Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ô·ÕÛ óã ©ôò
²ÌñäÁùªòÖäÖö±Éú¥õäÞÎó°Ãª§öÕ·÷±Ä¯ñ«³
¶¨¦÷
°
Ûõ¾©ô£ÑæÝÉ
¢âÉùóñײÖÉûâÈ© ¡´Ðõ°Åù«÷
æÙË÷µÅù÷õÖµÒÉú¾ñ¡Ðº Ú óåÅð¤Õ±Ôû±Éý«£µð·Ç®ö Ñ·
Ú àúô¡Ñ±×ËûµÀª õ´ÒÚÉ ä ªó«Öæ ÛË¡ãǨ÷£ÒãÑ ¥³À¨« ±ÑóçÀúðñÖæÝÉó¿ù¤õÖà×Û
¢àÅ« ¡Ð·ÜËû´Èý¥¦ÑçÖÝ ²Ç«óõÚ°Ð Îòã
öòÑ±Ý ¿«ð¡Ô¶ÕÙ çÆû¡÷Ö»Òô⦪£Û»ÔËúàÆû«¥Ò
¶ÓÙË ¶Å¨÷¥
³ÝôçǪð÷Öæ×ñ¶Á¬§ð·ÖðçƤ§º×¥²À©ððÓàÝ˧äÉü ñÚà úâÀû÷ö µ
Ú̧¶û ªáÝÞÌõ姤¢Ó¶Ìõ¾Çý¦¤²Ý ·¦ð¦Ô»ÜÞòãÇþ¡¥×çÕ¦·Æ¬«¥
±Éô¾É©£¦´
Ù÷äÆ®ôõÖ´ÑÙÏ÷àÅûªöÛµÓñµþ ¤Û³Üõµ®ð¢µÝÜÌ¢´¯ ªÒàðäÂû¥ðçÌòçƦ¢
¢ÔºÚȧ¿ú§õáÜú¾ü«¢æÒÜ¢åɧ¥¢Ó³
Ë¢âǨ¦÷Ñ»ÕÈ¢±Áý¤¦ÑáÕö¾Ç¯ñ¥æÚÎ ¿«ó÷Ö°ÜÚ
ð¾üöª´×ÜÏòåÀû¡òç¦âÀý÷£º×ÚΧ¶É§öñ»Ý¡´¨¢¢ÒàÐô±«óðдÑ÷å¯ó¦³ÑóâƯ¥
£
µÓޡ⨤ðÓáÓÎò³Å¨ª¦äû±É®¦¦×±Ôú¶Ä©ó¥ÐµÕò¾Ã¬ ñ×»¦ãÅð¤Úç öµ ¯¢¦Öç Ü ¥
¿üñöÔà
ÏûåÉ«ñ£Ú³Ïñ䬧÷Ûº¡ãÈúðª´Ð§äý öÕ¶Ó ôãŪð¦Ôà ÉóçÄú¤
¥ÚµÔ¡¶ ûóªÐäÝÚ °® ¢×µÔÌõ³û÷ªÒäÌú·ýñªÒ»ÑÙ˧°À¦«ðÐáÓô³®ª¥Ò²ÓËû笣§²ÝÏ
ôäÅñªÐ¶ÓÚΡ²Àúô«¶û±Äó¦Õ³ÕËöåÀ§óðÚçÏòçÄý¤¤Ôç ÛÈó¶ ª¥õÖ²ÒÝ ÷´Ãû¢¡Ñ³
ö·Áüñ§ÐáÕõ²Áû¦£Ú¶
Îõâù¡¡áѦ°¬¦òÚ°ÖÜÎû³Äª£ª³×ô°É§ô§äÝË¢µÉ©£¢ÓµË ãÃù
¡¢
äúä««×ãÓÌûµÄýªöæÝ Éôµ ù¢ ´ÝÜ¡åÀþ¤ªÒ°Ðð¾Ãý¥ ·ÓÚ¥¿Æ§÷¥ÕãݦàĬ
¢òºÝΧ±¨ª зÓËóäÀ¬÷«Õ³ ¾® ¡µÝú³ýððÛ±Ñ ³Ç÷£Óá
Èò°ü òÖºÕÜË ±Ã¨««ÕæÕ
÷´Áûð§ÛáÓ¥±ð¥ÓºÔÜò¿ª«ñáÜò¶Èù¡¢ç§¾É¨ª¤çÔ¦äÇýó«
·õãÄü òÛçËð°Á¢
¤»ÒÝð±È¬¡
±§³Çý¦¥°ÕÜ¥³Âùð«³Ùó³Ãü ¡ÑæÒÞúà¬ñòÒáÑ÷ãÅù«£±Ð¡´Éô
¢ÛáÖó³Â¥«Ò°ÜÚ¦¾ùô¥×äÒÝ¡°Àþª¡ºÞË¢åȦ«÷ä×Þɧ⫤õÓ´ÑÜô¾®ô«ÔæÈõ°Åªª
¢Õ±ÜóâȬ¥¦Ú¶ÒÚöµ¯ ªÕºÔ ¦µÂ®¤¢ÚºÒËñ°Æü÷§Ô°ÜÞ ð¶Ã§ öÖ²÷³Â¯¥òºÝúåü§¢ÕæÜ
´Æ¦ð²ÒÙËö¶Æü¢öвӧ´Á§ñ«Ñ»×§°Ã«£õÛäÝ ò³Èü§ð ±Ó ̧°ÂþôñÑ°Õ ¡° ©ª¦Ô²Ñ ú°Ãùô
¢³Öõ¿É§«õÔµ
Þ äÁüö«ÒäÔÞñ°Éú¦¡Ó´ÐÏ ¾®¡ñàÚú°«÷ з
Ï¥·©¡¤Ó·§²þñ§°ÔÞÌúãÆûª¡Ò»Ý äƯôªµúåÄ¡òàÞÉû¿ÉüªªÛ·Ýõ৤ ¶ Ý ó´ þ
¢õ°ÝðâûôòÕ·Ìñ±Æû ¦µÌòâ®ôðÓ·ÝÛ¡¾¦ðöÒ»
Ë¥àħ¡¤Ú·ÖÈúåů££´Ò¡·ü§¡
áÖÙ΢´ú÷ðÒçÐËõ¾Äú¢¤ºÒ§åú£§ÑçÕÙÈ¢µÈ«ª¤áÒ µÈ©« æÚó±¦ó§´Þ¡¿®¤¢Ô
´×¦³È«£¦ÖãÓÙȧ´Ç©£¦»Ö ÷´Ä¯¤õÖ³ ÜÏ¡âÄ ªòÔçÐÞ åÅý««ÐºÚ ´¦óòÛ·÷¶ù§òÓ»Úú²
¨£÷ڻѡçÁ¨ó¡Ó°ÕÚ¡¿û¥ñÖãÜóç©¥§Õ²ÐȦãüðñ
´Òñ¶¦ö¦×¶ÎóâÁý£õºÕÝ¥çü«ªÕáÒÛ¦²Å§ö§»×¡âÆ«£¢ÒãÕ÷°Æ«¢
£ÐçÐ¥³È®ð¦×àÙÏñ·Çüª¥áò±Å«¥õ°ÐûäÀù÷õеÒÎñµÇù õÒµÙÈ¡ãÅ«¤ÛµÑ õµÂù𧠴Ô
¾Àû¢¥²ò³Á¯÷òÔãÒÙÈ¥ãþ òÕ³ô¿ý ¡ç
ð²Æ®ªðÑãÛ¦´Â©ñªÖ°Ññ¿Èù¦ñÖ¶
ûç¬ô£Ò²ÔÌôâÄ©óòÛ¶Ýóä«¢¥»É¥°Á«¡ ÖæÖòç®÷¤´ÓúµÇ¦ó Ú»Ðû±Åþ¤öäñµÆ
¨ª¤ÛçÝû²®§¤ÛºÒÚû㧠÷
²ÜÌó·Ç¨ñ÷Ûµð´Èý§÷ѲÚË¡±ýô«Óæ
Úó¶¨ð¦Ò±Ö¥å¯¥
£Ñã§à®¤«
çòâÆüñª°ÐÌð¿Ç¨¥§Ú»ÓÉöâÉùô¥Ò²ö¿ü¢¤×»
Ì÷ä«¡¤µÙ¦´Çþ õ æÓ
¢ãƯ«£Öàð°Çû¢¥Ò±Õ åɬ££ºÒ§±Â¨¦¢
æÝÈ¢àÃû¥¦Û´Îò¶Åûñ«Ñ·ÖÛòâÄö¤»Õ °È§ó¦Ò
¶ÐÉ ¾þð¡ÚàÕóâƧ¥ һݥ¶È¯¤¥×»Òð¶Åü¢«»Ô΢䦣¡Ú¶Ññ³¯««Õ±ÐÜõ¿Á-
§ªÒçÖ§åȬó¦»×Þ àÁ©÷öÓæÜðãÅù¡õ´×ަ㬥÷ÑáÝÛÉóä¯ó¢æÝó·Ã¯÷ ·
ðåú«ð·ÙËðãÆý¥ªÑ²Ýó±Ä¦óñÑçÛô´Â¬ôñÖ´Ùõ±§ ñ
²ÓÉ¡àù¤öÑáÖÏóµ©÷
¢²ú¾ª¡¦Ô²ÔÝòµý£¦Û»Ð¥´È¨£¥æÔ§äÁªª¤Ûäô³ü¢ðÕ¶¥°Ã¦ª»ÝÌö¾Ã§
¢÷áÎõ³Âªö£ÕáÒÛ ¿Áô£ÕµÓÚÈúµÄ©ó£áÜËö¾Æ©ó¦Û¶ÛÈñ㩦öÕµÖÙû±Ã¦¡§
·ÐÝñ
´¨¦¡Õ¶ÕúåÇú¡ñµÒöåü¦£×±ÛÏû´ý¦¤ÐæÓ§¶ý«¦Ö²Ð¦ã© ªÐ°Ò¦¾Àú¦¥Ò» °À©¤¦Ñ
äÖÛò⦢¢Ö¶×Úó±ÂªðõÓ´Óò°Èþ«§Ð²ÔÙΡ¾Éù÷¤ÓãÕÛËð¶-
««ÖçϦàÇú÷£ÕçÙö²À©ö§Úàó·Áú¢¢ÒãÔÝúâÂô ÔáÙðãÂù§ò
°ÑÜ̧³Åü¦£æÐú³Áüðò×àÐ
¢± ¯¢£Ó· Ü Î¦² þô ÖäÑÚÌ ãÇý¢ò±Ñ¡âª§ ¶ÜÈö°Ç§ôªÐ´ÓÌðãÈ«§×²Ô¢¿Ã-
÷«Ú±ÕÝ󰦦ðÓã
̧䪪òڷצ²Å«¥ñµËõåŪ¤ðÑäó±Ç§¤¤Ñá
Ùú¿« ÷·Ñô䧦«Û·Õ
¢âÁ¯ª¤Ôº¡ä¬ô÷ÚàË¥´©ðð´û¿À§ð»Ò å¯ó¦Óäû¾À§ ÷в
Ý÷çû÷£·ÕÞÌ¡¿Æù¡£×ºÜÛ§²Â¦¡«Ö²Õ ¶Àª§¢ÕºÓû¿Éª¥«×·ÒÞϦ¿«¦ áÏó°Ã§ñªæÒó¿
ü ð
¶ÖÈ ± ùñ¢ µÜÞ û±Èúóò×çÒÙ ô¿Éþ£
¢ÚµÝô¾©ðõæÌ¡àÇ®¤õÕµÒõ°ù«¦Ó»Öõ䫦¡àÜÌô姪¡ÖºÒÏ¡°Ãùñ¦ÔæÓÝ¡â¬ñª±
õµ¯«¢Õáܦ³À¨¢÷
äݦâÉ©§ª×ºöäü¡¢Ó»Þ󲮢¦»Óû৤ªãÝ °Â¬£§Ô»×Ë ´¦ ö±Ó
Ú÷°û¡ñÕäÕÚÎ °Â÷öÛç¡¿þ¢¥