Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Document : NF DTU 26.2 P1-1 (avril 2008) : Travaux de bâtiment - Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - Partie
1-1 : Cahier des clauses techniques types (Indice de classement : P14-201-1-1)
P 14-201-1-1
Travaux de bâtiment
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général
d'AFNOR le 12 mars 2008 pour prendre effet le 12 avril 2008.
Avec la norme homologuée NF DTU 26.2 P1-2, remplace la norme
homologuée NF P 14-201-1, de mai 1993 (Référence : DTU 26.2).
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux
européens ou internationaux traitant du même sujet.
Analyse
Le présent document propose des clauses techniques contractuelles pour
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment résidentiel, bâtiment
public, bâtiment d'étude, hôpital, bâtiment, immeuble de bureaux, chape
d'étanchéité, dalle de bâtiment, liant hydraulique, contrat, prescription
technique, conditions d'exécution, définition, spécification de matière,
béton, support, isolation, compressibilité, dimension, joint d'étanchéité, état
de surface.
Modifications
Par rapport au document remplacé, révision technique et refonte du
document.
Sommaire
·Liste des auteurs
·Avant-propos commun à tous les DTU
·1 Domaine d'application
·2 Références normatives
·3 Termes et définitions
·3.1 Terminologie
·3.2 Définition des locaux
·7.2 Pentes
·7.3.2 Épaisseur
·7.4 Chapes et dalles désolidarisées ou flottantes
·M BALCON SOCOTEC
·M BARBIN COCHEBAT
·M BERGOIN CESA
·M BERNARDI CIMENTS CALCIA/ATHIL
·M BREJON FFB
·M BROGAT UNION HABITAT
·M BROSSE UMGO-FFB
·M CADOT CESA
·M CARETTE UNECB/BNTEC
·M CHAMPOISEAU UNESI-FFB
·M COLINA ATILH
·M COQUILLAT CEBTP
·M COCQUYT HOLCIM/ATILH
·M CROZES FILMM
·M DALIGAND SNIP
·M DE FAY CSFE
·M DORMEAU CSTB
·M DROIN BATISOL PLUS/UNECB-FFB
·MME DUCAMP VERITAS
·M DUHAMEL SNCF
·M DUTRUEL CERIB
·M FRANCESCHINA CFG/UNECB-FFB
·M GALIA RATP
·M GUILLAUME HOLCIM/ATILH
·MME GILLIOT CSTB
·MME JANIN SCHLUTER SYSTEMS
·M JARIEL UNRST-FFB
·M LAM UNECB-FFB
·M LEBON HOLCIM/ATILH
·M LEGARRAND LEGABAT/UMGO-FFB
·M LEJEUNE CSTB
·M LEMOINE UMGO-FFB
·M LUCAS UNIBETON/SNBPE
·M MACHET ADP
·MME MERLIN CETEN APAVE INTERNATIONAL
·M MOTEAU SIPLAST
·M POTIER SNBPE
·M PINÇON BNTEC
·M ROULLEAU UNSFA
·M ROZE LAFARGE CIMENT/ATHIL
·M RUAULT CAPEB
·M SPORENO UMGO
·MME TANFI PST-EDILTO GROUP
·M TOFFOLI TOFFOLI/CAPEB
·MME TORCHIA AFNOR
·M VASLIN LA CHAPE LIQUIDE
·M VINET GROUPE VINET REPRESENTANT UNECB
·M WISS COCHEBAT
·M ZOCCOLI RUBEROID
dont l'aptitude à satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l'expérience.
Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document
Technique d'Application, ou à une certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer
au maître d'ouvrage des produits qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d'autres
États Membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés
par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits « E. A. », ou à
défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme EN 45011. Le titulaire du marché
devra alors apporter au maître d'ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à
l'appréciation de l'équivalence.
L'acceptation par le maître d'ouvrage d'une telle équivalence est définie par le Cahier des
Clauses Spéciales du présent DTU.
1 Domaine d'application
Le présent document définit les clauses techniques pour l'exécution de chapes et dalles non
structurelles à base de liants hydrauliques dans les locaux intérieurs.
Il vise la pose sur supports neufs ou anciens remis à nus tels que définis à l'article 6 du présent
document.
Ces ouvrages sont destinés à compléter le gros œuvre sur lequel ils reposent soit directement,
soit avec interposition d'une couche intermédiaire de désolidarisation ou d'isolation telle que
définie dans la NF DTU 26.2 P1-2 (CGM).
Le présent document vise les mortiers (chape) qui lors de leur exécution sont damés puis réglés
et éventuellement lissés suivant l'état de surface désiré, ou les bétons (dalle).
Le présent document s'applique aux chapes et dalles non structurelles à base de liants
hydrauliques réalisées :
·adhérentes, désolidarisées ou flottantes dans les locaux à faibles
sollicitations tels que définis au paragraphe 3.2.1 ;
·adhérentes et désolidarisées (à l'exclusion des chapes flottantes) dans
les locaux :
·à sollicitations modérées tels que définis au paragraphe 3.2.2 ;
·à fortes sollicitations tels que définis au paragraphe 3.2.3, limités aux
cuisines collectives.
Ces ouvrages sont destinés soit à rester bruts, soit à être recouverts suivant la destination du
local.
Après exécution, ces ouvrages doivent assurer :
·la mise à niveau, le profil (forme de pente éventuelle) ou l'état de surface
compatible avec les revêtements qui les complètent dans les limites de
leurs tolérances admissibles pour être mis en œuvre ;
·la transmission au support des charges permanentes et d'utilisation,
compte tenu de la couche intermédiaire éventuelle ;
·enfin, le cas échéant, une participation à l'isolation acoustique et/ou
thermique des locaux concernés.
Il est applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles françaises, y compris en climat
tropical humide.
NOTE
Le domaine d'application couvre ainsi les départements de la Guadeloupe, de la Martinique, de la
Guyane et de la Réunion.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
NF DTU 13.3,
Dallages — Conception, calcul et exécution — Partie 1 : Cahier des clauses techniques types
des dallages à usage industriel ou assimilés (indice de classement : P 11-213).
NF DTU 21,
Travaux de bâtiment — Exécution des ouvrages en béton — Cahier des clauses techniques
(indice de classement : P 18-201).
NF DTU 26.2 P1-2 (CGM),
Travaux de bâtiment — Chapes et dalles à base de liants hydrauliques — Partie 1-2 : Critères
Généraux de Choix des Matériaux (indice de classement : P 14-201-1-2).
NF DTU 26.2 P2 (CCS),
Travaux de bâtiment — Chapes et dalles à base de liants hydrauliques — Partie 2 : Cahier des
Clauses administratives spéciales types (indice de classement : P 14-201-2).
NF DTU 26.2/52.1,
Partie commune au DTU 26.2 et au DTU 52.1 — Mise en œuvre de sous-couches isolantes
sous chape ou dalle flottantes et sous carrelage — Cahier des clauses techniques (indice de
classement : P 61-203).
NF DTU 43.6,
Travaux de bâtiment — Étanchéité des planchers intérieurs en maçonnerie par produits
hydrocarbonés — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (indice de classement : P 84-
210).
NF DTU 52.1,
Travaux de bâtiment — Revêtements de sol scellés — Partie 1 : Cahier des clauses techniques
(indice de classement : P 61-202).
NF DTU 65.14,
Travaux de bâtiment — Exécution de planchers chauffants à eau chaude — Partie 1 : Cahier
des clauses techniques — Dalles désolidarisées isolées (indice de classement : P 52-307).
NF EN 13813,
Matériau de chapes et chapes — Matériau de chapes — Propriétés et exigences (indice de
classement : P 14-203).
e-cahier du CSTB n° 3509,
Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la norme NF EN
13813 ainsi que les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1 Terminologie
3.1.1 barbotine
mélange composé uniquement de liant hydraulique et d'eau sans aucun granulat, pouvant être
adjuvanté ou non
3.1.2 béton
mélange composé de liant hydraulique, de sable, de gravillons, d'eau et éventuellement
d'adjuvants
3.1.3 chape
3.1.11 mortier
mélange composé de liant hydraulique, de sable, d'eau et éventuellement d'adjuvants
3.1.14 ravoirage
ouvrage en sable, en sable stabilisé, en mortier ou en béton maigre, réalisé sur le support, et
permettant d'obtenir un niveau imposé ou d'y noyer des canalisations de plomberie, de chauffage
ou d'électricité. Le ravoirage assure uniquement le transfert vertical des charges
4 Matériaux
Les matériaux sont choisis parmi ceux répondant aux prescriptions de la norme NF DTU 26.2 P1-
2 (CGM).
5 Données essentielles
Pour l'exécution des travaux, les données techniques essentielles (sous forme d'informations,
plans ou croquis) nécessaires suivant relèvent des Documents Particuliers du Marché (DPM) :
·les caractéristiques des supports et des ouvrages intermédiaires éventuels (nature et type) ;
·la position et la nature des joints de fractionnement et de dilatation ;
·la définition et la position des points singuliers (siphon, …) ;
·les pentes éventuelles à respecter avec leurs valeurs sous forme de plans uniquement ;
·les sujétions particulières d'une étanchéité éventuelle ;
·le choix entre une chape ou une dalle selon les conditions d'exploitation des locaux et le type
de revêtement sus-jacent, (contraintes plus élevées en classe de compression, cohésion de
surface, exigence d'un pare vapeur,…).
NOTE
Les DPM devront préciser les contraintes de conception du support découlant de la nature
du revêtement (selon le document de référence de ce dernier)
·en cas de sous-couches isolantes à mettre en œuvre :
·les caractéristiques de celle(s)-ci conformément à la norme NF DTU 26.2/52.1 ;
EXEMPLE
Sous-couche classée SC2 a3 A Ch.
·si une isolation phonique est recherchée, l'efficacité ΔLw de la (ou des) sous-couche(s)
isolante(s) ;
·si une isolation thermique est recherchée, la performance thermique de la (ou des) sous-
couche(s) isolante(s).
·la réservation globale intégrant les épaisseurs nécessaires à chaque corps d'état intervenant
dans la réalisation de l'ouvrage fini :
·du ravoirage éventuel ;
·de la (ou des) sous-couche(s) isolantes éventuelle(s) ;
·des ouvrages sus-jacents (forme éventuelle, étanchéité éventuelle, etc.) y compris
6 Supports admissibles
Les supports visés sont les supports à base de liants hydrauliques, tels que cités dans le tableau
1, réalisés conformément à la norme DTU de mise en œuvre, au Cahier des Prescriptions
Techniques, à l'avis technique 1 ou les règles professionnelles correspondant à chacun.
NOTE
Dans tous les cas, la capacité portante du support est supposée avoir été vérifiée par le maître
d'ouvrage pour prendre en compte le poids propre de la chape, du ravoirage et/ou du revêtement
éventuel.
·Supports de type I : Support dont la tolérance de planéité est de 5 mm sous une règle de 2 m
et de 1 mm sous une règle de 0,20 m ;
·Support de type II : Support dont la tolérance de planéité est de 7 mm sous une règle de 2 m
et de 2 mm sous une règle de 0,20 m.
NOTE
Correspond à l'état de surface d'un béton lissé (voir NF DTU 21 et NF DTU 13.3).
·Support de type III : Support dont la tolérance de planéité est supérieure à 7 mm sous la
règle de 2 m et est supérieure à 2 mm sous une règle de 0,20 m.
1
Ou son équivalent dans les conditions indiquées dans l'avant-propos.
·pose désolidarisée : support de planéité type II au plus ;
·pose flottante sur sous-couche isolante : se reporter à la norme NF DTU 26.2/52.1 ; support
de planéité type II au plus.
Tableau 1 Supports admissibles et types de pose en fonction de leur âge dans des locaux à
faibles sollicitations et à sollicitations modérées
Tableau 2 Supports admissibles et types de pose en fonction de leur âge dans les cuisines
collectives
6.3.2 Ravoirage
L'incorporation dans le mortier de la chape ou dans le béton de la dalle, de canalisation (ou de
fourreau) horizontale n'est pas admise.
Il est donc nécessaire dans ce cas d'exécuter, en supplément, un ravoirage pour obtenir un
nouveau support plan.
L'épaisseur du ravoirage doit être telle que la génératrice supérieure de la canalisation (ou du
fourreau) du plus grand diamètre incorporé tangente le nu du ravoirage.
Le ravoirage peut également être mis en œuvre pour obtenir un niveau imposé.Figure 1 Coupe
verticale de canalisations ou fourreaux incorporés dans un ravoirage
Seuls les types C, D et E sont admis sous une sous couche isolante — Voir la norme NF DTU
26.2/52.1.
Pour les locaux à faibles sollicitations, les ravoirages de types A à E conviennent.
Pour les locaux à sollicitations modérées, les ravoirages de types C à E conviennent.
Pour les cuisines collectives, le ravoirage doit être de type E.
7 Exécution de l'ouvrage
D'une façon générale, le support doit présenter les qualités requises par la norme DTU ou le CPT
de mise en œuvre le concernant. Les points suivants sont, de plus, à vérifier :
·planéité et état de surface : ils doivent être conformes aux prescriptions du paragraphe 6.2
du présent document. Dans le cas où le support ne présente pas la planéité attendue par
rapport à l'ouvrage prévu, un ouvrage intermédiaire doit être réalisé (voir paragraphe 6.3),
·propreté : le support doit avoir été préalablement débarrassé de tous dépôts, déchets, traces
de peinture, pellicules de plâtre ou laitance.
7.2 Pentes
Pour l'écoulement des eaux, la chape ou la dalle réalisée doit présenter une pente minimale de 1
cm/m dans les locaux intérieurs avec dispositif d'évacuation d'eau (siphon, caniveau …).
NOTE 1
Il est entendu que par suite des tolérances de planéité, les pentes inférieures à 2 cm/m peuvent
conduire à de légères retenues d'eau sur le revêtement fini. La pente des parties courantes est
celle de la ligne de plus grande pente.
NOTE 2
Certains documents peuvent imposer des pentes supérieures.
Afin de créer des formes de pente, les épaisseurs varient d'un point à un autre, tout en gardant
un nivellement plan de la surface de la chape.
7.3.2 Épaisseur
L'épaisseur minimale des chapes de ces ouvrages est de 3 cm. L'épaisseur minimale des dalles
est de 5 cm.
Les produits en lés sont déroulés sur l'ensemble de la surface avec recouvrement entre lés d'au
moins 10 cm.
La mise en œuvre des sous couches isolantes doit être conforme à la norme NF DTU 26.2/52.1.
7.4.5 Épaisseurs
7.5 Exécution
Le mortier ou le béton est étalé sur la surface du support ou sur la couche de désolidarisation ou
sur la sous-couche isolante, damé puis réglé et taloché et éventuellement lissé suivant l'état de
surface désiré.
8 Joints
La nature des matériaux de remplissage est indiquée dans la norme NF DTU 26.2 P1-2 (CGM).
par sciage mécanique sont laissés vides. Si les DPM demandent leurs remplissages, ceux-ci
précisent la nature du produit en fonction du revêtement.
Lors du fractionnement, il faut se rapprocher le plus possible de la forme carrée.
Lorsque la chape ou la dalle se poursuit d'une pièce à l'autre, placer un joint de fractionnement à
mi-feuillure du seuil.Figure 3 Exemple de positionnement des joints de fractionnement
9.2 Tolérances
9.2.2 Cas particuliers où la chape ou la dalle est destinée à recevoir un sol souple
Les tolérances maximales admissibles, observées en déplaçant librement la règle en tous sens
sur la surface du support, sont :
·5 mm sous la règle de 2 m,
·1 mm sous le réglet de 0,20 m.
201-1-2)
#2 - DTU 13.3 (NF P11-213-1) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1
: cahier des clauses techniques des dallages à usage industriel ou assimilés + Amendement A1
(mai 2007) (Indice de classement : P11-213-1)
#3 - DTU 21 (NF P18-201) (mars 2004) : Travaux de bâtiment - Exécution des ouvrages en béton
- Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P18-201)
#4 - NF DTU 26.2 P2 (avril 2008) : Travaux de bâtiment - Marchés privés - Chapes et dalles à
base de liants hydrauliques - Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types (Indice
de classement : P14-201-2)
#5 - DTU 26.2/52.1 (NF P61-203) (décembre 2003) : Mise en oeuvre de sous-couches isolantes
sous chape ou dalle flottantes et sous carrelage - Cahier des clauses techniques (Indice de
classement : P61-203)
#6 - NF DTU 43.6 P1-1 (mars 2007) : Travaux de bâtiment - Etanchéité des planchers intérieurs
en maçonnerie par produits hydrocarbonés - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (Indice
de classement : P84-210-1-1)
#7 - DTU 52.1 (NF P61-202-1) (décembre 2003) : Travaux de bâtiment - Revêtements de sol
scellés - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P61-202-1)
#8 - NF DTU 65.14 P1 (juillet 2006) : Travaux de bâtiment - Exécution de planchers chauffants à
eau chaude - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Dalles désolidarisées isolées (Indice de
classement : P52-307-1)
#9 - GS 12 : Revêtements de sol - Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des
locaux (e-Cahiers du CSTB, Cahier 3509, novembre 2004)