Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
)'/
01)'/+-2"+3)445+,"-2$%
6778)*(-)$'+9$-"
!"
Copyright Agilent Technologies, 2001
All rights reserved.
Printed in U.S.A. January 2001
Agilent Part No. 5988-1958EN
Edition 1
!!
!"#$%#&
!"#$%&'#()%#$%#*+)*()(%,$%,*%#*+-.('/+#.*%+.%+")%0#112%/.*/)3+%
,*(%+")%#*+)-3-)+,+#.*%.4%+")%")5.(6*,5#/%3,-,5)+)-$%+",+%
+")%7)*+%9:;:<7%1=:;%.3+#.*%>112?%5.('8)%3-.@#()$A%B.-%,%
/.538)+)%'*()-$+,*(#*&%.4%+"#$%$'CD)/+%,-),E%4'-+")-%-),(#*&%#$%
*)/)$$,-6A%!")%-)4)-)*/)%8#$+%3-.@#()$%,*%.@)-@#)F%.4%$.5)%.4%
+")%3'C8#/,+#.*$%/'--)*+86%,@,#8,C8)A
!")%#*4.-5,+#.*%#*%+"#$%&'#()%#$%#*+)*()(%+.%$'33.-+%6.'%F#+"%
C,$#/%#*4.-5,+#.*%.*%+")%#*+)-3-)+,+#.*%.4%+")%-)/)#@)(%
3,-,5)+)-$%4.-%/,-(#.@,$/'8,-%,*(%@.8'5)+-#/%5,*,&)5)*+A
!")-,3)'+#/%()/#$#.*$%C,$)(%.*%+"#$%#*+)-3-)+,+#.*%5'$+%
,8F,6$%#*/8'()%/.*$#()-,+#.*$%.4%+")%3,+#)*+G$%5)(#/,8%"#$+.-6E%
(-'&$%,*(%5)(#/,+#.*$%'$)(E%,*%'*()-$+,*(#*&%.4%+")%
5.*#+.-#*&%5)+".($%'$)(%,*(E%5.$+%#53.-+,*+E%6.'-%/8#*#/,8%
4#*(#*&$%,*(%.C$)-@,+#.*$A
!"
Table of Contents
:'-.$%0*-)$'+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; <
="-07+4$'>)/0.(-)$'+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+ +?
4(-2"-".+3$1)-)$'1+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @
4(-2"-".1+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @+
6778)*(-)$'++;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @
A(1)*+:'>$.#(-)$'+
B.('1708#$'(.&+:'%)*(-$.+C)80-)$'+DB3:CE+,"(10."#"'-++;+;+;+;+;+;+;+;+;+; F
C"-"*-)$'+$>+G$80#"1+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; H
6.-".)(8+3081"+*$'-$0.+*(.%)(*+$0-70-+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; <<
48)')*(8+(778)*(-)$'+
:'-.(-2$.(*)*+I8$$%+G$80#"+D:BAJE+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; <<
KL-.(G(1*08(.+80'/+M(-".+DKJNOE++;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; <F
C"*)1)$'+B.""++;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; ?<
9$.#(8+J(80"1+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; ??
P0"1-)$'1+('%+6'1M".1+
6778)*(-)$'+P0"1-)$'1+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; ?@+
B"*2')*(8+P0"1-)$'1+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; ?Q
,"%)*(8+('%+32&1)$8$/)*(8+P0"1-)$'1+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @?
R">"."'*"1
,"-2$%$8$/&+$>+-2"+B3:C+-"*2')S0"++;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @H
J(8)%(-)$'+('%+*8)')*(8+(778)*(-)$'+$>+B3:C +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; @T
B2"$."-)*(8+A(1)1+$>+-2"+3081"+4$'-$0.+6'(8&1)1+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; FF
J(8)%(-)$'+('%+*8)')*(8+(778)*(-)$'+$>+-2"+7081"+*$'-$0.+('(8&1)1;+;+;+; FF
J(1*08(.+6**"11+ ;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; FH
=(#78"+4(1"+=-0%)"1+
4(1"+<+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; FQ
4(1"+?+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; U<
4(1"+@+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; U@
4(1"+F+ +;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+;+; UU
Contents-1
Contents-2
!""#$%&'$()*+(',
Introduction
The Agilent CCO provides you with organ specific and clinically
relevant parameters to assist in decision making regarding the
patients treatment with cardiovascular drugs and volume
management.
• Stroke Volume
• Cardiac Output
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,7
!""#$%&'$()*+(',
Setup Configuration
The PiCCO method is a combination of transpulmonary
thermodilution technique and arterial pulse contour analysis.
All variables are easily obtained using any central venous line
and an arterial thermodilution probe or catheter with the orifice of
the distal lumen preferably placed in a large artery.
8 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
'%()*(*#+,"-.(."/-
Central Venous
Axillary Artery
Femoral Artery
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,9
!""#$%&'$()*+(',
Basics Information
4#%/-1526"/%#7+ To an indicator injected in a central vein, the cardiopulmonary
8/&.3%("#+9.25(."/+ system represents a series of different mixing chambers.
:4,89;+<*%-5#*6*/(
EVLW
EVLW
Injection TD catheter
!"#$%&%'("#$%)%'$"#$%)%*("#$%)%*$"#$%
+,-$%&!"#$%)%.-$
: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,;
!""#$%&'$()*+(',
Schematic depiction of a dilution curve and definition of appearance time (At), mean
transit time (MTt), and exponential downslope time (DSt)
+,,$%&%/,0,#1%2%34,#1%&%!"#$%)%.-$%)%"$*5
.,$%&%#60,#1%2%34,#1%&%.-$%)%"$*5
< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
!"#$%&%+,,$%7%.,$
Structural regression analysis between global end-diastolic volume (GEDI) and intrathoracic blood volume (ITBV) in 57 intensive care
patients (Sakka et al; Intensive Care Med 26: 180-187, 2000)
"$*5%&%+,,$%7%+,-$
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,=
!""#$%&'$()*+(',
!"#"$%&'(#&)'*)+*#,"*&'-&.&-/(0*()$#&1*1)%20&('1"
>? #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
P [mm Hg]
t [s]
P(t) dP
PCCO = cal • HR • ⌠ ( + C(p) • ) dt
⌡ dt
Systole SVR
1,8/'8,+#.*%.4%3'8$)%/.*+.'-%/,-(#,/%.'+3'+%>112?
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,>>
!""#$%&'$()*+(',
!")%@,8#(#+6%.4%+")%112%()-#@)(%4-.5%+")%#53-.@)(%,-+)-#,8%
3'8$)%/.*+.'-%,*,86$#$%F,$%()5.*$+-,+)(%#*%/8#*#/,8%$+'(H
#)$A
Table 2:
COTDa -COTDpa
Author pat / obs r
bias + SD
Goedje el al, 1998 30/ 270 (triple) 0.11 + 06 l/min 0.91
Thorac Cardiovas Surg 46
Goedje el al, 1999 24/216 (triple) 0.07 ± 0.7 1/min 0.92
Crit Care Med 27 (11)
Buhre et al, 1999 12 / 36 (triple) 0.003 + 0.63 1/min 0.94
J Cardiothorac Vasc Anesth 13 (4)
Goedje el al, 1999 20/192 (triple) -01 + 0.42 l/min 0.91
Ann Thorac Surg 68 (4)
Zollner et al, 2000 19/76 (triple) 0.31 + 1.25 l/min 0.88
J Cardiothorac Vasc Anesth 14 (2)
Pulmonary artery thermodilution cardiac output (COTDpa) vs. continuous pulse contour cardiac output (PCCO)
Standard pulmonary artery thermodilution cardiac output (COTDpa,in graphic as COpa) and arterial pulse contour cardiac output
(PCCO, in graphic as COpc) calibrated with trans-cardiopulmonary thermodilution (initial calibration, data collection for 24 hours) in 30
cardiac surgery patients. (Gödje et al, Thorac Cardiovasc Surg 46: 242-249, 1998)
>@ #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Clinical Application
8/(#%()"#%3.3+=2""&+ The intrathoracic blood volume (ITBV) is composed of the global
>"256*+:84?@;A end-diastolic volume (GEDV, equals 2/3 to 3/4 of ITBV) and the
pulmonary blood volume (PBV).
ITBV as a hemodynamic In numerous experimental and clinical studies ITBV was shown
guide to be a more sensitive indicator of cardiac preload compared to
central venous pressure or pulmonary artery occlusion pressure.
Also in direct comparison with the right ventricular end-diastolic
volume ITBV proves to be the more sensitive parameter.
Lichtwarck-Aschoff et al (1992) were able to show that ITBV
reflects the status of the circulating blood volume of intensive
care patients being artificially ventilated, whereas the clinical
standard "cardiac filling pressures" like central venous pressure
and the pulmonary artery occlusion pressure do not reflect cardiac
preload.
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,>7
!""#$%&'$()*+(',
Analysis of regression between CI and ITBV, CVP and PCWP, Lichtwarck-Aschoff et al,.; Intensive Care Med 18: 142-147,; 1992
Changes of intrathoracic blood volume index versus changes of left ventricular end-
diastolic area index in cardiac surgical patients (Hinder et al; Eur J Anaesthesiol 15 (6):
633-640, 1998)
>8 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
'"/325-."/
V 4J3+('%+3653+(."+7$$.+)'%)*(-$.1+>$.+*(.%)(*+
7."8$(%W+-2"&+(."+-2"+."108-+$>+(-+8"(1-+>$0.+
*$#7$'"'-1X
Y J(1*08(.+>)88)'/
Y 4(.%)(*+*$'-.(*-)8)-&
Y J(1*08(.+*$#78)('*"
Y :'-.(-2$.(*)*+7."110."
V B2"&+2(G"+M)%"+'$.#(8+.('/"1Z+8(./"+)'-".)'%)G)%0(8+
1*(--".+('%+8$M+1"'1)-)G)-&+>$.+2&7$G$8"#)(
V ,"(10.)'/+"..$.1+#(&+."108-+>.$#X
Y :'*$.."*-+[".$+*(8)I.(-)$'Z+%(#7)'/+$>+7."110."+
*0.G"
Y 3$1)-)$')'/+$>+-2"+7(-)"'-
Y J"'-)8(-)$'+D3KK3Z+G"'-)8(-)$'+72(1"Z+80'/+[$'"E
Y 3$1)-)$')'/+$>+-2"+*(-2"-".
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,>9
!""#$%&'$()*+(',
EVLW and Oxygenation There is poor correlation between extravascular lung water and
oxygenation (Horovitz quotient) (Böck J, Lewis FR, In: Lewis FR
and Pfeiffer UJ (Eds.): Practical Applications of Fiberoptics in
Critical Care Monitoring. Springer-Verlag Berlin-Heidelberg-
New York, pp 164-180, 1990).
Comparison of EVLW and the ratio of the arterial oxygen partial pressure and the
inspiratory oxygen fraction (PaO2/FiO2)
Schematic cross-section through a septal lung capillary (INe = interstitium, which is lim-
ited in extension, INf = free interstitium, A = aperture of the alveolus, O2 = oxygen, CO2
= carbon dioxide, C = capillary volume, E = erythrocyte)
>: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
EVLW and Starling forces Extravascular lung water does not correlate with the parameters
used in the Starling equation, which also has been used for
estimation of the pulmonary edema. The reasons for this are as
follows: (1) the pulmonary capillary occlusion pressure is a poor
indicator of the true capillary pressure, (2) the colloidosmotic
pressure (COP) plays only a minor role in face of the increased
permeability of the capillary membrane.
Table 3:
"$*5%89:%34. ;:<=>? @%A%;:;>
"$*5%89:%.35. ;:B=CC @%A%;:;;=
"$*5%89:%.D8 ;:<CBB @%A%;:;=
"$*5%89:%34.E.35. E;:<?F> @%A%;:;=
"$*5%89:%34.E.D8 E;:<B>G @%A%;:;=
Poor correlation between EVLW and COP, PCWP, micro vascular pressure in the lungs
(Pmv), COP-PCWP and COP-Pmv (Zadrobilek E et al, In: Lewis FR and Pfeiffer UJ
(Eds.): Practical Applications of Fiberoptics in Critical Care Monitoring. Springer-Verlag
Berlin-Heidelberg-New York, pp 140-142, 1990)
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,>;
!""#$%&'$()*+(',
EVLW and X-ray score There is only a poor correlation between extravascular lung water
(EVLW) and estimation of pulmonary edema using x-ray scores.
Table 4:
B*C*#*/3* '"61%#.-"/ B*-52(
!(87".)'+"-+(8+<Q\U ]^.(&+1*$."+G".101+KJNO+ .+_+`;U<
3HI90%FFJ%KBC #"(10."#"'-
5&67,)7$8',#*,'*&#*39:; <*=>?&@*8%(?,*A,?868
FFG
D+4#%56%+EEA+FGH <*BCDE*1,&86?,1,)'
H$II*,'*&#*39:/ %&?7$&%*,7,1& ?*J*-.KK
')*-(+GHA+IEJ )()*%&?7$&%*,7,1& ?*J*-.F-
H$A&L*,'*&#*39:/ =>?&@*8%(?,*A8*BCDE K4G
'#.(+'%#*+<*&K+LLA+MFG <*=>?&@*8%(?,*A8.*<*BCDE 4;G
D&MM),?*,'*&#*39:4 =>?&@*8%(?,*A8.*BCDE ?*J*-.:4
8/(*/-.>*+'%#*+<*&K+LNA+HNF
N&##,?*,'*&#*39:O
=>?&@*8%(?,*A8.*BCDE KKG
!"#(-3)#K+BO/(P*/-(#K+LMEA+QG
K)1"'I"./+"-+(8+<Q\T ]^.(&+1*$."+G1;+KJNO THa
(D%'I8%'I9@%#L9%=<KJ%KK?
B(b"%(+"-+(8+<QQU
]^.(&+1*$."+G1;+KJNO
c+J"-+,"%+=*)+UT+D@EX+F\<
>< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
EVLW and mortality The EVLW value is an indicator of the severity of illness. The
relationship between the mortality of intensive care units patients
with ARDS and the extravascular lung water was shown by J.A.
Sturm (1990): Patients with increased EVLW need mechanical
ventilation and intensive care and have a high risk of nosocomial
infection. Therefore, any measure that reduces EVLW without
decreased perfusion of e.g. splanchnic organs is likely to increase
the chance of survival.
Close relationship between mortality and extravascular lung water in patients with multi-
ple trauma (Sturm et al, In: Lewis FR and Pfeiffer UJ (Eds.): Practical Applications of
Fiberoptics in Critical Care Monitoring. Springer-Verlag Berlin-Heidelberg-New York, pp
129-139, 1990)
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,>=
!""#$%&'$()*+(',
*
22 days
*
15 days
9 days
7 days
RHC group EVLW group RHC group EVLW group
@? #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Relationship between The level of EVLW correlates to patient outcome and measures
intrathoracic blood to reduce EVLW are most likely to shorten ventilation days and
volume and extravascular stay in the ICU and reduce possible complications (pneumonia,
lung water pneumothorax, etc.).
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,@>
!""#$%&'$()*+(',
LK 0+2*--+./>%-.>*+6*%-5#*6*/(+$.()+3*/(#%2+>*/"5-+%/&+%#(*#.%2+
%33*--+"CC*#-+).P)27+-1*3.C.3+>%#.%=2*-A+3"/(./5"5-+''R+%/&+
S@T+'RT+84?@T+U@VWK
@@ #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
ITBV* (ml/m⇢) < 850 > 850 < 850 > 850
EVLW* (ml/kg) < 10 > 10 < 10 > 10 < 10 > 10 < 10 > 10
⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓
Therapy V+ V+ (!) Cat Cat V+ V+ (!) OK V-
Cat V-
X"#6%2+B%/P*-
Variable Normal Ranges Unit
CI 3.0 - 5.0 l/min/m2
ITBVI 850 - 1000 ml/m2
EVLWI* 3.0 - 7.0 ml/kg
CFI 4.5 - 6.5 1/min
HR 60 - 90 1/min
CVP 2 - 10 mmHg
MAP 70 - 90 mmHg
SVRI 1200 -2000 dyn²sec²cm-5²m
SI 40 - 60 ml/m2
SVV £ 10 %
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,@7
!""#$%&'$()*+(',
General LK W)%(+%#*+()*+./&.3%(."/-+%/&+3"/(#%./&.3%(."/-+C"#+,.''R+
6*()"&Z
Indications:
P&'$,)'8*$)*QR(1*%&?7$(A&8%6#&?*&)7*%$?%6#&'(?@*A(#61,*8'&'68*
1()$'(?$)M*$8*),%,88&?@.*H6%R*&8*"&'$,)'8*$)*86?M$%&#S*1,7$%&#S*%&?>
7$&%*&)7*I6?)*8",%$&#$'@*6)$'8*&8*Q,##*&8*('R,?*8",%$&#$'@*6)$'8*
QR,?,*%&?7$(A&8%6#&?*1()$'(?$)M*$8*7,8$?,7*&)7*"&'$,)'8*6)7,?M($)M*
86?M$%&#*$)',?A,)'$()8*(T*86%R*1&M)$'67,*'R&'*%&?7$(A&8%6#&?*1()$>
'(?$)M*$8*),%,88&?@.*U)*8R(?'S*,A,?@*"&'$,)'*QR(*?,V6$?,*&*%,)'?&#*
A,)(68*&)7*&?',?$&#*%&'R,',?*T(?*1()$'(?$)M.
Contraindications:
!?',?$&#*&%%,88*?,8'?$%'$()*76,*'(*T,1(?&#*&?',?@*M?&T'$)M*(?*8,A,?,*
I6?)8*$)*&?,&8*QR,?,*'R,*&?',?$&#*%&'R,',?*Q(6#7*)(?1&##@*R&A,*
I,,)*"#&%,7.*!"#$%&'()**+,-&+,#$,-&.+/&0$&12$3&+2&+*#$,/+#)4$&2)#$5
WR,*P$XXY*1,'R(7*1&@*M$A,*$)%(??,%'*'R,?1(7$#6'$()*1,&86?,>
1,)'8*$)*"&'$,)'8*Q$'R*$)'?&%&?7$&%*8R6)'8S*&(?'$%*&),6?@81S*&(?'$%*
8',)(8$8S*"),61(),%'(1@S*1&%?(*#6)M*,1I(#$81*&)7*,Z'?&%(?"(>
?,&#*%$?%6#&'$()*[$T*I#((7*$8*,$'R,?*,Z'?&%',7*T?(1*(?*$)T68,7*I&%L*$)'(*
'R,*%&?7$("6#1()&?@*%$?%6#&'$()\.
!$?*I6II#,8*$)*'R,*&?',?$&#*"?,886?,*1()$'(?$)M*L$'*Q$##*7&1",)*'R,*
%6?A,*&)7*"(88$I#@*$)T#6,)%,*'R,*"6#8,*%()'(6?*%&?7$&%*(6'"6'.
U)&7,V6&',*&1(6)'*(T*$)7$%&'(?*[81&##*A(#61,*(?*'((*R$MR*',1",?&>
'6?,\*Q$##*$)T#6,)%,*'R,?1(7$#6'$()*&)7*A(#61,*%&#%6#&'$()8.*N(Q>
,A,?S*'R,*8'&'68*#$),*Q$##*&#,?'*@(6*$T*'R,*'R,?1(7$#6'$()*$8*$)%(??,%'.
@8 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,@9
!""#$%&'$()*+(',
@: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
The CCO reading for the index value ITBVI will accordingly
be higher than it really is, based on the incorrect high abso-
lute value and the body surface area of the patient. e.g.
ITBVI measured through indicator injection into the femoral
vein will be 840 ml/m2, whereas ITBVI through indicator
injection directly before or into the right atrium will be 800
ml/m2.
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,@;
!""#$%&'$()*+(',
+,-.'/&0%1#"#% 2,,3'4%35'/&0%1#"#%
!"#$%&#'(%$)*#
647/'8'9: 647/';'9: 647/'8'9: 647'/;9:
U%,7*J*%(#7*8(#6'$()S*]W*J*8(#6'$()*Q$'R*?((1*',1",?&'6?,
@< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
,52-*+3"/("5#+%/%27-.- 1. The fact that all values are dependent on just "one"
cal, what if cal is not properly done?
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,@=
!""#$%&'$()*+(',
7? #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
If you have four buckets and a bathtub and you place them
in series with first two buckets, the bathtub and the remai-
ning two buckets. Place some red dye in the first bucket and
turn on the water. The first bucket will get filled and red
water will overflow into the second bucket. When the
second bucket is full all the red dye is gone from the first
bucket (if the buckets are the same volume). Now the
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,7>
!""#$%&'$()*+(',
7@ #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,77
!""#$%&'$()*+(',
Medical and
Physiological Questions 1. Does the respiratory cycle influence the value of
measured parameters?
78 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,79
!""#$%&'$()*+(',
3. UW5C*$8*&*?,"?(76%$I#,*&)7*8,)8$'$A,*"&?&1,',?*T(?*&*
%#(8,*&""?(Z$1&'$()*(T*"?,#(&7*[D$%R'Q&?%L>!8%R(TT*399;S*
P?,$81&)*399FS*N,7,)8'$,?)&*399;\
2. WR,*8(>%&##,7*T$##$)M*"?,886?,8*[%,)'?&#*A,)(68*"?,886?,S*
"6#1()&?@*&?',?@*(%%#68$()*"?,886?,\S*)(?*?$MR'*
A,)'?$%6#&?*,)7>7$&8'(#$% G$80#"+.">8"*-1+*(.%)(*+
7."8$(%+DN)*2-M(.*b^61*2$>>+<QQHZ+3>")>>".+<QQ`Z+
=(bb(+<QQQE
7: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
3. WR,*%&"$##&?@*86?T&%,*'R&'*$8*$)*%()'&%'*Q$'R*'R,*"#,6?&#*
T#6$7*$8*A,?@*81&##*$)*%(1"&?$8()*'(*'R,*"6#1()&?@*
%&"$##&?@*),'Q(?L.*WR68S*'R,*',1",?&'6?,*#(88*'(*'R,*
"#,6?&#*T#6$7*$8*),M#$M$I#,.
?; B2"+%)1-('*"+>$.+%)>>01)$'+)1+G".&+8(./"+."S0).)'/+(+
8$'/+-)#"+>$.+"S0)8)I.)0#;
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,7;
!""#$%&'$()*+(',
References
<*()"&"2"P7+"C+()*+ Buhre W, Bendyk K, Weyland A, Kazmaier S, Schmidt M,
4#%/-1526"/%#7+ Mursch K, Sonntag H:
./&.3%("#+&.25(."/+ Assessment of intrathoracic blood volume: Thermo-dye dilution
6*()"&+:4,89;+ technique vs single-thermodilution technique.
(*3)/.[5* Anaesthesist 47: 51-53, 1998
Hoeft A:
Transpulmonary indicator dilution: An alternative approach for
hemodynamic monitoring.
Yearbook of Intensive Care and Emergency Medicine, Springer-
Verlag Berlin – Heidelberg – New York, 593-605, 1995
7< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
@%2.&%(."/+%/&+32./.3%2+
%112.3%(."/+"C+4,89
ARTERIAL CARDIAC Böck JC, Barker BC, Mackersie RC, Tranbaugh RF, Lewis
OUTPUT (COTDa) FR:
Cardiac output measurement using femoral artery thermodilution
in patients.
J Crit Care 4 (2): 106-111, 1989
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,7=
!""#$%&'$()*+(',
Intrathoracic Blood Bindels AJGH, van der Hoeven JG, Graafland AD, de
Volume (ITBV) Koning J, Meinders AE:
Relationships between volume and pressure measurements and
stroke volume in critically ill patients. Crit Care 4: 193-199, 2000
Hedenstierna G:
What value does the recording of intrathoracic blood volume
have in clinical practice?
Intensive Care Med 18: 137-138, 1992
8? #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,8>
!""#$%&'$()*+(',
Extravascular Lung Water Bindels AJGH, van der Hoeven JG, Meinders AE:
(EVLW) Pulmonary artery wedge pressure and extravascular lung water in
patients with acute cardiogenic pulmonary edema requiring
mechanical ventilation
Am J Cardiol 84: 1158–1163, 1999
8@ #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Schuster DP:
The case for and against fluid restriction and occlusion pressure
reduction in adult respiratory distress syndrome.
New Horizons 1: 478-488, 1993
Sturm JA:
Development and significance of lung water measurement in
clinical and experimental practice.
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,87
!""#$%&'$()*+(',
88 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Pulse Contour Cardiac Buhre W, Weyland A, Kazmaier S, Hanekop GG, Baryalei MM,
Output (PCCO) Sydow M, Sonntag H:
Comparison of cardiac output assessed by pulse-contour analysis
and thermodilution in patients undergoing minimally invasive
direct coronary artery bypass grafting.
J Cardiothorac Vasc Anesth 13 (4): 437-440, 1999
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,89
!""#$%&'$()*+(',
8: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
@%-352%#+033*--
Risk analysis of the Boyle NH, Ng B, Berkenstadt H, Roberts PC, Barber AC, Mason
femoral arterial access RC, McLuckie A, Beale RJ:
Femoral artery catheterisation for cardiac output measurement
using the femoral artery thermodilution technique does not
compromise limb perfusion.
Crit Care 2 (Suppl 1): P78, 36, 1998
Comparison of arterial Dorman T, Breslow MJ, Lipsett PA, Rosenberg JM, Balser JR,
accesses Almog Y, Rosenfeld BA:
Radial artery pressure monitoring underestimates central arterial
pressure during vasopressor therapy in critically ill surgical
patients.
Crit Care Med 26 (10): 1646-1649, 1998
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,8;
!""#$%&'$()*+(',
De Angelis J:
Axillary arterial monitoring.
Crit Care Med 4 (4): 205-206, 1976
8< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Lawless S, Orr R:
Axillary arterial monitoring of pediatric patients.
Pediatrics 84 (2): 273-275, 1989
Piotrowski A, Kawczynski P:
Cannulation of the axillary artery in critically ill newborn infants.
Eur J Pediatr 154: 57-59, 1995
Long radial artery Rulf ENR, Mitchell MM, Prakash O, Rijsterborg H, Cruz E,
catheters Deryck YLJM, Rating W, Schepp RM, Siphanto K, van der
Woerd A:
Measurement of arterial pressure after cardiopulmonary bypass
with long radial artery catheters.
J Cardiothorac Anesth 4 (1): 19-24, 1990
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,8=
!""#$%&'$()*+(',
BCDEU*^1#0LM_ ;/ BZ%,88$A,*#6)M*Q&',?*["6#1()&?@*
,7,1&\
HCC*^G_ ;; H$M)$T$%&)'*A(#61,*?,8"()8$A,>
),88S*"?(I&I#@*R@"(A(#,1$&
9? #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
The PiCCO values over the next 2 days were the following:
BCDEU*^1#0LM_ 3O O 4
Conclusion The ITBV and the SVV were useful in making the diagnosis that
preload was inadequate even though the patient was in pulmonary
edema. Intravenous fluids, cessation of dopamine and adrenaline,
PEEP and later diuresis were the key points in the successful
management of this patient. The low EVLW value helped in the
decision to extubate even before normalization of the chest x-ray.
Available: Automated Anesthesia Record, X-rays.
Reference:
Prof. Azriel Perel, MD
Sheba Medical Center
Tel Aviv University
IL-52621 Tel Hashomer
Phone +972-(0)3-5302796
E-mail: perelao@shani.net
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,9>
!""#$%&'$()*+(',
'%-*+E The patient got jammed in his truck’s drivers cabin after a traffic
accident.
.LM0NOI%=
.1O1DI0IO9 $1PNI
:BAJ:+d#8e#?f HU\
KJNO:+d#8eb/f T;Q
4J3+d##!/f <F
g)5?+daf Q`
9@ #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
Picture 2
,%#%6*(*#- Value
Reference:
OA Dr. med. Andreas Meier-Hellmann
Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie
Bachstr. 18
D-07743 Jena
Phone +49-(0)3641-933-158
E-mail: Meier-Hellmann@anae1.med.uni-jena.de
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,97
!""#$%&'$()*+(',
'%-*+H
Picture 1
,%#%6*(*#- Value
EVLWI [ml/kg] ;/
PXEP*^11NM_ :
XCP*^11NM_ F
`$Y;*^G_ F-
98 #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
.LM0NOI%?
,%#%6*(*#- Value
EVLWI [ml/kg] 3;
XCP*^11NM_ :
`$Y;*^G_ /O
],T,?,)%,a
b#$)$L61*7,?*`?$,7?$%R>H%R$##,?>c)$A,?8$'d'*e,)&
Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie
5&%R8'?.*3:
<>-FF4/*e,)&
PR(),*f49>[-\/K43>9//>3O:
B>1&$#a*g,$,?>N,##1&))h&)&,3.1,7.6)$>i,)&.7,
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,99
!""#$%&'$()*+(',
'%-*+M
Picture 1 Picture 2
9: #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!""#$%&'$()*+(',
],T,?,)%,a
Y!*<?.*1,7.*!)7?,&8*g,$,?>N,##1&))
b#$)$L61*7,?*`?$,7?$%R>H%R$##,?>c)$A,?8$'d'*e,)&
Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie
5&%R8'?.*3:
<>-FF4/*e,)&
PR(),*f49>[-\/K43>9//>3O:
B>1&$#a*g,$,?>N,##1&))h&)&,3.1,7.6)$>i,)&.7,
#$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,3!445,-$.6&' ,9;
!""#$%&'$()*+(',
9< #$%&'()*%!+,-&)!.&/!)0,12!)0,.6$,3!455,-$.6&'
!"
For more information, please call your
local Agilent sales office listed in your
telephone directory or an Agilent
regional office listed below for the
location of your nearest sales office.
United States:
Agilent Technologies, Inc.
Healthcare Solutions Group
Headquarters
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810
1-800-934-7372
Canada:
Agilent Technologies, Inc.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario L4W 5G1
1-800-291-6743
Latin America:
Agilent Technologies, Inc.
5200 Blue Lagoon Drive
9th Floor
Miami, FL 33126
(305) 267-4220
Europe, Middle East and Africa
Agilent Technologies
Healthcare Solutions Group
Herrenberger Str. 110-140
71034 Boeblingen
Germany
Fax: (+49) 7031 464 1552
Asia Pacific Headquarters:
Agilent Technologies, Inc.
24F Cityplaza One
1111 King’s Road
Taikoo Shing, Hong Kong
(+852) 3197 7777
Subject to modification
©2001Agilent Technologies
Printed in the USA January 1, 2001
5988-1958EN