LES RÈGLEMENTS

UNIVERSITAIRES, FRAUDE ET
PLAGIAT
M2 ISII

1
 1. Plagiat : Définition

« Présenter le travail d’autrui (étudiant ou pas) en le faisant passer pour le

sien afin d’obtenir une note qu’il s’agisse d’un examen sur table, d’un
rapport de recherche, d’un projet, d’une évaluation en ligne, d’un devoir… »

2
 Plagiat : Définition

« Plagier c’est… voler les mots, les idées ou les statistiques d’une autre
personne en les faisant passer pour les vôtres »

« Il n’est pas interdit de s’inspirer d’autrui mais il est formellement interdit

de ne pas mentionner ses sources »

3
 2. Citation des sources

Lors de la rédaction d’un travail, si vous intégrez des idées, des passages de
textes ou des illustrations autres que les vôtres, il est indispensable de citer
vos sources afin d'éviter de se retrouver en situation de plagiat …

4
 2.1 Règles de citations

Pour mentionner les idées ou le texte d'un auteur, deux formes sont possibles :
- La citation = reproduire le texte exact avec les termes précis rédigés
par l'auteur cité,
- La paraphrase = reproduire la pensée d'un auteur, en la
reformulant avec des mots qui nous sont propres.

5
 2.1 Règles de citations

Utilité des citations et paraphrases :

- Enrichir votre travail (commentaire, référence, démonstration),
- Donner de la crédibilité à votre travail,
- Identifier les documents consultés pour élaborer votre travail.

6
 2.1 Règles de citations

Une citation extraite d'une source imprimée, électronique ou orale, doit

soumettre à un certain nombre de règles de fond et de forme :

-Règles de transcription : mettre la citation entre guillemets en conservant la

forme exacte du texte original, mentionner la source immédiatement après la
citation, toute altération d'une citation doit être mentionnée clairement,

- Règles sur le contenu scientifique : ne pas en tronquer une partie qui pourrait
modifier le sens, connaître l'argumentation et la qualité scientifique de l'auteur
des travaux cités.

7
 2.2.Citation des sources

-Toute citation doit être placée entre guillemets et en italique, elle doit être
textuelle et suivie d’une note de renvoi en bas de pages.

-Si on ne reproduit pas entièrement une citation, l’interruption doit être marquée
par trois points de suspension mis entre crochets […].

-Les notes infrapaginales (signifie « en bas de page ») se font suivant une

numérotation continue du début à la fin du travail.

- Paraphraser un auteur consiste à dire la même chose que lui mais avec d’autres
mots. Cette démarche se justifie entre autres lorsque les termes de l’auteur
risquent de n’être pas compris dans le nouveau contexte d’écriture.

8
 2.2.Citation des sources
Exemple :

« Préserver une marche de qualité chez la persone qui avance en age permet de
lui conserver une autonomie dans son espace de vie. » 9

9
 2.2.Citation des sources

Citation de citation

Si on utilise une citation de citation trouvée dans un document on précisera en

note de bas de page la source originale de la citation suivie de [cité par…]. Dans
la bibliographie on retrouvera uniquement la source consultée.

Exemple : LEVI-STRAUSS C. Anthropologie structurale. Paris : Plon,

1996. 452 p. [cité par ROUSEL J. Le travail d’éducateur spécialisé. Paris :
Dunod, 2000. p. 55].

10
3. Est-ce du plagiat ?

11
 3. Est-ce du plagiat ?

Donc, un plagiat peut se figure lorsque :

 S'approprier le travail de quelqu'un d'autre et le présenter comme sien,

 Inclure dans son propre travail des extraits de texte (livres, articles, sites
web) sans en mentionner l'auteur original,
 Modifier le texte d'un auteur en remplaçant ses mots par des synonymes,
 Reprendre l'idée originale d'un auteur et l'exprimer avec ses propres mots
(reformulation) sans en mentionner la source,
 Insérer des images, des graphiques ou autres sans en mentionner la
provenance.
 L'autoplagiat, qui est l'omission volontaire de référence à ses travaux
antérieurs.
12
 4. Détecteurs de plagiat

On peut trouver sur le web plusieurs détecteurs automatiques de plagiat.

4.1. Détecteurs gratuits
- plag.fr :https://www.plag.fr/
- plagscan : http://www.plagscan.com/fr/
- Copyscape : http://www.copyscape.com
- Checker : http://www.articlechecker.com
-Dupli Checker : http://www.duplichecker.com/

4.2. Détecteurs payants

- Ephorus : http://www.ephorus.fr/
- Turnitin : http://www.turnitin.com/plagiarism_i18n. html?lang=fr
- Compilatio : http://www.compilatio.net
- Urkund : http://www.urkund.com/fr/Index.asp
13