Vous êtes sur la page 1sur 101

NAUTICAL

INSTRUMENTS

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm
ÍNDICE TERMÓMETROS ATMOSFÉRICOS
ATMOSPHERIC THERMOMETERS
THERMOMÈTRES ATMOSPHÉRIQUES 4
INDEX TERMÓMETROS DECORATIVOS
DECORATIVE THERMOMETERS

INDEX THERMOMÈTRES DÉCORATIVES


TERMÓMETROS DE EXTERIOR
5
OUTDOOR THERMOMETERS
THERMOMÈTRES EXTÉRIEURS 6
TERMÓMETROS MOLDURA DE MADERA
FRAME WOOD THERMOMETERS
THERMOMÈTRES MOULURE EN BOIS 7
TERMÓMETROS METÁLICOS DECORADOS
METALLIC THERMOMETERS DECORATED
THERMOMÈTRES MÉTALLIQUES DÉCORÉS 9
TERMÓMETROS I PSICRÓMETROS
FRAME WOOD AND PSYCHROMETERS
THERMOMÈTRES ET PSYCHROMÈTRES 12
TERMÓMETROS GALILEO
GALILEO THERMOMETERS
THERMOMÈTRES GALILEO 13
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE PLEXIGLAS
PLEXIGLAS WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE PLEXIGLAS 14
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR
INDOOR WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR 18
ACCESORIOS NÁUTICOS
NAUTICAL ACCESSORIES
ACCESSOIRES NAUTIQUES 24
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS
NAUTICAL WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES 52
ESTACIONES METEOROLÓGICAS EXTERIOR
OUTDOOR WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’EXTÉRIEUR 79
ESTACIONES METEOROLÓGICAS
WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 81
HIGRÓMETROS Y TERMOHIGRÓMETROS
HYGROMETERS AND THERMOHYGROMETERS
HYGROMÈTRES ET THERMOHYGROMÈTRES 86
TERMÓMETROS DIGITALES
DIGITAL THERMOMETERS
THERMOMÈTRES DIGITALES 87
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES
DIGITAL WEATHER STATIONS
STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES 89
ANEMÓMETROS Y ALTÍMETROS
ANEMOMETERS AND ALTIMETERS
ANÉMOMÈTRES ET ALTIMÈTRES 97
BRÚJULAS · COMPASSES · BOUSSOLES 98

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 3
TERMÓMETROS ATMOSFÉRICOS · ATMOSPHERIC THERMOMETERS · THERMOMÈTRES ATMOSPHÉRIQUES

20.0352 20.0351 20.0299 20.1809 20.0066


Termómetro madera Termómetro madera Termómetro plexi Termómetro aluminio Termómetro aluminio
Wood thermometer Wood thermometer Plexi thermometer Aluminium thermometer Aluminium thermometer
Thermomètre en bois Thermomètre en bois Thermomètre plexiglas Thermomètre aluminium Thermomètre aluminium
260x50 mm 270x50 mm 345x50 mm 250x50 mm 210x40 mm

20.0310 20.0311 20.0312 20.0313 20.0314


Termómetro plexi Termómetro plexi Termómetro plexi Termómetro plexi Termómetro plexi
Plexi thermometer Plexi thermometer Plexi thermometer Plexi thermometer Plexi thermometer
Thermomètre plexiglas Thermomètre plexiglas Thermomètre plexiglas Thermomètre plexiglas Thermomètre plexiglas
290x35 mm 220x35 mm 180x32 mm 195x35 mm 256x35 mm

4
TERMÓMETROS DECORATIVOS · DECORATIVE THERMOMETERS · THERMOMÈTRES DÉCORATIVES

20.0115 20.0116 20.1813 20.1812


Termómetro madera Termómetro madera Termómetro cristal Termómetro cristal
Wood thermometer Wood thermometer Glass thermometer Glass thermometer
Thermomètre en bois Thermomètre en bois Thermomètre verre Thermomètre verre
205x50 mm 250x58 mm 260x40 mm 305x50 mm

20.0145 20.0178 20.0179 20.0135


Termómetro madera Termómetro madera Termómetro madera Termómetro precisión en madera
Wood thermometer Wood thermometer Wood thermometer Wood precision thermometer
Thermomètre en bois Thermomètre en bois Thermomètre en bois Thermomètre de précision en bois
300x90 mm 235x60 mm 310x60 mm 305x45 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 5
TERMÓMETROS DE EXTERIOR · OUTDOOR THERMOMETERS · THERMOMÈTRES EXTÉRIEURS

20.1262
Termómetro inoxidable
Stainless thermometer
Thermomètre inoxydable
240x62 mm
20.1261
Termómetro inoxidable
Stainless thermometer
Thermomètre inoxydable
300x80 mm

20.1260
Termómetro inoxidable
Stainless thermometer
Thermomètre inoxydable
400x90 mm
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

20.1265 20.1270 20.1275


Termómetro inoxidable Termómetro inoxidable Termómetro inoxidable
Stainless thermometer Stainless thermometer Stainless thermometer
Thermomètre inoxydable Thermomètre inoxydable Thermomètre inoxydable
400x90 mm 300x80 mm 240x62 mm

6
TERMÓMETROS MOLDURA DE MADERA · FRAME WOOD THERMOMETERS · THERMOMÈTRES MOULURE EN BOIS

20.0958 20.0956 20.0954


Termómetro moldura Termómetro moldura Termómetro moldura
Frame thermometer Frame thermometer Frame thermometer
Thermomètre moulure Thermomètre moulure Thermomètre moulure
295x105 mm 295x105 mm 295x105 mm

20.0960 20.0950 20.0952


Termómetro moldura Termómetro moldura Termómetro moldura
Frame thermometer Frame thermometer Frame thermometer
Thermomètre moulure Thermomètre moulure Thermomètre moulure
295x105 mm 295x105 mm 295x105 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 7
TERMÓMETROS MOLDURA DE MADERA · FRAME WOOD THERMOMETERS · THERMOMÈTRES MOULURE EN BOIS

20.0941 20.0962 20.0966


Termómetro moldura Termómetro moldura Termómetro moldura
Frame thermometer Frame thermometer Frame thermometer
Thermomètre moulure Thermomètre moulure Thermomètre moulure
295x105 mm 295x105 mm 295x105 mm

20.0964 20.0942 20.0968


Termómetro moldura Termómetro moldura Termómetro moldura
Frame thermometer Frame thermometer Frame thermometer
Thermomètre moulure Thermomètre moulure Thermomètre moulure
295x105 mm 295x105 mm 295x105 mm

8
TERMÓMETROS METÁLICOS DECORADOS · METALLIC THERMOMETERS DECORATED · THERMOMÈTRES MÉTALLIQUES DÉCORÉS

20.2435 20.3045 20.3046 20.2436 20.3104


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
270x80 mm 325x92 mm 325x92 mm 270x80 mm 295x65 mm

20.0263 20.1530 20.1526 20.1531 20.1527


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
240x52 mm 330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 9
TERMÓMETROS METÁLICOS DECORADOS · METALLIC THERMOMETERS DECORATED · THERMOMÈTRES MÉTALLIQUES DÉCORÉS

20.1524 20.1520 20.1521 20.1528


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm

20.1522 20.1523 20.1525 20.1529


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm 330x90 mm

10
TERMÓMETROS METÁLICOS DECORADOS · METALLIC THERMOMETERS DECORATED · THERMOMÈTRES MÉTALLIQUES DÉCORÉS

20.1512 20.1515 20.1514 20.1513


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
495x85 mm 495x85 mm 495x85 mm 495x85 mm

20.1516 20.1517 20.1518 20.1519


Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico Termómetro metálico
Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer Metallic thermometer
Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique Thermomètre métallique
495x85 mm 495x85 mm 495x85 mm 495x85 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 11
TERMÓMETROS I PSICRÓMETROS · FRAME WOOD AND PSYCHROMETERS · THERMOMÈTRES ET PSYCHROMÈTRES

20.2141 20.2143 20.2147 25.0639


Termómetro inoxidable Termómetro inoxidable Termómetro inoxidable Psicrómetro en caja de plástico
Stainless thermometer Stainless thermometer Stainless thermometer Plastic case Psychrometer
Thermomètre inoxydable Thermomètre inoxydable Thermomètre inoxydable Psychromètre en boîtier en plastique
220x60 mm 295x60 mm 295x60 mm 300x110 mm

26.0550
Termómetro metálico para
25.0636 agua de mar 25.0635
Psicrómetro Metallic Sea thermometer Psicrómetro
Psychrometer Thermomètre métallique pour Psychrometer
Psychromètre eau de mer Psychromètre
350x220 mm 260x40x 40 mm 250x110 mm

12
TERMÓMETROS GALILEO · GALILEO THERMOMETERS · THERMOMÈTRES GALILEO

TERMÓMETRO GALILEO
El físico Galileo Galilei (1564-1642) descubrió que la densidad de un líquido
cambia según la temperatura.
El termómetro de Galileo está basado en este principio físico.
En función de los cambios de temperatura, las bolas de cristal que se encuentran
en el interior del termómetro, se desplazan hacia arriba o abajo con extraordinaria
sensibilidad, generándose dos zonas; una en la parte superior y otra en la parte
inferior.
Cada bola lleva una placa grabada con la temperatura de correspondencia con
la densidad del líquido.
La temperatura del ambiente es mostrada por la bola más baja del conjunto de
bolas que se encuentra en la zona superior del termómetro.

GALILEO THERMOMETERS
This ancient weather instrument was invented by Galileo Galilei (1564-1642). Galileo
was an Italian mathematician, physicist, astronomer and inventor.
This is a replica of Galileo’s thermometer based on his discovery that the density of
liquids change as temperature varies. Each of the glass balls is exactly weighted by
partially filing the spheres with liquid.
When the temperature rises, the liquid in the glass cylinder becomes less dense and
the balls sink slowly to the bottom.
The lowest temperature ball within the group at the top of the thermometer tells the
correct temperature.

THERMOMÈTRES GALILEO
Le physicien Galileo Galilée (1564-1642) a découvert que la densité d’un liquide varie
en fonction de sa température.
Le thermomètre de Galilée réside sur ce principe physique.
En fonction des changements de température, les boules en verre contenues dans
l’intérieur du thermomètre descendent ou montent avec une sensibilité extraordinaire
en générant deux zones; l’une en haut et l’autre en bas.
Chacune de ces boules est lestée par un médaillon métallique sur lequel est indiqué
la température par rapport à la densité du liquide.
La température ambiante est indiquée par la boule se trouvant dans la position la plus
basse du groupe de boules se situant en haut du thermomètre.

31.4035 31.4030 31.4033 31.4034


280 mm 350 mm 430 mm 620 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 13
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE PLEXIGLAS · PLEXIGLAS WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE PLEXIGLAS

30.0435 30.0431
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre
150x170x45 mm 150x170x45 mm

30.0434
PLEXIGLAS Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro
150x170x45 mm

30.0432 30.0438
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
150x170x45 mm 150x170x45 mm

14
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE PLEXIGLAS · PLEXIGLAS WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE PLEXIGLAS

30.0437 30.0436
Reloj Termo-Higro
Clock Therm-Hygro
Horloge Thermo-Hygro
150x170x45 mm 150x170x45 mm

PLEXIGLAS

30.0430 30.0433
Indicador de Mareas Barómetro
Tide clock Barometer
Indicateur de marée Baromètre
150x170x45 mm 150x170x45 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 15
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE PLEXIGLAS · PLEXIGLAS WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE PLEXIGLAS

30.6700
Reloj Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
530x210 mm

30.6510
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro
310x180 mm

30.6520
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
310x180 mm

30.6515
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
310x180 mm

30.6525
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro
310x180 mm

16
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE PLEXIGLAS · PLEXIGLAS WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE PLEXIGLAS

30.0314 30.0315
Indicador de Mareas Reloj e Indicador de Mareas
Tide clock Clock and Tide clock
Indicateur de marée Horloge et Indicateur de marée
150x150x50 mm 150x150x50 mm

PLEXIGLAS

30.0310 30.0312
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
150x150x50 mm 150x150x50 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 17
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.3675 28.7130 20.1385


Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Termo-Bar
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Therm-Bar
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Thermo-Baro
350x140 mm 385x130 mm 460x85 mm

28.5710 28.7710
Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
450x200 mm 340x260 mm

18
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.3121 28.3123
Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
400x180 mm 410x200 mm

28.3120 28.3122
Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
380x170 mm 360x150 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 19
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.2465 28.2343
28.2463 28.2345
28,2469 28,2349
Termo-Bar-Higro Termo-Bar-Higro
Therm-Bar-Hygro Therm-Bar-Hygro
Thermo-Baro-Hygro Thermo-Baro-Hygro
420x180 mm 420x180 mm

28.2375 28.2439
28.2373 28.2433
28,2379 28,2435
Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro
300x180 mm 300x180 mm

20
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.6321 28.6543
28.6327 28.6547
28.6325 28.6545
28.6323 28.6541
Reloj e Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Clock and Tide clock Tide clock
Horloge et Indicateur de marée Indicateur de marée
190x190 mm 190x190 mm

28.6125 28.6727
28.6123 28.6723
28.6127 28.6725
28.6121 28.6721
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
190x190 mm 190x190 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 21
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.5707 28.5708 20.1384


Reloj-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Termo-Bar
Clock-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Therm-Bar
Horloge-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Thermo-Baro
450x200 mm 450x200 mm 460x85 mm

28.5161 28.5160
Reloj-Bar sobremesa Bar-Termo-Higro de sobremesa
Clock-Bar table standing Bar-Therm-Hygro table standing
Horloge-Baro de bureau Baro-Thermo-Hygro de bureau
190x120x55 mm 190x120x55 mm

22
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DE INTERIOR · INDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’INTÉRIEUR

28.5115
Termo-Bar-Higro
Therm-Bar-Hygro
Thermo-Baro-Hygro
490x190 mm

28.5319 28.5121
28.5116 Termo-Bar-Higro Bar-Termo-Higro-Reloj
Reloj-Termo-Higro Therm-Bar-Hygro Bar-Therm-Hygro-Clock
Clock-Therm-Hygro Thermo-Baro-Hygro Baro-Thermo-Hygro-Horloge
Horloge-Thermo-Hygro 710x200 mm 660x175 mm

28.5317
Reloj-Termo-Higro
Clock-Therm-Hygro
Horloge-Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 23
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.1050 32.1051 32.1053


Reloj Barómetro Termómetro
Clock Barometer Thermometer
Horloge Baromètre Thermomètre

95 mm

45 mm 70 mm
32.1052 32.1054
Higrómetro Termo-higro
Hygrometer Therm-Hygro
Hygromètre Thermo-Hygro Montaje Mounting Montage

32.1055 32.1056
Reloj Reloj zona silencio Latón pulido i lacado
Clock Silence zone clock Polished brass and lacquered
Horloge Horloge zone silence En laiton poli et laqué

24
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.1120 Latón pulido i lacado 32.1123


Reloj Polished brass and lacquered Barómetro
Clock Barometer
Horloge En laiton poli et laqué Baromètre

32.1122 32.1124
Termómetro Higrómetro
Thermometer Hygrometer
120 mm

95 mm

Thermomètre Hygromètre

40 mm

32.1119 32.1121
Indicador de Mareas Termo-higro
Tide clock Therm-Hygro
Indicateur de marée Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 25
INSTRUMENTOS NÁUTICOS · NAUTICAL INSTRUMENTS · INSTRUMENTS NAUTIQUES

32.0361 Latón pulido i lacado 32.0364


Reloj Polished brass and lacquered Reloj
Clock Clock
En laiton poli et laqué
Horloge Horloge

32.0369 32.0362
Termo-Higro Termo-Higro
Therm-Hygro Thermo-Hygro
120 mm

95 mm

Thermo-Hygro Thermo-Hygro

40 mm

32.0360 32.0363
Barómetro Barómetro
Barometer Barometer
Baromètre Baromètre

26
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0348 32.0347
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
120 mm

95 mm

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué

40 mm

32.0346 32.0345
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 27
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0385 32.0375
Reloj Termo-Higro
Clock Therm-Hygro
Horloge Thermo-Hygro

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
150 mm

120 mm

45 mm

32.0380
Barómetro
Barometer
Baromètre

28
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0435 32.0425
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
150 mm

120 mm

45 mm

32.0430
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 29
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0410 32.0415
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
150 mm

120 mm

45 mm

32.0420
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0370 32.0395
Bar-Termo-Higro Reloj Banderas
Bar-Therm-Hygro Clock Flags
Baro-Thermo-Hygro Horloge Drapeaux

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
150 mm

120 mm

45 mm

32.0405
Reloj zona silencio
Silence zone clock
Horloge zone silence

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 31
INSTRUMENTOS NÁUTICOS · NAUTICAL INSTRUMENTS · INSTRUMENTS NAUTIQUES

32.0356 32.0350
Reloj Termo-Higro
Clock Therm-Hygro
Horloge Thermo-Hygro

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
150 mm

120 mm

45 mm

32.0354
Barómetro
Barometer
Baromètre

32
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

150 mm

120 mm

32.1126 32.0386
Indicador de Mareas Reloj
Tide clock Clock
Indicateur de marée Horloge
45 mm

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
160 mm

125 mm

32.0570 32.0585
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée

50 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 33
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0550 32.0560
Barómetro Reloj
Barometer Clock
Baromètre Horloge

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué
160 mm

125 mm

50 mm

32.0562
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

34
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0575 32.0565
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
160 mm

125 mm

Latón pulido i lacado


Polished brass and lacquered
En laiton poli et laqué

50 mm

32.0580 32.0590
Reloj e indicador de Mareas Reloj e indicador de Mareas
Clock and tide clock Clock and tide clock
Pendule et indicateur de marée Pendule et indicateur de marée

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 35
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.1524 32.1526 32.1520


Reloj Reloj zona silencio Reloj
Clock Silence zone clock Clock
Horloge Horloge zone silence Horloge

95 mm

70 mm
45 mm

32.1523 32.1525
Barómetro Termo-Higro
Barometer Therm-Hygro Montaje Mounting Montage
Baromètre Thermo-Hygro

32.1521 32.1522 Latón pulido i cromado


Higrómetro Termómetro Polished brass and chromed
Hygrometer Thermometer
Hygromètre Thermomètre En laiton poli et chromé

36
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.1514 Latón pulido i cromado 32.1513


Reloj Polished brass and chromed Barómetro
Clock Barometer
En laiton poli et chromé
Horloge Baromètre

32.1512 32.1511
120 mm

95 mm

Termómetro Higrómetro
Thermometer Hygrometer
Thermomètre Hygromètre

40 mm

32.1125 32.1515
Indicador de Mareas Termo-Higro
Tide clock Thermo-Hygro
Indicateur de marée Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 37
INSTRUMENTOS NÁUTICOS · NAUTICAL INSTRUMENTS · INSTRUMENTS NAUTIQUES

32.0366 Latón pulido i cromado 32.1530


Reloj Reloj
Clock Polished brass and chromed Clock
Horloge En laiton poli et chromé Horloge

32.0368 32.1534
Termo-Higro Termo-Higro
Therm-Hygro Thermo-Hygro
120 mm

95 mm

Thermo-Hygro Thermo-Hygro

40 mm

32.0367 32.1532
Barómetro Barómetro
Barometer Barometer
Baromètre Baromètre

38
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.1535 32.1536
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
120 mm

95 mm

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé

40 mm

32.1538 32.1537
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 39
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0485 32.0480
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
150 mm

120 mm

45 mm

32.0475
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

40
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0505 32.0495
Reloj zona silencio Reloj Banderas
Silence zone clock Clock Flags
Horloge zone silence Horloge Drapeaux

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
150 mm

120 mm

45 mm

32.0470
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 41
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0487 32.0488
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
150 mm

120 mm

45 mm

32.0486
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

42
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0497 32.0498
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
150 mm

120 mm

45 mm

32.0496
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 43
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0353 32.0352
Reloj Termo-Higro
Clock Therm-Hygro
Horloge Thermo-Hygro

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
150 mm

120 mm

45 mm
32.0351
Barómetro
Barometer
Baromètre

44
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

150 mm

120 mm

32.1127 32.0471
Indicador de Mareas Reloj
Tide clock Clock
Indicateur de marée Horloge
45 mm

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
160 mm

125 mm

32.0735 32.0730
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
50 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 45
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0725 32.0720
Barómetro Reloj
Barometer Clock
Baromètre Horloge

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé
160 mm

125 mm

50 mm

32.0727
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

46
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0740 32.0745
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
160 mm

125 mm

Latón pulido i cromado


Polished brass and chromed
En laiton poli et chromé

50 mm

32.0750 32.0755
Reloj e indicador de Mareas Reloj e indicador de Mareas
Clock and tide clock Clock and tide clock
Pendule et indicateur de marée Pendule et indicateur de marée

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 47
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0210 32.0215
Reloj Reloj
Clock Clock
Horloge Horloge
120 mm

95 mm

Caja de acero inoxidable aisi 304L


pulido y barniz protector.
Stainless steel aisi 304L case polis-
hed and varnished.
Boîtier acier inoxydable aisi 304L poli
et vernis.
40 mm

32.0225 32.0220
Termo-Higro Barómetro
Therm-Hygro Barometer
Thermo-Hygro Baromètre

48
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

32.0255 32.0260
Reloj Reloj
Clock Clock
Horloge Horloge
160 mm

125 mm

Caja de acero inoxidable aisi 304L


pulido y barniz protector.
Stainless steel aisi 304L case polis-
hed and varnished.
Boîtier acier inoxydable aisi 304L poli
et vernis.
50 mm

32.0245 32.0250
Termo-Higro Barómetro
Therm-Hygro Barometer
Thermo-Hygro Baromètre

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 49
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

205 mm

145 mm
32.0341
Barómetro
Barometer
Baromètre
85 mm

Caja latón pulido y lacado con puerta bisel en latón


macizo y cristal biselado
Polished and lacqued brass box with bevel door
in massive brass and bevelled glass
Boîtier en laiton poli et laqué avec porte biseau en
laiton massif et verre viseauté

32.0342 32.0344 32.0340 32.0343


Reloj e indicador de mareas Reloj Reloj Reloj zona silencio
Time and tide clock Clock Clock Silence zone clock
Horloge and Indicateur de marée Horloge Horloge Horloge zone silence

50
ACCESORIOS NÁUTICOS · NAUTICAL ACCESSORIES · ACCESSOIRES NAUTIQUES

280 mm

190 mm

115 mm 32.0382
Barómetro
Barometer
Baromètre
Caja latón pulido y lacado con puerta bisel en latón
macizo y cristal
Polished and lacqued brass box with bevel door
in massive brass and glass
Boîtier en laiton poli et laqué avec porte biseau en
laiton massif et verre

32.0384 32.0387 32.0383


Reloj Reloj Reloj zona silencio
Clock Clock Silence zone clock
Horloge Horloge Horloge zone silence

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 51
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.0975 30.0970
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre
160x160x35 mm 160x160x35 mm

30.0971 30.0972
Termo-Higro Indicador de Mareas
Therm-Hygro Tide clock
Thermo-Hygro Indicateur de marée
160x160x35 mm 160x160x35 mm

52
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.0875 30.0870
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre
160x160x35 mm 160x160x35 mm

30.0871 30.0872
Termo-Higro Indicador de Mareas
Therm-Hygro Tide clock
Thermo-Hygro Indicateur de marée
160x160x35 mm 160x160x35 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 53
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.0890 30.0891
Reloj Barómetro
Clock Barometer
Horloge Baromètre
160x160x35 mm 160x160x35 mm

30.0892 30.0893
Termo-Higro Indicador de Mareas
Therm-Hygro Tide clock
Thermo-Hygro Indicateur de marée
160x160x35 mm 160x160x35 mm

30.0894 30.0895
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
160x160x35 mm 160x160x35 mm

54
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1971 30.1921
Reloj Reloj
Clock Clock
Horloge Horloge
190x190x70 mm 190x190x70 mm

30.1996 30.1926
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
190x190x70 mm 190x190x70 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 55
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1925 30.1905
Reloj Banderas Bar-Termo-Higro
Clock Flags Bar-Therm-Hygro
Horloge Drapeaux Baro-Thermo-Hygro
190x190x70 mm 190x190x70 mm

30.1930
Reloj zona silencio
Silence zone clock
Horloge zone silence
190x190x70 mm

56
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1995 30.1975
Reloj Banderas Bar-Termo-Higro
Clock Flags Bar-Therm-Hygro
Horloge Drapeaux Baro-Thermo-Hygro
190x190x70 mm 190x190x70 mm

30.1990
Reloj zona silencio
Silence zone clock
Horloge zone silence
190x190x70 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 57
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.3702 30.3701 30.2705


Reloj-Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Reloj-Bar
Clock-Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Clock-Bar
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Horloge-Baro
356x130 mm 356x130 mm 245x130 mm

30.2721 30.2723 30.2724


Reloj-Bar Bar-Termo-Higro Termo-Higro
Clock-Bar Bar-Therm-Hygro Therm-Hygro
Horloge-Baro Baro-Thermo-Hygro Thermo-Hygro
215x115 mm 215x115 mm 215x115 mm

58
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

28.8890 28.8895
Bar-Termo-Higro Barómetro
Bar-Therm-Hygro Barometer
Baro-Thermo-Hygro Baromètre
230x40 mm 230x40 mm

28.8898
Barómetro precisión doble cápsula vacío
Precision barometer with double vacuous capsule
Baromètre précision de double capsule à vide
230x40 mm

30.8893 30.8891
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
230x40 mm 230x40 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 59
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.2703 30.2135 30.2134


Barómetro Bar-Termo-Higro Barómetro
Barometer Bar-Therm-Hygro Barometer
Baromètre Baro-Thermo-Hygro Baromètre
230x120 mm 395x195 mm 395x195 mm

30.3710 30.3714 30.3712


Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
360x135 mm 360x135 mm 360x135 mm

60
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

28.7136 28.7137 28.7138


Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
385x130 mm 310x120 mm 385x130 mm

28.3651 28.3670 28.3650


Reloj-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Clock-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Horloge-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
330x125 mm 350x140 mm 330x125 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 61
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

28.7132 28.7133 28.7134


Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
390x130 mm 310x120 mm 390x130 mm

30.3731 30.3729 30.3730 30.3728


Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Reloj-Bar-Termo-Higro Reloj-Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro
Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro Horloge-Baro-Thermo-Hygro Horloge-Baro-Thermo-Hygro
350x140 mm 350x140 mm 350x140 mm 350x140 mm

62
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.3659
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3618
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3757
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
280x140 mm

30.3758
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

30.3755
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
280x140 mm

30.3756
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 63
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1601
Reloj
Clock
Horloge
160x160x35 mm

30.1602
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1603
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.3915
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro 30.2615
390x130x35 mm Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
30.3910 260x130x35 mm
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro 30.2610
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

64
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.3760 30.3761
Reloj-Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Baro-Thermo-Hygro
400x140 mm 400x140 mm

30.3762 30.3763
Reloj-Bar Bar-Termo-Higro
Reloj-Bar Bar-Therm-Hygro
Reloj-Bar Bar-Thermo-Hygro
280x140 mm 280x140 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 65
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.0954
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
450x200 mm

30.0953
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
450x200 mm

66
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1915
Barómetro
Barometer
Baromètre
190x190x70 mm

30.1920
Reloj
Clock
Horloge

30.1910
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4910
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro 30.3614
495x195x75 mm Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3640
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 67
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1935
Reloj
Clock
Horloge
190x190x70 mm

30.1943
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1955
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4915
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro 30.3615
495x195x75 mm Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3645
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro

68
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1940
Reloj
Clock
Horloge
190x190x70 mm

30.1950
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1960
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4920
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro 30.3620
495x195x75 mm Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3650
Bar-Reloj
Bar-Clock
Baro-Horloge

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 69
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

RELOJ CRONÓMETRO
Reloj cronómetro de precisión náutico, montado en caja de madera noble lacada
color caoba, con tapa de cristal biselado y adornos en latón pulido y baño de oro.

CLOCK CHRONOMETER
Clock nautical chronometer of precision, mounted in noble wood box mahogany
lacquer finish, with lid of bevelled crystal and adornments in polished brass and
golden bath.

HORLOGE CHRONOMÈTRE
Horloge chronomètre de précision nautique, dans un boîtier en bois noble laqué
couleur acajou, avec couvercle de verre biseauté et motifs décoratifs en laiton poli
et bain d’or.

30.3410
Reloj Cronómetro
Clock Chronometer
Horloge Chronomètre
190x190x90 mm

BARÓMETRO ANEROIDE
barómetro aneroide de precisión náutico, montado en caja de madera noble
lacada color caoba, con tapa de cristal biselado y adornos en latón pulido y
baño de oro.

ANEROID BAROMETER
Aneroid nautical barometer of precision, mounted in noble wood box mahogany
lacquer finish, with lid of bevelled crystal and adornments in polished brass and
golden bath.

BAROMÈTRE ANÉROÏDE
Baromètre anéroïde de précision nautique, dans un boîtier en bois noble laqué couleur
acajou, avec couvercle de verre biseauté et motifs décoratifs en laiton poli et bain d’or.

30.3415
Barómetro Aneroide
Aneroid Barometer
Baromètre Anéroïde
190x190x90 mm

70
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1608
Barómetro
Barometer
Baromètre
160x160x35 mm

30.1607
Reloj
Clock
Horloge

30.1609
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.3940
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
390x130x35 mm

30.3945 30.2640
Reloj-Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro
260x130x35 mm

30.2645
Bar-Reloj
Bar-Clock
Baro-Horloge

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 71
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.3745 30.3782
Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro
280x140 mm 280x140 mm

30.3747 30.3783
Reloj-Bar Reloj-Bar
Clock-Bar Clock-Bar
Horloge-Baro Horloge-Baro

30.3781
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
400x140 mm

30.3741
Reloj-Bar-Termo-Higro 30.3780
Clock-Bar-Therm-Hygro Reloj-Bar-Termo-Higro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro
400x140 mm Horloge-Baro-Thermo-Hygro

72
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.3726
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
280x140 mm

30.3727
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

30.3735
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
30.3724 Bar-Thermo-Hygro
Reloj-Bar-Termo-Higro 400x140 mm
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
400x140 mm 30.3740
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
30.3725 Horloge-Baro-Thermo-Hygro
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 73
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.0823 30.0821
Bar-Termo-Higro Reloj-Bar
Bar-Therm-Hygro Clock-Bar
Baro-Thermo-Hygro Horloge-Baro
280x140 mm 280x140 mm

30.0820 30.0822
Reloj-Bar-Termo-Higro Termo-Bar-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro Therm-Bar-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Thermo-Baro-Hygro
400x140 mm 400x140 mm

74
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1951 30.1952 30.5701


Reloj-Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro Horloge-Bar-Thermo-Hygro
450x200 mm 450x200 mm 360x135 mm

30.5707 30.5708 30.5702


Reloj-Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro Bar-Thermo-Hygro
356x130 mm 356x130 mm 360x135 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 75
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1970
Reloj
Clock
Horloge
190x190x70 mm

30.1980
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1985
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4950
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
495x195x75 mm
30.3630
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
395x195x75 mm

30.3660
Bar-Reloj
Bar-Clock
Bar-Horloge

76
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1997
Reloj
Clock
Horloge
190x190x70 mm

30.1998
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1999
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4930
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro
495x195x75 mm 30.3655
Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
395x195x75 mm

30.3656
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 77
ESTACIONES METEOROLÓGICAS NÁUTICAS · NAUTICAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES NAUTIQUES

30.1965
Reloj
Clock
Horloge
190x190x70 mm

30.1966
Barómetro
Barometer
Baromètre

30.1967
Termo-Higro
Therm-Hygro
Thermo-Hygro

30.4935
Reloj-Bar-Termo-Higro
Clock-Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro-Thermo-Hygro 30.3675
495x195x75 mm Reloj-Bar
Clock-Bar
Horloge-Baro
395x195x75 mm

30.3676
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro

78
ESTACIONES METEOROLÓGICAS EXTERIOR · OUTDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’EXTÉRIEUR

29.2214
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
225x145 mm

Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable
29.5197
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
310x100 mm

Aluminio
Aluminium
Aluminium

29.3514
Bar-Termo-Higro 29.0618
Bar-Therm-Hygro Barómetro Higrómetro Termómetro máxima/mínima
Bar-Thermo-Hygro Barometer Hygrometer Thermometer max/min
360x145 mm Baromètre Hygromètre Thermomètre maximale/minimale
300x200 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 79
ESTACIONES METEOROLÓGICAS EXTERIOR · OUTDOOR WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES D’EXTÉRIEUR

29.1138
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
140x35 mm

29.0367
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
230x47 mm
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

29.0620
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
220x160 mm
29.7004
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
335x125 mm

29.7002
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
335x125 mm

80
ESTACIONES METEOROLÓGICAS · WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

29.0727 29.0723
Termo-Bar-Higro Reloj-Bar-Termo-Higro
Therm-Bar-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro
Thermo-Baro-Hygro Horloge-Bar-Thermo-Hygro
380x122 mm 380x122 mm

29.0728 29.0721
Reloj-Bar Bar-Termo-Higro
Clock-Bar Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro Bar-Thermo-Hygro
250x122 mm 250x122 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 81
ESTACIONES METEOROLÓGICAS · WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

29.0725 29.0724
Termo-Bar-Higro Reloj-Bar-Termo-Higro
Therm-Bar-Hygro Clock-Bar-Therm-Hygro
Thermo-Baro-Hygro Horloge-Bar-Thermo-Hygro
380x122 mm 380x122 mm

29.0720 29.0726
Reloj-Bar Bar-Termo-Higro
Clock-Bar Bar-Therm-Hygro
Horloge-Baro Bar-Thermo-Hygro
250x122 mm 250x122 mm

82
ESTACIONES METEOROLÓGICAS · WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

29.0814 29.0813
Indicador de Mareas Bar-Termo-Higro
Tide clock Bar-Therm-Hygro
Indicateur de marée Baro-Thermo-Hygro
210x210 mm 210x210 mm

Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

29.0810 29.0812
Indicador de Mareas Indicador de Mareas
Tide clock Tide clock
Indicateur de marée Indicateur de marée
210x210 mm 210x210 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 83
ESTACIONES METEOROLÓGICAS · WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

29.0822 29.0821
Indicador de Mareas - B TH Bar-Termo-Higro
Tide clock - B TH Bar-Therm-Hygro
Indicateur de marée - B TH Baro-Thermo-Hygro
280x210 mm 280x210 mm

Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxydable

29.0820 29.0811
Indicador de Mareas - B TH Barómetro
Tide clock - B TH Barometer
Indicateur de marée - B TH Baromètre
280x210 mm 210x210 mm

84
ESTACIONES METEOROLÓGICAS · WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Aluminio
Aluminum
Aluminium

29.0712
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
300x145 mm

29.0710
Termo-Bar-Higro
Therm-Bar-Hygro
Thermo-Baro-Hygro
450x145 mm
29.0715
Bar-Termo-Higro
Bar-Therm-Hygro
Bar-Thermo-Hygro
300x145 mm

29.0711
Termo-Bar-Higro
Therm-Bar-Hygro
Thermo-Baro-Hygro
425x145 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 85
HIGRÓMETROS Y TERMOHIGRÓMETROS · HYGROMETERS AND THERMOHYGROMETERS · HYGROMÈTRES ET THERMOHYGROMÈTRES

27.6245 27.6250
Barómetro Bar-Termo-Higro
Barometer Bar-Therm-Hygro
Baromètre Bar-Thermo-Hygro
ø 110 mm ø 110 mm

27.3138 27.1132
Termo-Higrómetro Termo-Higrómetro
Therm-Hygrometer Therm-Hygrometer
Thermo-Hygromètre Thermo-Hygromètre
ø 130 mm ø 135 mm

27.6255 27.0650
Higrómetro Termo-Higro
Hygrometer Therm-Hygro
Hygromètre Thermo-Hygro
ø 110 mm ø 65 mm

86
TERMÓMETROS DIGITALES · DIGITAL THERMOMETERS · THERMOMÈTRES DIGITALES

23.9450
Termómetro digital exterior
·Temperatura actual
·Temperatura máx/mín
Outdoor digital thermometer
·Actual temperature
·max/min temperature
Thermomètre digital extérieur
·Température actuelle
·Température maximale/minimale
150x80x30 mm

23.9455 23.9445
Termómetro digital exterior Termómetro atmosférico ºC/ºF
·Temperatura actual ·Indicador de temperatura
·Temperatura máx/mín ·máx/mín en formato digital
Outdoor digital thermometer Thermometer atmospheric ºC/ºF
·Actual temperature ·Temperature indicator
·max/min temperature ·max/min in digital format
Thermomètre digital extérieur Thermomètre atmosphérique ºC/ºF
·Température actuelle ·Indicateur de la température
·Température maximale/minimale ·Max-Min en format digital
235x90x32 mm 275x90x28 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 87
TERMÓMETROS DIGITALES · DIGITAL THERMOMETERS · THERMOMÈTRES DIGITALES

23.9440 23.7003
Termo-Higro digital Termómetro ventana
Therm-Hygro digital Uso interior o exterior
Thermo-Hygro digital Reloj y memoria
75x60x12 mm temp. MAX-MIN
Window thermometer
Outdoor or indoor using
Clock and memory temp.
max-min
Thermomètre de fenêtre
Usage intérieur ou
extérieur
Horloge and mémoire
Max-Min température
110x95x30 mm

23.5765 23.7002
Termo-higro int-ext Termómetro digital
Cable sonda 3 m Temperatura interior
Memoria máx-mín Registro máx-mín
Thermo-hygro ind-outd Thermometer digital
Probe 3 m. Indoor temperature
Max-min. memory Max-min register
Thermo-hygro int-ext Thermomètre digital
Sonde 3 m. Température interieur
Memoire Max-Min Registre Max-Min
110x70x20 mm 60x40x14 mm

23.7005
Termo-Higro digital
Temperatura y humedad
interior con registro Max-Min.
Therm-Hygro digital
Indoor temperature and humidity
with Max-Min register.
Thermo-Hygro digital
Température et une humidité
23.7585 intérieure avec registre Max-Min.
Termómetro digital 60x40x14 mm
Doble pantalla
Temp. int/ext.
Registro máx-mín
Cable sonda 1,5 m.
Thermometer digital
Double screen
Ind/ext temperature
Max-min register 23.1015
Probe 1,5 m. Termo-higro digital
Thermomètre digital Temperatura interior.
Double écran Registro máx-mín.
Température int/ext Thermo-hygro digital
Registre Max-Min Indoor temperature
Sonde 1,5 m. Max-min register
110x70x20 mm Thermo-hygro digital
Température interieur
Registre Max-Min
100x70x15 mm

88
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

433 50
MHz m

23.9251
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
• Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual.
DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option. Horloge radio-
pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option. • Visualización de la hora
12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h. • Ajuste de
zona horaria (± 12h). Time zone setting (± 12 h). Réglage sur fuseaux
horaires (± 12h). • Visualización de la temperatura interior y exterior.
Indoor and outdoor temperature display. Affichage de la température
intérieure et extérieure. • Registro de MIN/MAX. MIN/MAX recording.
Mémorisation MIN/MAX.• Aviso de helada. Frost alarm. Alerte gel.
• Pronóstico de las situaciones meteorológicas. Forecast of weather
situations. Prévisions des situations météorologiques • Alarma con
función de retardo. Alarm with snooze function. Sonnerie d’alarme avec
mouvement répétitif.• Luz de fondo azul. Blue backlight. Eclairage de fond
bleu. • Indicador de baterías bajas. Low battery indicator. Affichage de
la puissance de charge des piles. • Admite hasta 3 sensores externos.
Up to 3 sensors receivable. 3 capteurs maximum peuvent être installés.
• Posición sobremesa. Table standing. Poser sur table.
84x47x141 mm

433 30
MHz m

23.6720
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
• Reloj de cuarzo. Quartz clock. Horloge à quartz. • Visualización de la
hora 12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h. • Ajuste
de zona horaria (± 12h). Time zone setting (± 12 h). Réglage sur fuseaux
horaires (± 12h). • Visualización de la fecha. Date display. Affichage
de la date.• Visualización de la temperatura interior y exterior. Indoor
and outdoor temperature display. Affichage de la température intérieure et
extérieure. • Registro de MIN/MAX. MIN/MAX recording. Mémorisation
MIN/MAX. • Pronóstico de las situaciones meteorológicas. Forecast of
weather situations. Prévisions des situations météorologiques • Alarma
con función de retardo. Alarm with snooze function. Sonnerie d’alarme
avec mouvement répétitif.• Colgador de pared o posición sobremesa.
Wall or Table installing. Montage en mural ou poser sur table.
85x23x155 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 89
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

433 50
MHz m

23.9252
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
• Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual.
DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option. Horloge radio-
pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option. • Visualización de la hora
12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h. • Ajuste de
zona horaria (± 12h). Time zone setting (± 12 h). Réglage sur fuseaux
horaires (± 12h). • Visualización de la temperatura interior y exterior.
Indoor and outdoor temperature display. Affichage de la température
intérieure et extérieure. • Visualización de la humedad interior y exterior.
Indoor and outdoor humidity display. Affichage de la humidité intérieure et
extérieure. • Registro de MIN/MAX. MIN/MAX recording. Mémorisation
MIN/MAX.• Aviso de helada. Frost alarm. Alerte gel. • Pronóstico de las
situaciones meteorológicas. Forecast of weather situations. Prévisions
des situations météorologiques • Alarma con función de retardo. Alarm
with snooze function. Sonnerie d’alarme avec mouvement répétitif.• Luz de
fondo azul. Blue backlight. Eclairage de fond bleu. • Indicador de baterías
bajas. Low battery indicator. Affichage de la puissance de charge des
piles. • Admite hasta 3 sensores externos. Up to 3 sensors receivable.
3 capteurs maximum peuvent être installés. • Posición sobremesa. Table
standing. Poser sur table.
140x47x100 mm

23.6760
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
• Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual.
DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option. Horloge radio-
pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option. • Visualización de la hora
12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h. • Ajuste de
zona horaria (± 12h). Time zone setting (± 12 h). Réglage sur fuseaux
horaires (± 12h). • Visualización de la fecha y día de la semana (7
idiomas). Date and weekday display (7 languages). Affichage de la date
et les houes de la semaine (7 langues).• Visualización de la temperatura
interior y exterior. Indoor and outdoor temperature display. Affichage de
la température intérieure et extérieure. • Visualización de la humedad
interior y exterior. Indoor and outdoor humidity display. Affichage de la
humidité intérieure et extérieure. • Indicador de tendencia. Tendency
display. Affichage de la tendance. • Registro de MIN/MAX. MIN/MAX
recording. Mémorisation MIN/MAX. • Indicador del nivel de confort.
Feel-good indicator. Indicateur de bien-être. • Aviso de helada. Frost
alarm. Alerte gel. • Visualización de la presión atmosférica y 12 h
historial. Air pressure display and 12 h air pressure history. Affichage
de la pression atmosphérique et 12 h historique. • Pronóstico de las
situaciones meteorológicas. Forecast of weather situations. Prévisions
433 50 des situations météorologiques • Salida y puesta de sol. Sunrise and
MHz m
sunset display. Affichage du lever et coucher du soleil. • Muestra las
fases lunares y salida y puesta de la luna. Moon phase display and
moonrise and moonset display. Affichage de phases lunaires et du lever
et coucher du lune. • 2 Alarmas con función de retardo. 2 Alarms with
snooze function. 2 Sonnerie d’alarme avec mouvement répétitif.• Luz de
fondo azul. Blue backlight. Eclairage de fond bleu. • Indicador de baterías
bajas. Low battery indicator. Affichage de la puissance de charge des
piles. • Admite hasta 3 sensores externos. Up to 3 sensors receivable.
3 capteurs maximum peuvent être installés. • Posición sobremesa. Table
standing. Poser sur table.
145x45x110 mm

90
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

868 100
MHz m

23.9130
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
DCF-77. Reloj con función de autosintonización y opción de sintonización manual.
DCF-77. Clock autotune function and manual tuning option. Horloge avec fonction auto-
syntonisation et choix de syntonisation manuelle.
Visualización de la temperatura interior y exterior. Indoor and outdoor temperature
display. Visualisation de la température intérieur et extérieur.
Registro de mínimos y máximos. Minimum and maximum recording. Registre de
minimale/maximale.
Pronóstico de las situaciones y tendencias meteorológicas. Forecast of situations
and meteorological trends. Pronostic des situations et de tendances météorologiques.
Alarma con función retardo. Alarm delay function. Fonction de retard d’alarme.
Indicador de baterías bajas. Low battery indicator. Indicateur de batteries bas.
Para colgar en la pared o posar sobre mesa. To hang on the wall or sit on table. Pour
accrocher au mur ou installer sur la table.
150x84x23 mm

23.9260
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
DCF-77. Reloj radio controlado con opción de sintonización manual.
DCF-77. Radio controlled clock with manual setting option. Horloge radio-pilotée avec
réglage manuel en option.
Visualización de la hora 12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h.
Visualización de la fecha y día de la semana (5 idiomas). Date and weekday display
(5 languages). Affichage la date et les jours de la semaine (5 langues).
Visualización de la temperatura interior y exterior. Indoor and outdoor temperature
display. Affichage de la température intérieure et extérieure.
Registro de mín/máx. Min/max recording. Mémorisation min/max.
Pronóstico de las situaciones meteorológicas. Forecast of weather situations.
Prévisions des situations météorologique.
Alarma con función de retardo. Alarm with snooze function. Sonnerie d’alarme avec
mouvement répétitif.
Luz de fondo azul. Blue backlight. Éclairage de fond bleu.
Posibilidad de colgar de la pared o sobre mesa, soporte magnético. Wall mounting
or table standing with magnet. Utilisation murale ou sur table avec pied magnétique.
80x60x165 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 91
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

23.0300
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA
WIRELESS WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE SANS-FIL
Previsión meteorológica mediante iconos. Weather forecast by icons. Prévision
météorologique moyennant icônes.
Temperatura y humedad interior y exterior. Temperature and humidity indoor and
outdoor. Température et humidité intérieur et extérieur.
Fase lunar. Moon phase. Phase de la lune.
Reloj, calendario y alarma. Clock, calendar and alarm. Horloge, calendrier et alarme.
165x86x22 mm

23.9119
TERMO-HIGRO DIGITAL
THERM-HYGRO DIGITAL
THERMO-HYGRO DIGITAL
Visualización de la temperatura interior. Indoor temperature display.
Affichage de la température intérieure.
Visualización de la humedad interior. Indoor humidity display. Affichage
de l’humidité intérieure.
Registro de mín/máx. Min/max recording. Mémorisation min/max.
Indicador de la temperatura y humedad. Temperature and humidity
indicator. Indicateur de température et humidité.
Indicador de nivel de confort mediante barras gráficas/Indicador de nivel
de bienestar. Comfort display with bargraph / Feel-good indicator. Affichage
de confort avec en bars / Indicateur de bien-être.
Posición sobremesas. Table standing. Poser sur table.
113x54x22 mm

92
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

433 50
MHz m

23.6650
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
Reloj radio controlado DCF-77.
Radio controlled clock DCF-77. Horloge radio-pilotée DCF-77.
Visualización de la hora 12/24 h. 12/24 h time display. Affichage de l’heure 12/24 h.
Ajuste de la zona horaria (-1/+2). Time zone setting (-1/+2). Réglage sur fuseaux
horaires (-1/+2).
Visualización de la fecha y día de la semana (7 idiomas). Date and weekday display
(7 languages). Affichage la date et les jours de la semaine (7 langues).
Visualización de la temperatura interior y exterior ºC/ºF. Indoor and outdoor temperature
display ºC/ºF. Affichage de la température intérieure et extérieure ºC/ºF.
Visualización de la humedad interior y exterior. Indoor and outdoor humidity display.
Affichage de l’humidité intérieure et extérieure.
Pronóstico de las situaciones meteorológicas. Forecast of weather situations. Prévisions
des situations météorologique.
Símbolos en 3D con luz LED de colores para previsiones meteorológicas. 3D weather
symbols with colored LED lighting for weather forecast. 3D des symboles de prévision du
temps avec un éclairage coloré en LED.
Muestra la presión relativa y historial. Air pressure display and air pressure history.
Pression atmosphérique et historique.
Alarma en función de retardo. Alarm with snooze function. Sonnerie d’alarme avec
mouvement répétitif.
Indicador de baterías bajas. Low battery indicator. Affichage de la puissance de charge
des piles.
Posición sobre mesa. Table standing. Poser sur table.
120x65x194 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 93
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

23.7401
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
RADIO CONTROL Previsión meteorológica mediante iconos. Weather forecast by icons.
Prévision météorologique moyennant icônes.
Temperatura interior y exterior. Indoor-Outdoor Temperature.
Température intérieur et extérieur.
Humedad interior. Indoor humidity. Humidité intérieur.
Temperatura máx/mín. Temperature max/min. Mémoire de maximale et minimale.
Presión atmosférica en MB. Atmospheric pressure in MB.
Pression atmosphérique en MB.
Zona de confort. Confort zone. Zone de confort.
Visualización de la fecha y día de la semana. Date and weekday display. Affichage
la date et les jours de la semaine.
192x85x32 mm

23.9274
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
• Reloj radio-controlado DCF-77 con opción de sintonización manual.
DCF-77 Radio controlled clock with manual setting option. Horloge
radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option. • Ajuste de zona
horaria (-2h/+5h). Time zone setting (-2h/+5h). Réglage sur fuseaux
horaires (-2h/+5h). • Visualización de la fecha y día de la semana.
Date and weekday display. Affichage de la date et les houes de la
semaine.• Visualización de la temperatura interior y exterior. Indoor
and outdoor temperature display. Affichage de la température intérieure et
extérieure. • Visualización de la humedad interior y exterior. Indoor and
outdoor humidity display. Affichage de la humidité intérieure et extérieure. 868 100
• Registro de MIN/MAX. MIN/MAX recording. Mémorisation MIN/MAX. MHz m
• Indicador del nivel de confort. Feel-good indicator. Indicateur de bien-
être. • Aviso de helada. Frost alarm. Alerte gel. • Visualización de la
presión atmosférica y 12 h historial. Air pressure display and 12 h air
pressure history. Affichage de la pression atmosphérique et 12 h historique.
• Pronóstico de las situaciones meteorológicas. Forecast of weather
situations. Prévisions des situations météorologiques. • Alarma con
función de retardo. Alarm with snooze function. Sonnerie d’alarme avec
mouvement répétitif.• Contraste LCD ajustable. LCD-Contrast adjustable.
Réglage de contraste LCD. • Indicador de baterías bajas. Low battery
indicator. Affichage de la puissance de charge des piles. • Colgador de
pared o posición sobremesa. Wall or Table installing. Montage en mural
ou poser sur table.
145x45x110 mm

94
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

433
MHz

23.6502
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
DCF-77. Reloj con función de autosintonización y opción de sintonización manual.
DCF-77. Clock autotune function and manual tuning option. Horloge avec fonction auto-
syntonisation et choix de syntonisation manuelle.
Fecha. Date. Date.
Función 12/24 h. Function 12/24 h. Fonction 12/24 h.
Ajuste de horario. Adjusting schedule. Réglage de l’heure.
Temperatura interior y exterior. Indoor and outdoor temperature. Température intérieur et
extérieur.
Presión relativa del aire. Relative air pressure. Pression relative de l’air.
Indica el nivel de confort. Level of comfort displayed. Indique le niveau de confort.
Predicción del tiempo con símbolos meteorológicos. Weather forecast with weather
symbols. Prévisions météorologiques avec symboles météorologiques.
Histórico de las últimas 12h de humedad relativa. History of the last 12 hours of relative
humidity. Historique des dernières 12h d’humidité relative.
Símbolo de batería baja. Low battery symbol. Symbole de batterie baisse.
Admite hasta 3 sensores exteriores. Up to 3 outdoor sensors supports. Admet jusqu’à 3
capteurs extérieurs.
Para colgar en la pared o posar sobre mesa. To hang on the wall or sit on table. Pour
accrocher au mur ou installer sur la table.
183x80x30 mm

23.9040
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL
DIGITAL WEATHER STATION
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL
DCF-77. Reloj con función de autosintonización y opción de sintonización manual.
DCF-77. Clock autotune function and manual tuning option. Horloge avec fonction auto-
syntonisation et choix de syntonisation manuelle.
Fecha. Date. Date.
Función 12/24 h. Function 12/24 h. Fonction 12/24 h.
Ajuste de horario. Adjusting schedule. Réglage de l’heure.
Temperatura interior y exterior. Indoor and outdoor temperature. Température intérieur et
extérieur.
Humedad interior y exterior. Indoor and outdoor humidity. Humidité interieur et extérieur.
Registro de mínimos y máximos. Minimum and maximum recording. Registre de minimale/
maximale.
Indica el nivel de confort. Level of comfort displayed. Indique le niveau de confort.
Presión atmosférica en MB. Atmospheric pressure in MB.
Pression atmosphérique en MB.
Predicción del tiempo con símbolos meteorológicos. Weather forecast with weather
symbols. Prévisions météorologiques avec symboles météorologiques.
Histórico de las últimas 12h de la presión relativa del aire. History of the last 12 hours of
relative air pressure. Historique des dernières 12h de la pression relative de l’air.
Indicador de tendencia del tiempo. Weather trending indicator. Indicateur du tendance
météorologique.
Fase lunar. Moon phase. Phase de la lune.
Admite hasta 3 sensores exteriores. Up to 3 outdoor sensors supports. Admet jusqu’à 3
capteurs extérieurs.
Para colgar en la pared o posar sobre mesa. To hang on the wall or sit on table. Pour
accrocher au mur ou installer sur la table.
178x100x28 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 95
ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES · DIGITAL WEATHER STATIONS · STATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DIGITALES

23.0055
ESTACIÓN METEOROLÓGICA DIGITAL RADIOCONTROL
DIGITAL WEATHER STATION RADIOCONTROL
STATION MÉTÉOROLOGIQUE DIGITAL TÉLÉCOMMANDÉ
Pantalla LCD multicolor. Previsión meteorológica mediante iconos. Multicolor
LCD. Weather forecast by icons. Écran LCD multicolore. Prévision météorologique
moyennant icônes.
Temperatura interior y exterior. Indoor and outdoor temperature. Température
intérieur et extérieur.
Humedad interior y exterior. Indoor and outdoor humidity. Humidité intérieur et
extérieur.
Memória máxima y mínima de temperatura y humedad. Maximum and minimum
temperature and humidity recording. Mémoire de maximale et minimale température
et humidité.
RADIO CONTROL Hora calendario y alarma. Time calendar and alarm. Horloge, calendrier et alarme.
Anemómetro: Dirección y velocidad viento. Anemometer: Wind direction and
speed. Anémomètre: Direction et vitesse du vent.
Máxima y mínima de velocidad de viento. Maximum and minimum wind speed.
Maximale et minimale de vitesse du vent.
Medidas en: beaufort, mph, m/s y km/h. Measures: Beaufort, mph, m/s and km/h.
Mesures: Beaufort, mph, m/s and km/h.
Pluviómetro: Registro de las lluvias puntuales y las acumuladas. Pluviometer:
Record of the punctual rains and the accumulated ones. Pluviomètre: Registre des
pluies ponctuelles et les accumulées.
170x95x25 mm

96
ANEMÓMETROS Y ALTÍMETROS · ANEMOMETERS AND ALTIMETERS · ANÉMOMÈTRES ET ALTIMÈTRES

23.8600
ANEMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL
PORTABLE DIGITAL ANEMOMETER
ANÉMOMÈTRE DIGITAL PORTATIF
Velocidad del viento en mph, kmh y m/seg. Wind speed in mph, kmh and m/sec. Vitesse
du vent en mph, kmh y m/seg.
Medición velocidad en Beaufort con escala gráfica. Measuring speed in Beaufort graphic
scale. Mesure de vitesse en Beaufort avec échelle graphique.
Pantalla LCD con luz. LCD display with light. Écran LCD avec lumière.
120x40x20 mm

23.3050
BRÚJULA CON LA FLECHA DEL NORTE
COMPASS WITH NORTH ARROW
BOUSSOLE AVEC FLÈCHE DU NORD
Reloj de cuarzo. Quartz clock. Horloge à quartz.
Visualización de la fecha. Date display. Affichage de la date.
Altímetro en m o ft, visualización de la altitud actual y la altitud máxima. Altimeter in m
or ft, display of the current altitude and maximum altitude. Altimètre en m ou ft, affichage de
l’altitude actuelle et l’altitude maximale.
Visualización de la presión atmosférica en mb/hPa, mmHg o inHg, visualización de la
presión atmosférica y la presión del aire a nivel del mar. Air pressure display in mb/hPa,
mmHg or inHg, display of the current air pressure and sea level air pressure. Affichage
pression atmosphérique en mb/hPa, mmHg ou inHg, affichage de la pression atmosphérique
actuelle et la pression atmosphérique de niveau de la mer.
Pronóstico de la situación meteorológicas. Forecast of weather situation. Prévisions des
situations météorologiques.
Retroiluminación. Backlight. Éclairage de fond.
Apagado automático. Auto power off. Coupure automatique de l’alimentation en électricité.
Asa de transporte. Carring strap. Anse porteur.
A prueba de salpicaduras de agua. Splash waterproof. Etanche aux éclaboussures de l’eau.
50x103x17 mm

26.7151
ANEMÓMETRO MANUAL MECÁNICO
MANUAL MECHANICAL ANEMOMETER
ANÉMOMÈTRE MANUEL MÉCANIQUE
De cazoletas con adaptador a trípode. From bowls with tripod adapter. À coupelles avec
adaptateur trépied.
Pulsador para fijar la lectura. Button to set the reading. Bouton pour fixer la lecture.
Cuerpo de plástico de alta resistencia. Body of high strength plastic. Corps plastique haut
résistance.
Tapa protectora transparente. Transparent protective cover. Couvercle de protection
transparent.
Rango: 0-120km/h, 0-12 Beaufort, 0-35m/s y 0-70 nudos. Range: 0-120km/h, 0-12
Beaufort, 0-35m/s y 0-70 knots. Range: 0-120km/h, 0-12 Beaufort, 0-35m/s y 0-70 noeuds.
Recomendado para navegación, Vuelo, Atletismo, Surf, Sky, Aeromodelismo,
Meteorología, etc.. Recommended for navigation, flight, Athletics, surfing, sky,
aeromodelling, meteorology, etc. Recommandé pour navigation, vol, athlétisme, sky,
aéromodélisme, météorologie, etc...
210 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 97
BRÚJULAS · COMPASSES · BOUSSOLES

31.0507 31.0504 31.0508


Brújula de bolsillo en caja de plástico Brújula de bolsillo en caja metálica esfera Brújula bolsillo de líquido en caja de
esfera luminosa con tapa y freno. plata con tapa y freno. plástico esfera luminosa con tapa.
Pocket compass in plastic box with lid and Pocket compass in metalic box with silver Pocket compass with liquid in plastic box
luminous sphere and brake. sphere, lid and brake. with lid and luminous sphere.
Boussole de poche en boîtier en plastique. Boussole de poche en boîtier métallique. Boussole de poche liquide en boîtier
Sphère lumineuse avec couvercle et frein. Sphère d’argent avec couvercle et frein. en plastique. Sphère lumineuse avec
couvercle.
ø45 mm ø45 mm ø45 mm

31.0509 31.0506
Brújula de bolsillo en caja metálica esfera Brújula de bolsillo en caja metálica esfera
plata con freno. negra con freno.
Pocket compass in metalic box with silver Pocket compass in metalic box with black
sphere with brake. sphere with ring and brake.
Boussole de poche en boîtier métallique. Boussole de poche en boîtier métallique.
Sphère d’argent avec frein. Sphère noire avec anneau et frein.
ø45 mm ø45 mm
31.0505
Brújula de bolsillo en caja metálica esfera
negra con tapa y freno.
Pocket compass in metalic box with black
sphere with lid and brake.
Boussole de poche en boîtier métallique.
Sphère noire avec couvercle et frein.
ø45 mm

31.2002
Brújula en cuerpo de plástico con cuatro
funciones: termómetro, lupa, llavero y
silbato.
Compass in a plastic body with four
functions: thermometer, magnifying glass,
key chain and whistle.
Boussole dans un corps de plastique
avec quatre fonctions: thermomètre, loupe,
geôlier et sifflet.
74x31x18 mm

98
BRÚJULAS · COMPASSES · BOUSSOLES

31.0701 31.0403 31.0401


Brújula de mapa con líquido en placa Brújula lensática con líquido en caja Brújula lensática con líquido en caja
transparente con lupa, cordón y punto metálica con esfera luminosa. metálica esfera luminosa.
luminoso. Compass lensatic with liquid metal box Compass lensatic with liquid metal box
Map compass with liquid transparent plate with brake and luminous sphere. with brake and luminous sphere.
with magnifying glass, cord and bright spot. Boussole lensatique avec liquide en Boussole lensatique avec liquide en
Boussole de carte avec liquide dans une boîtier métallique avec sphère lumineuse boîtier métallique avec sphère lumineuse
plaque transparente avec loupe, cordon et et frein. et frein.
point lumineux.
105x40 mm ø50 mm ø50 mm

31.0402 31.0103
Brújula lensática con líquido en caja Brújula lensática con líquido en caja 31.0405
metálica con esfera luminosa. metálica de fundición y esfera flotante
luminosa. Brújula lensática con líquido en caja de
Compass lensatic with liquid metal box aluminio y esfera luminosa.
with brake and luminous sphere. Compass lensatic with liquid smelting
metal box with luminous floating sphere. Compass lensatic with liquid aluminium
Boussole lensatique avec liquide en box and luminous sphere.
boîtier métallique avec sphère lumineuse Boussole lensatique avec liquide en
et frein. boîtier métallique de fonte avec sphère Boussole lensatique avec liquide en
flottante lumineuse. boîtier en aluminium avec sphère lumineuse.
ø50 mm ø50 mm ø50 mm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm 99
BRÚJULAS · COMPASSES · BOUSSOLES

BOTÓN LUZ
LIGHT BUTTON
BOUTON LUMIÈRE

31.0804
Brújula pulsera Aro rotativo para dirección.
Compass bracelet Direction rotary ring.
Boussole de bracelet Bague rotative pour la direction.
ø35 mm

31.0230
Brújula lensática en caja de plástico con
aro de metal con líquido y luz LED.
Compass lensatic plastic box with metal
ring with liquid and LED light.
Boussole lensatique avec liquide en
boîtier en plastique avec anneau en métal
avec liquid et lumiére LED.
ø50 mm

31.1001
Brújula termómetro caja de plástico con tapa
esfera luminosa con pinza y cordón.
Compass thermometer in plastic box with lid
and luminous sphere with clamp and cord.
Boussole lensatique avec liquide en boîtier
en plastique. Sphère lumineuse avec pince et
corde.
BOTÓN LUZ ø60 mm
LIGHT BUTTON
BOUTON LUMIÈRE

31.0240 31.0250
Brújula lensática metálica con líquido y Brújula de bolsillo Líquido con luz LED y
luz LED. lupa.
Compass lensatic metallic with liquid and Compass pocket Liquid with LED light and
LED light. magnifying glass.
Boussole lensatique metálique avec liquide Boussole lensatique Liquide avec lumiére
et lumiére LED. LED et loupe.
ø50 mm 65x45x25 mm

100
www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm
TERMÓMETROS ANVI, S.L. Rappresentato e Distribuito
C/ Barcelona, 82 in esclusiva dalla:
08620 Sant Vicenç dels Horts
(Barcelona) España
Tel: +34 936 563 650 DIME SRL
Fax: +34 936 563 845 Via Romeo Gennari, 22
61121 PESARO - PU - IT
info@anvisl.com Tel: (+39) 0721 401 340 -
export@anvisl.com Fax: (+39) 0721 407 420
Mail: commerciale@dime-italy.com
www.anvisl.com www.dime-italy.com/anvi.htm

www.anvisl.com - www.dime-italy.com/anvi.htm

Vous aimerez peut-être aussi