm
07.106-17 Tasseau à visser pour fermer les fonds à pression 17
07.106-1921 “ “ “ “ “ 19-21
07.106-2225 “ “ “ “ “ 22-25
07.106-2629 “ “ “ “ “ 26-29
07.106-3033 “ “ “ “ “ 30-33
07.106-3437 “ “ “ “ “ 34-37
07.106-3841 “ “ “ “ “ 38-41
07.106-4245 “ “ “ “ “ 42-45
07.106-4648 “ “ “ “ “ 46-48
07.106-4950 “ “ “ “ “ 49-50
07.106-5255 “ “ “ “ “ 52-55
07.106-U Tasseau de base universel 45
07 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 9

i Potences HOROTEC ®
munies de tasseaux à CHASSER. Elles sont dotées de 2 broches filetées :
la broche externe est munie d’un pas de vis large, permettant la descente rapide du tasseau ;
la broche interne est munie d’un pas de vis serré, pour fermer les boîtes à pression, même
les plus récalcitrantes. Tous les tasseaux à CHASSER illustrés en bas des pages 07 18 et
07 19 sont compatibles avec les potences ci-dessous.
A SSORTIMENT
SSEAUX
POUR TA MSA Broche Dimensions potence mm Kg MSA Broche Dimensions potence mm Kg
ER
À CHASS 07.151 Double 95 x 75 x 170 0.910 07.150 Double 95 x 75 x 170 0.815
Petite potence HOROTEC® dotée d’une broche filetée Potence HOROTEC® sans tasseaux.
double pour poser les verres minéraux plats et Détails des tasseaux compatibles voir pages 07 18 et 07 19.
fermer les fonds de boîtes à pression.
Contenu :
- 1 potence MSA 07.150
- 1 assortiment de 6 tasseaux MSA 07.111
- 1 tasseau MSA 06.510-A01 ø 35-40 mm pour poser les
verres minéraux plats
- 1 tasseau de base universel MSA 06.500-B évidé
ø 40 mm.
Détails des tasseaux compatibles voir pages 07 18 et 07 19.
A SSORTIMENT
07.110 Simple 80 x 60 x 130 0.580
Potence HOROTEC® pour fermer les fonds de boîtes à

A SSORTIMENT SSEAUX pression, doté d’une broche fileté simple. Encombrement
POUR TA
SSEAUX À CHASS
ER très réduit. Livrée avec un assortiment de 6 tasseaux à
POUR TA
ER chasser en Delrin® MSA 07.111.
À CHASS MSA Broche Dimensions potence mm Kg
07.152 Double 95 x 75 x 170 1.050
Petite potence HOROTEC® pour poser les verres Pièce de rechange :

minéraux. MSA Elément
Livrée avec un assortiment de 10 tasseaux MSA 06.510. 07.110-A Support de tasseau
07.110-P Broche avec poignée
Compatible avec les potences MSA 06.125, 06.130,

07.110, 07.150, 07.151 et 07.152.
07 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 11

POTENCES UNIVERSELLES
POTENCES
POURPOUR
TASSEAUX
FONDSÀ VISSÉS ❘ CLÉS ÀETCHASSER
VISSER ET/OU OUTILS… POTENCES UNIVERSELLES POUR TASSEAUX À VISSER ET/OU À CHASSER
i Nous vous recommandons d’utiliser seulement des tasseaux à visser originaux HOROTEC ®
X À VISSE
R
Tasseau creusé
à bord droit mince.
avec nos potences car : TASSEAU
Profondeur 4.50 mm.
- Ils sont fabriqués en Delrin® (nylon très dur quasi indéformable qui ne raye pas)
- Ils sont munis d’un noyau renforcé en métal, pour les posages avec pressions extrêmes
- Il existe de nombreux modèles différents pour couvrir toutes vos exigences Tasseau de base
- s’adaptent sur toutes les potences du marché ayant un axe fileté ø 6 mm. universel
A SSORTIMENT Détail de l’assortiment MSA 06.521

(centre laiton filetage ø 6 mm) :
MSA ø mm Kg
Tasseau plat. 06.521-2526 25-26 0.007
06.521-2728 27-28 0.008
R
X À VISSE 06.521-2930 29-30 0.009
TASSEAU 06.521-3132 31-32 0.010
06.521-3333 33-33.5 0.011
06.521-3434 34-34.5 “
Tasseau pour 06.521-3535 35-35.5 0.012
verres à loupe. MSA Dimensions mm Kg 06.521-3636 36-36.5 0.013
06.521 245 x 100 0.164 06.521-3737 37-37.5 “
A SSORTIMENT Tasseau de base 06.521-3838 38-38.5 0.014
universel. Assortiment de 11 tasseaux à visser réversibles en 07.106-U Tasseau de base 45 “
Delrin® pour poser les lunettes de montres. universel
Détail de l’assortiment MSA 06.520
R
MSA ø mm Kg X À VISSE
TASSEAU
06.520-16 16 0.004
06.520-2217 22-17 0.005 Tasseau creusé
06.520-2823 28-23 0.008 à bord oblique.
06.520-3429 34-29 0.013
06.520-4035 40-35 0.019 (centre laiton filetage ø 6 mm) :
MSA Dimensions mm Kg 06.520-4641 46-41 0.025 Tasseau de base
MSA ø mm Kg
06.520 245 x 100 0.144 06.520-A Tasseau pour 35 0.012 universel.
06.522-15 15 0.003
verre à loupe
06.522-1617 16-17 “
Assortiment de 8 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 07.106-U Tasseau de base 45 0.014 A SSORTIMENT 06.522-1819 18-19 0.004
pour poser les verres minéraux plats. universel
06.522-2021 20-21 0.005
06.522-2223 22-23 “
06.522-2425 24-25 0.006
06.522-2627 26-27 0.007
06.522-2829 28-29 0.008
06.522-3031 30-31 0.009
06.522-3233 32-33 “
06.522-3435 34-35 0.010
MSA Dimensions mm Kg 06.522-3637 36-37 0.012
06.522 245 x 100 0.163 06.522-3839 38-39 0.013
06.522-4041 40-41 0.014
Assortiment de 15 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 07.106-U Tasseau de base 45 “
pour poser les verres avec bague de tension. universel
07 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 13

R
R
X À VISSE RE X À VISSE RE
TASSEAU TASSEAU IAMÈT
IA ÈT
M GRAND D
GRAND D ÉCIAL
SPÉCIAL SP
Tasseau
Tasseau creusé
réversible
à bord mince.
en delrin.

MSA ø mm Kg
MSA ø mm Kg
MSA Dimensions mm Kg 06.521-4045 40-45 0.016
06.522-4245 42-45 0.015 MSA Dimensions mm Kg
06.523 245 x 100 0.156 06.521-4650 47-60 0.020
06.522-4750 47-50 0.020 06.525 245 x 100 0.163
06.521-5255 52-55 0.025
Assortiment de 5 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 06.522-5255 52-55 0.023
Assortiment de 5 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 06.521-5760 57-60 0.029
pour poser les verres avec bague de tension de 06.522-5760 57-60 0.027
pour poser les lunettes de grand diamètre. 06.521-6265 62-65 0.033
grand diamètre. 06.522-6265 62-65 0.032
R
X À VISSE
R TASSEAU ROFOND
EUR
X À VISSE RE AND E P Profondeur 14 mm.
TASSEAU IAMÈT SPÉCIAL
GR
Angle d’attaque 45°.
GRAND D
SPÉCIAL
M6
A SSORTIMENT 65
20
45
14
°
Tasseau plat. (centre laiton filetage ø 6 mm) :
A SSORTIMENT MSA ø mm Kg
06.526-18 18 0.005
06.526-20 20 0.005
06.526-24 24 0.010
06.526-28 28 0.011
06.526-30 30 0.012
Détail de l’assortiment MSA 06.524 06.526-35 35 0.017
MSA Dimensions mm Kg 06.526-40 40 0.021
MSA ø mm Kg
06.524 245 x 100 0.208 06.526-45 45 0.025
06.520-4750 47-50 0.031 MSA Dimensions mm Kg
06.526-50 50 0.030
Assortiment de 4 tasseaux à visser réversibles en Delrin®
06.520-5255 52-55 0.039 06.526 245 x 100 0.320
06.526-55 55 0.034
pour poser les verres minéraux plats de grand 06.520-5760 57-60 0.046
Assortiment de 12 tasseaux à visser en Delrin® pour 06.526-60 60 0.040
diamètre. 06.520-6265 62-65 0.054
poser les verres très bombés. 06.526-65 65 0.045
07 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 15

R
X À VISSE
R X À VISSE RE
TASSEAU TASSEAU IA ÈT
M
Tasseau creusé
PÉCIAL GRAND D
à bord droit épais. S
Tasseau de base
A SSORTIMENT universel.
A SSORTIMENT
MSA ø mm Kg
07.106-17 17 0.004
07.106-1921 19-21 0.005
07.106-2225 22-25 0.006 Détail de l’assortiment MSA 07.108
07.106-2629 26-29 0.008 (centre laiton filetage ø 6 mm) :
07.106-3033 30-33 0.010 MSA ø mm Kg
07.106-3437 34-37 0.012 07.106-4648 46-48 0.020
MSA Dimensions mm Kg MSA Dimensions mm Kg
07.106-3841 38-41 0.015 07.106-4950 49-50 0.022
07.106 245 x 100 0.136 07.108 245 x 100 0.170
07.106-4245 42-45 0.017 07.106-5255 52-55 0.025
Assortiment de 9 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 07.106-U Tasseau de base 45 0.014 Assortiment de 5 tasseaux à visser réversibles en Delrin® 07.106-5760 57-60 0.029
pour fermer les fonds à pression. universel pour fermer les fonds à pression. 07.106-6265 62-65 0.034
Q Tasseaux de plus grands diamètres ( du 46-48 au 60-65) disponibles. Voir MSA 07.108 page 07 17.
A SSORTIMENT
06.530 155 x 135 x 35 0.160
A SSORTIMENT R
X À VISSE Assortiment de 6 tasseaux à visser rectangulaires en
TASSEAU Delrin® pour fermer les fonds à pression ou poser
les verres rectangulaires. Centre laiton avec filetage
ø 6 mm.
- 2 tasseaux ø 46-48 et 49-50 mm pour fermer les fonds à MSA Pour montres Dim. mm Profondeur mm Kg
MSA Dimensions mm Kg R
pression. X À VISSE 06.511-A Homme/moyenne (1) 45 x 37 11 0.024
07.107 245 x 100 0.154 TASSEAU 06.511-B Dame (2) 37 x 30 9 0.018
Assortiment de 5 tasseaux réversibles à visser en Delrin® (1)
Détail de l’assortiment MSA 07.107 Tasseaux inférieurs à visser pour montres avec verre
“Spécial Grand Diamètre“. Cet assortiment contient (centre laiton filetage ø 6 mm) : (2)
pyramidal CHRONO. L’intérieur du tasseau est revidé. La
plusieurs types de tasseaux pour les montres de grandes MSA ø mm Kg
boîte doit être placée à l’envers sur le tasseau afin de fermer
dimensions. 06.521-4045 40-45 0.016
le fond à pression sans endommager le verre pyramidal.
Contenu : 06.521-4650 46-50 “
Compatibles avec toutes les potences désignées
- 2 tasseaux ø 40-45 et 46-50 mm pour poser les lunettes. 06.520-4750 47-50 0.031
précédemment dans ce chapitre ainsi que les potences
- 1 tasseau ø 47-50 mm pour poser les verres minéraux 07.106-4648 46-48 0.020
MSA 07.367, 07.368 et 07.369.
plats. 07.106-4950 49-50 0.021
07 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 17

i Assortiments de tasseaux à CHASSER en Delrin . Compatibles avec les potences
®
MSA 06.125, 06.130, 07.110, 07.150, 07.151 et 07.152. MSA Dimensions mm Contenu Kg
Alésage des tasseaux à chasser : 07.111 195 x 102 6 tasseaux* 0.100
- ø 8 mm pour les tasseaux supérieurs 07.113 120 x 106 6 tasseaux** 0.085
- ø 5 mm pour les tasseaux inférieurs. 07.116 195 x 102 13 tasseaux*** 0.155
Assortiment de tasseaux à chasser réversibles en

A SSORTIMENT Delrin® pour fermer les fonds de boîtes à pres-
06.505 245 x 105 0.155
sion.
Assortiment de 12 tasseaux à chasser réversibles en
Détail de l’assortiment MSA 07.111, 07.113 et
Delrin® pour poser les lunettes.
07.116 :
A SSORTIMENT Détail de l’assortiment MSA 06.505 : MSA Eléments ø mm Kg
MSA Eléments ø mm Kg 07.111-A01 Tasseau supérieur*/*** 32-35 0.010
06.505-A01 Tasseau supérieur 38.5-38.0 0.011 07.111-A02 Tasseau supérieur*/*** 26-29 0.007
06.505-A02 Tasseau supérieur 37.5-37.0 “ 07.111-A03 Tasseau supérieur*/*** 20-23 0.004
06.505-A03 Tasseau supérieur 36.5-36.0 “ 07.111-A04 Tasseau supérieur*** 48-50 0.020
06.505-A05 Tasseau supérieur 34.5-34.0 0.009 07.111-A06 Tasseau supérieur*** 42-44 0.016
06.505-A07 Tasseau supérieur 32.5-32.0 0.008 07.111-A08 Tasseau supérieur*** 36-38 0.012
06.505-A08 Tasseau supérieur 31.0-30.0 0.007 07.111-A09 Tasseau supérieur** 52-55 0.024
06.505-A09 Tasseau supérieur 29.0-28.0 “ 07.111-A10 Tasseau supérieur** 57-60 0.029
06.505-A10 Tasseau supérieur 27.0-26.0 0.006 07.111-A11 Tasseau supérieur** 62-65 0.033
06.505-A11 Tasseau supérieur 25.0-24.0 0.005 07.111-B01 Tasseau inférieur 39 0.013
06.505-A12 Tasseau supérieur 23.0-22.5 0.004 07.111-B02 Tasseau inférieur*/*** 35 0.012
07.111-B03 Tasseau inférieur*/*** 29 0.009
07.111-B04 Tasseau inférieur*** 50 0.022
07.111-B05 Tasseau inférieur*** 45 0.018
MSA Dimensions mm Contenu Kg 07.111-B06 Tasseau inférieur*/*** 40 0.014
07.112 120 x 106 6 tasseaux* 0.085 07.111-B07 Tasseau inférieur** 55 0.026
06.510 195 x 102 10 tasseaux 0.135 07.111-B08 Tasseau inférieur** 60 0.030
07.111-B09 Tasseau inférieur** 65 0.035
A SSORTIMENT Assortiment de tasseaux à chasser réversibles en
Delrin® pour poser les verres minéraux plats.
Détail des assortiments MSA 06.510 et 07.112 :

MSA Eléments ø mm Kg
06.510-A01 Tasseau supérieur* 40.0-35.0 0.017
06.510-A02 Tasseau supérieur 32.5-27.5 0.011
MSA Eléments Kg
07.373-A Adaptateur supérieur ø 16 mm (1) 0.016
06.510-A04 Tasseau supérieur 22.5-17.5 0.004
07.373-B Adaptateur inférieur ø 40 mm (2) 0.089
06.510-B01 Tasseau inférieur* 40.0-35.0 0.018 Adaptateurs pour les potences MSA 07.367, 07.368 et
06.510-B02 Tasseau inférieur 32.5-27.5 0.011 07.369. S’utilisent avec tous les tasseaux à visser (pas de
06.510-B03 Tasseau inférieur* 30.0-25.0 0.009 (1) (2) vis de 6 mm) des assortiments illustrés aux pages précé-
06.510-B04 Tasseau inférieur 22.5-17.5 0.005 dentes.
06.510-B05 Tasseau inférieur* 20.0-15.0 0.003
07 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 19

POTENCES À VISSER OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES POTENCES À VISSER OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES
i Potence professionnelle à crémaillère munie d’un porte boîte et de tasseaux ventouses pour i Potence professionnelle à crémaillère, version complète.
ouvrir ou fermer les montres avec fond vissé. Grâce à ce système combiné, il n’y a plus
aucune pièce métallique en contact avec la montre et on écarte ainsi, tout risque de rayures.
Le porte boîte est constitué d’une matière synthétique rouge déformable et à haute
adhérence. Taillé en forme de cône inversé, il permet de tenir fermement tout type de
montre sans faire subir de pression aux couronnes et aux poussoirs.
La tenue des montres ayant un verre bombé ne pose pas de problème particulier. Les tasseaux-ventouses, livrés en
MSA 07.369
différents diamètres et faits avec la même matière synthétique rouge, permettent d’opérer sur tous les types de fonds
de boîte, même les plus délicatement travaillés (satinés, transparents,...). La matière à haute adhérence se déforme
légèrement et s’adapte à la forme du fond. Pour que les ventouses aient une bonne adhérence, il suffit de bien les
nettoyer régulièrement ; éliminer au préalable toute trace de graisse ou de salissure sur le verre, la carrure et le fond
de boîte avant d’opérer.
La potence est munie de deux poignées débrayables pour faciliter leur positionnement selon l’angle désiré :
(1) la poignée latérale permet d’abaisser ou de relever l’ensemble mobile pour mieux contrôler la pression du fond
de boîte lors du dévissage/vissage ;
(2) la poignée supérieure (mobile) sert à dévisser/visser le fond de la boîte.
(2)
Débrayage
(1)
MSA 07.368
Déb.
MSA Dimensions mm Kg MSA Eléments Kg

07.369 180 x 130 x 350 6.750 07.323-C 2 x Mors carrés 0.003
07.323-D 2 x Mors moletés “
Potence à crémaillère livrée en version complète, pour 07.323-E 2 x Mors allongés, carrés renforcés 0.004
travailler soit de façon traditionnelle, soit avec les 07.323-F 2 x Mors allongés, ronds renforcés “
ventouses seules ; dotée de 2 adaptateurs permettant 07.371 Plaque inférieure 0.270
l’usage de tous les tasseaux avec pas de vis ø 6 mm des 07.372 2 x Plaque supérieure 0.325
assortiments suivants : MSA 06.520, 06.521, 06.522, 07.373-A Adaptateur supérieur ø 16 mm 0.016
07.106 et 07.107. 07.373-B Adaptateur inférieur ø 40 mm 0.089
07.374 Porte-boîtes avec 4 plots étagés, hauteur 29 mm 0.160
Contenu : 07.333 Assortiment de 7 tasseaux ventouses rouges 0.140
Contenu : MSA Eléments Kg 07.367-A Porte-boîtes à ventouse 0.130
MSA Dimensions mm Kg MSA Eléments Kg 07.367-P Potence seule 4.000 07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
07.368 180 x 130 x 350 4.400 07.367-P Potence seule 4.000 07.344 Porte-mors réglable 0.220 07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220
07.333 Assortiment de 7 tasseaux-ventouses 0.140 07.323-A 2 x Mors ronds 0.003
Potence à crémaillère livrée en version ventouses. 07.336 Assortiment de 4 tasseaux OM 0.582
07.367-A Porte-boîtes à ventouse 0.130 07.323-B 2 x Mors plats “
07 20 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 21

i Potence professionnelle à crémaillère, version light. i Version complète de la potence professionnelle de précision HOROTEC ®
puissante et
robuste pour ouvrir/fermer les fonds vissés de tous les types de boîtes.
MSA 07.367
Possibilité d’utiliser les

tasseaux à l’envers.
Possibilité d’utiliser des

tasseaux entre-cornes.
(Voir page 07 31)
07.363 160 x 220 x 260 5.035
Contenu :
Caractéristiques : MSA Eléments Kg
Contenu :
- Grand volant ergonomique de ø 160 mm pour 07.344 Porte-mors réglable 0.220
visser/dévisser sans effort 07.323-A 2 x Mors ronds 0.003
07.367 180 x 130 x 350 4.500 07.367-P Potence seule 4.000
- Broche centrale filetée, dotée d’une bague d’arrêt précise 07.323-B 2 x Mors plats “
07.344 Porte-mors réglable 0.220
Potence à crémaillère livrée en version light, pour - Colonnes en acier recouvertes de matière synthétique 07.323-C 2 x Mors carrés “
07.323-A 2 x Mors ronds 0.003
travailler de façon traditionnelle. antidérapante et ergonomique, pour droitiers et gauchers 07.323-D 2 x Mors moletés “
07.323-B 2 x Mors plats “
De nombreux accessoires sont livrables en option voir - Système de rangement des tasseaux pratique avec 07.370 Plaque amovible pour tasseaux 0.345
07.323-C 2 x Mors carrés “
page 07 28. plateau amovible 07.360-A Etau avec 4 plots concaves, hauteur 24 mm 0.110
- Porte-boîtes amovible avec 12 trous pour plots concaves 07.325 Assortiment de 7 tasseaux ventouses verts 0.320
07.323-E 2 x Mors allongés carrés renforcés 0.004
en Delrin® et 4 trous pour tasseaux entre-cornes 07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
07.323-F 2 x Mors allongés ronds renforcés “
- Base munie de 4 pieds antidérapants. 07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220
07.374 Porte-boîtes avec 4 plots étagés, hauteur 29 mm 0.110
07 22 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 23

i La potence professionnelle de précision HOROTEC est livrable en 5 autres versions différentes.
®
i Les références des 4 paires de mors MSA 07.323-x livrées avec les potences ci-illustrées
sont les suivantes : MSA 07.323-A, -B, -C et -D. MSA Kg
i Les mors MSA 07.323-E et -F sont aussi compatibles et livrables séparément. Voir page 07 8. 07.364 4.155
Potence livrée avec 1 porte-boîtes réglable MSA

07.360-A, 1 porte-mors réglable MSA 07.344, 4 paires
de mors MSA 07.323-x et 7 tasseaux acier type RX MSA
MSA Kg 07.326-xxx.
07.360 3.825

07.360-A, 1 porte-mors réglable MSA 07.344 et 4
paires de mors MSA 07.323-x. Compatible avec tous les
mors MSA 07.323-x.
MSA Kg
07.365 4.030

MSA Kg de mors MSA 07.323-x et 3 tasseaux acier type BMe
07.361 4.145 MSA 07.327-xxx.

de mors MSA 07.323-x et 7 tasseaux ventouses MSA
07.325-xxx.
MSA Kg
07.362 4.480

de mors MSA 07.323-x, 1 plateau porte-tasseaux MSA
07.370, 7 tasseaux ventouses MSA 07.325-xxx et
7 tasseaux acier type RX MSA 07.326-xxx.
07 24 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 25

i Mini-potence professionnelle de précision HOROTEC . Petite et robuste, construite en acier
®
et aluminium. Dotée d’un porte-boîtes ajustable et amovible avec 4 plots en Delrin® revidés
MSA Kg pour tenir sûrement et horizontalement les boîtes. D’abord fixer la boîte dans le
07.370 0.345 porte-boîtes et ensuite dévisser le fond à l’aide du porte-mors réglable. Excellente vision
Plaque amovible pour tasseaux. S’adapte aux potences frontale, latérale ou plongeante. Volant ergonomique ø 75 mm.
MSA 07.360, 07.361, 07.362, 07.363, 07.364 et
07.365.
07.371 160 x 55 x 10 0.221
Plaque inférieure porte-tasseaux, accessoire pour les

potences HOROTEC® MSA 07.367, 07.368 et 07.369.
Sert de base de support pour plusieurs plaques
supérieures MSA 07.372.
07.372 160 x 55 x 46 0.345
Plaque supérieure porte-tasseaux, accessoire pour les

potences HOROTEC® MSA 07.367, 07.368 et 07.369.
Empilable sur la plaque inférieure MSA 07.371.
Contenu :
07.320 110 x 95 x 200 1.540 07.344 Porte-mors réglable, ouverture maxi. 65 mm 0.180
07.323-A 2 x Mors ronds 0.003
De nombreux accessoires sont livrables en option.
07.323-B 2 x Mors plats “
07.323-C 2 x Mors carrés “
07.360-A Porte-boîtes avec 4 plots concaves, 0.105
hauteur 20 mm, ouverture maxi. 70 mm
07 26 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 27

i Tasseaux-ventouses à haute adhérence pour ouvrir/fermer les fonds vissés, en matière
synthétique rouge noyée dans l’aluminium. La matière se déforme légèrement et s’adapte
MSA Kg
à la forme du fond. Pour une adhérence optimale, enlever toute trace de graisse ou de
07.325 0.320
saleté sur la matière synthétique et le fond de boîte à l’aide d’un chiffon imbibé d’alcool
à brûler ou de benzine rectifiée. Assortiment de 7 tasseaux-ventouses pour ouvrir/fermer
Compatibles avec toutes les potences MSA 07.36x, 07.170 et 07.320. les fonds vissés, en matière synthétique verte indéformable
noyée dans l’aluminium pour une adhérence parfaite et
A SSORTIMENT A SSORTIMENT une utilisation durable. S’adaptent aux potences MSA
07.320, 07.170 et 07.36x et leurs différentes versions.
Livré dans 1 boîte carton.
Détail des tasseaux :

MSA ø mm Kg
07.325-016 16 0.012
07.325-020 20 0.014
MSA Contenu Diamètres mm Kg MSA ø mm Kg 07.325-023 23 0.016
07.343 10 tasseaux ø de 16 à 55 0.180 07.333-023 23 0.016 07.325-026 26 0.019
07.333-026 26 0.018 07.325-030 30 0.023
Assortiments de 10 tasseaux-ventouses.
07.333-030 30 0.022 07.325-034 34 0.027
Livrés dans 1 boîte carton.
07.333-034 34 0.026 07.325-040 40 0.034
07.333-040 40 0.032
07.333-045 45 0.040
MSA ø mm Kg
07.333-050 50 0.045
07.333-016 16 0.011
07.333-055 55 0.050
07.333-020 20 0.013
A SSORTIMENT Assortiments de 7 tasseaux-ventouses.

MSA Ouverture maximum mm Kg
ø 8 mm 07.344 65 0.220
MSA ø mm Kg Porte-mors réglable pour les potences professionnelles de
07.333-016 16 0.011 précision HOROTEC® MSA 07.320, 07.360, 07.361,
07.333-020 20 0.013 07.362, 07.363, 07.364, 07.365, 07.367, 07.368 et
07.333-023 23 0.016 07.369. Compatible avec tous les mors MSA 07.323-x.
07.333-026 26 0.018
07.333-030 30 0.022
MSA Contenu Diamètres mm Kg 07.333-034 34 0.026
07.333 7 tasseaux ø de 16 à 40 0.140 07.333-040 40 0.032
MSA Forme Kg MSA Forme Kg

A SSORTIMENT des pointes des pointes
07.323-A Ronde 0.003 07.323-D Moletée 0.003
Assortiments de 3 tasseaux-ventouses.
07.323-B Plate “ 07.323-E Carrée rallongée 0.004
07.323-C Carrée “ 07.323-F Ronde rallongée “

Mors pour fonds vissés, accessoires pour les porte-mors
MSA ø mm Kg
A B C D E F MSA 07.324 et 07.344 des potences MSA 07.320,
07.333-045 45 0.040
07.36x.
MSA Contenu Diamètres mm Kg 07.333-050 50 0.045 ø 5 mm
07.339 3 tasseaux ø de 45 à 55 0.178 07.333-055 55 0.050
07 28 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 29

MSA mm Kg
07.360-C (1) 09-11 0.008
(1) (2) (3) (4)
MSA Ouverture maximum mm Kg 07.360-D (2) 13-15 “
07.374 70 0.160 07.360-E (3) 17-19 “
07.360-F (4) 20-22 “
Porte-boîtes réglable, pour potences MSA 07.367 à
07.369. Les plots étagés en Delrin® sont logés dans des Tasseaux entre-cornes en Delrin®, accessoire pour les
perçages renforcés par un cylindre en acier. Ø 3 mm porte-boîtes HOROTEC® MSA 07.321, 07.360-A et
07.364.
MSA Kg
07.322 0.002
MSA Kg Plot concave en Delrin®, accessoire pour le porte-boîtes
07.374-A 0.005 MSA 07.321. Compatible aussi avec les porte-boîtes
Plot étagé en Delrin®. Accessoire compatible uniquement ø 4 mm MSA 07.360-A et 07.374.
avec le porte-boîtes réglable MSA 07.374. Tige très
robuste en acier, longueur 9 mm.
ø 4 mm

07.360-A 70 0.110
Porte-boîtes réglables, accessoire pour les potences

HOROTEC® MSA 07.360, 07.361, 07.362, 07.363,
07.364 et 07.365.
MSA Kg
07.360-B 0.015
Plot concave en Delrin®, accessoire pour le porte-boîtes

réglable MSA 07.360-A. Compatible aussi avec les
porte-boîtes MSA 07.321 et 07.374.
ø 4 mm
07 30 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 31

OUTILS POUR VISSER OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES OUTILS POUR VISSER OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES
i Ouvre-boîtes HOROTEC ®
simples et très efficaces pour ouvrir tout types de fonds vissés. i Porte-tasseaux HOROTEC ®
exceptionnellement large pour démultiplier la force de
Ils sont utilisés aussi bien pour les montres dame (où l’espace de travail est très restreint vissage/dévissage.
ou avec des bracelets intégrés) que pour les montres de grandes dimensions (ouvertures Nous conseillons l’utilisation des porte-boîtes illustrés à la page 07 30, pour tenir
des mâchoires jusqu’à 57, 60 ou 65 mm). fermement les boîtes de montres lors du vissage/dévissage des fonds.
MSA Longueur mm Kg
07.316 270 0.720
Porte-tasseaux MSA 07.021 avec 7 tasseaux acier

MSA 07.326 pour ouvrir/fermer les fonds vissés type RX.
Accepte tous les tasseaux illustrés aux pages 07 34 à 07 36.
Tasseaux de rechange : MSA ø mm Kg

MSA ø mm Kg 07.326-265 26.5 0.056
07.326-185 18.5 0.037 07.326-283 28.3 0.058
07.326-202 20.2 0.043 07.326-295 29.5 0.064
MSA Longueur mm Ouverture maximum mm Kg
A SSORTIMENT 07.326-225 22.5 0.047 07.326-365 36.5 0.090
07.013 190 65 0.295
65 mm MSA Longueur mm Kg
Ouvre-boîtes, livré avec 1 paire de mors MSA 07.323-E. 07.338 270 0.962
Accepte les mors MSA 07.323-x de la page 07 29.
MSA 07.336 pour ouvrir/fermer les fonds vissés type SEAM.
Accepte tous les tasseaux illustrés aux pages 07 34 à 07 36.
Tasseaux de rechange :
07.330-020 20 0.095 07.330-033 33 0.140
A SSORTIMENT 07.330-030 30 0.095 07.330-042 42 0.141
MSA Longueur mm Kg
07.317 270 0.590

MSA Longueur mm Ouverture maximum mm Kg MSA 07.327 pour ouvrir/fermer les fonds vissés type BMe.
07.014 155 57 0.340 Accepte tous les tasseaux illustrés aux pages 07 34 à 07 36.
Ouvre-boîtes, livré avec 1 paire de mors MSA 07.323-E. Tasseaux de rechange :

mm
Accepte les mors MSA 07.323-x de la page 07 29. 57 MSA ø mm Kg MSA ø mm Kg
07.327-025 25 0.047 07.327-033 33 0.067
A SSORTIMENT 07.327-030 30 0.059
MSA Longueur mm Kg
07.021 270 0.380
MSA Longueur mm Ouverture maximum mm Kg
60 mm
07.023 270 60 0.260 Porte-tasseaux sans accessoires. Accepte tous les tasseaux
illustrés aux pages 07 34 à 07 36.
Ouvre-boîtes, livré avec 1 paire de mors MSA 07.323-E.
Accepte les mors MSA 07.323-x de la page 07 29.
07 32 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 33

i Ces tasseaux s’adaptent sur toutes les potences HOROTEC ®
pour fonds vissés. i Ces tasseaux s’adaptent sur toutes les potences HOROTEC ®
pour fonds vissés.
MSA Kg
07.306 0.566 MSA Kg
Assortiment de 7 tasseaux acier MSA 07.326 avec clé A SSORTIMENT 07.308 0.740
pour ouvrir/fermer les fonds vissés type RX. Assortiment de 7 tasseaux acier MSA 07.326 et de 3
tasseaux acier MSA 07.327 avec clé pour ouvrir/fermer
les fonds vissés type RX et BMe.
MSA Eléments Kg
07.305 Clé seule 0.270
07.305-A Vis de rechange pour clé 0. 008
MSA Eléments Kg
A SSORTIMENT 07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
07.305 Clé seule 0.270
07.305-A Vis de rechange pour clé 0.008
Assortiment de 7 tasseaux acier pour ouvrir/fermer les
07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
fonds vissés type RX.
07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.211
MSA Eléments Kg
07.326-185 Tasseau ø 18.5 mm 0.037
07.326-202 Tasseau ø 20.2 mm 0.043
07.326-225 Tasseau ø 22.5 mm 0.047
07.326-265 Tasseau ø 26.5 mm 0.056 MSA Kg
A SSORTIMENT 07.326-283 Tasseau ø 28.3 mm 0.058 07.337 0.826
MSA Kg 07.326-295 Tasseau ø 29.5 mm 0.064 A SSORTIMENT
07.326 0.337 07.326-365 Tasseau ø 36.5 mm 0.090 Assortiment de 4 tasseaux acier ø 40 mm MSA 07.330
avec clé pour ouvrir/fermer les fonds vissés spéciaux type
Seam.
MSA Kg
07.307 0.442 Pièces de rechange :
MSA Eléments Kg
Assortiment de 3 tasseaux acier MSA 07.327 avec clé
07.305 Clé seule 0.270
pour ouvrir/fermer les fonds vissés type BMe.
Pièces de rechange : 07.336 Assortiment de 4 tasseaux 0.582
MSA Eléments Kg
07.305 Clé seule 0.270
A SSORTIMENT 07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.211
MSA Kg
07.336 0.582

A SSORTIMENT fonds vissés spéciaux type Seam.
fonds vissés type BMe. Pièces de rechange :
MSA Eléments Kg
07.330-020 Tasseau type Seam. dame 0.095
A SSORTIMENT MSA Eléments Kg
07.330-030 Tasseau type Seam. homme 0.095
07.327-025 Tasseau ø 25 mm 0.047
07.330-033 Tasseau type Seam. 0.140
MSA Kg 07.327-030 Tasseau ø 30 mm 0.059
07.330-042 Tasseau type Seam. 0.141
07.327 0.211 07.327-033 Tasseau ø 33 mm 0.067
07 34 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 35

MSA Kg
i Outils divers pour fonds de boîtes vissés.
07.334 0.532
Assortiment de 4 tasseaux acier pour ouvrir/fermer les MSA Dimensions mm Kg

A SSORTIMENT fonds vissés spéciaux type Pan. 07.210 70 x 37 0.080
Ouvre-boîte à 2 mors en acier trempé pour ouvrir/fermer

les montres étanches.
MSA Eléments Kg
07.334-030 Tasseau type Pan. 0.089
07.211 60 x 42 0.061
Ouvre-boîte à 2 mors.
MSA ø mm Pour boîtes Kg
07.331 35 Type Aqual. 0.070
Tasseau acier pour ouvrir/fermer les fonds vissés, type

CT Aqual.
07.207 70 x 37 0.080
Ouvre-boîte à 2 mors en acier trempé pour ouvrir/fermer

les montres étanches type RX.
MSA ø mm Pour boîtes Kg
07.335-034 36.2 Type BR à 15 pans (1) 0.037
07.335-035 36.5 Type BR à 15 pans (2) 0.038
(1) (2) (3) 07.335-036 38 Type BR à 15 pans (3) 0.041
07.335-036-A 39 Type BR à 12 pans (4) 0.042
07.335-037 40 Type BR à 15 pans (5) 0.041
07.335-038 40 Type BR à 15 pans (6) 0.042
07.208 70 x 37 0.080
Tasseau acier pour ouvrir/fermer les fonds vissés type Br.
Ouvre-boîte à 2 mors plats en acier trempé pour
(4) (5) (6) ouvrir/fermer les montres étanches.
07.209 70 x 37 0.080
Ouvre-boîte à 2 mors pointus en acier trempé pour

ouvrir/fermer les montres étanches.
07 36 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 37

OUTILS POUR VISSER OU DÉVISSER LES FONDS DE BOÎTES OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOÎTES À PRESSION
MSA Longueur mm Type Kg

MSA Dimensions mm Kg 07.026 137 Droitier 0.106
07.022 ø ± 65 0.042 07.027 137 Gaucher 0.106
Boule de friction à très haute adhérence pour ouvrir/fermer Ouvre boîte avec manche en aluminium moleté assurant
les fonds vissés. une très bonne prise en main. Lame interchangeable en
acier inoxydable, pour droitier ou gaucher.
Lame de rechange :
MSA Éléments
MSA Dimensions mm Kg 07.026-B Droitier
07.213 150 x 50 x 30 0.250 07.027-B Gaucher
Ouvre-boîte à bras avec 2 mors, réglage fin.
Mors de rechange :
MSA Elément MSA Longueur mm Couleur Kg
07.213-A Mors seul 07.001-01 115 Rouge 0.027
07.001-02 “ Noir “
07.001-03 “ Bleu “
07.001-04 “ Vert “
Canif ouvre-boîte avec une lame fixe en acier inoxydable.
MSA Longueur Kg
fermé mm
07.006 83 0.036
Canif ouvre-boîte robuste avec 2 lames rétractables en

acier inoxydable et manche épais en plastique rouge.
MSA Longueur Couleur Kg

fermé mm
07.002-01 85 Rouge 0.024
07.002-02 “ Noir “
07.002-03 “ Bleu “
07.002-04 “ Vert “
Canif ouvre-boîte avec 2 lames rétractables en acier

inoxydable et manche en aluminium.
07 38 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 39

OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOÎTES À PRESSION OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOÎTES À PRESSION
A SSORTIMENT
MSA Longueur Kg
fermé mm
07.024 155 x 145 x 37 0.230
07.029 83 0.08
Assortiment de 4 petits ouvre-boîte pour les fonds à pression.
Canif ouvre-boîte robuste avec 2 lames rétractables en
Manches en plastique et lames en acier inoxydable.
acier inoxydable et manche en plastique blanc.
MSA Type Longueur Largeur Forme Kg
mm lame mm lame
07.024-A A 87 10 0.026
07.024-B B “ 4 0.024
MSA Longueur mm Kg
07.024-C C “ 10 0.026
07.008 125 0.025
07.024-D D “ 4 0.024
Ouvre-boîte avec une lame fixe en acier inoxydable.
MSA Longueur mm Kg
07.007 135 0.034
Ouvre-boîte à levier avec manche robuste pour une bonne MSA Dimensions mm Kg
prise en main. 07.114 90 x 120 x 70 0.405
Outil pour ouvrir tous les types de fonds à pression avec

levier et ressorts.
MSA Longueur mm Kg Lame de rechange :

07.016 113 0.018 MSA
07.114-A
Canif ouvre-boîte avec une lame fixe sans rivets.
MSA Longueur mm Kg
07.018 82 0.024
07.009 100 x 160 x 100 0.470
07.019 86 0.022
07.020 85 0.021 Ouvre-boîte Seiko réglable pour tous les types de fonds à
® pression. Livré avec mode d’emploi et lame de rechange.
Petits ouvre-boîte robustes Seiko , pour les fonds à pression.
07 40 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 41

OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOÎTES À PRESSION OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOÎTES À PRESSION
i Outil HOROTEC ® pour ouvrir les fonds de boîtes de montres à pression et enlever les
i Ouvre-boîtes automatique pour fonds de boîtes à pression, livré avec 3 embouts.
lunettes chassées. Permet un réglage précis grâce au porte boîte antidérapant monté sur
L’intérieur du manche est muni d’un ressort et d’un percuteur qui, lorsqu’il est déclenché,
ressort. Livré avec 2 paires de lames en acier trempé poli et 1 tasseau en Delrin® percé et
permet d’ouvrir les fonds de boîtes par un seul micro-choc. La force du choc se règle en
évidé pour appuyer la boîte sans endommager les couronnes ou les poussoirs. Le chariot
vissant (+ fort) ou en dévissant (- fort) le manche.
coulissant de précision permet d’enlever délicatement les lunettes ou les fonds de boîtes
récalcitrants.
07.115 120 x 75 x 85 0.960
MSA Eléments Kg
07.115-A Lame acier trempé 2 mm 0.009
(1) 07.115-B Lame acier trempé 4 mm “
07.115-C Tasseau appuie-boîte, trou ø 10 mm “
07.115-D Tige en acier trempé “
i Accessoires pour outil HOROTEC ® MSA 07.115.
(1)
(2) (3)
(2) MSA Eléments Kg

07.115-C Tasseau appuie-boîte, trou ø 10 mm (1) 0.009
07.115-E Porte chasse-goupille (2) “
MSA Longueur mm Kg Cet ensemble adaptable sur l’outil MSA 07.115, permet
07.004 122 0.165 de chasser aisément et sans effort les goupilles de bracelet
métalliques. Chasse goupilles livrés séparément.
Pièces de rechange : Voir détails page 10 3.
MSA Eléments
07.004-01 Jeu de 3 embouts
07.004-A Embout droit largeur 5 mm (1)
07.004-B Embout courbé largeur 3.5 mm (2)
07.004-C Embout courbé largeur 4.5 mm (3) (1)
07.004-D Joint o’ring
07.004-E Ressort seul MSA Elément Kg
07.004-G Porte-embout 07.115-F Paire d’adaptateur avec couteaux poli-miroir (1) 0.085
Paire d’adaptateurs munie chacune de 2 lames polies

miroir, adaptable sur MSA 07.115. Permet de déchasser
délicatement les lunettes ou d’ouvrir les fonds de boîtes à
pression récalcitrants.
07 42 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 43

OUTILS DIVERS OUTILS DIVERS
i Outils pour les trappes de pile type Swatch ®.
07.120 70 x 260 x 215 1.655
Potence pour fermer les fonds de boîtes à pression.

MSA Longueur mm Pour montre Kg
Livrée avec 5 tasseaux à chasser en Delrin®, ø 18, 22,
07.010 120 Homme 0.072
27, 32 et 36 mm.
07.011 “ Dame 0.071
07.012 “ Moyenne 0.072
MSA Kg
07.100 0.190 MSA Grandeur
03.620-GENT Homme
Pince pour fermer les fonds de boîtes à pression. 03.620-LADY Dame
Livrée avec 3 tasseaux ø 35 mm. 03.620-MED Medium
Embouts interchangeables à insérer sur le manche

MSA 03.620 -A.
i Outils divers.
MSA Kg
07.117 150 x 60 x 65 0.880
03.620-A 0.060
Outil pour enlever les lunettes jusqu’à ø 60 mm. Muni de
Manche 6 pans, sur lequel on peut insérer tous les embouts
4 lames interchangeables en acier trempé poli, pour ne
ci-dessus et illustrés à la page 03 4 et 03 5.
pas rayer la lunette ou la boîte de montre.
MSA 07.117-A Elément
Lame de rechange polie QVoir chapitre PERF.
07 44 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 07 45

MACHINE À TAILLER LES VERRES
MSA Kg
06.210 17.500
Machine semi-automatique à tailler les verres (plats ou
convexes) : minéraux trempés, saphir synthétique ou
incassables.
Accessoires pour MSA 06.210 :

MSA Eléments Kg
06.210-A Bloc “A“ complet 1.600
06.301-A Résine pour empreintes 200 G 0.220
06.301-B Résine pour empreintes 1000 G 1.020
06.302-A Durcisseur 250 G 0.270
06.302-B Durcisseur 500 G 0.510
06.303-A Huile émulsifiante 250 G 0.200
06.303-B Huile émulsifiante 1000 G 0.920
06.305 Pierre Corindon K5 0.018
06.306 Huile lubrifiante, spray 100 ml 0.120
06.310 Plaque de maintien pour verres bombés 0.150
06.311-A Courroie extérieure verte 0.007
06.311-B Courroie intérieure rouge 0.010
06.312 Meule de dégrossissage 0.095
06.313-A Meule à biseauter intérieur 0.065
06.313-B Meule à biseauter extérieur 0.065
06.314 Meule de polissage biseau ext. 0.065
06.315 Jeu complet 4 meules 0.290
07 46 ❘ Outils 2013:2014
08
ÉTAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 2
PORTE-BOÎTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 3
Outils 2013:2014 ❘ 08 1
^ÉTAUX ❘ PORTE-BOÎTES ÉTAUX ❘ PORTE-BOÎTES
08.001 65 x 45 0.073
MSA Dimensions mm Kg Porte-boîtes en plastique et en métal avec 4 plots nylon

08.100 195 x 150 2.450 MSA 08.001-A.
Etau mobile en fonte avec serre-joint. Largeur des

Plot de rechange :
mâchoires 60 mm. Ouverture maximale 53 mm.
MSA Elément
08.001-A Plot seul

08.104 120 x 65 1.032 08.002 83 x 65 0.192
Etau avec plaque de fixation en laiton. La plaque reste Porte-boîtes entièrement métallique avec 4 plots nylon
fixée sur l’établi permettant ainsi de verrouiller ou déver- MSA 08.002-A chassés sur 1 axe de 5 mm.
rouiller rapidement l’étau. Largeur des mâchoires 46 mm
et ouverture maximale 63 mm. Plot de rechange :
MSA Elément
Pièce de rechange : 08.002-A Plot seul
MSA Elément
08.104-A Plaque de serrage en laiton

07.374 70 0.160
08.500 120 x 75 0.435 Porte-boîtes réglable, pour potences MSA 07.367 à
07.369. Les plots étagés en Delrin ® sont logés dans des
Etau à main. Largeur des mâchoires 40 mm. Ouverture
perçages renforcés par un tube en acier.
maximale 30 mm.
Livré avec 4 plots MSA 07.374-A.
Plot de rechange :
MSA Elément
07.374-A Plot seul
08.502 14 x 14 x 67 0.070
Mini étau à main. Mâchoires en acier trempé rectifié, 07.360-A 70 0.110
largeur 14 mm. Une des mâchoires est dotée d’une rainure
Porte-boîtes réglables, accessoire pour les potences
de maintien. Ouverture : 0 - 15 mm.
HOROTEC ® MSA 07.320, 07.360, 07.361, 07.362,
07.363, 07.364 et 07.365.
Accessoire :
Livré avec 4 plots MSA 07.360-B.
MSA Elément
08.503 Support orientable
Plot de rechange :
MSA Elément
07.360-B Plot seul
08 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 08 3

ÉTAUX ❘ PORTE-BOÎTES
08 4 ❘ Outils 2013:2014
09
PORTE-MOUVEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 2
en acier (base ø 31 mm)
réversibles et antimagnétiques
à bouton
COUSSINS D’EMBOÎTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 11
Outils 2013:2014 ❘ 09 1
PORTE-MOUVEMENTS ❘ COUSSINS D’EMBOÎTAGE PORTE-MOUVEMENTS ❘ COUSSINS D’EMBOÎTAGE
i Porte-mouvements en laiton nickelé avec base ø 31 mm, munis de vis réglables pour le MSA Calibres Kg
soutien des pivots et contre-pivots, compatibles avec les potences MSA 05.100, 05.101, 09.010-29 251.471 0.070
05.109, 05.110, 05.111 et 05.112. 09.010-33 2094 “
09.010-34 5030R “
Porte-mouvements avec 2 poussoirs, forme ronde.

MSA Calibres Kg
09.010-11 8.3⁄4 ’’’ 0.046
09.010-12 9.’’’ 0.047
09.010-13 9.1⁄4 ’’’ 0.049
09.010-14 9.3⁄4 ’’’ 0.051 MSA Calibre Kg
09.010-15 10.1⁄2 ’’’ 0.055 09.010-30 2894 0.093
09.010-22 11.’’’ 0.058 Porte-mouvements avec 2 poussoirs, forme ronde.
09.010-16 11.1⁄2 ’’’ 0.061
MSA Calibres Kg 09.010-17 11.3⁄4 ’’’ 0.063
09.010-01 3.3⁄4 ’’’ 0.033 09.010-28 12.’’’ 0.065
09.010-02 4.1⁄4 ’’’ 0.029 09.010-32 12.1⁄4 ’’’ 0.069
09.010-03 4.1⁄2 ’’’ “ 09.010-23 12.1⁄2 ’’’ 0.068
09.010-48 4.3⁄4’’’ 0.030 09.010-18 13.’’’ 0.071 MSA Calibres Kg
09.010-50 4.7⁄8’’’ 0.077 09.010-19 13.1⁄4 ’’’ 0.073 09.010-35 2892 0.088
09.010-05 5.1⁄2 ’’’ 0.033 09.010-46 13.1⁄2’’’ 0.077
09.010-06 6.3⁄4 ’’’ 0.038 09.010-36 13.3⁄4’’’ 0.077 Porte-mouvements avec 4 poussoirs, forme ronde.
09.010-08 7.3⁄4 ’’’ 0.042 09.010-42 16.’’’ 0.100
09.010-09 8.’’’ “ 09.010-45 16.1⁄2’’’ 0.100
09.010-10 8.1⁄4 ’’’ 0.043
Porte-mouvements, forme ronde.
MSA Calibres Kg
i Porte-mouvements spécifiques en laiton nickelé avec base ø 31 mm, munis de vis réglables 09.010-37 OM 1045 0.004
pour le soutien des pivots et contre-pivots, avec ou sans poussoirs pour contrôle. Ils sont Porte-mouvements avec 2 poussoirs, forme ronde.
compatibles avec les potences MSA 05.100, 05.101, 05.109, 05.110, 05.111 et 05.112.
MSA Calibre Kg
09.010-20 VAL 7750 0.087
Porte-mouvements avec 2 poussoirs, forme ronde. MSA Calibres Kg

09.010-38 UNITAS 6497/6498 0.102
MSA Désignation Porte-mouvements, forme ronde.
09.010-20-V Vis au centre pour MSA 09.010-20
MSA Calibre Kg MSA Calibres Kg

09.010-21 ETA 251.262 0.090 09.010-39 DD 2025 0.089
Porte-mouvements avec 4 poussoirs, forme ronde. Porte-mouvements avec 2 poussoirs, forme ronde.
09 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 09 3

MSA Calibre Kg
MSA Calibre Kg
09.010-40 2894-2 0.070
09.011 VAL 7750-53 0.125
MSA Calibre Kg
09.010-41 7001 0.062
MSA Calibres Kg
Porte-mouvements, forme ronde. 09.012 ZE 400-410-420 0.130
RX 4030
MSA Calibre Kg
09.010-44 G10211/711 0.095

MSA Calibre Kg
09.010-24 2135 0.073
09.010-25 3035 0.023
09.010-26 1570 0.035
MSA Calibres Kg
Porte-mouvements en aluminium anodisé de couleur,
09.010-47 R 4002-B, R 4003-B, R 4120-B, R 4210-B, 0.170
munis d’une vis centrale réglable pour le soutien des
R 4220-B, R 5010-B, R 5020-B, R 5022-D,
pivots et contre-pivots, forme ronde.
R 5030-D, R 5040-B, R 5040-D, R 5050-B,
R 5050-C, R 5051-C, R 5130-B, R 5130-D.
MSA Calibres Kg
MSA Calibres Kg 09.010-31 OM 861 0.022
09.010-51 ISA 8171/8172 0.008
Porte-mouvements en aluminium anodisé de forme ronde.
MSA Calibres Kg
09.010-52 R 5040-F 0.160
09 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 09 5

i Porte-mouvements en laiton nickelé avec base ø 31 mm, munis de vis réglables pour le i Porte-mouvements antimagnétiques, réversibles, en aluminium et en plexi.
soutien des pivots et contre-pivots, compatibles avec les potences MSA 05.100, 05.101,
05.109, 05.110, 05.111 et 05.112.
09.001 45 x 35 0.047
Porte-mouvements antimagnétique, de ø 5 à 22 mm.

MSA Calibre Kg
09.010-00 3 3⁄4 x 6 3⁄4 ’’’ x 8 ’’’ 0.034
Porte-mouvements, forme spéciale.
09.002 60 x 25 0.025
Porte-mouvements réversible à ressorts, de 3 3⁄4 à 12 1⁄2 ’’’.
MSA Calibre Kg
09.010-04 5 1⁄2 x 6 3⁄4 ’’’ 0.037

09.003 40 x 25 0.032
Porte-mouvements réversible à vis, de 3 3⁄4 à 11 ’’’.
MSA Calibre Kg
09.010-07 6 3⁄4 x 8 ’’’ 0.040
Porte-mouvements, forme spéciale. 09.004 50 x 37 0.042
Porte-mouvements réversible à vis, 8 3⁄4 à 19 ’’’.
MSA Calibre Kg
09.010-27 3 3⁄4 x 6 ’’’ 0.034 MSA Dimensions mm Kg
09.005 75 x 50 0.138
Porte-mouvements réversible pour montres de poche.
MSA Calibres Kg
09.010-43 PUW 111-282001 0.045 MSA Dimensions mm Kg
09.013 39 x 26 0.023
Porte-mouvements réversible en plexi, pour 3¾ à 11’’’.
09 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 09 7

MSA Calibre Kg
09.020-06 5 1⁄2 x 6 3⁄4 ’’’ 0.012
09.014 38 x 49 0.026
Porte-mouvements réversible en acier à bouton, forme
Porte-mouvements réversible en plexi pour 8¾ à 19’’’.
spéciale.
i Porte-mouvements à bouton, réversibles…

MSA Calibre Kg
09.020-07 6 3⁄4 x 8 ’’’ 0.013

spéciale.
MSA Calibre Kg
09.020-00 3 3⁄4 x 6 ’’’ 0.016

spéciale.
MSA Dimensions ext./int. mm Kg

09.015 30/24 0.012
Porte-mouvements réversible en plexi à bouton, forme ronde.
MSA Calibres Kg
09.020-05 5.1⁄2 ’’’ 0.007
09.020-09 7.1⁄2 ’’’ 0.014
09.020-08 7.3⁄4 ’’’ 0.010
09.020-11 8.3⁄4 ’’’ 0.010 MSA Calibre Kg
09.020-13 9.1⁄4 ’’’ 0.015 09.020-21 VAL 7750 0.041
09.020-15 10.1⁄2 ’’’ 0.015
Porte-mouvements réversible en acier à bouton avec
09.020-25 11.1⁄4 ’’’ 0.035
4 poussoirs, forme ronde.
09.020-16 11.1⁄2 ’’’ 0.023
09.020-19 12.’’’ 0.022
09.020-17 12.1⁄4 ’’’ 0.020
09.020-20 12.1⁄2 ’’’ 0.020
09.020-22 13.1⁄4 ’’’ 0.022
09.020-26 13.1⁄2 ’’’ 0.025
09.020-23 13.3⁄4 ’’’ 0.026
MSA Calibre Kg
09.020-27 15.’’’ 0.030
09.021 3 3⁄4 x 8 ‘‘‘ 0.022
09.020-24 16.1⁄2 ’’’ 0.037
Porte-mouvements de forme en acier à bouton.
Porte-mouvements réversible en acier à bouton, forme ronde.
09 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 09 9

i Coussins d’emboîtage multi-usages, constitués d’un disque en feutre, recouverts de matière
MSA Calibre Kg synthétique et renforcés par une bague ou en matériau spécial.
09.016-47 R 4002-B, R 4003-B, R 4120-B, R 4210-B, 0.060
R 4220-B, R 5010-B, R 5020-B, R 5022-D,
R 5030-D, R 5040-B, R 5040-F, R 5040-D, MSA ø mm Kgv
R 5050-B, R 5050-C, R 5051-C, R 5130-D. 09.305 90 0.130
Coussin d’emboîtage réversible HOROTEC ® en matériau

Porte-mouvements pour enlever la tige. synthétique spécial “anti rayures“, réversible. Une face
plane pourvue d’un grand logement pour déposer les
petites pièces telles que vis, brides, couronnes… ; l’autre
face, présente une forme concave, de façon à pouvoir
travailler avec des verres bombés.
Livré avec cloche anti-poussière.
MSA Calibre Kg
09.050-01 VAL 7750… 0.080
Posage plastique 13.1/4 pour Valjoux 7750.
Autres calibres sur demande.
MSA ø mm Kg
09.300 50 0.026
Coussin d’emboîtage, bague métallique chromée.
MSA ø mm Kg
09.301 53 0.025
MSA ø mm Kg
09.302 55 0.011
Coussin d’emboîtage, bague plastique rouge.
09 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 09 11

PORTE-MOUVEMENTS ❘ COUSSINS D’EMBOÎTAGE
MSA ø mm Kg
09.303 55 0.020
Coussin d’emboîtage, bague plastique noire.
MSA ø mm Kg
09.304 75 0.047
Q Tous les coussins d’emboîtage, illustrés sur les pages 09 11 et 09 12, sont personnalisables à la demande.
09 12 ❘ Outils 2013:2014
10
OUTILS AUX BRACELETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2
OUTILS AUX BARRETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9

outil à courber les barrettes
outils aux barrettes
Outils 2013:2014 ❘ 10 1
OUTILS AUX BRACELETS ❘ OUTILS AUX BARRETTES OUTILS AUX BRACELETS ❘ OUTILS AUX BARRETTES
10.500 60 x 80 x 110 0.465 10.510 95 x 80 x 36 0.295
Potence pour monter et démonter rapidement les Outil chasse-goupilles avec 1 porte-bracelet universel sur
goupilles et vis de bracelets. Accès aisé aux socle en bois.
nombreux accessoires qui se trouvent sur le support. Le Contenu : 1 outil chasse-goupilles MSA 10.510-A, 1 porte-
guide vertical permet un alignement parfait avec les vis bracelet MSA 10.501, 10 chasse-goupilles MSA 10.503-
ou goupilles du bracelet. Il est muni d’un dispositif de xxx (ø 0.40, 0.60, 0.70, 0.80, 1.00, 1.10, 1.20, 1.40,
maintien de la broche, laissant les mains libres de 1.50, 2.00 mm) et 1 socle en bois MSA 10.510-B.
l’opérateur.
Contenu : 1 potence, 1 broche MSA 10.500-A, 1 manche
MSA 10.504, 1 porte-bracelet MSA 10.501, 12 mèches MSA Kg
MSA 10.502-xxx (2 de chaque), 11 chasse-goupilles 10.511 0.040
MSA 10.503-xxx, 1 support MSA 10.500-C, 1 support
Outil chasse-goupilles avec 1 porte-bracelet universel.
inférieur MSA 10.505 et 1 tulipe MSA 10.500-E.
Contenu : 1 outil chasse-goupilles MSA 10.510-A,
1 porte-bracelet MSA 10.501, 4 chasse-goupilles
MSA 10.503-xxx (ø 0.40, 0.60, 0.80 et 1.00 mm).
10.499 60 x 80 x 110 0.415 MSA Dimensions mm Kg
Potence pour monter et démonter les goupilles de 10.501 52 x 52 x 25 0.022
bracelets. Version simplifiée de la potence MSA Porte-bracelet universel en plastique noir avec 9 trous et
10.500. 8 rainures de 2.8 à 6.3 mm.
Contenu : Accessoire pour MSA 10.499, 10.500, 10.510 et 10.511.
- 1 potence
- 1 broche MSA 10.500-A
MSA Longueur mm Alésage ø mm Kg
- 1 porte-bracelet MSA 10.501
10.510-A 80 2.00 0.029
- 6 chasse-goupilles MSA 10.503-xxx (ø 0.40, 0.60,
0.80, 1.00, 1.50 et 2.00 mm) Outil chasse-goupilles en métal moleté. Accessoire pour
- 1 support MSA 10.500-C. MSA 10.510 et 10.511.
Pièces de rechange pour MSA 10.499 et 10.500 : Mèches de rechange pour MSA 10.500
MSA Eléments (corps ø 2 mm) :
10.500-A Broche pour chasse-goupilles, alésage ø 2 mm, longueur 80 mm MSA ø mm MSA ø mm
Pour MSA 10.499 et 10.500 10.502-080 0.80 10.502-140 1.40
10.500-B Joint O’Ring pour broche et chasse goupilles, ø 3 mm T 1.00 10.502-100 1.00 10.502-160 1.60
Pour MSA 10.500-A et MSA 10.504 10.502-120 1.20 10.502-250 2.50
10.500-C Support pour le porte-bracelet
Pour MSA 10.499 et 10.500 Chasse-goupilles de rechange pour MSA 10.499,
10.500-D Bille acier pour mmanche et chasse-goupilles, 10.500, 10.510 et 10.511 (corps ø 2 mm) :
Pour MSA 10.500-A et 10.504 MSA ø mm MSA ø mm
10.500-E Tulipe fendue en Delrin ® pour protéger le bracelet 10.503-040 0.40 10.503-110 1.10
Pour MSA 10.500 10.503-060 0.60 10.503-120 1.20
10.504 Manche moleté pour mèches de tournevis, longueur 84 mm 10.503-070 0.70 10.503-140 1.40
Pour MSA 10.500 10.503-080 0.80 10.503-150 1.50
10.505 Support inférieur pour mèches et tulipe fendue 10.503-090 0.90 10.503-200 2.00
Pour MSA 10.500 10.503-100 1.00
10 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 10 3

10.007 105 x 60 x 60 0.355
Outil pour tenir les bracelets des montres monobloc. Il

permet de libérer les mains de l’opérateur de façon à
10.519 50 x 45 x 40 0.105
pouvoir intervenir aisément sur la montre. Socle aluminium
Etau porte-bracelet. Epaisseur maximale des bracelets antidérapant et tasseau en Delrin ® ø 39 mm pouvant
10 mm. Longueur utile 49 mm, hauteur utile 24 mm et accepter les verres bombés.
largeur utile 10 mm. Compatible avec les potences
MSA 10.499 et 10.500 illustrées à la page 10 2.
10.513 55 x 35 x 22 0.050
Etau porte-bracelet. Epaisseur maximale des bracelets

10 mm. Longueur utile 35 mm, hauteur utile 12 mm et MSA Dimensions mm Kg
largeur utile 10 mm. Compatible avec les potences MSA 10.520 25 x 25 x 27 0.037
10.499 et 10.500 illustrées à la page 10 2.
Petit outil pour les vis de bracelet, avec 3 mèches ø 1.00,
1.40 et 3.00 mm. Socle métallique antidérapant.
A SSORTIMENT
10.530 50 x 45 x 25 0.073
10.507 55 x 55 x 40 0.030 Outil chasse-goupilles avec 1 porte-bracelet en Delrin ®.
Contenu :
Porte-bracelet en plastique noir, 22 rainures de 3.5 à 9.0 mm.
- 1 outil chasse-goupilles MSA 10.510-A
- 1 porte-bracelet en nylon MSA 10.525
- 6 chasse-goupilles MSA 10.503-xxx (ø 0.40, 0.60,
0.80, 1.00, 1.50 et 2.00 mm)
10 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 10 5

10.400 95 x 90 x 35 0.170
MSA Longueur mm Kg
Porte-bracelet pour chasser et déchasser les goupilles de
10.006 150 0.295
bracelets, monté sur socle en caoutchouc antidérapant.
Livré avec : Pince combinée pour chasser et déchasser les goupilles
- 1 manche moleté (alésage ø 2.50 mm) de bracelets.
- 6 chasse-goupilles : ø 0.45, 0.60 et 0.80 mm Livrée avec 5 chasse-goupilles (ø 0.60, 0.80, 1.00, 1.20
(x 2 de chaque) et 1.50 mm).
- 3 mèches pour visser/dévisser les vis de bracelets :
ø 1.20 et 2.50 mm (x 2) Chasse-goupilles de rechange :
- 1 fourchette pour enlever les barrettes : largeur 2.50 mm. MSA Long. mm ø mm MSA Long. mm ø mm
ø 4 mm
10.004-060 47.00 0.60 10.004-120 48.50 1.20
10.004-080 “ 0.80 10.004-150 49.00 1.50
10.004-100 47.50 1.00
10.001 ø 40 x 105 0.050 “Swiss Made“ MSA Dimensions mm Kg
Outil pour déchasser les goupilles de bracelets. 10.005 60 x 20 x 25 0.015
Petit outil en plastique noir pour déchasser les goupilles

Chasse-goupilles de rechange :
de bracelets.
MSA ø mm
Livré avec 2 chasse-goupilles ø 0.80 mm.
10.001-A 0.80
MSA Longueur mm Corps ø mm ø mm
10.005-A 31.40 2.50 0.80
“Swiss Made“ MSA Longueur mm Kg MSA Dimensions mm Kg

10.003 145 0.089 10.532 55 x 22 x 25 0.016
Pince combinée pour chasser et déchasser les goupilles Petit outil en plastique noir pour déchasser les goupilles
de bracelets. de bracelets.
Livrée avec 5 chasse-goupilles de rechange ø 0.80 mm. Livré avec 3 chasse-goupilles ø 0.80 mm (2 x longueur
17 mm et 1 x longueur 20 mm).
MSA Longueur mm Corps ø mm ø mm Chasse-goupilles de rechange :
10.003-A 13.50 1.50 0.80 MSA Longueur mm Corps ø mm ø mm
10.532-A 17 2.50 0.80
10.532-B 20 “ “
10 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 10 7

A SSORTIMENT ø 1.00 i Outil HOROTEC ® à courber les barrettes.
MSA Kg
10.508 0.029
ø 0.80
Assortiment de 3 outils chasse-goupilles (ø 0.60, 0.80 et
1.00 mm) pour déchasser les goupilles de bracelets.
ø 0.60 10.311 130 x 30 x 80 0.120
Outils chasse-goupilles de rechange :
MSA Manche ø mm Longueur mm Goupilles ø Outil HOROTEC ® avec levier de 110 mm permettant de
mm courber facilement les barrettes en acier les plus robustes,
10.508-060 5.20 52.60 0.60 ainsi que les barrettes de petite longueur. Muni de 2 rainures
10.508-080 “ 52.20 0.80 pour donner la courbure désirée, sans écraser la barrette.
10.508-100 5.00 52.60 1.00
MSA ø mm
10.509-060 0.60
10.509-080 0.80
10.509-100 1.00 i Outil aux barrettes.
MSA Matière Longueur mm Kg

10.306 Acier inox, corps sablé 120 0.022
et pointes poli miroir (1)
10.531 110 x 50 x 25 0.066
10.307 Acier inox standard “ “
Outil pour déchasser les goupilles de bracelets.
Outil pour poser et enlever les barrettes de bracelets.
Etudié spécialement pour permettre de rétracter chaque
pivot de la barrette, pour faciliter le montage du bracelet
sur la montre. Écartement suffisant des pointes pour
ø 1.90 mm
ø 0.80 mm Chasse-goupilles de rechange : permettre d’utiliser l’outil avec toutes les longueurs de
(1) barrettes.
MSA ø mm
10.531-A 0.80
MSA Longueur mm Kg
10.008 130 x ø 11.5 0.100
10.301 105 0.007
Outil à choc pour déchasser les goupilles de bracelets.
Outil pour poser et enlever les barrettes. Manche en
Livré en pochette plastique avec :
aluminium moleté ø 6 mm (avec échelle graduée en
- 1 goupille MSA 10.008-A
millimètres) et pointes interchangeables en acier.
- 2 ressorts MSA 10.008-B.
Pointes de rechange :
MSA Eléments
MSA Elément Dimensions
10.301-A Pointe ø 0.70 mm
10.008-A Goupille ø 0.80 mm
10.301-B Fourchette largeur 2.00 mm
10.008-B Ressort ø 8.00 x 38.00 mm
10 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 10 9

OUTILS AUX BRACELETS ❘ OUTILS AUX BARRETTES
MSA Longueur mm Kg
10.302 135 0.034
Outil pour poser et enlever les barrettes. Manche en acier

“Swiss Made“
moleté ø 7 mm et pointes en acier facilement inter-
changeables grâce aux morilles de maintien.
MSA Eléments
10.302-A Pointe réversible ø 0.80 mm
et largeur 1.20 mm
MSA Longueur mm Kg
10.303 145 0.028
Outil pour poser et enlever les barrettes. Manche en acier

moleté et pointes interchangeables en acier trempé.
MSA Eléments
10.304-C Fourchette fine largeur 1.20 mm
MSA Longueur mm Kg
10.304 147 0.025
Outil pour poser et enlever les barrettes. Manche

aluminium hexagonal ø 10 mm (avec 2 échelles graduées
en millimètres et en pouces) et pointes interchangeables en
acier trempé.
MSA Eléments
10.304-C Fourchette fine largeur 1.20 mm
10 10 ❘ Outils 2013:2014
11
PINCES PRECITEC ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2
PINCES DE PRÉCISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 15
PINCES LINDSTROM ®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 20
CISAILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 24
PINCES À SCIER LES BAGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 25
PINCES SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 26
PINCES AUX SPIRAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 27
Outils 2013:2014 ❘ 11 1
PINCES ❘ PRECITEC ® ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES… PINCES ❘ PRECITEC ® ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES…
i Pinces Precitec ® en acier trempé idéales pour tous les travaux courants.
MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg
11.801-A 115 0.073
11.105 130 0.107
Pince à becs ronds, avec 2 ressorts de rappel. Charnière
Pince pour encocher les cuirs, avec 2 ressorts de rappel.
encastrée.
Charnière encastrée. Largeur de coupe 1.7 mm.
MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg 11.801-B 130 0.090
11.106 130 0.115
Pince à becs ronds, sans ressorts de rappel. Charnière
Pince pour encocher les cuirs, avec 2 ressorts de rappel. encastrée.
Charnière encastrée. Largeur de coupe 3.0 mm.
MSA Longueur mm Kg MSA Longueur mm Kg

11.800-A 115 0.080 11.802-A 115 0.073
Pince à becs plats, avec 2 ressorts de rappel. Charnière Pince à becs mi-ronds, avec 2 ressorts de rappel. Charnière
encastrée. encastrée.
MSA Longueur mm Kg MSA Longueur mm Kg

11.800-B 130 0.100 11.802-B 130 0.095
Pince à becs plats, sans ressorts de rappel. Charnière Pince à becs mi-ronds, sans ressorts de rappel. Charnière
11 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 3

(3)
(2)
(1)
MSA Longueur mm Kg
A SSORTIMENT 11.803 115 0.345
MSA Longueur mm Kg
Assortiment de 3 pinces, avec 2 ressorts de rappel.
11.806 130 0.096
Charnière encastrée.
Livrées sur socle en bois. Pince à becs rond et concave, sans ressorts de rappel.
Contenu :
MSA Becs Longueur mm
11.801-A Rond (1) 115
11.802-A Mi-rond (2) 115
11.800-A Plat (3) 115
MSA Longueur mm Kg
(3)
(2) 11.807 130 0.096
(1)
Pince à becs plat et rond, sans ressorts de rappel.
A SSORTIMENT MSA Longueur mm Kg
11.804 130 0.440
Assortiment de 3 pinces, sans ressorts de rappel. Charnière

encastrée. MSA Longueur mm Kg
Livrées sur socle en bois. 11.808 135 0.128
Pince à mâchoires interchangeables en nylon, largeur

Contenu : 10 mm, sans ressorts de rappel. Charnière encastrée.
11.802-B Mi-rond (1) 130 Pièces de rechange :
11.801-B Rond (2) 130 MSA Eléments
11.800-B Plat (3) 130 11.808-1 Mâchoire nylon
11.808-2 Vis pour mâchoire
MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg
11.805 130 0.096
11.809 130 0.097
Pince de précision à becs plat et convexe, sans ressorts
Pince à becs plats, intérieur strié antidérapant, sans
de rappel. Charnière encastrée.
ressorts de rappel. Charnière encastrée.
11 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 5

MSA Longueur mm Coupe Kg MSA Longueur mm Kg

11.810 130 Biseautée 0.140 11.816 145 0.150
Pince coupante latérale, avec 2 ressorts de rappel. Pince pour percer les cuirs, avec 2 ressorts de rappel.
Charnière encastrée. Charnière encastrée. Diamètre de perforation 2 mm.
(3)
(2)
(1)
MSA Longueur mm Coupe Kg

11.811 140 Biseautée 0.117 MSA Kg
A SSORTIMENT 11.817 0.445
Pince à becs ronds et cotés latéraux coupants pour
rosaires, sans ressorts de rappel. Charnière encastrée. Assortiment de 3 pinces. Charnière encastrée.
Livrées sur socle en bois.
Contenu :
MSA Becs/Fonction Longueur mm
11.812 Enlever les maillons (1) 135
11.809 Plat intérieur strié (2) 130
MSA Longueur mm Kg 11.816 Percer les cuirs (3) 145
11.812 135 0.095
Pince pour enlever les maillons de bracelets, sans ressorts

(3)
(2)
(1)
(2) (1)
(3)
MSA Kg MSA Kg
A SSORTIMENT
A SSORTIMENT 11.813 0.415 11.818 0.450
Assortiment de 3 pinces, sans ressorts de rappel. Assortiment de 3 pinces. Charnière encastrée.

Charnière encastrée. Livrées sur socle en bois.
Contenu :
Contenu : MSA Becs Longueur mm
MSA Becs/Fonction Longueur mm 11.827 Coupant (1) 130
11.802-B Mi-rond (1) 130 11.801-B Rond (2) 130
11.812 Oter les maillons de bracelets (2) 135 11.809 Plat intérieur strié (3) 130
11.800-B Plat (3) 130
11 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 7

MSA Longueur mm Coupe Kg MSA Longueur mm Coupe Kg

11.820 130 Biseautée 0.146 11.830 120 Nette 0.095
Pince coupante frontale, avec 2 ressorts de rappel. Pince coupante latérale en carbure de tungstène, avec
Charnière encastrée. tête effilée et 2 ressorts de rappel. Charnière superposée.
(3) (2)
(1)
MSA Longueur mm Coupe Kg A SSORTIMENT MSA Kg

11.827 130 Biseautée 0.102
11.831 0.408
Pince coupante frontale en carbure de tungstène, avec Assortiment de 3 pinces, avec 2 ressorts de rappel.
2 ressorts de rappel. Charnière encastrée. Livrées sur socle en bois.
Contenu :
MSA Becs/Coupe Longueur mm
11.829 Coupant latéral/nette (1) 110
11.828 Coupant latéral/biseautée (2) 130
11.827 Coupant frontal/biseautée (3) 130

11.828 130 Biseautée 0.110
(5)
(4)
Pince coupante latérale en carbure de tungstène, avec (3)
(2)
2 ressorts de rappel. Charnière encastrée. MSA Kg
(1)
11.832 0.606
A SSORTIMENT
Assortiment de 5 pinces, avec 2 ressorts de rappel.
Contenu :
MSA Becs/Coupe Longueur mm
11.820 Coupant frontal/biseautée (1) 130
MSA Longueur mm Coupe Kg 11.810 Coupant latéral/ biseautée (2) 130
11.829 110 Nette 0.090 11.802-A Mi-rond/- (3) 115
11.801-A Rond/- (4) 115
Pince coupante latérale en carbure de tungstène, tête
11.800-A Plat/- (5) 115
arrondie et 2 ressorts de rappel. Charnière superposée.
11 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 9

MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg
11.815 130 0.094
11.833-B 130 0.092
Pince à becs concave et convexe, sans ressorts de rappel.
Pince à becs plats, sans ressorts de rappel. Charnière
encastrée.
MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg
11.834-A 115 0.078
11.814 130 0.105
Pince à becs ronds, avec 2 ressorts de rappel. Charnière
Pince à becs concaves pour tenir les anneaux. Charnière
encastrée.
encastrée.
MSA Longueur mm Kg
11.834-B 130 0.097
Pince à becs ronds, sans ressorts de rappel. Charnière

encastrée.
MSA Longueur mm Kg
11.835-A 115 0.075
Pince à becs mi-ronds, avec 2 ressorts de rappel. Charnière

encastrée.
11 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 11

MSA Longueur mm Kg
11.851 140 0.087
MSA Longueur mm Kg
Pince à becs plats avec manches antidérapants noirs.
11.835-B 130 0.097
Charnière superposée.
Pince à becs mi-ronds, sans ressorts de rappel. Charnière
encastrée.
MSA Longueur mm Kg
11.852 140 0.090
Pince à becs ronds avec manches antidérapants rouges.

MSA Longueur mm Kg
11.836 130 0.090
Pince de précision à becs plat et convexe, sans ressorts

MSA Longueur mm Kg
11.853 140 0.085
Pince à becs mi-ronds avec manches antidérapants verts.

MSA Longueur mm Kg
11.839 130 0.086
Pince à becs rond et concave, sans ressorts de rappel.

Charnière encastrée. MSA Longueur mm Coupe Kg
11.854 140 Biseautée 0.108
Pince coupante frontale avec manches antidérapants

jaunes. Charnière encastrée.

11.837 130 Biseautée 0.092
Pince coupante latérale, avec 2 ressorts de rappel. 11.855 140 Biseautée 0.094
Pince coupante latérale avec manches antidérapants
bleus. Charnière encastrée.
11 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 13

i Pinces de précision d’une excellente qualité, robustes, fiables, avec charnière encastrée ;
munies de 2 ressorts de rappel et déclinées en plusieurs variantes pour des travaux de
précision.
MSA Longueur mm Kg
11.856 140 0.645
Assortiment de 5 pinces avec manches antidérapants. MSA Longueur Longueur Kg

Livrées sur socle en bois. becs mm totale mm
11.199 21 115 0.062
Contenu :
Pince de précision à becs plats striés. Manches avec
protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière
11.852 Rond 140
encastrée.
11.853 Mi-rond 140
11.851 Plat 140
11.854 Coupant frontal 140
A SSORTIMENT 11.855 Coupant latéral 140
(1) (2) (3)

becs mm totale mm
11.200-A 22 (1) 115 0.060
11.200-B 25 (2) 130 0.075
11.200-C 40 (3) 145 0.090
Pince de précision à becs plats. Manches avec protection

en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière encastrée.
MSA Longueur mm Kg
11.857 140 0.406
Assortiment de 3 pinces avec manches antidérapants.

(1) (2) (3)
Contenu : MSA Longueur Longueur Kg

becs mm totale mm
11.201-A 22 (1) 115 0.058
11.852 Rond 140
11.201-B 25 (2) 130 0.073
11.853 Mi-rond 140
11.201-C 40 (3) 145 0.087
11.851 Plat 140
A SSORTIMENT
Pince de précision à becs ronds. Manches avec protection
en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière encastrée.
11 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 15

(1) (2) (3)
MSA Longueur Longueur Kg MSA Longueur Longueur Kg

becs mm totale mm becs mm totale mm
11.202-A 22 (1) 115 0.062 11.204-D 55 160 0.129
11.202-B 25 (2) 130 0.074
Pince de précision à becs longs plats coudés. Manches
11.202-C 40 (3) 145 0.090
avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière
Pince de précision à becs mi-ronds. Manches avec encastrée.
encastrée.
(1) (2)

becs mm totale mm
MSA Longueur Longueur Kg 11.205-C 40 (1) 145 0.088
becs mm totale mm 11.205-D 54 (2) 160 0.116
11.203-C 40 145 0.088
Pince de précision à becs mi-ronds longs fins coudés.
Pince de précision à becs longs mi-ronds. Manches avec Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière Charnière encastrée.
encastrée.

MSA Longueur Longueur Kg becs mm totale mm
becs mm totale mm
11.214 25 130 0.087
11.203-D 63 170 0.112
Pince de précision à becs plat et rond. Manches avec
Pince de précision à becs extra-longs mi-ronds. Manches
avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière
encastrée.
encastrée.
MSA Longueur Longueur Kg MSA Longueur Longueur Kg

becs mm totale mm becs mm totale mm
11.204-C 32 140 0.088 11.215 25 130 0.083
Pince de précision à becs plats coudés. Manches avec Pince de précision à becs plat et convexe. Manches avec
protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière
11 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 17

(1) (2) (3)
MSA Longueur Longueur Kg MSA Longueur mm Coupe Kg

becs mm totale mm 11.208-A 115 (1) Biseautée 0.080
11.216 25 130 0.090 11.208-B 130 (2)* Biseautée 0.125
11.212 115 (3) Nette 0.080
Pince de précision à becs rond et concave. Manches avec
protection en PVC et 2 ressorts de rappel. Charnière Pince de précision coupante frontale avec tête droite.
encastrée. Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
*Sans ressorts de rappel.
(1) (2)

(1) (2)
11.206-A 115 (1) Biseautée 0.075
11.206-B 130 (1) Biseautée 0.110
11.210 115 (2) Nette 0.075 MSA Longueur mm Coupe Kg
11.209 120 (1) Biseautée 0.080
Pince de précision coupante latérale robuste avec tête
11.213 120 (2) Nette “
arrondie. Manches avec protection en PVC et 2 ressorts
de rappel. Charnière encastrée. Pince de précision coupante frontale avec tête inclinée.
Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
A SSORTIMENT
(3) (2)
(1)
11.207 115 Biseautée 0.073
Pince de précision coupante latérale avec tête pointue. MSA Longueur mm Kg

Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel. 11.850 115 0.291
Assortiment de 3 pinces de précision, avec 2 ressorts de
rappel. Charnière encastrée.
Contenu :
11.200-A Plat (1) 115
11.201-A Rond (2) 115
11.211 115 Nette 0.078
11.202-A Mi-rond (3) 115
Pince de précision coupante latérale avec tête pointue.
Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
11 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 19

PINCES ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES ❘ À SCIER… PINCES ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES ❘ À SCIER…
i La pince Lindstrom ® est considérée comme l’une des meilleures au monde. Produite avec
des aciers spéciaux et des composants forgés spécialement étudiés, elle offre une capacité MSA Modèle kg
de coupe et une précision inégalées pour tous les types de fil. Munie de manches plastifiés et 11.906 7490 0.048
de 2 ressorts de rappel. Pince de précision LINDSTROM ® à becs plats et lisses en

acier à outil hautes performances. Articulation encastrée
forgée à faces de contact extra-longues réalisée par une
technique spéciale, la qualité et la durée de vie en sont
nettement améliorées. Avec 2 ressorts de rappel.
Tête 20 x 9 mm. Longueur totale 120 mm.
Coupe flush Coupe ultra-flush ® Coupe micro-bevel ®
MSA Modèle Capacité coupe Coupe Kg

pour cuivre mm
ET
FLUSH ® 11.900 7291 0.35 - 1.25 Flush 0.048
COUPE L
-BEVE 11.901 7293 0.35 - 1.00 Flush “ FLUSH MSA Modèle Capacité coupe Coupe Kg
MICRO COUPE pour cuivre mm
11.902 7290 0.35 - 1.25 micro-bevel ® “
11.907 7292 0.35 - 0.80 Flush 0.056
Pince de précision LINDSTROM ® coupante oblique à 11°
Pince de précision LINDSTROM ® à becs coudés vers
avec tête à bout incliné et 2 ressorts de rappel. Charnière
l’intérieur. Avec 2 ressorts de rappel. Charnière encastrée.
encastrée.
Tête 8 x 10.5 mm. Longueur totale 108 mm.
ICRO -BEVEL
MSA Modèle Capacité coupe Coupe Kg M MSA Modèle Capacité coupe Kg
FLUSH pour cuivre mm pour cuivre mm
COUPE 11.903 7191 0.10 - 1.25 Flush 0.044 11.908 8146 0.2 – 1.0 0.046
Pince de précision LINDSTROM ® coupante latérale à tête Pince de précision LINDSTROM ® coupante latérale à tête
pointue et effilée avec 2 ressorts de rappel. Charnière oxydée noire, pointue et effilée avec 2 ressorts de rappel.
superposée. Charnière superposée.
Tête 9 x 9 mm. Longueur totale 109 mm. Tête 10 x 10 mm. Longueur totale 110 mm.
MSA Modèle Capacité coupe Coupe Kg MSA Modèle Kg

pour cuivre mm
H® 11.904 8162 0.30 - 1.60 Ultra-flush 0.088 11.909 7890 0.060
UL TR A-FLUS
COUPE 11.905 8140 0.20 - 1.25 micro-bevel ® 0.048
EL ®
MICR O-BEV Pince de précision LINDSTROM ® à becs demi-ronds extra
ET Pince de précision LINDSTROM ®
coupante diagonale à longs, faces de contact intérieur polies, avec 2 ressorts de
tête ovale en acier à hautes performances, oxydé noir rappel. Charnière encastrée.
avec 2 ressorts de rappel. Taillants trempés par induction. Tête 32 x 9 mm. Longueur totale 132 mm.
Tête 16 x 16 mm. Longueur totale 125 et 110 mm.
11 20 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 21

PINCES ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES ❘ À SCIER… PINCES ❘ DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM ® ❘ CISAILLES ❘ À SCIER…
i Pince coupante Bahco ®.
MSA Modèle Kg
11.910 7893 0.056
Pince de précision LINDSTROM ® à becs demi-ronds, avec

2 ressorts de rappel. Charnière encastrée.
MSA Capacité de Coupe Kg
coupe mm
11.228 ø 1.80 mm : corde à piano biseautée 0.134
ø 5.00 mm : cuivre “
Pince coupante latérale de précision BAHCO ® en acier

avec large manche antidérapant et 1 ressort de rappel.
Longueur totale 155 mm.
®
RO -BEVEL MSA Modèle Capacité coupe Kg
MIC pour cuivre mm
11.911 8160 0.4 – 2.0 0.088 i Pince coupante Knipex ®.
Pince de précision LINDSTROM ® coupante latérale à tête
oxydée noire, arrondie, avec 2 ressorts de rappel.
MSA Capacité de Coupe Kg

coupe mm
11.229 ø 1.50 mm : corde à piano biseautée 0.134
ø 4.00 mm : cuivre “
Pince coupante frontale à forte démultilplication KNIPEX ®

en acier traité et tête polie, poignées gainées. Charnière
superposée.
Longueur totale 140 mm.
11 22 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 23

PINCES ❘ CISAILLES ❘ À SCIER LES BAGUES ❘ SPÉCIALES… PINCES ❘ À SCIER LES BAGUES ❘ SPÉCIALES ❘ AUX SPIRAUX…
MSA Longueur mm Kg
11.198 178 0.145
MSA Longueur mm Kg
11.550 175 0.130 Pince à scier les bagues en acier avec manche gainé.
Livrée avec une scie circulaire à denture fine, déjà montée
Cisaille fine et effilée en acier poli, forme droite. et une clé de serrage.
MSA ø mm
11.198-A 30
Scie circulaire en acier trempé pour MSA 11.198, avec

MSA Longueur mm Kg denture très fine.
11.551 185 0.136
Cisaille large et effilée en acier poli, forme courbe.
MSA Longueur mm Kg
MSA Longueur mm Kg
11.500 175 0.144
11.226 120 0.095
Cisaille d’orfèvre robuste et large en acier poli, forme
Pince à scier les bagues avec manche moleté en acier.
droite. Finition soignée.
Livrée avec une scie circulaire à denture fine, déjà montée
et une clé de serrage.
MSA ø mm
11.226-A 20
MSA Longueur mm Kg
Scie circulaire en acier trempé pour MSA 11.226, avec
11.501 175 0.150
denture très fine.
Cisaille d’orfèvre robuste et large en acier poli, forme
courbe. Finition soignée.
11 24 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 25

PINCES ❘ ÀPRECITEC ® ❘ BAGUES
SCIER LES ❘ SPÉCIALES
DE PRÉCISION ❘ LINDSTROM
❘ AUX SPIRAUX
® ❘ CISAILLES… PINCES ❘ AUX SPIRAUX
i Ces pinces en acier carbone sont spécialement conçues pour couper les spiraux. Coupe
nette et impeccable.
MSA Longueur mm Kg
11.230 160 0.107
Grande pince à scier les bagues avec manche cannelé

finition chromée.
Livrée avec 1 scie circulaire montée.
MSA N° Longueur mm Kg
11.705 17 125 0.076
Pièce de rechange : Pince en acier carbone pour couper les spiraux. Tête
MSA ø mm inclinée, manches antidérapants et 2 ressorts de rappel.
11.230-A 21 Charnière superposée.
Scie circulaire en acier pour MSA 11.230, avec denture

fine.
i Pinces spéciales.
MSA N° Longueur mm Kg
11.706 20 110 0.081
Pince en acier carbone pour couper les spiraux. Tête

droite et pointue aux 2 extrémités, manches antidérapants
MSA Longueur mm Kg
et 2 ressorts de rappel. Charnière superposée.
11.217 130 0.087
Pince munie d’un coulant pour un serrage rapide et facile

d’une seule main, avec mâchoires plates et étroites et

1 ressort de rappel.
MSA Longueur mm Kg
11.300 200 0.280
Pince pour percer les cuirs avec revolver à 6 tubes.

Diamètres de coupe 2.0 - 2.5 - 3.0 - 3.5 - 4.0 - 4.5 mm.
11 26 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 11 27

12
BRUCELLES HOROTEC ® HORLOGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2
BRUCELLES HOROTEC ® ALUMINIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 16
BRUCELLES HOROSWISS ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 20
BRUCELLES PRECITEC ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 22
BRUCELLES HOROTEC ® BIJOUTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 25
BRUCELLES DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 26
Outils 2013:2014 ❘ 12 1
BRUCELLES ❘ HOROTEC ❘ HOROTEC ® ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ®… BRUCELLES ❘ HOROTEC ❘ HOROTEC ® ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ®…
i Les brucelles HOROTEC sont conçues pour les horlogers les plus exigeants. Les pointes
®
sont parfaitement alignées et l’intérieur est poli à la main pour assurer la meilleure finition
possible. Les aciers et autres alliages sont soigneusement sélectionnés afin d’assurer une A SSORTIMENT A SSORTIMENT
qualité optimale.
MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg

12.384 3 - 5 - 7 - 27 Acier 100% antimag., 90 x 165 x 27 0.150 12.385 2 - 3 Acier inox 90 x 165 x 27 0.150
corps sablé et pointes 2-3 Acier 100% antimag.,
polies miroir corps sablé et pointes
polies miroir
Assortiment de brucelles HOROTEC ®.
Livrées dans 1 coffret en bois. Assortiment de brucelles HOROTEC ®.
Livrées dans 1 coffret en bois.
Autres assortiments de brucelles HOROTEC ® non illustrés,

A SSORTIMENT mais disponibles, livrées dans 1 coffret en bois :
MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg

12.387 1-2-3-5 Acier inox 90 x 165 x 27 0.150
12.388 1-2-3-5 Acier 100% antimag. “ “
12.389 00 Acier carbone “ “
1 - 3 - F1 Acier 100% antimag.,
corps sablé et pointes
polies miroir
12.390 2 - 3 - 4 - 5 Acier 100% antimag., “ “
corps sablé et pointes
polies miroir
MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg

12.380 1 - 3 - 5 - 7 Acier carbone 90 x 165 x 27 0.150 12.383 2 - 2A - 5 - 51 Acier 100% antimag., 90 x 165 x 27 0.150
(Fig.) corps sablé et pointes
12.381 “ Acier inox “ “ polies miroir
12.382 “ Acier 100% antimag. “ “ MSA Brucelles Matière Dimensions mm Kg
Assortiment de brucelles HOROTEC ®. 12.386 1 - 3 - 4 - 5 Acier 100% antimag. 90 x 165 x 27 0.150
Assortiment de brucelles HOROTEC ®. Livrées dans 1 coffret en bois.
Livrées dans 1 coffret en bois. Assortiment de brucelles HOROTEC ®.
Livrées dans 1 coffret en bois.
12 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 3

ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ®… BRUCELLES ❘ HOROTEC ❘ HOROTEC
® ®
i 12.300 Acier carbone très dur
es MSA Matière Longueur mm Kg
Corps et point
12.301 Acier inoxydable
12.302 Acier 100% antimagnétique
2A 12.302-2A Acier 100% antimag. 120 0.014
!
polis standard
12.303 Laiton Brucelles HOROTEC ®, pointes arrondies larges, pour
12.304 Nickel 100% antimagnétique redresser les aiguilles.
12.305 Cuivre-Béryllium
12.306 Bronze

12.300-3 Acier carbone 120 0.014
3 12.301-3 Acier inox “ “
12.300-0 Acier carbone 120 0.018
0 12.302-3 Acier 100% antimag. “ “
12.301-0 Acier inox “ “
12.305-3 Cuivre-Béryllium “ “
12.302-0 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® fines et soignées pour spiraux.
Brucelles HOROTEC ® fines, forme Genève.

12.300-3C Acier carbone 110 0.013
0C MSA Matière Longueur mm Kg 3C
12.301-3C Acier inox “ “
12.302-0C Acier 100% antimag. 110 0.015
12.302-3C Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® fines, courtes pour spiraux.
Brucelles HOROTEC ® fines, courtes et soignées pour spiraux.
MSA Matière Longueur mm Kg MSA Matière Longueur mm Kg

00 12.300-00 Acier carbone 120 0.022 12.300-4 Acier carbone 110 0.014
12.301-00 Acier inox “ “ 4
12.301-4 Acier inox “ “
12.302-00 Acier 100% antimag. “ “ 12.302-4 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® épaisses à bouts plats, forme Genève. Brucelles HOROTEC ® à pointes longues et fines, pour spiraux.

12.300-1 Acier carbone 120 0.016 12.300-5 Acier carbone 110 0.013
1 12.301-1 Acier inox “ “
5
12.301-5 Acier inox “ “
12.302-1 Acier 100% antimag. “ “ 12.302-5 Acier 100% antimag. “ “
12.305-1 Cuivre-Béryllium “ “
Brucelles HOROTEC ® courtes et extra-fines pour spiraux.
Brucelles HOROTEC ® fortes et soignées.

MSA Matière Longueur mm Kg 12.300-6 Acier carbone 115 0.018
12.300-2 Acier carbone 120 0.018 6 12.301-6 Acier inox “ “
2
12.301-2 Acier inox “ “ 12.302-6 Acier 100% antimag. “ “
12.302-2 Acier 100% antimag. “ “ 12.303-6 Laiton “ “
Brucelles HOROTEC ® fortes à becs fins et plats. Brucelles HOROTEC ® forme crochet et pointes fines.
12 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 5

BRUCELLES ❘ HOROTEC ❘ HOROTEC
® ®
® ®
es MSA Matière Longueur mm Kg
Corps et point
15 12.300-15 Acier carbone 105 0.014
!
polis standard
12.303 Laiton Brucelles HOROTEC ® pour marquer les spiraux.
12.304 Nickel 100% antimagnétique
12.305 Cuivre-Béryllium
12.306 Bronze

15A 12.300-15A Acier carbone 115 0.035
12.300-7 Acier carbone 115 0.015 Brucelles HOROTEC ® fortes pour couper les spiraux.
7
12.301-7 Acier inox “ “
12.302-7 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® courbées et extra-fines pour spiraux.

27 12.301-27 Acier inox 135 0.017
12.302-27 Acier 100% antimag. 135 0.017
Brucelles HOROTEC ® fortes et pointues pour pierristes.

11 12.304-11 Nickel 100% antimag. 120 0.019
Brucelles HOROTEC ®, pointes fortes.

12.300-AA Acier carbone 125 0.020
AA
12.301-AA Acier inox “ “
12.302-AA Acier 100% antimag. “ “
MSA Matière Longueur mm Kg 12.303-AA Laiton “ “
12 12.304-12 Nickel 100% antimag. 120 0.019
Brucelles HOROTEC ® fortes et élégantes pour emploi ordinaire.
Brucelles HOROTEC ®, pointes fines.

AM
12.303-AM Laiton antimag, 130 0.022
Brucelles HOROTEC ® pour spiraux, forme parisienne.
14 12.300-14 Acier carbone 110 0.030
Brucelles HOROTEC ® simples pour enlever et tenir les

aiguilles.

12.300-B5 Acier carbone 125 0.019
12.301-B5 Acier inox “ “
B5
MSA Matière Longueur mm Kg 12.303-B5 Laiton “ “
12.304-B5 Nickel 100% antimag. “ “
14A 12.300-14A Acier carbone 115 0.021
12.306-B5 Bronze “ “
Brucelles HOROTEC ® à coulisses pour enlever et tenir les 12.307-B5 Laiton doré 130 0.022
aiguilles.
Brucelles HOROTEC ® fortes et pointes très robustes.
12 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 7

® ®
® ®
es
Corps et point
12.303-S5 Laiton 130 0.022
S5
!
polis standard
12.303 Laiton
12.304-S5 Nickel 100% antimag. “ “
12.305 Cuivre-Béryllium Brucelles HOROTEC ® simples, pointes fines.
12.306 Bronze

D 12.300-D Acier carbone 95 0.026
Brucelles HOROTEC ® pour couper et enlever chevilles, S5C MSA Matière Longueur mm Kg
pivots ou pignons. 12.303-S5C Laiton 135 0.021
Brucelles HOROTEC ® coudées, pointes fines.

12.300-F Acier carbone 115 0.016
F
12.301-F Acier inox “ “
12.302-F Acier 100% antimag. “ “ MSA Matière Longueur mm Kg
12.300-SS Acier carbone 140 0.015
Brucelles HOROTEC ® à pointes plates, pour redresser les SS
12.301-SS Acier inox “ “
aiguilles.
12.302-SS Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® longues et étroites à pointes fines.

12.300-MM Acier carbone 125 0.019
MM 12.301-MM Acier inox “ “
12.302-MM Acier 100% antimag. “ “
12.303-MM Laiton “ “
Brucelles HOROTEC ® pour spiraux, forme parisienne.

12.300-P Acier carbone 120 0.014
P
12.301-P Acier inox “ “
12.302-P Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® simples, pointes fortes.

12.300-S Acier carbone 120 0.015
S
12.301-S Acier inox “ “
12.302-S Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROTEC ® simples, pointes fines.
12 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 9

® ®
® ®
.
Haute finition MSA Matière Longueur mm Kg
Corps sablé et 5 12.312-5 Acier 100% antimag. 110 0.012
in tes polies miroir ! Brucelles HOROTEC ® extra-fines pour spiraux, corps
po sablé et pointes polies miroir.

MSA Matière Longueur mm Kg 7 12.312-7 Acier 100% antimag. 115 0.013
1 12.312-1 Acier 100% antimag. 120 0.013
Brucelles HOROTEC ® courbées et extra-fines pour
Brucelles HOROTEC ® fortes et soignées, corps sablé et
spiraux, corps sablé et pointes polies miroir.
pointes polies miroir.
MSA Matière Longueur mm Kg 27 12.312-27 Acier 100% antimag. 135 0.016
2 12.312-2 Acier 100% antimag. 120 0.014 Brucelles HOROTEC ® fortes et pointues pour pierristes,
corps sablé et pointes polies miroir.
Brucelles HOROTEC ® fortes à becs fins et plats, corps
sablé et pointes polies miroir.

51 12.312-51 Acier 100% antimag. 115 0.012
MSA Matière Longueur mm Kg Brucelles HOROTEC ® coudées et extra-fines pour spiraux,
2A 12.312-2A Acier 100% antimag. 120 0.014 corps sablé et pointes polies miroir.
Brucelles HOROTEC larges arrondies, pour redresser les
®
aiguilles, corps sablé et pointes polies miroir.

F 12.312-F Acier 100% antimag. 120 0.015
Brucelles HOROTEC ® à pointes plates pour redresser les

aiguilles, corps sablé et pointes polies miroir.
3 12.312-3 Acier 100% antimag. 120 0.013
Brucelles HOROTEC ® fines et soignées pour spiraux,

corps sablé et pointes polies miroir.
F1 12.312-F1 Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC ® à pointes arrondies pour redresser

MSA Matière Longueur mm Kg les aiguilles, corps sablé et pointes polies miroir.
4 12.312-4 Acier 100% antimag. 110 0.013
Brucelles HOROTEC ® à pointes longues et fines pour

spiraux, corps sablé et pointes polies miroir.
12 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 11

® ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ®… BRUCELLES ❘ HOROTEC ❘ HOROTEC ® ®
s p oli st an da rd et 7
Corp 12.302-7/1 Acier 100% antimag. 115 0.013
int es p olie s m iroir ! Brucelles HOROTEC ® courbées et extra fines, pointes
po polies miroir.

MSA Matière Longueur mm Kg 27 12.302-27/1 Acier 100% antimag. 135 0.017
1 12.302-1/1 Acier 100% antimag. 120 0.016
Brucelles HOROTEC ® fortes et pointues pour pierristes,
Brucelles HOROTEC fortes et soignées, pointes polies
® pointes polies miroir.
miroir.

12.302-51/1 Acier 100% antimag. 115 0.012
51
MSA Matière Longueur mm Kg Brucelles HOROTEC ® courbées et extra fines pour spiraux,
2 12.302-2/1 Acier 100% antimag. 120 0.015 pointes polies miroir.
Brucelles HOROTEC ® fortes à becs fins et plats, pointes

polies miroir.

12.301-F1 Acier inox 115 0.017
F1
12.302-F1 Acier 100% antimag. “ “
2A 12.302-2A/1 Acier 100% antimag. 120 0.016 Brucelles HOROTEC ®, pointes arrondies poli miroir pour
redresser les aiguilles.
Brucelles HOROTEC ® larges arrondies pour redresser les
aiguilles, pointes polies miroir.
i Brucelles HOROTEC ®
pour couder les spiraux.
MSA Matière Longueur mm Kg 10-0 MSA Matière Longueur mm Kg

3 12.302-3/1 Acier 100% antimag. 120 0.014 12.300-10-0 Acier carbone 110 0.015
Brucelles HOROTEC ® fines et soignées pour spiraux, Brucelles HOROTEC ® pour couder les spiraux.

5 12.302-5/1 Acier 100% antimag. 110 0.013
10-00 MSA Matière Longueur mm Kg
12.300-10-00 Acier carbone 110 0.015
Brucelles HOROTEC ® courtes et extra-fines pour spiraux,
Brucelles HOROTEC ® pour couder les spiraux.
12 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 13

® ®
ALUMINIUM ❘ H
PRECITEC
OROSWISS ……
® ®
i Brucelles HOROTEC ®
spéciales, pointes vulcanisées rouges.
12.300-10-1 Acier carbone 110 0.015
12.150 Nickel antimag 125 0.020
Brucelles HOROTEC ® nickel antimagnétique avec embouts

pointe fines vulcanisés rouges 0.5 mm.

12.300-10-2 Acier carbone 110 0.015


10-3 MSA Matière Longueur mm Kg pointes fines vulcanisés rouges.
12.300-10-3 Acier carbone 110 0.015

10-4 MSA Matière Longueur mm Kg 12.710 Nickel antimag 125 0.020
12.300-10-4 Acier carbone 110 0.015
Brucelles HOROTEC pour couder les spiraux.
®
pointe medium vulcanisés rouges.

12.300-10-5 Acier carbone 110 0.015
Brucelles HOROTEC ® pour couder les spiraux. 12.726 Nickel antimag 125 0.020

pointes larges vulcanisés rouges.

12.300-10-6 Acier carbone 110 0.015

MSA Matière Longueur mm Kg Brucelles HOROTEC ® nickel antimagnétique avec

10B 12.300-10B Acier carbone 115 0.015 embouts vulcanisés rouges et feutre pour huiler les ressorts
de barillets.
Brucelles HOROTEC ®, pour courber les spiraux.
12 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 15

BRUCELLES ❘ HOROTEC ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ® ❘ PRECITEC ® … BRUCELLES ❘ HOROTEC ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ® ❘ PRECITEC ® …
i Brucelles aluminium avec embouts inter- MSA Matière Longueur mm Kg
Q
12.750 Aluminium 120 0.010
changeables durs en carbofibre noir ou
Un système de clip breveté Brucelles HOROTEC ® avec embouts durs en carbofibre
tendres en Delrin ® blanc pour manipuler permet un changement rapide noir, pointes larges arrondies et striées. Spéciales pour piles.
les pièces délicates sans les marquer. Si et précis des embouts usés.
Embouts de rechange (paire) :
légères qu’elles permettent de travailler g !!!
longtemps sans fatigue. gnétiques et ultralégères, 10 MSA Pour MSA Kg
Antima 12.750-A 12.750 0.002
12.711 Aluminium 123 0.010
12.721 Aluminium 123 0.010
Brucelles HOROTEC ® avec embouts durs en carbofibre
Brucelles HOROTEC ® avec embouts tendres en Delrin ®
noir, pointes larges et carrées.
blanc, pointes larges et carrées.
MSA Pour MSA Kg
MSA Pour MSA Kg
12.711-A 12.711 et 12.731 0.002
12.721-A 12.721 et 12.741 0.002

12.712 Aluminium 130 0.010
12.722 Aluminium 130 0.010
noir, pointes larges et arrondies.
blanc, pointes larges et arrondies.
MSA Pour MSA Kg
MSA Pour MSA Kg
12.712-A 12.712 et 12.732 0.002
12.722-A 12.722 et 12.742 0.002

12.713 Aluminium 130 0.010
12.723 Aluminium 130 0.010
noir, pointes fines.
blanc, pointes fines.
MSA Pour MSA Kg
MSA Pour MSA Kg
12.713-A 12.713 et 12.733 0.002
12.723-A 12.723 et 12.743 0.002

12.714 Aluminium 130 0.010 12.724 Aluminium 130 0.010
Brucelles HOROTEC ® avec embouts durs en carbofibre Brucelles HOROTEC ® avec embouts tendres en Delrin ®
noir, pointes très fines. blanc, pointes très fines.
Embouts de rechange (paire) : Embouts de rechange (paire) :
MSA Pour MSA Kg MSA Pour MSA Kg
12.714-A 12.714 et 12.734 0.002 12.724-A 12.724 et 12.744 0.002

Brucelles HOROTEC ® avec embouts durs en carbofibre Brucelles HOROTEC ® avec embouts tendres en Delrin ®
noir, pointes courbes et fines. blanc, pointes courbes et fines.

12.715-A 12.715 et 12.735 0.002 12.725-A 12.725 et 12.745 0.002
12 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 17

BRUCELLES ❘ HOROTEC ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ® ❘ PRECITEC ® … BRUCELLES ❘ HOROTEC ®
ALUMINIUM ❘ HOROSWISS ® ❘ PRECITEC ® …
MSA
tim agn étiqu es et 12.728

An Paires de clips pour embouts de rechange.
g !!!
ultralégères, 10 Q
Paire
Un système de clip breveté permet un changement
rapide et précis des embouts usés.

Brucelles négatives HOROTEC ® avec embouts durs en Brucelles négatives HOROTEC ® avec embouts tendres
carbofibre noir, pointes larges et carrées. en Delrin ® blanc, pointes larges et carrées.

12.711-A 12.731 et 12.711 0.002 12.721-A 12.741 et 12.721 0.002

carbofibre noir, pointes larges et arrondies. en Delrin ® blanc, pointes larges et arrondies.

12.712-A 12.732 et 12.712 0.002 12.722-A 12.742 et 12.722 0.002

carbofibre noir, pointes fines. en Delrin ® blanc, pointes fines.

12.713-A 12.733 et 12.713 0.002 12.723-A 12.743 et 12.723 0.002

carbofibre noir, pointes très fines. en Delrin ® blanc, pointes très fines.

12.714-A 12.734 et 12.714 0.002 12.724-A 12.744 et 12.724 0.002

carbofibre noir, pointes courbes et fines. en Delrin ® blanc, pointes courbes et fines.

12.715-A 12.735 et 12.715 0.002 12.725-A 12.745 et 12.725 0.002
12 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 19

BRUCELLES ❘ HOROSWISS ❘ PRECITEC ❘ HOROTEC ❘ DIVERSES
® ® ®
BRUCELLES ❘ HOROSWISS ❘ PRECITEC ❘ HOROTEC ❘ DIVERSES
® ® ®
i Les brucelles HOROSWISS ®

sont conçues pour les horlogers exigeant une bonne qualité avec HoroSwiss MSA Matière Longueur mm Kg
3C 12.811-3C Acier 110 0.013
un prix concurrentiel. Les pointes sont parfaitement alignées et la finition est soignée.
12.812-3C Acier 100% antimag. “ “
Les aciers et autres alliages sont soigneusement sélectionnés afin d’assurer une très bonne
qualité, Swiss Made. Brucelles HOROSWISS® fines pour spiraux.
Pour tous les travaux quotidiens nécessitant des brucelles précises et soignées.
HoroSwiss
i 12.811 Acier inoxydable
4
12.812 Acier 100% antimagnétique 12.811-4 Acier 110 0.013
12.813 Laiton 12.812-4 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROSWISS® à pointes longues et fines pour

spiraux.
HoroSwiss MSA Matière Longueur mm Kg

0 12.811-0 Acier 120 0.015
12.812-0 Acier 100% antimag. “ “
5 12.811-5 Acier 110 0.014
12.812-5 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROSWISS® fines, forme Genève.
Brucelles HOROSWISS® courtes et extra-fines pour spiraux.
MSA Matière Longueur mm Kg HoroSwiss

HoroSwiss 12.811-00 Acier 120 0.022 AA 12.811-AA Acier 125 0.017
00 12.812-00 Acier 100% antimag. “ “
12.812-AA Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROSWISS® épaisses à bouts plats, forme 12.813-AA Laiton “ 0.021
Genève.
Brucelles HOROSWISS® fortes et élégantes, pour emploi
ordinaire.

1 12.811-1 Acier 120 0.015 HoroSwiss MSA Matière Longueur mm Kg
12.812-1 Acier 100% antimag. “ “ B5 12.812-B5 Acier 100% antimag. 128 0.019
Brucelles HOROSWISS® fortes.
Brucelles HOROSWISS® fortes et pointes très robustes.
HoroSwiss 2 MSA Matière Longueur mm Kg HoroSwiss

12.811-2 Acier 120 0.016
MM MSA Matière Longueur mm Kg
12.812-2 Acier 100% antimag. “ “
12.813-MM Laiton 100% antimag. 120 0.023
Brucelles HOROSWISS® fortes à becs fins et plats.
Brucelles HOROSWISS® pour spiraux.

3
12.811-3 Acier 120 0.015
12.812-3 Acier 100% antimag. “ “
Brucelles HOROSWISS® fines pour spiraux.
12 20 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 21

BRUCELLES ❘ PRECITEC ❘ HOROTEC ❘ DIVERSES
® ®
® ®
i Pour tous les travaux quotidiens nécessitant des brucelles à un prix très compétitif.
i 12.901 Acier inoxydable 3C 12.901-3C Acier inox 110 0.014
12.902-3C Acier 100% antimag. “ 0.016
12.903 Laiton
12.904 Nickel 100% antimagnétique Brucelles PRECITEC ® fines pour spiraux.

0 12.901-0 Acier inox 115 0.018
4 12.901-4 Acier inox 110 0.018
Brucelles PRECITEC ® fines, forme Genève. 12.902-4 Acier 100% antimag. “ 0.020
Brucelles PRECITEC ® à pointes longues et fines pour spiraux.

00 12.901-00 Acier inox 115 0.021
Brucelles PRECITEC ® épaisses à bouts plats, forme Genève. 5 12.901-5 Acier inox 110 0.016
12.902-5 Acier 100% antimag. “ 0.020
Brucelles PRECITEC ® extra-fines pour spiraux.

0C 12.902-0C Acier 100% antimag. 100 0.015
Brucelles PRECITEC ® moyennes, forme Genève.
6 12.901-6 Acier inox 115 0.023
12.902-6 Acier 100% antimag. “ 0.022
Brucelles PRECITEC ® forme crochet et pointes fines.

1 12.901-1 Acier inox 120 0.019
12.902-1 Acier 100% antimag. “ 0.022
Brucelles PRECITEC ® fortes. 7 12.901-7 Acier inox 120 0.020
Brucelles PRECITEC ® courbées et extra-fines pour spiraux.

2 12.901-2 Acier inox 120 0.020
12.902-2 Acier 100% antimag. “ “ MSA Matière Longueur mm Kg
11 12.904-11 Nickel 100% antimag. 120 0.016
Brucelles PRECITEC ® fortes à becs fins et plats.
Brucelles PRECITEC ®, pointes fortes.

3 12.901-3 Acier inox 120 0.020 MSA Matière Longueur mm Kg
12.902-3 Acier 100% antimag. “ 0.022 12 12.904-12 Nickel 100% antimag. 120 0.017
Brucelles PRECITEC ® fines pour spiraux. Brucelles PRECITEC ®, pointes fines.
12 22 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 23

® ®
® ®
i 12.901 Acier inoxydable i Brucelles HOROTEC ®

pour la bijouterie. L’intérieur des pointes est strié pour saisir les
12.902 Acier 100% antimagnétique diamants, les pierres,… avec sûreté.
12.903 Laiton
MSA Matière Pointes Longueur mm Kg

12.506 Acier carbone noirci Large 140 0.020
MSA Matière Longueur mm Kg 12.507 “ “ “ Moyenne “ “
AA 12.901-AA Acier inox 125 0.022 12.508 “ “ “ Fine “ “
12.902-AA Acier 100% antimag. “ 0.024
Brucelles HOROTEC ®.
12.903-AA Laiton “ 0.022
Brucelles PRECITEC ® fortes et élégantes, pour emploi

ordinaire.

12.509 Acier carbone noirci Large 160 0.023
12.510 “ “ “ Moyenne “ “
MSA Matière Longueur mm Kg 12.511 “ “ “ Fine “ “
F
12.901-F Acier inox 115 0.017
Brucelles HOROTEC ®.
Brucelles PRECITEC ® à pointes plates, pour redresser les
aiguilles.

12.512 Acier inox poli Large 140 0.020
12.513 “ “ “ Moyenne “ “
12.514 “ “ “ Fine “ “
MM 12.901-MM Acier inox 125 0.019
12.902-MM Acier 100% antimag. “ “ Brucelles HOROTEC ®.
12.903-MM Laiton “ 0.023
Brucelles PRECITEC ® d’assemblage.

12.515 Acier inox poli Large 160 0.023
12.516 “ “ “ Moyenne “ “
MSA Matière Longueur mm Kg 12.517 “ “ “ Fine “ “
P
12.901-P Acier inox 120 0.018
12.902-P Acier 100% antimag. “ 0.019 Brucelles HOROTEC ®.
Brucelles PRECITEC ® fortes, forme simple.
MSA Pointes Longueur mm Kg

MSA Matière Longueur mm Kg 12.606-F Fine 160 0.023
SS 12.901-SS Acier inox 135 0.019 12.606-M Moyenne “ “
Brucelles PRECITEC ®, forme simple, fine, étroite et longue. Brucelles HOROTEC ® longues, pour pierres avec blocage.
12 24 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 25

® ®
® ®
MSA Longueur mm Kg MSA Dimensions mm Kg

12.603 155 0.028 12.649 150 x 12.5 0.040
Brucelles pour tenir les bagues. Kit Stylo PEN-VAC Original ESD SAFE avec 6 embouts en
silicone résistant à la chaleur (230°C). Corps en aluminium
brossé avec clip. Idéal pour soulever des pièces fragiles
sans les abîmer, jusqu’à 200 grammes (cadran, platine…).
MSA Pointes Longueur mm Kg
12.604 Fine 155 0.025
Contenu :
12.605 Moyenne “ “
MSA Eléments ø mm
Brucelles longues, pour pierres. 12.649-A Stylo Pen-Vac seul
12.649-B Embout coudé 9.53
12.649-C Embout droit 9.53
12.649-D Embout coudé 6.35
MSA Modèles Longueur mm Kg 12.649-E Embout droit 6.35
12.650-A 3 griffes 60 0.010 12.649-F Embout coudé 3.56
12.649-G Embout droit 3.56
Brucelles de poche nickelées, pour pierres.
12.649-H Ventouse seule 9.53
12.649-J Ventouse seule 6.35
12.649-K Ventouse seule 3.56
MSA Modèles Longueur mm Kg
12.651-A 3 griffes 125 0.016

12.651-B 4 griffes “ “
12.651-C 3 griffes (économique) “ “
Brucelles nickelées, pour pierres.

12.652-A 3 griffes 125 0.017
12.652-B 4 griffes “ “
Brucelles nickelées à clip, pour pierres.

12.662 P35 120 0.005
Brucelles SIPEL ® en matière synthétique, largeur pointes

3.20 mm.

12.910 Acier inox 208 0.049
Brucelles ELMA ® en acier inox gainé pour maintenir les

pièces sous le jet vapeur de l’ELMASTEAM.
12 26 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 12 27

13
POTENCES À CHASSER LES PIERRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2
POTENCES À RIVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8
DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13
assortiment INCABLOC ®
outils tourne-ressort KIF ®
Outils 2013:2014 ❘ 13 1
POTENCES À CHASSER LES PIERRES ❘ POTENCES À RIVER ❘ DIVERS POTENCES À CHASSER LES PIERRES ❘ POTENCES À RIVER ❘ DIVERS
A SSORTIMENT
MSA Remarque Kg
13.110 Pour broche ø 3 mm 0.039
13.110-4 Pour broche ø 4 mm “
MSA Alésage broche Alésage table Kg
ø mm ø mm
Assortiment N° 1 comprenant 8 poussoirs à pompe et
13.100 3 4 0.600
3 tasseaux.
13.100-4 4 4 “
Potence à chasser les pierres, avec vis micrométrique,

graduation 0.02 mm.
Dégagement : 25 mm
Hauteur totale : 120 mm A SSORTIMENT
Socle : 80 x 45 mm
Table : alésage ø 4 mm
MSA Remarque Kg
13.111 Pour broche ø 3 mm 0.086
13.111-4 Pour broche ø 4 mm “

6 tasseaux.
A SSORTIMENT
MSA Alésage broche Alésage table Kg MSA Remarque Kg
ø mm ø mm 13.113 Pour broche ø 3 mm 0.124
13.101 3 4 1.130 13.113-4 Pour broche ø 4 mm “
13.101-4 4 4 “
Assortiment N° 2 comprenant 15 poussoirs à pompe,
Potence à chasser les pierres, avec vis micrométrique 15 tasseaux, 1 jeu pour les tiges d’ancre et 1 jeu pour
(graduation 0.02 mm) et levier. pousser les dards.
Dégagement : 30 mm
Hauteur totale : 125 mm
Socle : 90 x 50 mm
Table : alésage ø 4 mm
Pièce de rechange pour MSA 13.101 et 13.101-4 : A SSORTIMENT

MSA Elément MSA Remarque Kg
13.101-A Broche seule 13.112 Pour broche ø 3 mm 0.188
13.101-B Levier seul 13.112-4 Pour broche ø 4 mm “

24 tasseaux.
13 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 13 3

Poussoirs à pompe pour les broches ø 3 mm
ø 3 mm ext. int. des potences à chasser les pierres MSA 13.100 ou
13.101. ø 4 mm ext. int.
Tasseaux ø 4 mm pour les potences à chasser les pierres

MSA N° poussoir ø intérieur mm ø extérieur mm MSA N° poussoir ø intérieur mm ø extérieur mm MSA 13.100, 13.100-4, 13.101 et 13.101-4.
13.120-3040 40 0.2 0.35 13.120-3180 180 0.7 1.75
13.120-3050 50 0.2 0.45 13.120-3190 190 0.8 1.85 MSA N° tasseau ø intérieur mm ø extérieur mm MSA N° tasseau ø intérieur mm ø extérieur mm
13.120-3060 60 0.4 0.55 13.120-3200 200 0.8 1.95 13.121-050 50 0.5 1.5 13.121-180 180 1.9 3.0
13.120-3070 70 0.4 0.65 13.120-3210 210 0.8 2.05 13.121-060 60 0.7 1.4 13.121-190 190 2.0 3.2
13.120-3080 80 0.4 0.75 13.120-3220 220 0.8 2.15 13.121-070 70 0.8 1.5 13.121-200 200 2.1 3.3
13.120-3090 90 0.5 0.85 13.120-3230 230 0.8 2.25 13.121-080 80 0.9 1.6 13.121-210 210 2.2 3.4
13.120-3100 100 0.5 0.95 13.120-3240 240 0.8 2.35 13.121-090 90 1.0 1.8 13.121-220 220 2.3 3.5
13.120-3110 110 0.5 1.05 13.120-3250 250 0.8 2.45 13.121-100 100 1.1 1.9 13.121-230 230 2.4 3.6
13.120-3120 120 0.5 1.15 13.120-3260 260 0.8 2.55 13.121-110 110 1.2 2.0 13.121-240 240 2.5 3.8
13.120-3130 130 0.7 1.25 13.120-3270 270 0.8 2.65 13.121-120 120 1.3 2.1 13.121-250 250 2.6 4.0
13.120-3140 140 0.7 1.35 13.120-3280 280 0.8 2.75 13.121-130 130 1.4 2.2 13.121-260 260 2.7 4.1
13.120-3150 150 0.7 1.45 13.120-3290 290 0.8 2.85 13.121-140 140 1.5 2.4 13.121-270 270 2.8 4.2
13.120-3160 160 0.7 1.55 13.120-3300 300 0.8 2.95 13.121-150 150 1.6 2.5 13.121-280 280 2.9 4.3
13.120-3170 170 0.7 1.65 13.121-160 160 1.7 2.7 13.121-290 290 3.0 4.4
13.121-170 170 1.8 2.9 13.121-300 300 3.1 4.5
Poussoirs à pompe pour les broches ø 4 mm

ø 4 mm ext. int. des potences à chasser les pierres MSA13.100-4 ou
13.101-4.
MSA N° tasseau ø extérieur mm
MSA N° poussoir ø intérieur mm ø extérieur mm MSA N° poussoir ø intérieur mm ø extérieur mm 13.121-700 700 7
ø 4 mm ext. 13.121-800 800 8
13.120-4040 40 0.2 0.40 13.120-4180 180 0.7 1.75
13.120-4050 50 0.2 0.45 13.120-4190 190 0.8 1.85
Tasseaux plats spéciaux. Autres diamètres sur demande.
13.120-4060 60 0.4 0.55 13.120-4200 200 0.8 1.95
13.120-4070 70 0.4 0.65 13.120-4210 210 0.8 2.05
13.120-4080 80 0.4 0.75 13.120-4220 220 0.8 2.15
13.120-4090 90 0.5 0.85 13.120-4230 230 0.8 2.25
13.120-4100 100 0.5 0.95 13.120-4240 240 0.8 2.35
13.120-4110 110 0.5 1.05 13.120-4250 250 0.8 2.45 MSA Utilisation Kg
13.120-4120 120 0.5 1.15 13.120-4260 260 0.8 2.55 13.122 Avec MSA 13.100/13.101 (broche ø 3 mm) 0.002
13.120-4130 130 0.7 1.25 13.120-4270 270 0.8 2.65
13.120-4140 140 0.7 1.35 13.120-4280 280 0.8 2.75
A SSORTIMENT 13.122-4 Avec MSA 13.100-4/13.101-4 (broche ø 4 mm) “
13.120-4150 150 0.7 1.45 13.120-4290 290 0.8 2.85 Assortiment de 1 poussoir à pompe et 1 tasseau pour tige
13.120-4160 160 0.7 1.55 13.120-4300 300 0.8 2.95 d’ancre.
13.120-4170 170 0.7 1.65
ø 3 ou 4 mm
MSA Eléments ø int. ø ext.
ø 4 mm 13.122-P Poussoir à pompe pour broche ø 3 mm 0.2 0.8
13.122-P4 Poussoir à pompe pour broche ø 4 mm “ “
MSA Elément
13.122-T4 Tasseau ø 4 mm pour tige d’ancre 0.5 0.8
13.120-R Ressort seul pour MSA 13.120-xxxx
13 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 13 5

MSA Utilisation Kg
13.123 Avec MSA 13.100/13.101 (broche ø 3 mm) 0.002
A SSORTIMENT 13.123-4 Avec MSA 13.100-4/13.101-4 (broche ø 4 mm) “ Poussoirs plein pour les broches ø 4 mm.
Assortiment de 1 poussoir à pompe et 1 tasseau pour

MSA N° poussoir ø mm MSA N° poussoir ø mm
pousser les dards.
13.124-4010 10 0.10 13.124-4210 210 2.10
13.124-4015 15 0.15 13.124-4215 215 2.15
ø 3 ou 4 mm 13.124-4020 20 0.20 13.124-4220 220 2.20
MSA Eléments
13.124-4025 25 0.25 13.124-4225 225 2.25
ø 4 mm 13.123-P Poussoir à pompe pour broche ø 3 mm
13.124-4030 30 0.30 13.124-4230 230 2.30
13.123-P4 Poussoir à pompe pour broche ø 4 mm
13.124-4035 35 0.35 13.124-4235 235 2.35
13.123-T4 Tasseau ø 4 mm pour pousser les dards
13.124-4040 40 0.40 13.124-4240 240 2.40
13.124-4045 45 0.45 13.124-4245 245 2.45
13.124-4050 50 0.50 13.124-4250 250 2.50
Poussoirs pleins pour les broches ø 3 mm. 13.124-4055 55 0.55 13.124-4255 255 2.55
13.124-4060 60 0.60 13.124-4260 260 2.60
13.124-4065 65 0.65 13.124-4265 265 2.65
MSA N° poussoir ø mm MSA N° poussoir ø mm
13.124-4070 70 0.70 13.124-4270 270 2.70
13.124-3010 10 0.10 13.124-3160 160 1.60
13.124-4075 75 0.75 13.124-4275 275 2.75
13.124-3015 15 0.15 13.124-3165 165 1.65
13.124-4080 80 0.80 13.124-4280 280 2.80
13.124-3020 20 0.20 13.124-3170 170 1.70
13.124-4085 85 0.85 13.124-4285 285 2.85
13.124-3025 25 0.25 13.124-3175 175 1.75
13.124-4090 90 0.90 13.124-4290 290 2.90
13.124-3030 30 0.30 13.124-3180 180 1.80
13.124-4095 95 0.95 13.124-4295 295 2.95
13.124-3035 35 0.35 13.124-3185 185 1.85
13.124-4100 100 1.00 13.124-4300 300 3.00
13.124-3040 40 0.40 13.124-3190 190 1.90
13.124-4105 105 1.05 13.124-4305 305 3.05
13.124-3045 45 0.45 13.124-3195 195 1.95
13.124-4110 110 1.10 13.124-4310 310 3.10
13.124-3050 50 0.50 13.124-3200 200 2.00
13.124-4115 115 1.15 13.124-4315 315 3.15
13.124-3055 55 0.55 13.124-3205 205 2.05
13.124-4120 120 1.20 13.124-4320 320 3.20
13.124-3060 60 0.60 13.124-3210 210 2.10
13.124-4125 125 1.25 13.124-4325 325 3.25
13.124-3065 65 0.65 13.124-3215 215 2.15
13.124-4130 130 1.30 13.124-4330 330 3.30
13.124-3070 70 0.70 13.124-3220 220 2.20
13.124-4135 135 1.35 13.124-4335 335 3.35
13.124-3075 75 0.75 13.124-3225 225 2.25
13.124-4140 140 1.40 13.124-4340 340 3.40
13.124-3080 80 0.80 13.124-3230 230 2.30
13.124-4145 145 1.45 13.124-4345 345 3.45
13.124-3085 85 0.85 13.124-3235 235 2.35
13.124-4150 150 1.50 13.124-4350 350 3.50
13.124-3090 90 0.90 13.124-3240 240 2.40
13.124-4155 155 1.55 13.124-4355 355 3.55
13.124-3095 95 0.95 13.124-3245 245 2.45
13.124-4160 160 1.60 13.124-4360 360 3.60
13.124-3100 100 1.00 13.124-3250 250 2.50
13.124-4165 165 1.65 13.124-4365 365 3.65
13.124-3105 105 1.05 13.124-3255 255 2.55
13.124-4170 170 1.70 13.124-4370 370 3.70
13.124-3110 110 1.10 13.124-3260 260 2.60
13.124-4175 175 1.75 13.124-4375 375 3.75
13.124-3115 115 1.15 13.124-3265 265 2.65
13.124-4180 180 1.80 13.124-4380 380 3.80
13.124-3120 120 1.20 13.124-3270 270 2.70
13.124-4185 185 1.85 13.124-4385 385 3.85
13.124-3125 125 1.25 13.124-3275 275 2.75
13.124-4190 190 1.90 13.124-4390 390 3.90
13.124-3130 130 1.30 13.124-3280 280 2.80
13.124-4195 195 1.95 13.124-4395 395 3.95
13.124-3135 135 1.35 13.124-3285 285 2.85
13.124-4200 200 2.00 13.124-4400 400 4.00
13.124-3140 140 1.40 13.124-3290 290 2.90
13.124-3145 145 1.45 13.124-3295 295 2.95 13.124-4205 205 2.05
13.124-3150 150 1.50 13.124-3300 300 3.00
13.124-3155 155 1.55
13 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 13 7

i Potences de précision originales STAR à river les pignons et à chasser les pierres ; tous les i Potences de précision originales STAR à river les pignons; tous les accessoires sont livrables
accessoires sont livrables séparément. Voir détail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11. séparément. Voir détail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11.
MSA Version Dimensions mm Kg
13.201 Avec 105 poinçons, 235 x 260 x 140 5.960
25 tasseaux,
12 poussoirs simples,
15 alésoirs, 2 fraises,
6 poussoirs à pompe.
13.202 Avec 87 poinçons, 235 x 260 x 140 5.900 MSA Version Dimensions mm Kg
25 tasseaux, 13.300 Avec 24 poinçons et 200 x 145 x 130 1.955
12 poussoirs simples, 4 tasseaux
15 alésoirs, 2 fraises, 13.301 Avec 50 poinçons et “ 2.400
12 fraises à pivots, 14 tasseaux
6 fraises à roulettes, 13.302 Avec 105 poinçons et “ 2.565
6 poussoirs à pompe. 20 tasseaux (Fig.)
Potence de précision originale STAR vernie, à river les Potence de précision originale STAR nickelée à river les
pignons et à chasser les pierres ; elle est munie d’un pignons.
levier à réglage micrométrique ; elle permet aussi Livrée dans 1 coffret en bois avec poinçons et tasseaux en
de travailler au centre de la plaque. Socle à double usage : acier trempé de toute première qualité.
avec tasseaux ou avec contre-poinçons en réglant leur
hauteur.
MSA N° Type ø mm ø trou
Livrée dans 1 coffret en bois avec 1 socle à réglage
13.310-035 035 Rond 4.50
micrométrique, poinçons, tasseaux, poussoirs, alésoirs,
13.310-036 036 “ 4.00
fraises en acier trempé de toute première qualité.
13.310-037 037 “ 3.70
ø 4.70 mm 13.310-038 038 “ 3.30
i Potences de précision originales STAR à river les pignons ; tous les accessoires sont livrables 13.310-039 039 “ 3.00
séparément. Voir détail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11. 13.310-040 040 “ 2.70
13.310-041 041 “ 2.30
Poinçons de rechange en acier trempé 13.310-042 042 “ 2.00
(corps ø 4.70 mm), pour les potences à river 13.310-043 043 “ 1.70
originales STAR : 13.310-044 044 “ 1.50
MSA N° Type ø mm ø trou 13.310-045 045 “ 1.20
13.310-001 001 Pointe à centrer 13.310-046 046 “ 1.00
MSA Version Dimensions mm Kg
13.310-016 016 À élargir les bras 13.310-047 047 Trou percé 2.80 1.20
13.306 Avec 105 poinçons, 240 x 220 x 140 5.050
13.310-019 019 Ciseau en travers
20 tasseaux
13.310-023 023 Plat 4.50 13.310-048 048 “ “ 2.50 1.00
13.304 Avec 120 poinçons et “ 5.090
13.310-024 024 “ 4.00 13.310-049 049 “ “ 2.20 0.80
24 tasseaux
13.310-025 025 “ 3.70 13.310-050 050 “ “ 1.80 0.60
13.305 (Fig.) Avec 102 poinçons, “ 5.100
13.310-026 026 “ 3.30 13.310-051 051 “ “ 1.50 1.00
24 tasseaux et 18 fraises
13.310-027 027 “ 3.00 13.310-052 052 “ “ 1.20 0.40
Potence de précision originale STAR nickelée à river les 13.310-028 028 “ 2.70 13.310-053 053 Trou anglé à 45° 2.80 1.20
pignons. Socle à double usage : avec tasseaux ou avec 13.310-029 029 “ 2.30 (2 à 3/10)
contre-poinçons en réglant leur hauteur. 13.310-030 030 “ 2.00 13.310-054 054 “ “ 2.50 1.00
Livrée dans 1 coffret en bois avec 1 socle à réglage 13.310-031 031 “ 1.70 13.310-055 055 “ “ 2.20 0.80
micrométrique, poinçons, tasseaux et fraises en acier 13.310-032 032 “ 1.50 13.310-056 056 “ “ 1.80 0.60
trempé de toute première qualité. 13.310-033 033 “ 1.20 13.310-057 057 “ “ 1.50 0.50
13.310-034 034 “ 1.00 13.310-058 058 “ “ 1.20 0.40
13 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 13 9

MSA N° Type ø mm ø trou MSA N° Type ø mm ø trou Fraises à roulette de rechange en acier trempé, Tasseaux de rechange en acier trempé (axe
13.310-065 065 Plat, percé 4.50 2.20 13.310-111 111 Chasse vis 1.50 pour les potences à river originales STAR : ø 4 mm), pour les potences à river originales
13.310-066 066 “ “ 4.00 2.00 13.310-112 112 “ “ 1.20 MSA Type Fraise STAR :
13.310-067 067 “ “ 3.70 1.70 13.310-113 113 “ “ 1.00 ø mm MSA N° Type ø ext. ø trou
13.310-068 068 “ “ 3.30 1.50 13.310-114 114 “ “ 0.90 13.313-185 A roulette 1.85 mm mm
13.310-068A 068A “ “ 3.10 1.30 13.310-115 115 “ “ 0.80 13.313-210 “ 2.10 13.311-01 01 Plat 9.00
13.310-069 069 “ “ 3.00 1.20 13.310-116 116 “ “ 0.70 13.313-235 “ 2.35 13.311-02 02 “ 4.50
13.310-069A 069A “ “ 2.85 1.10 13.310-117 117 “ “ 0.60 13.313-300 “ 3.00 13.311-03 03 “ 3.50
13.310-070 070 “ “ 2.70 1.00 13.310-118 118 “ “ 0.50 13.313-380 “ 3.80 13.311-04 04 “ 2.50
13.310-070A 070A “ “ 2.50 0.90 13.310-118A 118A “ “ 0.45 13.313-410 “ 4.10 13.311-05 05 “ 1.00
13.310-071 071 “ “ 2.30 0.80 13.310-119 119 Creusé, fraisé 3.50 1.20 13.311-06 06 Plat/percé 6.00 2.00
13.310-072 072 “ “ 2.00 0.70 13.310-120 120 “ “ 3.20 1.10 Fraises à pivots de rechange en acier trempé, 13.311-07 07 “ “ 4.70 1.50
13.310-073 073 “ “ 1.70 0.60 13.310-121 121 “ “ 3.00 1.00 pour les potences à river originales STAR : 13.311-08 08 “ “ 3.50 1.00
13.310-074 074 “ “ 1.50 0.50 13.310-123 123 “ “ 2.40 0.80 MSA N° Type Fraise Pivot 13.311-09 09 “ “ 2.50 0.70
ø mm ø mm 13.311-10 10 “ “ 2.00 0.40
13.310-075 075 “ “ 1.20 0.40 13.310-125 125 “ “ 1.80 0.60
13.312-01 01 A pivots 3.50 1.50 13.311-11 11 Plat/fraisé 4.70 1.30
13.310-076 076 “ “ 1.00 0.30 13.310-126 126 “ “ 1.40 0.40
13.312-02 02 “ 3.50 1.30 13.311-12 12 “ “ 3.50 1.00
13.310-077 077 Cylindre, percé 4.50 1.50 13.310-127 127 Pointu, percé 2.30 1.90
13.312-03 03 “ 3.20 1.20 13.311-13 13 Bombé 4.50
13.310-079 079 “ “ 4.50 1.20 13.310-128 128 “ 2.10 1.70
13.312-04 04 “ 3.00 1.00 13.311-14 14 “ 3.50
13.310-081 081 “ “ 4.50 1.00 13.310-129 129 “ 1.90 1.50
13.312-05 05 “ 2.70 0.90 13.311-15 15 “ 2.50
13.310-083 083 “ “ 4.50 0.80 13.310-130 130 “ 1.60 1.20
13.312-06 06 “ 2.70 0.80 13.311-16 16 “ 1.50
13.310-084

Langue

Horotec Tools 2013-14

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Horotec Tools 2013-14

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE CD

Abrasifs/polissage 26 2 - brucelles HOROTEC ® horlogerie 12 2

Fions 32 5 Lampes 00 x Micro-forets 22 x - outils à monter/démonter

II ❘ Index Alphabétique Index Alphabétique ❘ III

Porte-boîtes 07 30 Testeurs de diamants 39 2

MSA 00. MSA 01.099-x 01 9 MSA 03.600-x 03 11

II ❘ Index Numérique Index Numérique ❘ III

VI ❘ Index Numérique Index Numérique ❘ VII

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

Loupe en bois de buis avec bague vissée.

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

Loupe en bois de platane avec bague vissée.

00 2 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 3

MSA N° Agr. Kg MSA N° Agr. Kg

MSA Agr. Lent. Kg MSA Agr. Lent. Kg

MSA Agr. Kg MSA Agr. Kg

00 4 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 5

MSA Agr. Kg Loupes pour œil droit avec griffe standard :

MSA Agr. Lent. ø mm Kg

00 6 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 7

MSA Agr. Lent. ø mm Kg

Loupe latérale double ultra légère pour lunettes (œil droit

QVoir chapitre PERF.

Loupe binoculaire avec monture en plastique. Convient

Plaque binoculaire de rechange en résine

MSA Agr. Kg MSA Agr. Kg

00 8 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 9

MSA N° Agr. Kg Loupe binoculaire avec lampe frontale, serre-tête réglable

MSA ø lentille mm MSA Dimensions mm Kg

00 10 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 11

Loupe binoculaire avec lampe frontale, serre-tête réglable

MSA Agr. Lentille ø mm Kg

Loupe triplet munie de 3 lentilles spéciales pour l’examen

MSA Agr. Lentille ø mm Kg

Loupe triplet pour l’examen des pierres précieuses.

00 12 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 13

MSA Agr Lent. ø mm Long. mm Kg

MSA Agr. Lent. ø mm Long. mm Kg

Loupe de contrôle sur pied avec bras flexible, monté sur

MSA Agr. Lentille ø mm Kg

Loupe triplet pour l’examen des pierres précieuses.

MSA Agr. Lentille ø mm Kg

Loupe sur socle avec 2 leds.

MSA Agr. Lentille ø mm Kg

Loupe sur socle avec 2 leds.

00 14 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 15

Loupe de contrôle avec manche, éclairage 2 leds. E MSA

QVoir chapitre 26. Grossissement : de 6.5x à 45x (champ de vision

Ampoule fluorescente de rechange 5 W / 6400° K

Ampoule halogène de rechange 6 V-10 W avec

00 16 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 17

MSA Type Kg Statif : universel avec 1 colonne chromée de 500 mm de

00 18 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 19

Filtre à fond obscur pour faciliter la vision d’objets trans-

Brucelles orientables pour tenir les pierres précieuses,

00 20 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 21

MSA Agr. Distance mm Kg

Paire d’objectifs auxiliaires, adaptables sur microscope

00 22 ❘ Outils 2013:2014 Outils 2013:2014 ❘ 00 23

Capteur : CCD 1/2” Sony ® avec 795(H) x 596(V) lignes.

Microscope stéréoscopique binoculaire ou trinoculaire