Vous êtes sur la page 1sur 3

[6B] - IMPORTANT LAST FEEDBACK

1) Comment mettre le <NOISE>

Il ne faut pas l’écrire, on clique sur la partie à gauche.

=>

Remarquez la différence avec l'existence du <NOISE> en bleu à côté quand c'est bien inséré.
Moi personnellement, je clique droit, sans mettre le curseur sur le segment et là, il y a
<NOISE> également.

2) Deux ou plusieurs personnes dans l’audio


- Si les personnes parlent en même temps, c’est Invalid Data (BAD)
- Si dans l'audio, il y a deux personnes qui parlent dans l'ordre.

Par exemple, 1re pers : Comment tu vas ? 2e pers : Je vais bien, merci. On découpe en
deux segments ?
=> Non, on transcrit les mots dans un seul segment même si c'est plusieurs personnes
qui parlent, mais s’il y a noise au milieu, ce sera dans ce cas-là seulement qu'on sépare
dans différents segments.
=> Comment tu vas ? Je vais bien, merci.

3) Pour les phrases non terminées


J'avais compris que si un mot est coupé en début ou en fin de batch, on met <NOISE>,
équivalent du <deaf> dans l'ancien projet. Mais s'il s'agit d'un groupe de mots qui n'a pas
de sens après ou avant une phrase complète, est-ce qu'on met en <NOISE> ?
Ex. Je vais à l'école. Puis, je vais
=> On doit transcrire ce qu'on entend, donc il faut transcrire
[1]Je vais à l'école. Puis, je vais
=> On remarque qu’il n’y a pas de point à la fin car la phrase n’est pas terminée.

4) En cas de mot coupé au milieu


- J'avais compris que si le mot est coupé en début ou à la fin, on met <NOISE>, mais
dans le cas où le mot est coupé au milieu ?
Par exemple : Je vais man- manger du riz.
=> Je vais manger du riz.

Donc, comme l'ancien projet : On ignore le bégaiement s’il s’agit du même mot
- Mais si la personne bafouille avec un autre mot ?
Ex. Je vais trav- aller à l'école.

=>
[1]Je vais
[2]<NOISE>
[3]aller à l'école.

- Et si c'est "Je vais trav- travailler aller à l'école."

=>
Je vais travailler aller à l'école.
(Un mot complet est toujours transcrit donc)

Donc, en somme on met <NOISE> si les cas suivants se présentent en début, à la fin,
ET même au milieu :

Dans le dernier cas, si c’est donc un bégaiement avec un autre mot, car on avait vu que
si c’est le même mot, on ignore tout simplement (paragraphe 4)

5) « Euh »

Euh, comme toutes les onomatopées est à transcrire, mais n’est pas à mettre s’il s’agit du
prolongement du dernier mot. Après le « E » on ne le met pas si c’est son prolongement.
Pareil en général après les mots « Pour » et « Donc »

Vous aimerez peut-être aussi