- VERSION FRANCAISE -

GENERAL INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

MILLENIUM M3 pour AIRMIL'S

avec compresseurs à pistons et deux sécheurs

La marque CE indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité,
santé, environnement et protection de l'utilisateur.

Ce document ne peut être communiqué ou reproduit sans l'autorisation de la société MIL'S.

Le non respect de cette clause peut entraîner des poursuites
- 07/12 – NOTICE N° 520057 VERSION 0 - FR -
 Instructions générales de mise en route et d'entretien
MILLÉNIUM M3 pour AIRMIL'S compresseurs à pistons

SOMMAIRE
SECTION 1. INTRODUCTION 1

SECTION 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 1

2.1. COMPRESSEURS......................................................................................................................................... 1
2.2. SÉCHEURS ................................................................................................................................................. 1
SECTION 3. AFFICHAGE – TOUCHES : AUTOMATE 2
3.1. GESTION DES PARAMÈTRES ......................................................................................................................... 2
3.2. GESTION DES ALARMES ...............................................................................................................................2

SECTION 1. INTRODUCTION
Le MILLÉNIUM M3 pour AIRMIL'S à pistons est un programme rentré dans un automate MILLÉNIUM M3 pour assurer
le fonctionnement d'une centrale d'air pour une application avec 2 compresseurs.

Vanne
compresseur A pneumatique A chaîne de traitement A

PIST. PF SUB PAR

PIST. PF SUB PAR

compresseur B chaîne de traitement B

Vanne
pneumatique B

SECTION 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

2.1. Compresseurs

Les 2 compresseurs démarrent en cascade suivant 2 seuils de pression : mot.1 et mot.2.

Ils s'arrêtent au même seuil : Arrêt.

Les seuils ARRET et HYSTERESIS sont réglables par l'utilisateur.

Ils sont réglés d'origine sur :

 Arrêt = 10 bar.
 Hystérésis = 2 bar

Le moteur 1 (moteur prioritaire) démarre à 10 – 2 = 8 bar.

Le seuil mot.2 s'obtient par calcul à partir de mot.1 de la façon suivante : Mot.2 = mot.1 – 0.5 bar = 7.5 bar d'origine,

Le mode de régulation est "tout ou rien" : Lorsque la pression de régulation atteint mot.1, le compresseur prioritaire
démarre ; à la pression Arrêt, il s'arrête.

Lorsque le moteur prioritaire a cumulé 30 minutes (réglable) de fonctionnement, alors il y a inversion des priorités.
2.2. Sécheurs

Lorsque le bouton "marche/arrêt" du sécheur A est sur "marche", la vanne pneumatique A s'ouvre. Lorsque le
compresseur A ou B démarre, le sécheur A démarre aussi.
Lorsque le bouton "marche/arrêt" du sécheur A est sur "arrêt", la vanne pneumatique A se ferme et le sécheur A ne
peut pas démarrer.

Page 1/2 07/2012 Notice N° 520057 version 0 - FR

 Instructions générales de mise en route et d'entretien
MILLÉNIUM M3 pour AIRMIL'S compresseurs à pistons

SECTION 3. AFFICHAGE – TOUCHES : AUTOMATE

 Ligne n°1 : affichage de la pression régulation en bar,

 Ligne n°2 : affichage des moteurs et des sécheurs en

fonctionnement,

 Ligne n°3 : affichage des disjonctions,

 Ligne n°4 : affichage des seuils, des compteurs horaires et du

numéro de programme,

3.1. Gestion des paramètres

En appuyant sur la touche il y a rétro-éclairage de l'écran pendant 10 minutes et successivement, la ligne n°4 va
indiquer à chaque appui :

ARRET 0010.0 : Seuil d'arrêt des compresseurs.

Ce seuil est modifiable de 5 à 15 bar.

HYSTERESIS 0002.0 : Hystérésis entre le seuil ARRET et le seuil du moteur prioritaire (mot.1).

Moteur 2 0007.5 : Seuil de marche appoint.

Ce seuil se modifie automatiquement à partir de Moteur 1.
Moteur 2 = Moteur 1 – 0.5 bar.

C H A 00000 : Compteur horaire du compresseur A.

C H B 00000 : Compteur horaire du compresseur B.

TEMPS PRIO 00030 : Temps cumulé de marche prioritaire, il est réglable de 30 minutes à l'infini.

M 3225 V0 : N° du programme, V0 étant la version (dans cet exemple, c'est la version 0).

Pour les modifier : appuyer sur pendant 5 secondes. Incrémenter et décrémenter la valeur par les touches

ou . Puis valider la modification par la touche .

Si la touche est inactive pendant 2 minutes, alors, automatiquement la ligne n°4 se remet à blanc.

3.2. Gestion des alarmes

DISJONCTION A ou DISJONCTION B ou DISJONCTION A-B

apparaissent en clignotant sur la 3ème ligne lorsqu'une disjonction est déclenchée.

Appuyer sur la touche après avoir réglé la cause de la disjonction.

Une synthèse d'alarme par contacts secs existe et elle s'inverse lorsqu'une des alarmes est présente.

Notice N° 520057 version 0 – FR 07/2012 Page 2/2

 15 rue de Genève
MIL'S SAS 69 746 GENAS Cedex - FRANCE SIRET 327.218.939.00079
Société par Actions Simplifiée Téléphone (33) 04 72 78 00 40 RCS LYON B 327.218.939
Au capital de 2 190 000 € Télécopie (33) 04 78 00 82 34 CODE APE 2813 Z
N° identification TVA : FR 48327218939
www.mils.fr
e-mail : sales@mils.fr AGENCE ILE DE FRANCE – 128 bis Avenue Jean-Jaurès – Carré Ivry – Bât. L5
94 200 Ivry sur Seine France – téléphone +33 (0)1 58 68 28 30 – télécopie +33 (0)1 46 71 49 11