O Mensch, bewein dein Sünde gross

à 2 Clav. et Pedale
BWV 622 J.S. BACH
(1685-1750)
M m m U
œ bœ œ
Adagio assai

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ
1

&b c œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ b œ œ˙ œ n œ # œ œ œ˙ œ n œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ b œœ
? cœ
b
?b c œ œ œ œ œ œ œ
#œ œœ œ œ

Ÿ Ÿ œ Uœ œ œ b œ mœ
œ
.
4

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. nœ œ
œœ œ n œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ #œ œ
?b œ œœ œ œ œ œ œ œ bœ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

m M Ÿ U
& b œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ œ . œ cœ . œ œ œ œ œcœ œ œ œ œ
6

œ œcœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œœj œ œ œœ ≈ œ œ œ
? b Jœ œ œ
J
œ œ. œ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
m m m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ. œ Uœ œ
8

&b œ ≈ œ œ œ œ œ.

œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ bœ
?b ≈ œ œœœœ œ Œ ≈ œ

?b œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
L'idée de transposer ce choral un ton plus haut que son original permet de jouer cette pièce sur un dessus de
Cornet. Cette idée est d'Alain Langrée.
Remerciements à A. Langrée
© RL045-2 (07.2007) 1
 m m
mœ œ
& b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ. œ œ œ œ. nœ œ œ œ œ
10

≈
œ œn œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr b œ ‰œ œ b Œœ œ œ
?b ≈ œœ œœœœ œ ‰ ≈ œ œ œœœœ œ œ
J R
?b Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

m U Mœ
M
& b œ. œ œ b mœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
12

œ œœœ
≈ œ œ bœ œ œ œ nœ œ
?b œ œ œ œ ≈ œ œ œ &≈ œ œ ≈
œœ œœ œœ œœ ≈ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ mœ . œ bœ œ
U
œ nœ œ#œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ nœ#œ œ œ
14

& b

& b œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ b œ œ œ n œ œœ œœ # œœ # œœ n œœ œœ œœ œ œ œ
?b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ
œ

œ œcmœ . œ m
œ. œ œ œ œ mœ n œ œ œ n œ Mœ . œ œ mœ œ œ
16

& b œ bœ œ œ œ œ œ
≈
& b œœ œ œ œ œ . œ n œ œ nn œœ # œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
?b œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ
œ
2 © RL045-2 (07.2007)
 m U
Mœ . m
œ b œcœ œ œ œ bœ œ œ œ
& b œ. œ œ œ œ œ.
18

œ œ œ œ. œ

& b œœ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œœ œ n œ œ œ œ œœ n œœ œœ œ œ œ .# œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œœ œ
œ œ #œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ
œ

m U
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
20

&b œ nœ œ œ

& b b œ œœn œ n œ œ œœ œ œœ œ#b œœ œ œœ œ œ # œ œœ œ œ

œ œ nœ œ œ œ œ œn.œ œ œœ œ œ œ œ≈ œ œœ œ
? b nœ #œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ
nœ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmœ œ nœ œ œ œm
œ œ œ œ œ œ œ Uœ
22

&b œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . n œ œ œ œ œ œœ œ # œ œœ nn œœ œ ≈
œ ≈ œ œ bœ
œ œ œ œ œ
? œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
b œ bœ bœ nœ

24 adagissimo U
&b œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ. œ œ nœ œ œ
œœ œ œ œ b œ œœ œœ . œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
& b œ œ n œœ œ œœ œ œœ œ
?
œ u

? b bœ nœ œ #œ œ œ œ bœ bœ œ
œ œ
u
© RL045-2 (07.2007) 3