Honeywell

Catalogue distribution 2015
CHAUFFAGE
SANITAIRE
La maîtrise des installations au service

du confort et des économies d’énergie
Honeywell ECC
__________________________________
Honeywell ECC (Environmental and Combustion Controls) est Les solutions techniquement avancées de ECC sont conçues
une division de Honeywell ACS (Automatisation and Controls pour s’assurer que les bâtiments - des maisons individuelles
Solutions), le plus grand des 4 pôles stratégiques de Honeywell. aux hôtels, des stades aux centres commerciaux, ou encore des
ECC a déjà équipé des installations dans plus de 150 millions bâtiments commerciaux aux établissements scolaires - soient
de foyers, 10 millions de bâtiments et des milliers de sites plus confortables et plus économes en énergie. Nos clients sont
industriels à travers le monde. des constructeurs industriels, des locaux commerciaux, des
entrepreneurs et installateurs, des gestionnaires d’immeubles,
ECC développe des produits et des solutions autonomes, des ingénieurs-conseils et bureaux d’études, des propriétaires
communicants ou intégrés dans les domaines suivants : et des distributeurs.
• Solution de régulation pour le résidentiel, ECC permet de réduire efficacement les consommations
• Gestion technique du bâtiment (GTB, GTEB), d’énergie dans les bâtiments, d’améliorer la gestion des
Gestion et contrôle des générateurs de chauffage et de
•
ressources naturelles et de bénéficier d’un confort de vie
climatisation, optimal.
• Gestion et contrôle des réseaux hydrauliques,
Appareils électriques, contrôles de l’éclairage,

•
commutateurs, capteurs et régulateurs.
Vos correspondants Honeywell Le recyclage des équipements électriques permet

de préserver les ressources naturelles et d’éviter
tout risque de pollution. A cette fin, Honeywell
Votre commercial :
COMMERCIAL
ECC remplit ses obligations relatives à la fin de

vie des instruments de surveillance et de contrôle
......................................................................................................................................
professionnels qu’il met sur le marché en finançant
Téléphone ................................................................................................................ la filière de recyclage de Récylum dédiée aux DEEE
Pro qui les reprend gratuitement (plus d’informations
Fax .............................................................................................................................. sur www.recylum.com).
E-mail ........................................................................................................................
Votre contact commercial interne : Votre station technique

......................................................................................................................................
Sphere locale
Téléphone ................................................................................................................ Société...................................................................
Fax 04 50 31 67 40 ..................................................................................
Nom.........................................................................
E-mail ........................................................................................................................
Ville..........................................................................
Téléphone ........................................................
E-mail ....................................................................
Service technique 1 :
TECHNIQUE
.....................................................................................................................................
Téléphone 04 50 31 67 30
Fax 04 50 31 67 40
E-mail .......................................................................................................................
Pour nous contacter :
Service technique 2 : Honeywell
Environmental and Combustion Controls
.....................................................................................................................................
Z.I de Borly
Téléphone 04 50 31 67 30 72, chemin de la Noue
74380 Cranves Sales
Fax 04 50 31 67 40 Tél. : (+33) 04 50 31 67 30
Fax : (+33) 04 50 31 67 40
E-mail ....................................................................................................................... www.honeywell-confort.com
2 l Catalogue distribution 2015

Sommaire
___________________
Détecteur de CO
Détecteur de monoxyde de carbone ................................................................... 4
Thermostat d’ambiance
Thermostat d’ambiance connecté ......................................................................... 5
Multizone connecté sans fil ...................................................................................... 6
Multizone sur radiateur ............................................................................................... 7
Multizone sur plancher chauffant ........................................................................... 8
Programmable sans fil ................................................................................................ 9
Programmable filaire ................................................................................................. 10
Non programmable ................................................................................................... 11
Gamme éco chantier................................................................................................. 12
Régulation centralisée
et équipement de chaufferie
Bi-énergies avec pompe à chaleur .................................................................... 13
Multi-énergies ....................................................................................................... 14-15
Vanne et moteur........................................................................................................... 16
Sécurité .......................................................................................................................... 17
Soupape ........................................................................................................................ 18
équipement de radiateur
et équipement hydraulique
Tête programmable de radiateur - TheraPro ................................................. 19
Tête et corps thermostatiques ...................................................................... 20-22
Répartiteur en H ......................................................................................................... 23
Équipement de radiateur design ......................................................................... 24
Vanne de régulation .................................................................................................. 25
Vanne d’équilibrage ............................................................................................ 26-27
Module hydraulique ............................................................................................ 28-29
Eau potable
Régulateur de pression d’eau ....................................................................... 30-31
Filtre pour eau potable ............................................................................................. 32
Disconnecteur hydraulique .................................................................................... 33
ANNEXES
Liste de prix 2015 ............................................................................................... 34-35
Les outils d’aide à la vente .................................................................................... 36
Notre réseau de stations techniques Sphere ............................................... 37
Formation et procédure de retour de matériel .............................................. 38
Conditions générales de vente Honeywell SA .............................................. 39
3
Détecteur de CO l Monoxyde de carbone
__________________________________
Le détecteur XC70FR a été conçu à destination
des professionnels chargés de la protection de
résidences contre le CO. Il a été conçu pour
répondre aux besoins de bailleurs professionnels
et de particuliers privés très exigeants.
Qu’est-ce que le monoxyde

de carbone (CO) et d’où provient-il ?
Le monoxyde de carbone est un gaz très toxique résultant
de la combustion incomplète de combustibles fossiles.
Il est à la fois inodore, insipide et incolore. Il peut s’échapper

de différents types de conduits, mais aussi d’appareils de
chauffage et de cuisson mal entretenus ou tout simplement
défectueux.
Il est même arrivé que des conditions climatiques défavorables

aient été la cause de fuites de monoxyde de carbone à
l’origine d’intoxications mortelles.
Sources de monoxyde
de carbone :
Foyer de
cheminée
XC70 | Détecteur autonome

Grande fiabilité Cuisine
•
Technologie de capteur longue durée
éprouvée
•
Homologation EN50291-1:2010
et EN50291-2:2010
•
Boîtier étanche IP44 pour la protection
dans des conditions environnementales
difficiles
•
Mémoire d’alarme Chaufferie,
•
Enregistreur d’événements Buanderie,
•
Mode de surveillance de niveau inférieur Cellier etc...
•
Signal de fin de vie SF340 | Détecteur 230 Vac
Faible coût de fonctionnement local
•
Garantie et durée de vie de de 7 ans • Garantie de 5 ans.
•
Sans entretien – aucune pièce à changer • Batterie avec une durée de vie de 5 ans.
Inviolable • Alimentation 230 Vac.
•
Intégration dans tous les systèmes de Appareils
• atterie scellée
B de cuisson/
Verrouillage automatique sur la plaque chauffage ou de sécurité existants.
•
chauffage
de montage. Se retire uniquement avec •
Modèle avec relais à contact inverseur portatifs
un outil (tournevis) pour une sortie de commande externe.
• Activation et désactivation déclenchées •
Chaque appareil est testé et calibré avec
par la plaque de montage le monoxyde de carbone.
référence TARIF HT référence SORTIE RELAIS TARIF HT Garage

XC70-FR 44,90 E
2102B0510 non 132,74 E
2102B0511 oui 140,89E

garantie
7 ans

Thermostat d’ambiance l Connecté
__________________________________
Le thermostat d’ambiance Y87RF
de Honeywell est un thermostat
connecté à Internet.
Depuis une tablette ou un

Smartphone, vous pouvez
programmer les horaires de
fonctionnement de votre maison.
A la maison, votre thermostat

vous permettra de modifier le
point de consigne en cours.
Sans fil, ce thermostat s’installe

simplement dans votre maison.
La passerelle Web se connecte
directement sur votre
routeur internet.
Disponible au
1er trimestre
Smartphone ou tablette
Application disponible gratuitement sur Apple Store ou Google Play Store.
Y87RF | Pack thermostat sans fil connecté
référence TARIF HT
Y87RFC2066 166,00E
Pack comprenant
T87RF2041 Thermostat rond sans fil
BDR91A1000 Module relais de commande chaudière
RFG100 asserelle de communication
P
(avec l’application de gestion de chauffage Honeywell)
Existe aussi en version Opentherm : nous consulter.
5
Thermostat d’ambiance l Multizone connecté sans fil
__________________________________
Le nouveau thermostat evohome de Honeywell www.evohome.honeywell.com
est le thermostat le plus innovant du marché.
Votre client pourra bénéficier des dernières innovations :
Thermostat évolutif, il vous permettra de faire

évoluer votre installation en fonction des souhaits
de votre client à travers le temps.
Thermostat connecté au Web, il permet à votre

client de piloter très simplement son chauffage
Norme à distance.
Européenne
Solution sans fil, garantissant une installation rapide,

868MHz sans avoir de fil à tirer dans la maison.
rand écran couleur, pour que toute la famille puisse

G
utiliser simplement le thermostat.
L’installation est très simple : Smartphone

• Produits livrés sous forme de kit, l’appairage ou tablette
des modules est effectué en usine. Application disponible
• Connexion «plug’n play» de la passerelle de gratuitement sur Apple
communication sur le routeur Internet grâce Store ou Google
à sa prise RJ45. Play store.
Evohome en mode nocturne
Evohome l Pack crédit Evohome l Pack crédit

d’impôts d’impôts
evohome autonome evohome communiquant
référence TARIF HT référence TARIF HT
ATP921G2034 295,51 E
ATP921R2100 326,08E
Pack comprenant Pack comprenant
ATC928G2000 Thermostat evohome ATC928G2000 Thermostat evohome
BDR91A1000 Module de commande chaudière BDR91A1000 Module de commande chaudière
ATF100 Support mobile et câble d’alimentation ATF100 Support mobile et câble d’alimentation
RFG100 Passerelle de communication (avec l’application de gestion
de chauffage Honeywell)
Pièces à l’unité
Matériel complémentaire
ATC928G2000 Thermostat evohome 213,99E
HGI80 P
asserelle de communication domotique 96,24E
BDR91A1000 Module de commande chaudière 109,92E (pour intégration dans le système domotique
tiers - sur demande)
ATF100 Support mobile et câble d’alimentation 55,18E
ATF300 Support mural et module d’alimentation 55,18E
RFG100 Passerelle de communication (avec 66,39E
l’application de gestion de chauffage Honeywell) ATF500DHW P
ack pour la gestion de la production ECS, 131,45E
contenant sonde de température d’insertion
avec transmetteur et module de commande

Thermostat d’ambiance l Multizone sur radiateur
__________________________________
Le système de régulation
multizone evohome s’adapte crédit
aux radiateurs de la maison, d’impôts
permettant ainsi une parfaite
maîtrise de la température de
chaque pièce.
Evohome peut contrôler jusqu’à
12 zones dans la maison, ainsi que la
production d’eau chaude sanitaire et
la chaudière.
En complément du Pack evohome

autonome ou du Pack evohome
communicant, vous pouvez faire
évoluer votre installation en équipant les
radiateurs de la maison avec des têtes
programmables sans fil.
Votre installation est ainsi entièrement
sous contrôle.
Jusqu’à 30% d’économies d’énergie avec evohome
L’ensemble de la maison est contrôlé par evohome.

Aide au montage de la tête
Toutes les pièces bénéficient d’une programmation horaire.
• HR92 sur les radiateurs
•
La chaudière est sollicitée uniquement en cas de
besoin de chauffage. Montage direct sur les corps thermostatiques M30x1,5 :
• Honeywell • Braukmann • MNG • Heimeier
• Oventrop (après 1998) • Siemens • TA
Zone 4 Zone 5 Zone 6 Montage avec adaptateurs livrés dans les kits HR92WE
et HR924WE :
• Danfoss type RA • Comap M28x1,5 • Thermador et Caleffi
Zone 2 Zone 3 Montage avec adaptateurs optionnels :

Applications
référenceS TARIF HT
EVA1-Danfoss Adaptateur pour Danfoss type RA, RAV et RAVL 21,46E

ECS Chaudière Zone 1
R453HY001 Adaptateur pour Giacomini 5,29E
AOV30 Adaptateur pour Oventrop
15,09E
avant 1998 (M30x1mm)
HR92 l Kit de régulation multizone

sur radiateur
• Tête programmable de radiateur HR92.

• Montage sur corps M30x1,5mm.
• Plage de réglage de 5 à 35°C. Pensez à la mise
• Livré avec 3 adaptateurs pour corps thermostatique en service par
(Danfoss RA, Comap et Thermador-Caleffi). une station technique
HR92WE 1x Kit tête programmable HR92 81,52E

HR924WE 4x Kits têtes programmables HR92 277,17E
7
Thermostat d’ambiance l Multizone sur plancher chauffant
__________________________________
Norme
Européenne
Ce système a été spécialement conçu
pour la régulation de pièces équipées crédit 868MHz
Matériel à prévoir
d’un système de chauffage au sol. d’impôts
Norme Européenne
Sans fil
En ambiance
HCW82 89,30E
Combiné sonde d’ambiance et sélecteur de
température à molette, sans fil
DTS92E1020 82,67E
Combiné digital sonde d’ambiance et sélecteur de
température, sans fil
ATC928G2000 213,99E
Programmation des horaires de fonctionnement,
jusqu’à 12 zones de chauffage
La régulation est basée sur le contrôle sans fil de la température ambiante de chaque zone
ATF100 55,18E
de l’habitation. Chaque zone est équipée de sondes d’ambiance sans fil qui communiquent Support de table avec câble d’alimentation
au régulateur multizone situé près du collecteur de plancher chauffant. Ce système peut
ATF300 55,18E
fonctionner en autonome ou être utilisé en combinaison avec un thermostat multizone
Support mural avec alimentation
evohome.
Zone 4 Zone 5 Zone 6
Pour le collecteur
Zone 2 Zone 3 HCC80 345,70E

Régulateur pour le contrôle de 5 zones de plancher
Applications
chauffant, avec antenne intégrée. Action sur moteur

thermique de collecteur et pompe de circulation
HCE80 315,50E
Chaudière Zone 1
Régulateur pour le contrôle de 5 zones
de plancher chauffant, montage avec antenne
externe. Action sur moteur thermique
de collecteur, et pompe de circulation
HRA80 48,50E
Antenne de réception pour régulateur HCE80
HCS80 82,40E
Extension du régulateur HCE80
et HCC80 jusqu’à 8 zones
Matériel complémentaire MT4-230-NC 42,18E
Moteur thermique 230Vac, pour
collecteurs équipés de vannes M30 x 1,5 mm
RFG100 66,39E
Passerelle de communication (avec l’application de gestion de
chauffage Honeywell) Pour la chaudière
HGI80 96,24E
Passerelle de communication domotique (pour intégration dans le BDR91A1000 109,92E
système domotique Tahoma de Somfy) Module de commande chaudière

Thermostat d’ambiance l Programmable sans fil
__________________________________
Les thermostats d’ambiance programmables Chronotherm permettent
le contrôle automatique de la température, suivant un programme horaire
dans les systèmes de chauffage pour les maisons et appartements.
Ils peuvent être utilisés pour contrôler une chaudière, une pompe
à chaleur, un circulateur, une vanne de zone
ou un convecteur électrique.
Norme
Européenne
CM921RF l Modèle journalier
radio-fréquence
868MHz
• Sans fil. 868 MHz.
Norme Européenne • Possibilité de réglage de
Sans fil
1 à 6 niveaux de températures.
•
Touche “Vacances” : permet
CM927RF l Modèle Garantie d’économiser l’énergie durant vos
vacances (1 à 99 jours) en abaissant
hebdomadaire radio-fréquence 3 ans
la température.
•
Très simple pour le professionnel
crédit
Le confort sur grand écran ! d’impôts et l’utilisateur.
Simplicité d’utilisation Passage automatique horaire RÉFÉRENCE TARIF HT

grâce à son large écran été-hiver grâce à son horloge CMT921A1026 208,90E
rétro-éclairé. annuelle. Kit préconfiguré comprenant thermostat et
récepteur
Norme
20°C
Européenne
TEXTE Pour vous accompagner La fonction optimisation intégrée garantie
dynamique durant la programmation. permet d’obtenir la température 3 ans
19h désirée à l’heure programmée. 868MHz
La programmation
horaire permet jusqu’à 6 Touches de dérogation
niveaux de températures exceptionnelle (Touche Vacances,
par jour. Touche Minuterie, Touche Jour
de congé). Matériel
Chaud Contrôle une installation complémentaire
Froid réversible (chaud et froid) avec RÉFÉRENCE TARIF HT
2 programmations indépendantes. CMT927A1023 226,94E RÉFÉRENCE TARIF HT
Norme Kit préconfiguré comprenant
Européenne thermostat et récepteur BDR91A1000 109,92E
Thermostat sans fil. Module récepteur, pour commande
868 MHz. Conforme aux additionnelle d’appareil de chauffage.
868MHz
normes européennes.
Le système HMC est une régulation

d’ambiance sans fil à communication
RF pour le contrôle progressif HMC82 l Installation avec
d’une vanne de mélange motorisée plancher chauffant
équipée d’un moteur 230 Vac à
commande flottant 3 points. HMC80 l Installation avec radiateur référence TARIF HT
HMC82 381,94E
Possibilité de réglage de
Kit comprenant
1 à 6 niveaux de températures HMC80 339,19E
indépendants par jour. CMS927B1023
Kit comprenant Chronotherm à programmation hebdomadaire
Très simple pour le CMS927B1023 HM80

Chronotherm à programmation hebdomadaire Module de régulation de vanne de mélange
professionnel et l’utilisateur.
HM80 T7414C1012
Module de régulation de vanne de mélange Sonde de température de départ d’eau
9
Thermostat d’ambiance l Programmable filaire
__________________________________
CM907 l Modèle hebdomadaire CM901 l Modèle journalier CM937 l Modèle Opentherm
• rogrammation sur 7 jours.

P • ossibilité de réglage de 1 à 6 niveaux
P • Thermostat modulant à commande Opentherm
• Possibilité de réglage de 1 à 6 niveaux de températures par jour. • Programmation sur 7 jours.
de températures par jour. • Grand écran rétro-éclairé. • Possibilité de réglage de 1 à 6 niveaux
• Grand écran rétro-éclairé. •
Texte dynamique d’aide à la programmation. de températures par jour.
• Texte dynamique d’aide à la programmation. • Affichage de la date. • Grand écran rétro-éclairé.
• Affichage de la date. • Touche “Vacances”. • Texte dynamique d’aide à la programmation.

• Touche “Vacances”. •
Très simple pour le professionnel • Affichage de la date.
• Touche “Jour congé”. et l’utilisateur. • Touches “Vacances” et “Minuteur”.
• Touche “Minuteur”.
• Contrôle d’une installation réversible référence TARIF HT référence TARIF HT

(Chaud-Froid) avec 2 programmations CMT901A1028 116,47E CMT937A1011 149,54E
différentes.
• Entrée pour dérogation téléphonique
•
garantie crédit garantie crédit
Très simple pour le professionnel 3 ans d’impôts 3 ans d’impôts
et l’utilisateur.
• Entrée pour sonde de température
7/24h
CMT907A1025 132,08E
Applications
garantie crédit
3 ans d’impôts
7/24h
CM31 - CM37 l Analogique
• hermostat équipé d’une horloge à aiguilles.

T
Contact inverseur libre de potentiel : 8(3)A.
Matériel
•
• Plage de réglage de 5 à 35°C.

complémentaire • Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6.
• Dimensions : 135 x 90 x 29 mm (l x h x p).
F42010972-001 52,21 E
T6631B1005 140,80E
Sonde de température Thermostat d’ambiance à programme
d’ambiance pour CM907 journalier CM31
F42010971-001 22,33X T6637B1009 148,22E
Sonde de température extérieure Thermostat d’ambiance à programme
pour CM907 hebdomadaire CM37
crédit Illustration du thermostat

d’impôts
programmable sans fil

Thermostat d’ambiance l Non programmable
__________________________________
DT90 l Digital filaire DT92 l Digital radio fréquence

• Thermostat d’ambiance digital filaire avec touche ECO.. Thermostat d’ambiance digital sans fil à communication RF 868 MHz
•
• Affichage de la température d’ambiance et de la consigne. avec touche ECO.

• Boutons réglage de la consigne. • Kit préconfiguré comprenant émetteur et récepteur.
• Contact inverseur libre de potentiel : 8(3)A. • Affichage de la température d’ambiance et de la consigne.
• Plage de réglage de 5 à 35°C. • Boutons réglage de la consigne.
• Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6. • Contact inverseur libre de potentiel : 5(3)A.
• Dimensions : 90 x 92 x 27mm (l x h x p). • Plage de réglage de 5 à 35°C.
• Modèle avec touche ECO (abaissement temporisé de la température). • Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6.
• Dimensions (thermostat) : 90 x 92 x 27mm (l x h x p).
• Modèle avec touche ECO (abaissement temporisé de la température).
DT90E1012 54,48 E
DT92E1000 147,94E
T6360 l Analogique Y6630 l Radio fréquence

• Thermostat d’ambiance mural à réglage de la température par molette. • hermostat d’ambiance sans fil à réglage de la température par molette.
T
• Régulation sensible par diaphragme à dilatation de gaz. • Kit préconfiguré comprenant émetteur et récepteur.
• Contact inverseur libre de potentiel : 10(3)A. • Molette de réglage graduée de 10 à 30°C et voyant de signalisation.
• Plage de réglage de 10 à 30°C. • Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6.
• Dimensions : 83 x 83 x 40 mm (l x h x p). • Dimensions (thermostat) : 98 x 105 x 30 mm (l x h x p).
T6360A1004 Contact inverseur 10(3)A 25,87E

T6360B1002 Contact inverseur 10(3)A et résistance d’anticipation 28,21E référence TARIF HT
T6360C1000 Contact inverseur 10(3)A et interrupteur Marche/arrêt 31,54 E

Y6630D1007 151,13E
Accessoires pour T6360
F42007110-001 Couvercle de protection 6,67E
F42006646-001 Set 20 cavaliers de blocage de consigne 18,04E
TG512A1009/U Boîte transparente avec fermeture à clé 50,87E
11
Thermostat d’ambiance l Gamme éco chantier
__________________________________
Thermostat d’ambiance filaire et sans fil destiné à contrôler une Thermostat d’ambiance
chaudière, une pompe, une vanne de zone, un convecteur électrique,
ou un autre appareil de chauffage. filaire à alimentation
230 Vac avec contact
alimenté pour vanne
de zone ou pompe.
CM707 l Modèle crédit CM727 l Modèle crédit

programmable filaire d’impôts
programmable sans fil d’impôts Robuste
• Programmation sur 7 jours. • rogrammation sur 7 jours.

P TH232 l Programmable crédit
• Possibilité de réglage de 1 à 4 niveaux de • Possibilité de réglage de 1 à 4 niveaux de filaire d’impôts
températures. températures.
•
Touche “Vacances” : permet d’économiser • Touche “Vacances” : permet d’économiser •
Thermostat d’ambiance programmable
l’énergie durant vos vacances (1 à 99 jours) l’énergie durant vos vacances (1 à 99 jours) en alimenté en 230vac.
en abaissant la température. abaissant la température. •
Contact alimenté 15 A destiné à la commande
•
Très simple pour le professionnel et • Sans fil, fréquence de 868 MHz. directe, ne convient pas pour les chaudières.
l’utilisateur. • Très simple pour le professionnel et l’utilisateur. • Écran rétro-éclairé.
• Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6. • Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6. •
Programme horaire hebdomadaire,
préprogrammé et modifiable.
référence TARIF HT référence TARIF HT •
Jusqu’à 4 niveaux de température
CMT707A1003 97,24 E
CMT727D1008 187,07E par jour. Chaque jour peut être
programmé indépendamment.
•
Optimisation au démarrage.
•
Montage dans boite électrique encastrée.
TH232-AF-230-OEM/U 89,47E
DT90A l Modèle filaire DT92A l Modèle sans fil

Robuste
• ffichage de la température d’ambiance
A • Kit préconfiguré comprenant émetteur et récepteur.
et de la consigne. • Affichage de la température d’ambiance TH131 l Non programmable filaire
• Boutons réglage de la consigne. et de la consigne.
•
Contact inverseur libre de potentiel : • Boutons réglage de la consigne. • hermostat d’ambiance programmable
T
8(3)A. • Contact inverseur libre de potentiel : 8(3)A. alimenté en 230vac.
• Plage de réglage de 5 à 35°C. • Plage de réglage de 5 à 35°C. •
Contact alimenté 15 A destiné à la
• Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6. • Livré avec 2 piles 1,5V, AA LR6. commande directe, ne convient pas pour
•
Dimensions : 90 x 92 x 27 mm • Dimensions (thermostat) : 90 x 92 x 27 mm les chaudières.
(l x h x p). (l x h x p). •
Réglable par molette graduée.
• Fréquence RF de 868 MHz. •
Montage dans boite électrique encastrée.
référence TARIF HT référence TARIF HT référence TARIF HT
DT90A1008 44,70 E
DT92A1004 95,79 E TH131–AF-230-OEM/U 33,29E

Régulation centralisée l Bi-énergies avec pompe à chaleur
__________________________________
Pensez à la mise en
service par une station
technique
H-PAC l Kit de régulation
pour pompe à chaleur
crédit
d’impôts référence TARIF HT
HPAC6-40RF 832,32E
Kit comprenant
1 x W6560C1100 Régulation de chaufferie
POMPE À CHALEUR : 1 x CMS927B1023 Boîtier d’ambiance programmable
Solution unique 1 x R8810A1018 Antenne de réception RF
pour applications 1 x AF20
2 x VF20A
Sonde de température extérieure
Sonde de température applique

multiples 2 x KTF20 Sonde de température à insertion
Le système de régulation H-PAC a été

spécialement conçu pour les installations
équipées de pompe à chaleur. Il donne
toute la souplesse au professionnel pour
l’installation et le paramétrage du système Matériel complémentaire
de la production d’énergie.
• Régulation sans fil.
•
H7012A1010 250,69E
Ce système de régulation permet de
Sonde d’humidité d’ambiance
distinguer les programmations liées à
l’utilisateur et à l’installateur. Avec son CMS927B1023 129,85E
Boîtier de programmation hebdomadaire (Mode 5)
boîtier Chronotherm, l’utilisateur ne risque
pas de perturber la configuration de son VF20T 69,54E
installation. Sonde de température avec doigt de gant
•
La régulation dispose de fonctions L6190C2020U 37,97E
spécifiques à la gestion bi-énergies (point Aquastat de sécurité pour plancher chauffant
d’équilibre, point de bascule, contrôle de
V4044 Suivant DN
température de retour PAC, etc.). Vanne 3 voies de zone motorisée
•
Le régulateur dispose d’une entrée
délestage et d’une entrée défaut PAC. V5433G + M6063L Suivant DN
Vanne 3 voies de mélange + moteur
Choisir la bonne solution

MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 5 MODE 6
PAC • • • • • •
Chaudière ou
résistance électrique • • • • • •
Circuit de mélange
(vanne 3 ou 4 voies) • • • •
Circuit direct • • •
Production ECS • •
HPAC6-40RF HPAC6-40RF HPAC6-40RF HPAC6-40RF HPAC6-40RF HPAC6-40RF
CMS927B1023
Matériel à prévoir
(Programmation
circuit direct)
Option H7012A1009 (Sonde d’humidité d’ambiance)
13
Régulation centralisée l Multi-énergie
______________________________________
Choisir
le bon kit en
fonction de
l’installation.
SMILE 3-40WM SMILE 3-10WM
Chaudière •
crédit
d’impôts Vanne de mélange
SMILE l + pompe
1 circuit
Mono ou multi-énergies
Circuit direct •
La famille de régulateurs Smile est Production ECS •
la solution simple pour la régulation
en fonction de la température Entrée configurable 1 1
extérieure ou ambiante, des Sortie configurable
installations de chauffage à eau
chaude équipées de chaudière(s), Chaudière bois
circuit(s) de chauffage, production
Solaire
ECS, installation solaire, etc.
Stockage
• outon “pressez-tournez”.
B
• Touches d’accès direct. Pompe bouclage ECS
• Large écran rétro-éclairé.
Autres sur demande
•
Régulateur au format DIN pour
montage en façade de chaudière. Composition du kit
SDC3-40WM 1 Régulateur de SDC3-10WM 1 Régulateur de
• Large embase pour
chauffage avec boîtier chauffage avec boîtier
raccordements électriques. de raccordement pour de raccordement pour
•
Les kits sont livrés avec tous les montage mural montage mural
accessoires pour montage mural
AF 20 1 Sonde de AF 20 1 Sonde de
ou en façade. température extérieure température extérieure
VF 20 A 1 Sonde de KTF 20 1 Sonde de
température applique température chaudière
circuit
KTF 20 1 Sonde de température
TBS-Smile-Kit 1 Jeu de bornier ECS
pour montage façade
TBS-Smile-Kit 1 Jeu de bornier
Pensez à la mise en
pour montage façade
service par une station
technique
Prix unitaire HT 797,16E 797,16E
Matériel complémentaire
RF20 48,90E T7415A1007 43,29E

Sonde de température d’ambiance Sonde de température insertion PT1000 pour
SDW10WE 234,20E panneau solaire
Combiné d’ambiance (sonde de température, KTF20 43,29E
sélecteur de température, sélecteur de mode Sonde de température insertion NTC20K pour
Auto – Confort – Economie) stockage solaire, ballon de stockage, etc.
SDW30 450,38E SRR 47,38E
Combiné d’ambiance avec affichage digital et Plaque d’adaptation pour montage
sonde d’ambiance intégrée en façade
VF20T 69,54E
Sonde de température plongeante

_____________________________________
énergie
renouvelable
SMILE 7-21WM SMILE 9-21WM SMILE 12-31WM

1-2 allures 1-2 allures 1-2 allures
1 circuit 1 circuit 2 circuits
• • •
• • •
1 3 3
2 2
•* •*
*suivant la configuration
•* •*
•* •*
•* •*
•* •*
SDC7-21WM 1 Régulateur de chauffage SDC9-21WM 1 Régulateur de chauffage avec SDC12-31WM 1 Régulateur de chauffage avec
avec boîtier de raccordement boîtier de raccordement pour boîtier de raccordement pour
pour montage mural montage mural montage mural
AF 20 1 Sonde de température AF 20 1 Sonde de température AF 20 1 Sonde de température extérieure
extérieure extérieure
VF 20 A 2 Sondes de température
VF 20 A 1 Sonde de température VF 20 A 1 Sonde de température applique circuit
applique circuit applique circuit
KTF 20 1 Sonde de température chaudière
KTF 20 1 Sonde de température KTF 20 1 Sonde de température chaudière
KTF 20 1 Sonde de température ECS
chaudière
TBS-Smile-Kit 1 Jeu de bornier pour montage
TBS-Smile-Kit 1 Jeu de bornier pour montage façade
TBS-Smile-Kit 1 Jeu de bornier pour façade
montage façade
1020,85E 1303,10E 1523,78E
Energies alternatives
Ces applications peuvent être couvertes par SMILE 9-21WM ou le SMILE 12-31WM
SOLAIRE CHAUDIÈRE BOIS
ECS Solaire (CESI) ECS + Chauffage (SSC)
15
Equipement de chaufferie l Vanne et moteur
__________________________________
Vanne rotative compacte Vanne à siège
3 ou 4 voies 3 voies
Les vannes 3 et 4 voies sont spécialement Les vannes à siège 3 voies sont destinées à la
conçues pour les applications chauffage. régulation de température dans les installations
de chauffage ou climatisation.
• orps et boisseau avec fonte et
C
revêtement chromé. •Corps laiton PN16, tige en acier inoxydable,
•
Boisseau profilé en fonte cuivré/chromé siège en laiton.
assurant une caractéristique de débit à •Température d’utilisation : 2 à 120°C.
égal pourcentage (vanne à puissance •Motorisation par moteur 230 Vac

calorifique linéaire). (24 Vac sur demande).
•
Température d’utilisation : 2 à 110°C.
•
Motorisation par moteur 230 Vac (24 Vac référence DN KVS KPA TARIF HT
sur demande).
Vanne 3 voies
référence DN KVS TARIF HT V5833A1029 15 0,63 400 55,23E
Vanne 3 voies V5833A1045 15 1,6 150 55,23E
V5433G1004 20 2,5 52,86E V5833A1052 20 2,5 50 75,98E
V5433G1020 20 6,3 52,86E V5833A1060 20 4 50 79,03E
V5433G1038 25 10 54,03E V5833A2084 25 6,3 600 128,01E
V5433G1046 32 16 68,25E V5833A2092 25 10 600 128,01E
V5433G1053 40 25 83,50E V5833A2100 32 16 600 155,22E
V5433G1061 50 40 102,70 E V5833A2118 40 25 600 212,82E
Vanne 4 voies Moteur 230 Vac, 3 points

V5442G1003 20 4 60,08 E
M6410L2023 Moteur 180N pour vannes DN 15 et 20 157,72E
V5442G1011 20 6,3 60,08E M6410L2031 Moteur 280N pour vannes DN 25 à 40 194,79E
V5442G1029 25 10 61,24 E
ML6435B1016 400N pour vannes DN 25 à 40 avec retour à zéro 336,36E
V5442G1037 32 16 67,66E
Raccord pour vannes V5833A
Moteur pour vanne 3 et 4 voies rotative compacte AC-15FT Fileté DN15 5,90E
Alimentation : 230 Vac (24 Vac sur demande). AC-20FT Fileté DN20 5,90E
Signal de commande : flottant 3 points.
AC-25TF Taraudé DN25 20,78E
Livré avec accouplement pour montage direct sur vanne.
Poignée de débrayage manuel, rotation sur 90°. AC-32TF Taraudé DN32 33,63E
M6063L1009 149,25E AC-40TF Taraudé DN40 47,74E
Vanne de zone motorisée
Les vanne de zone sont particulièrement utilisées dans les applications de chauffage ou climatisation
(ex : installation CIC, ventilo-convecteurs, pompe à chaleur, etc…).
• Vannes motorisées 240 Vac. • Vanne à passage d’équerre (3 voies).

• Température de fonctionnement : 5 à 90°C. • Commande T.O.R. (2 fils).
•
Corps Iaiton matricé, pression nominale 8 bars. Retour par ressort de rappel.
Delta-P max. : 0,5 bar. • Raccordement : taraudé.
• Temps de manœuvre de 7 secondes.
référence DN KVS CONTACT AUX. TARIF HT référence DN KVS CONTACT AUX. TARIF HT
Vanne 2 voies motorisée Vanne 3 voies motorisée

V4043B1166/U 3/4” NO 6.8 102,90 E
V4044C1189U 3/4” 6.0 110,17E
V4043H1007/U 3/4” NF 6.8 inverseur 111,98E V4044F1000/U 3/4” 6.0 inverseur 116,33E
V4043H1080/U 1” NF 8.6 inverseur 115,36 E
V4044C1312U 1” 8.1 117,30E
V4044F1034/U 1” 8.1 simple 124,18E

Equipement de chaufferie l Sécurité
__________________________________
Aquastat plongeur livré sous
blister
Aquastat plongeur avec doigt

de gant pour canalisation d’eau.
• Contact inverseur libre de potentiel.
• Réglage du différentiel : 4 à 10K ajustable.
• Longueur du doigt de gant : 105 mm.
• Raccordement : fileté 1/2”.
référence Plage de réglage de la consigne TARIF HT Chaudière bois

L6188A2085U 25...95 °C 41,32 E
Régulateur de tirage
Le régulateur de tirage FR 124 ouvre et

Aquastat applique livré sous
blister ferme le volet d’arrivée d’air en fonction
de la température de la chaudière.
Aquastat pour montage en applique sur canalisation d’eau. • orps et poignée de réglage en
C
• Réglage de la consigne : 25 à 95°C : matière plastique de haute qualité.
- en façade pour le L6190B Gaine en laiton.
- caché pour le L6190C. Levier et chaine en acier inoxydable.
• Contact inverseur libre de potentiel. • Eau ou eau glycolée suivant VDI 2035.
• Différentiel : 8K. • Température maxi. : 115°C.
• Livré avec collier de serrage de 2 m. • Taraudé 3/4”.
• Longueur de chaine de 1 m.
référence réglage RÉARMEMENT MANUEL TARIF HT • Plage de réglage de 30 à 90°C.
L6190B2048U Molette apparente non 36,55E
L6190C2020U Réglage caché oui 37,97E
FR124-3/4A Régulateur de tirage 83,03E
livré sous
Aquastat universel à capillaire blister Soupape thermique
Aquastat universel avec bulbe et capillaire pour montage
La soupape thermique TS131 est une vanne
en façade (ex : sur tableau de bord de chaudière).
autonome commandée par la température
• églage de la consigne : molette en façade
R d’eau du générateur (ex : chaudière bois).
40 à 110°C. La soupape ouvre et l’eau est déchargée
• Contact inverseur libre de potentiel.
du générateur à une température de 95°C et
• Réglage du différentiel : 4 à 10 K.
prévient donc des dommages liés à une forte
• Livré avec capillaire de 1,5 m.
hausse de température.
référence réglage TARIF HT

• orps, doigt de gant, piston de vanne en
C
laiton et tube capillaire en élastomère
L6189A2183U Molette apparente 32,80E
résistant haute température.
•Eau ou eau glycolée suivant VDI 2035.
•Température d’ouverture : 95°C.

•Pour installation max. 93 kW (80.000 kcal/h) .
livré sous
Aquastat double plongeur blister •
Capacité de débit 2.000 kg/h d’eau à une
pression minimale de 1,0 bar.
Aquastat double plongeur avec doigt de gant. •Approbation selon DIN 3440.
Le premier contact permet la régulation du point de
consigne principal, le deuxième contact est le limiteur
à réarmement manuel.
Soupape thermique avec
églage de la consigne : molette en façade 70 à 140°C.
R TS131-3/4A 141,71E
•
capillaire de 1,30 mètres
• Double contacts inverseur libre de potentiel.
Soupape thermique avec
• Réglage du différentiel : 4 à 10 K. TS131-3/4B 164,86E
capillaire de 4,00 mètres
• Longueur du doigt de gant : 105 mm.
• Raccordement : fileté 1/2”.
référence PLAGE DE RÉGLAGE DIFFÉRENTIEL PLAGE DE RÉGLAGE TARIF HT

DE LA CONSIGNE FIXE (K) DU DIFFÉRENTIEL (K)
L6191B2088U 70...140 °C - 4...10 65,21E
17
Equipement de chaufferie l Soupape
__________________________________
Soupape de pression différentielle Soupape de sécurité
La soupape de sécurité à membrane est utilisée pour protéger
La soupape de pression différentielle l’installation des surpressions dans les installations
et de trop plein maintient constante fermées à eau chaude. Autres diamètres de
Ia pression de pompe dans les raccordement et pressions de tarage sur demande.
installations de chauffage.
•
Pression différentielle réglable Chauffage
entre 0.1 et 0.6 bar. •
Température : max 120°C.
•
Pression maxi : 3 bar •Pression de tarage : 3 ou 4 bar
•
Température de l’eau : (autre sur demande).
jusqu’à 110 ºC.
référence DIAMÈTRE DIAMÈTRE TARAGE TARIF HT

référence DIAMÈTRE TARIF HT RACCORDEMENT SORTIE
DU145-3/4E 3/4” 40,85E SM110-1/2ZA3.0 1/2” 1/2” 3 bar 14,14E

SM110-1/2A3.0 1/2” 3/4” 3 bar 14,14E
SM110-3/4ZA3.0 3/4” 3/4” 3 bar 29,35E
La soupape de pression différentielle et de SM110-3/4A3.0 3/4” 1” 3 bar 29,35E

trop plein DU146 intègre un indicateur de SM110-1/2A4.0 1/2” 3/4” 4 bar 14,14E
pression.
SM110-3/4A4.0 3/4” 1” 4 bar 29,35E
• Pression différentielle réglable
entre 0.05 et 0.5 bar.
• Pression maxi : 3 bar.
• Température de l’eau : jusqu’à 110 ºC.
Indicateur
de pression Eau chaude / sanitaire
différentielle • Pression de tarage : 7 bar (autre sur demande).
SM152
référence DIAMÈTRE DIAMÈTRE TARAGE TARIF HT

RACCORDEMENT SORTIE
référence DIAMÈTRE TARIF HT SM152-3/4ZB7.0 3/4” 1” 7 bar 58,20E

DU146-3/4A 3/4” 74,23E SM152-1ZB7.0 1” 11/4” 7 bar 95,37E
DU146-11/4A 1-1/4” 138,10 E
SM152-11/4ZB7.0 11/4” 11/2” 7 bar 133,34E
Purgeur d’air automatique
•
Purgeur automatique avec vanne d’arrêt, référence TARIF HT
casse bulles et dispositif anti-fuite.
•
EA122-AA Raccords 1/8” et 3/8” 23,02E
Température maxi. : 110°C.
•
Pression maxi. : 6 bar. EA122-BA Raccords 1/4” et 3/8” 23,02E

Equipement de radiateur l
__________________________________
Tête programmable
de radiateur TheraPro
TheraPro est la nouvelle tête programmable de

radiateur. Elle remplace les têtes thermostatiques crédit
sur les radiateurs à eau chaude, afin d’apporter la d’impôts
fonction de programmation horaire et d’économie
d’énergie.
ouveau design très attractif, en matériau plastique de très

N
haute qualité et une surface hautement polie très brillante.
tilisation conviviale, grâce à son affichage rétro-éclairé

U
sur écran inclinable pour un affichage et une lecture aisés.
Programmation horaire hebdomadaire, jusqu’à

6 points de commutation par jour et 3 niveaux de
températures de consigne.
Fonction “ouverture de fenêtre”, qui assure la fermeture

E du radiateur pendant l’aération de la pièce.
Optimisation du démarrage du chauffage, le radiateur

20°C s’ouvre de manière optimale afin d’obtenir la
19h température souhaitée à l’heure réglée. Grand écran rétro-éclairé bleu
Touches de réglage
Très simple d’installation

Ecran inclinable
de 0° à 40°
• S
’installe sur plus de 10 marques de corps
thermostatiques du marché.
Aide au montage
• 3
programmes prédéfinis et modifiables pour de la tête
concilier confort et économies d’énergie.
• P
ossibilité de copier le programme d’une TheraPro TheraPro sur
vers une autre TheraPro.
• P
ossibilité de raccorder une sonde d’ambiance à distance,
les radiateurs
RF20 ou HCW23 ou un contact de fenêtre HCA30.
Montage direct sur les corps
thermostatiques M30x1,5 :
TheraPro l Tête programmable de radiateur • Honeywell • Braukmann

Montage Molette • MNG • Heimeier
sur corps de réglage • Oventrop (après 1998)
référence TARIF HT thermostatique • Siemens • TA
HR90WE 57,22E
Tête programmable HR90 pour montage sur corps M30x1,5mm. Montage avec adaptateurs
Livré avec 3 adaptateurs pour corps thermostatique (Danfoss RA, livrés dans le kit HR90 :
Comap et Thermador-Caleffi) • Danfoss type RA
• Comap M28x1,5
• Thermador et Caleffi
Matériel complémentaire Montage avec adaptateurs

optionnels :
ACC90 Câble de recopie 0,5m 20,29E référenceS TARIF HT

APS90 Module d’alimentation 230 Vac 10,30E EVA1-Danfoss 21,46E
AVS90 Cache de protection contre le vandalisme 18,21E Adaptateur pour Danfoss
type RA, RAV et RAVL
HCA30* Contact externe de fenêtre 23,90E
R453HY001 5,29E
RF20* Sonde de température d’ambiance 48,90E Adaptateur pour Giacomini
HCW23* Combiné d’ambiance (sonde de température d’ambiance AOV30
34,70E
et sélecteur de consigne) Adaptateur pour Oventrop 15,09E
ACS90 Câble de connexion pour sonde et contact de fenêtre 2,0m 12,48E avant 1998 (M30x1mm)
* Prévoir également le câble ACS90

19
Equipement de radiateur l Tête thermostatique
__________________________________
T3001W0 T4021 T4111

T2021W0 CENCER
EN215
T4221 T4321
Certifiées T6001W0 Tête thermostatique Design

Certita
Têtes thermostatiques Design de Honeywell spécialement conçues pour
accompagner des radiateurs dans un environnement design.
Tête thermostatique
référence COULEUR TARIF HT
• ête thermostatique pour corps M30 x 1,5 mm, à bulbe à
T
T4321 Noire/Chromée 24,87E
dilatation de liquide.
• Plage de température 6 à 25°C, avec point 0. T4221 Chromée/Chromée 24,87E
• Certification EN215.
T4021 Blanche chromée 20,95E
• Limitation et blocage possible du point de consigne.
T4021V1 Blanche/Chromée avec protection antivol 25,54E
référence TARIF HT T4111 Brossée/Brossée 24,87E
Thera 3
T6001W0 Blanche 16,07E
Thera 4 Classic
Robuste
T3001W0 Blanche 14,47E
Certifiées
Thera 4 Design Protection Certita
T2001W0 Blanche 18,68E anti-vandalisme
T2021W0 Blanche-Chromée 22,20E
Thera 4-DA Design Tête thermostatique collectivité 2080fl
Tête thermostatique pour corps ou insert Danfoss-RA
•
Tête thermostatique de radiateur spécialement conçue pour
T2001DAW0 Blanche 20,02E
les collectivités avec élément sensible incorporé ou à distance.
T2021DAW0 Blanche-Chromée 22,68E •
Conçue de manière très robuste, cette tête est spécialement adaptée
Accessoires pour Thera 4 pour des environnements où les chocs peuvent être importants.
•
Livrée avec clip mémoire.
TA1000A001 Bague décor blanche 7,69E
•
Blocage du point de consigne caché par cavalier.
TA3000C001 Cavalier de blocage (10 rouges - 10 bleus) 3,47E
TA3000C002 Cavalier de blocage (20 blancs) 3,47E référence TARIF HT
TA6900A001 Anneau antivol pour Thera 3 et Thera 4 5,77 E Tête thermostatique 2080fl
T7001W0 6 à 28 °C, avec point 0 Blanche 22,56E
T7001B3 6 à 21 °C, limité à 21°C Blanche 26,81E
6 à 21 °C, bulbe à distance,
T700120 52,02E
capillaire de 2m
Tête thermostatique Accessoires pour 2080fl
à bulbe à distance
TA2080A001 Anneau antivol pour 2080fl 5,49E
TA1000A001 Bague décor blanche 7,69E

Thera 4 Classic avec sonde déportée
T300120W0 Avec point 0

Capillaire de 2
38,02E Tête manuelle
mètres
Capillaire de 5 référence TARIF HT

T300150W0 Avec point 0 46,21E
mètres
Tête manuelle 3,83E
VA2200D001
pour corps thermostatique

Equipement de radiateur l Corps thermostatique
__________________________________
CENCER
Corps thermostatique Coudes et Tés de réglage
EN215
• orps de robinets thermostatiques pour
C • é et coude de réglage à mémoire et
T
débits normaux type - BB. d’isolement pour le retour de radiateur,
•
Ces corps peuvent être équipés de toutes gamme Vérafix.
les têtes manuelles ou thermostatiques • Permet également le remplissage et la
• Axe de 4 mm avec
avec écrou M30 x 1,5 mm.
ressort hors d’eau vidange du radiateur.
• Kvs = 0.62.
•
Mémoire du réglage conservée durant
• hangement de la
C
référence DIAMÈTRE TARIF HT la vidange ou l’isolement du radiateur.
soupape sans vidange
Equerre
V2020EBB10 3/8” 13,06E référence DIAMÈTRE KVS TARIF HT
V2020EBB15 1/2” 13,06 E Equerre (coude)
V2020EBB20 3/4” 21,05E V2400E0010 3/8” 1,7 10,62E
Droit V2400E0015 1/2” 1,7 10,89E
V2020DBB10 3/8” 13,06E V2400E0020 3/4” 1,7 15,38E
V2020DBB15 1/2” 13,06E Droit (Té)

V2020DBB20 3/4” 21,05 E
V2400D0010 3/8” 1,4 10,33E
Equerre inversé V2400D0015 1/2” 1,45 10,25E
V2000ABB10 3/8” 14,80 E
V2400D0020 3/4” 1,5 15,38E
V2000ABB15 1/2” 14,80E
Triaxe à droite (Robinet à droite du radiateur)
V2000RBB10 3/8” 20,86E

V2000RBB15 1/2” 21,97E
Triaxe à gauche (Robinet à gauche du radiateur)
V2000LBB10 3/8” 20,86E

V2000LBB15 1/2” 21,97E
Kit spécialement conçu pour

Un kit complet pour équiper les radiateurs,
comprenant :
équipement de radiateur !
• 1 tête thermostatique Thera 4
• 1 corps thermostatique
Certifiées
• 1 retour de radiateur.
Certita
Kit Equerre Kit Droit Kit Equerre inversé

référence TARIF HT référence TARIF HT référence TARIF HT
Kit 3/8” Kit 3/8”
VT3001EY010 35,79E VT3001DY010 35,79E
Kit 1/2” Kit 1/2” Kit 1/2”
VT3001EY015 35,79E VT3001DY015 35,79E VT3001RY015 38,13E
Kit comprenant Kit comprenant Kit comprenant

T3001WO Tête thermostatique T3001WO Tête thermostatique T3001WO Tête thermostatique
V320ESLGBxx Corps équerre V320DSLGBxx Corps droit V320RSLGB15 Corps équerre inversé
V340Exxx Coude de retour V340Dxxx Té de retour V340E015 Coude de retour
21
Equipement de radiateur l Corps thermostatique
__________________________________
CENCER
EN215
Corps thermostatique l Taraudé Corps manuel l Taraudé Retour de radiateur l Taraudé

• obinet thermostatique de radiateur à
R • orps manuel thermostatisable pour radiateur
C • Coude et té d’isolement fileté pour retour de
double réglage pour radiateur à eau chaude. à eau chaude. radiateur.
• Possibilité de remplacement de la soupape •
Possibilité de monter une tête thermostatique
sans démontage du corps grâce au concept sans vidange de l’installation.
AT (système irrigué et sous pression).
référence DIAMÈTRE TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT

Equerre Equerre Equerre (coude)
V320ESLGB10 3/8” 13,07E V310EBB10 3/8” 13,03E V340E010 3/8” 7,85E
V320ESLGB15 1/2” 13,07 E
V310EBB15 1/2” 13,72 E
V340E015 1/2” 7,85E
Droit Droit Droit (Té)
V320DSLGB10 3/8” 13,07E V310DBB10 3/8” 14,30E V340D010 3/8” 7,85E
V320DSLGB15 1/2” 13,07E V310DBB15 1/2” 15,12E V340D015 1/2” 7,85E
Corps thermostatique l Fileté Corps manuel l Fileté Retour de radiateur l Fileté

• Corps de robinet thermostatique fileté à • Corps manuel thermostatisable fileté pour • Coude et té d’isolement fileté pour retour de
double réglage pour débits normaux radiateur à eau chaude. radiateur.
type – SLGB. •
Possibilité de monter une tête thermostatique
• Compatible avec tête manuelle ou sans vidange de l’installation.
thermostatique avec écrou M30 x 1,5 mm.
référence DIAMÈTRE KVS TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT
Equerre Equerre Equerre (coude)
V305ESLGB10 3/8” 1.70 16,27E V300EBB10 3/8” 14,07E V330E010 3/8” 8,97E
V305ESLGB15 1/2” 1.85 16,27E V300EBB15 1/2” 14,07E V330E015 1/2” 8,97E
Droit Droit Droit (Té)
V305DSLGB10 3/8” 1.70 16,27E
V300DBB10 3/8” 14,07 E
V330D010 3/8” 8,97E
V305DSLGB15 1/2” 1.85 16,27E V300DBB15 1/2” 14,07E V330D015 1/2” 8,97E
Raccords l Pour corps

thermostatique et retour fileté VA720B VA721B VA722B
référence TARAUDÉ x Diam. ext. TARIF HT référence TARAUDÉ x Diam. ext. TARIF HT référence TARAUDÉ x Diam. ext. TARIF HT
Raccords pour tube cuivre non recuit Raccords pour tube PER Raccords pour tube multi-couche
(conditionnés par 20 pièces, prix unitaire) (livrés à l’unité) (livrés à l’unité)
VA720B1200 M22 x 12 mm 2,76E VA721B1211 M22 x 12 x 1,1 mm 3,70E VA722B1420 M22 x 14 x 2 mm 4,11E
VA720B1400 M22 x 14 mm 2,76 E
VA721B1615 M22 x 16 x 1,5 mm 3,70 E
VA722B1620 M22 x 16 x 2 mm 4,11E
VA721B1620 M22 x 16 x 2 mm 3,70E

Equipement de radiateur l Répartiteur en H
__________________________________
CENCER
Les répartiteurs en H sont destinés aux EN215
radiateurs à 6 orifices de 50 mm d’entre axe.

• sont utilisés dans les systèmes bitubes de radiateurs avec insert intégré.
Ils
• Distance des voies d’alimentation et de retour : 50 mm.
• Répartiteur fileté ¾” côté tube.
Pour radiateur 1/2 taraudé
Equerre
V2496EY015A 17,50E
Droit
V2496DY015 17,50E
Compatible avec les marques

de radiateurs suivantes :
Acova (Fassane pack, Keva pack), Arbonia, Bemm, Biasi,
Concept, Dia-Norm, Dia-therm, Dura, Faral, Finimetal
(Reganne 3000 intégré), Henrad, HM, Korado, Manaut, Northor,
Purmo, Radson, Schäfer, Stelrad, Superia, Thor, Vasco, VEHA,
Vogel & Noot, Zhenderemm.
Pour radiateur 3/4 fileté
Equerre
V2496EX020A 17,50E
Droit
V2496DX020 17,50E
Compatible avec les marques

de radiateurs suivantes :
Baufa, Brötje, Brugman, Buderus, Chappée (Samba),
De Dietrich (OrnisII), De Longhi, Finimetal (T6), Ideal Standard
(Europano), Kermi, Reusch, Riello, Ribe, RIOPanel, Superia.
Raccords côté tube
référence DIAMÈTRE TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT référence DIAMÈTRE TARIF HT

Raccords pour tube cuivre non recuit Raccords pour tube PER Raccords pour tube multicouche
(sachet de 2 pièces) (conditionnés par 30 pièces, prix unitaire) (sachet de 2 pièces)
OT114M-3/4C 12 mm 8,41E VA721A1211 12 x 1,1 mm 3,63E OT113M-3/4D 14 x 2 mm 8,35E
OT114M-3/4D 14 mm 8,41 E
VA721A1615 16 x 1,5 mm 3,63 E
OT113M-3/4F 16 x 2 mm 8,35E
OT114M-3/4F 16 mm 8,41E VA721A2019 20 x 1,9 mm 3,63E
23
Equipement de radiateur l Design
__________________________________
CENCER
Le design des radiateurs évolue, EN215
leurs équipements aussi !

• Corps thermostatiques et retours de radiateur en version chromée
ou blanche, existe en version : droite, équerre, triaxe à droite ou triaxe
à gauche.
•
Répartiteur en version chromée ou blanche, existe en version :
droit, équerre avec tête à gauche, équerre avec tête à droite
• Les corps et répartiteurs peuvent être équipés de tête thermostatique
ou tête manuelle.
Equipement Design-Edition
Corps thermostatique 1/2”
V2081ESL15 Corps équerre, blanc 30,58E
V2081LSL15 Corps triaxe à gauche, blanc 34,11E
V2081RSL15 Corps triaxe à droite, blanc 34,11E
V2081DSL15 Corps droit, blanc 30,58E
V2082ESL15 Corps équerre, chromé 32,93E
V2082LSL15 Corps triaxe à gauche, chromé 38,81E
V2082RSL15 Corps triaxe à droite, chromé 38,81E
V2082DSL15 Corps droit, chromé 32,93E
Retour 1/2”
V2481E0015 Retour équerre (coude), blanc 35,28E
V2481L0015 Retour triaxe à gauche, blanc 39,99E
V2481R0015 Retour triaxe à droite, blanc 39,99E
Accessoires
V2481D0015 Retour droit (Té), blanc 37,63E
V2482E0015 Retour équerre (coude), chromé 36,46E référence TARIF HT
V2482L0015 Retour triaxe à gauche, chromé 43,51 E
Raccord pour tube cuivre
V2482R0015 Retour triaxe à droite, chromé 43,51E VA720C1200 10-12 6,35E
V2482D0015 Retour droit (Té), chromé 36,46 E
VA720C1400 12-14 6,35E
Répartiteur bitubes (50 mm) 1/2”, livré sans tête VA720C1500 13-15 6,35E
V2881LSL15 Répartiteur équerre, tête à gauche, blanc 68,21 E
VA720C1600 14-16 6,35E
V2881RSL15 Répartiteur équerre, tête à droite, blanc 68,21 E
Raccord pour tube PER
V2881DSL15 Répartiteur droit, blanc 68,21E VA721C1211 9,8-12 6,35E
V2882LSL15 Répartiteur équerre, tête à gauche, chromé 75,27 E
VA721C1615 13-16 6,35E
V2882RSL15 Répartiteur équerre, tête à droite, chromé 75,27E Raccord pour tube multicouche
V2882DSL15 Répartiteur droit, chromé 75,27E VA722C1420 9,5/10x14 7,53E
VA722C1620 11,5/12x16 7,53E
VA722C1820 13,5/14x18 7,53E
VA722C2020 15,5/16x20 7,53E
Poignée manuelle laiton
VA2200C001 Poignée blanche 42,34E
VA2200C002 Poignée chromée 47,04E
Tête thermostatique
T4221 Tête chromée 24,87E
T4021 Tête blanche chromée 20,95E
T2001WO Tête blanche 18,68E

Equipement hydraulique l Vanne de régulation
__________________________________
Régulation indépendante de la pression, Kombi-QM
La vanne V5004T est une vanne deux voies de régulation de débit indépendante
de la pression pour la fonction de régulation modulante. Equipée d’un moteur,
elle permet un contrôle progressif sur toute sa course de fonctionnement. La vanne
V5004T est une solution 2-en-1, combinant une vanne de régulation modulante,
avec une vanne d’équilibrage automatique indépendant de la pression
différentielle. La vanne V5004T est communément utilisée pour l’équilibrage et
la régulation des ventilo-convecteurs, caissons de traitement d’air, plafonds
rafraîchissant et systèmes de chauffage monotube.
• atériaux : Corps de vanne laiton

M • Pression de fonctionnement : PN25
• Fluide : Eau ou mélange eau glycolée, • Valeur de Ph : 8 à 9,5
qualité selon VDI 2035 (jusqu’à 50% • Pression différentielle : Voir tableau
de glycol)
• Température du fluide : -10…120°C
Kombi - QM l Vanne de régulation indépendante de la pression
Pression
Référence DN Débit (l/h) TARIF HT
différentielle (kPa)
V5004TY10150150 15 45 à 150 20 à 400 135,38E
V5004TY10150600 15 60 à 600 25 à 400 135,38E

Débit de V5004TY10150780 15 78 à 780 35 à 400 135,38E
150 à 1500 l/h V5004TY10201000 20 100 à 1000 30 à 400 168,60E
V5004TY10201500 20 450 à 1500 35 à 400 206,90E
V5004TY10251500 25 450 à 1500 35 à 400 215,90E
Moteur
TYPE Référence Description Tension TARIF HT
Thermique MT4-230-NO Normalement ouvert 230Vac 42,18E
Thermique MT4-230-NC Normalement fermé 230Vac 42,18E

Flottant M7410A1001 3 points 24Vac 94,75E
Autres versions sur demande

Honeywell propose des vannes
du DN32 au DN150 sur demande.
25
Equipement hydraulique l Vanne d’équilibrage
__________________________________
Vanne de réglage manuelle permettant de réaliser
Basic Mes l Valise de mesure d’équilibrage
l’équilibrage hydraulique dans les installations de
chauffage et de climatisation.
L’appareil de mesure BasicMES-2 est utilisé pour la mesure
du débit et de la pression différentielle dans les installations
hydrauliques. L’appareil est équipé d’une sonde de pression
Kombi 2 - Plus l Vanne d’équilibrage différentielle digitale pour le traitement des mesures.
Ceci procure une très grande précision de mesure ainsi
•Raccordement taraudé.
qu’une stabilité face à la température de mesure.
•Mesure du débit ou de pression
différentielle (livré avec 2 points de mesure). • Appareil de mesure très facile à utiliser, avec texte en français.
•Réglage de débit par molette graduée. • Raccordement rapide des tubes de connexion sur les vannes.
•Isolation du réseau sans déréglage. • Large écran couleur rétro-éclairé.
•Vidange du réseau. • Base de données intégrées avec les caractéristiques de vannes
•Pression statique : PN16 • Système de by-pass pour ventilation des prises de mesure et
•Température de l’eau : 2 à 120 ºC. calibrage du zéro.

• Interface de connexion à un ordinateur PC et logiciel livrés.
• Malette de transport robuste.
référence DIAMÈTRE KVS TARIF HT

RÉFÉRENCE TARIF HT
V5032Y0015A 1/2” 2.8 56,01E
VM242A0101 2 853,64E
V5032Y0020A 3/4” 5.8 60,51E
V5032Y0025A 1” 6.9 68,88E
V5032Y0032A 1”1/4 20.1 92,79E
V5032Y0040A 1”1/2 20.2 100,78E Location
V5032Y0050A 2” 45.3 144,11 E de l’appareil
de mesure
Accessoires pour Kombi 2-Plus Vous avez besoin d’un
appareil pour mesurer
VA2510C015 Coquille d’isolation 1/2” 11,864
le débit dans vos
VA2510C020 Coquille d’isolation 3/4” 13,05E installations ?
Nous pouvons vous louer
VA2510C025 Coquille d’isolation 1” 17,79E un appareil de mesure.
VA2510C032 Coquille d’isolation 1”1/4 20,76E Consultez votre distributeur
pour connaître les modalités.
VA2510C040 Coquille d’isolation 1”1/2 23,71E
VA2510C050 Coquille d’isolation 2” 29,64E
VA2601A008 Rallonge pour isolation longueur 45 mm 20,53E
VA3600A008 Adaptateur équerre, la paire 33,77E
Kombi F l Vanne d’équilibrage à brides
VA3600C001 Adaptateurs équerre (x2) avec connexion 42,92E • Raccordement à brides PN16.
rapide, pour nouveau modèle • Equilibrage par limitation de course avec volet
VM242A0101 Valise de mesure BasicMes 2 2 853,64E de visualisation digital du réglage.
• Equipée de 2 points de mesure de pression
pour mesure de pression différentielle.

• Réglage à mémoire même en cas de
fermeture par le volant manuel.

• Pression statique : PN16.
• Température de l’eau : 2 à 120 ºC.
VA2510C VA3600A008
référence DN KVS TARIF HT
V6000D0040A 40 24,9 291,07E

V6000D0050A 50 48,5 304,56E
VA2601A008 VA3600C001 V6000D0065A 65 74,4 331,55E
V6000D0080A 80 111 567,64E
V6000D0100A 100 165 790,85E
V6000D0125A 125 242 1130,98E
VM242A0101 V6000D0150A 150 372 1668,77E

Sur demande 200 à 400

Equipement hydraulique l Vanne d’équilibrage dynamique
__________________________________
Vanne destinée à réguler automatiquement
la pression différentielle de la colonne, afin
de maintenir un équilibrage hydraulique dans
les installations de chauffage et de climatisation.
Le raccordement de la prise de pression
de la colonne de départ s’effectue sur une vanne
d’isolement type Kombi-S ou Kombi-F.
Vanne dynamique Vanne d’isolement

Kombi - Auto l Vanne de régulation
de la pression différentielle PRESSION RÉFÉRENCE DN TARIF HT RÉFÉRENCE TARIF
DIFFERENTIELLE KOMBI-AUTO KOMBI-S HT
•Raccordement taraudé. V5001PY1015 15 136,23E V5001SY2015 34,59E
•Matériaux : corps en bronze rouge.
V5001PY1020 20 165,62 E
V5001SY2020 38,58E
•
Température de fonctionnement :
-20 à 130°C. Delta-P de V5001PY1025 25 202,07E V5001SY2025 46,56E
•
Pression de fonctionnement : 50…350 mbar V5001PY1032 32 276,33E V5001SY2032 74,50E
max 16 bars.
V5001PY1040 40 305,75 E
V5001SY2040 89,14E
•
2 plages de réglage de la pression différentielle.
•
Livré avec tube de liaison et coquille d’isolation. V5001PY1050 50 372,51E V5001SY2050 143,68E
V5001PY2015 15 160,98E V5001SY2015 34,59E

V5001PY2020 20 174,28 E
V5001SY2020 38,58E
Delta-P de V5001PY2025 25 227,50E V5001SY2025 46,56E
300…600
mbar V5001PY2032 32 274,06E V5001SY2032 74,50E
V5001PY2040 40 309,99 E
V5001SY2040 89,18E
V5001PY2050 50 484,27E V5001SY2050 143,68E
Vanne
Kombi-S Vanne
Kombi-Auto
Kombi - Auto l Vanne de régulation

de la pression différentielle à brides
Raccordement à brides PN16.
•Matériaux : corps en fonte avec revêtement
Rilsan
•Température de fonctionnement : -20 à 130°C.
•Pression de fonctionnement : max 16 bars. Vanne dynamique Vanne d’isolement

•Livré avec tube de liaison
PRESSION TARIF
RÉFÉRENCE DN TARIF HT RÉFÉRENCE
DIFFERENTIELLE HT
V5001PF1065 65 1380,45E V6000D0065A 331,55E

Delta-P de 20..100KPa V5001PF1080 80 1595,67E
V6000D0080A 567,64E
V5001PF1100 100 1990,89E V6000D0100A 790,85E
V5001PF2065 15 1450,53E V6000D0065A 331,55E

Delta-P de 40..200KPa V5001PF2080 20 1702,12E V6000D0080A 567,64E
V5001PF2100 25 1996,43E
V6000D0100A 790,85E
27
Equipement hydraulique l Module hydraulique
__________________________________
Station individuelle pour appartement

HyBo est une station individuelle spécialement conçue pour les appartements en logement
collectif avec chaudière centralisée. Le module permet d’alimenter l’appartement en chauffage
et production d’eau chaude sanitaire.
Totalement autonome, la station individuelle est raccordée aux colonnes de chauffage
provenant de la chaufferie centralisée. A partir de l’énergie provenant de la chaufferie, la
station alimente les appartements :
En chauffage : cette boucle est équipée de vanne d’équilibrage, vanne de zone et d’une
•
manchette pour compteur d‘énergie.

En ECS : production assurée par un échangeur de chaleur alimenté par le réseau de
•
chauffage. Une vanne deux voies permet la régulation progressive de la production ECS.
La station est pré-équipée de manchettes pour le comptage par poste (Chauffage, ECS
et Eau Froide).
• Régulation PID • Station autonome. • Répartition précise

de la production ECS. • Sans maintenance. des frais de chaleur.
• Equipement sécurisé. • Tubes isolés. • Compteurs sur demande.
HyBo l Station individuelle pour appartement
Titre
référence caractéristiques éCHANGEUR à PLAQUE FINITION
V Echangeur forte puissance
pour
EHIU1-840SIF IC8T 40 plaques Sur platine
RT2012 Tubulure isolée
Echangeur forte puissance
EHIU1-840SIC IC8T 40 plaques Avec coffret
Tubulure isolée
Echangeur standard
EHIU1-824SIF IC8T 24 plaques Sur platine
Tubulure isolée
Echangeur standard
EHIU1-824SIC IC8T 24 plaques Avec coffret
Tubulure isolée
Accessoires
référence caractéristiques
EHIU1-CAB Coffret séparé

V5012C0103 Membrane de régulation automatique de la pression différentielle 10 à 30 kPa
V5012C0306 Membrane de régulation automatique de la pression différentielle 30 à 60 kPa
Compteurs Sur demande
Nous consulter pour connaître les prix.

Equipement hydraulique l Module hydraulique
__________________________________
Module d’entrée CIC Manchette
d’appartement Vanne
de zone
pour compteur
Vanne
d’équilibrage
Les modules d’appartement sont spécialement conçus

pour les bâtiments de logements collectifs équipés de
chaufferie centralisée avec distribution du chauffage par
colonne montante. Chaque appartement est équipé d’un
module CIC en entrée d’appartement. Il permet d’assurer la
régulation de température en ambiance, l’équilibrage de la
boucle d’appartement, le comptage individuel d’énergie et
l’isolement de la boucle. Vanne Prises de mesures Filtre
3/4’’ d’isolement (équilibrage
dynamique et
compteur
d’énergie)
MB l Module d’entrée CIC d’appartement
référence DIAMèTRE SENS DU FLUIDE Kv
MB2-230SN2-L 3/4’’ fileté Gauche vers la droite 3,68

MB2-230SN2-R 3/4’’ fileté Droite vers la gauche 3,68
Accessoires
Autres versions sur demande

Honeywell propose une ensemble de modules
d’appartement avec :
• Alimentation eau froide

• Alimentation eau chaude
référence caractéristiques
• Départ et retour chauffage
MB-INS01-L Isolation pour version de gauche vers la droite
MB-INS01-R Isolation pour version de droite vers la gauche
Membrane de régulation automatique de la pression

V5012C0103
différentielle 10 à 30 kPa
Membrane de régulation automatique de la pression
V5012C0306
différentielle 30 à 60 kPa
Compteurs Sur demande
Nous consulter pour connaître les prix.
29
Eau potable l Régulateur de pression d’eau
__________________________________
D03 l Réducteur de pression
• Idéal pour installation sur l’alimentation

du chauffe-eau.
• Corps en laiton nickelé, avec entrée mâle
et sortie avec écrou prisonnier.
• Plage de réglage aval 1,5 à 6 bars.
• Pression amont 16 bars.
• Température maxi : 40°C.

D15S
• Domaine d’utilisation : eau.
• Entrée taraudée 1/2” et filetée 3/4”,

sortie écrou prisonnier taraudé 3/4”.
référence CARACTÉRISTIQUES TARIF HT

Ballon
D03-3/4ZA 3/4” 31,26E ECS
D15P
Utilisation Conditionnement Utilisation

tertiaire chantier tertiaire
D06F l Régulateur de pression D04FM l Régulateur de pression D15P et D15S l Régulateur de

à clapet équilibré à clapet équilibré pour chantier pression à brides à clapet équilibré
• our eau domestique, air comprimé.

P • égulateur de pression eau domestique.
R • Pour eau domestique, air comprimé.
• Corps en laiton avec raccordement fileté • Corps en laiton. • Corps en fonte avec traitement
par raccords démontables. • Prise manomètre en aval. spécial, bride PN16.
• Prise manomètre en aval. • Plage de réglage aval 1,5 à 6 bars. •Prise manomètre amont/aval.
• Plage de réglage aval 1,5 à 6 bars. • Pression amont 16 bars. •Pression amont jusqu’à 16 bars.
• Pression amont 16 bars (25 bars pour les • Température maxi : 70°C. • Plage de réglage de 1,5 à 7,5 bars
versions équipées de bol laiton). • Molette de réglage de Ia pression. (DN50 à DN150).
• Température maxi : 40°C. • Livré par minimum de quantité, il est spéciale- • Plage de réglage de 1,5
• Classe acoustique n°1. ment conçu pour les applications chantiers. à 6 bars (DN200).
• Bol transparent démontable avec filtre incorporé. • Agrément : ACS. • Agrément : ACS, NF (pour le D15S).
• Molette de réglage avec Iecture immédiate
de Ia pression. référence CARACTÉRISTIQUES TARIF HT
référence CARACTÉRISTIQUES TARIF HT référence CARACTÉRISTIQUES TARIF HT D15P-50A DN50 1036,64E

DO6F-1/2A 1/2” 107,77E DO4FM-1/2A Entrée/Sortie filetées D15S-65A DN65 1269,12E
3/4”et taraudées 1/2” 55,34E
DO6F-3/4A 3/4” 131,46E D15S-80A DN80 1442,88E
DO4FM-3/4A Entrée/Sortie filetées
DO6F-1A 1” 163,25 E
1”et taraudées 3/4” 59,91E D15S-100A DN100 1933,18E
DO6F-11/4A 1”1/4 246,24 E
DO4FM-3/4ZFR Entrée avec écrou D15P-125A DN125 3289,30E
DO6F-11/2A 1”1/2 418,36E prisonnier 3/4 et D15P-150A DN150 sur demande
sortie taraudée 1/2”,
DO6F-2A 2” 476,83E filetée 3/4” 64,56E D15P-200A DN200 sur demande

Eau potable l Régulateur de pression d’eau
__________________________________
D05FS l Régulateur de pression à clapet équilibré
Fiabilité et précision.
Le régulateur de pression D05FS protège les installations d’eau domestique • Corps en laiton avec raccordements
filetés et taraudés
d’une pression amont trop élevée. Quelles que soient les fluctuations
• Prise manomètre en aval.
de la pression amont, il maintient la pression aval sensiblement constante.
• Plage de réglage aval 1,5 à 6 bars.
Il renforce la sécurité de l’installation en protégeant robinetterie et appareils • Pression amont jusqu’à 25 bars.
ménagers contre une usure prématurée. Il participe également à l’économie • Température maxi : 70°C.
en réduisant la consommation d’eau et apporte plus de confort en réduisant • Classe acoustique n° 1.
les sifflements, coups de bélier et autres bruits de circulation. • Agréments : ACS, NF.
Molette de Raccordement Livré avec Régulation

réglage de pression mâle et femelle. tamis anti-bruit. parfaite, indépendante
de l’installation. Manomètre en option. des fluctuations de
Lecture immédiate de pression amont
la pression réglée.
référence Diamètres TARIF HT
D05FS-1/2EF Taraudé 1/2”, fileté 3/4” 74,90E

D05FS-3/4EF Taraudé 3/4”, fileté 1” 84,56E
D05FS-1EF Taraudé 1”, fileté 11/4” 110,97E
D05FS-11/4A Raccord démontable fileté 11/4” 235,21E

D05FS-11/2A Raccord démontable fileté 11/2” 285,91E
D05FS-2A Raccord démontable fileté 2” 355,17E
garantie
5 ans
Utilisation
résidentiel
D05F l Régulateur de pression à Manomètre

clapet équilibré
Pour mesure de la pression dans les installa-
tions de chauffage ou de sanitaire.
G194 l Kit manomètre pour
• C
orps en laiton avec raccordements
filetés et taraudés et prise manomètre
contrôle de pression
Sortie dorsale
en aval.
référence PLAGE DE PRESSION TARIF HT
• Plage de réglage 0 à 16 bars.
• P
lage de réglage aval 1,5 à 6 bars.
• Livré en coffret bois avec 3 pièces de rac-
• P
ression amont jusqu’à 25 bars. M07M-A10 0 à 10 bar 16,13E
cordement pouvant réaliser 7 dimensions
• T
empérature maxi : 70°C.
M07M-A16 0 à 16 bar 16,13E de prises pour robinet.
• C
lasse acoustique n° 1.
• Aiguille rouge permettant la mémorisation
• A
gréments : ACS, NF. Sortie radiale
de la surpression.
référence CARACTÉRISTIQUES TARIF HT référence PLAGE DE PRESSION TARIF HT
D05F-1/2EF Taraudé 1/2”, fileté 3/4” 65,01E M39M-A10 0 à 10 bar 17,02E référence TARIF HT
D05F-3/4EF Taraudé 3/4”, fileté 1” 78,49 E

M39M-A16 0 à 16 bar 17,02 E
G194-B 114,28E
31
Eau potable l Filtre pour eau potable
__________________________________
FF06 l Filtre fin pour eau domestique
Petit filtre, grands résultats.

Le filtre fin FF06 Miniplus assure en permanence une alimentation en eau filtrée. La présence du filtre fin
protège l’installation des particules indésirables (sable, particules de rouille, bouts de chanvre, etc.). Les dépôts
accumulés en partie basse du filtre s’évacuent par ouverture du robinet. Très compacts, ces filtres conviennent
particulièrement bien pour les
endroits où la place est réduite. référence CARACTÉRISTIQUES TEMP. TARIF HT
FFO6-1/2EA Femelle 1/2”, mâle 3/4” 40°C 80,84E

FFO6-3/4EA Femelle 3/4”, mâle 1” 40°C 88,91E
FFO6-1EA Femelle 1”, mâle 1”1/4 40°C 99,68E
FFO6-1/2AA Raccords démontables 1/2” 40°C 88,91E

FFO6-3/4AA Raccords démontables 3/4” 40°C 97,00E
FFO6-1AA Raccords démontables 1” 40°C 107,77E
Le filtre fin FF06 existe également avec un bol laiton pour des
températures pouvant aller jusqu’à 80°C.
référence CARACTÉRISTIQUES TEMP. TARIF HT
FFO6-1/2AAM Raccords démontables 1/2” 80°C 99,94E

FFO6-3/4AAM Raccords démontables 3/4” 80°C 109,64E
FFO6-1AAM Raccords démontables 1” 80°C 118,46E
F74CS l Filtre à FK74CS l Combiné Z74S-AN l Moteur

rinçage contre-courant Filtre/Régulateur à pour rinçage
rinçage à contre-courant automatique
• Tamis autonettoyant inox.
• Système Breveté. • Tamis autonettoyant inox. •Montage et mise en place
•Bol transparent résistant aux UV.
• Système breveté. sans outil sur les filtres
•Maille de filtration standard :
• Bol transparent résistant aux UV. F74CS et FK74CS.
100 µm. Disponible également • Maille de filtration standard : 100 µm. •Intervalles de rinçage réglable
50 µm (C) et 200 µm (D). Disponible également 50 µm (C) de 8 mn à 3 mois.
• Raccordement par raccords
et 200 µm (D). •Alimentation 3 batteries 1,5 V
démontables sur bride orientable • Raccordement par raccords modèle AA ou secteur 230 V 50 Hz
pour installation sur tuyauterie démontables sur bride orientable par transformateur.
verticale ou horizontale. pour installation sur tuyauterie
•Température : 5°C à 30°C.
verticale ou horizontale.
•Pression 1,5 bars à 16 bars.
•Température : 5°C à 30°C.
• Rinçage manuel ou automatique
•Réglage de la pression de 1,5 bars à 16 bars.
avec moteur Z74S-AN.
référence DIMENSIONS TARIF HT référence DIMENSIONS TARIF HT référence TARIF HT
F74CS-1/2AA 1/2” 205,42 E

FK74CS-1/2AA 1/2” 237,61 E
Z74S-AN 147,49E
F74CS-3/4AA 3/4” 211,80E FK74CS-3/4AA 3/4” 244,59E
F74CS-1AA 1” 222,44 E
FK74CS-1AA 1” 260,85E
F74CS-11/4AA 11/4” 232,02E FK74CS-11/4AA 11/4” 273,13E

Eau potable l Disconnecteur hydraulique
__________________________________
CA295 l Disconnecteur type CA BA300 l Disconnecteur à brides type BA
Le disconnecteur CA 295 à Le disconnecteur BA300 à zones

zone de pression réduite non de pression réduites contrôlables
contrôlable est prévu pour est prévu pour la protection
la protection d’installations d’installations d’eau potable contre
d’eau potable contre les les risques de contre-courant, de
risques de contre-courant, de siphonage et de contre-pression.
siphonage et de contre-pression. Les Les fluides sont protégés jusqu’aux risques
fluides sont protégés jusqu’aux risques de classe 4 de la norme EN 1717.
de classe 3 de la norme EN 1717.
• Filtre intégré. • Construction compacte.

• Construction compacte. • Accès illimité à tous les composants internes.
•Accès illimité à tous les composants internes. •Faible perte de charge et grand débit.
•Faible perte de charge et grand débit. • Triple sécurité – deux clapets de non-retour et une vanne de
• Triple sécurité – deux clapets de non-retour et une vanne décharge divisent le disconnecteur en trois chambres.
de décharge divisent le disconnecteur en trois chambres. •Raccordement à brides.
• Raccordement avec raccords démontables, filetés (-A) ou taraudés(-ZI). •Répond aux exigences NF.
•Répond aux exigences NF, KTW et Belgaqua.
RÉFÉRENCE DIAMÈTRE RACCORDEMENT TARIF HT RÉFÉRENCE DIAMÈTRE TARIF HT
CA295-1/2A 1/2” Raccord fileté 58,54E BA300-65A DN65 1725,15E

CA295-1/2ZI 1/2” Raccord taraudé 58,54E BA300-80A DN80 1812,87E
CA295-3/4A 3/4” Raccord fileté 58,54E BA300-100A DN100 3640,35E
CA295-3/4ZI 3/4” Raccord taraudé 58,54 E
BA300-150A DN150 sur demande
BA300-200A DN200 sur demande
BA295 l Disconnecteur à zones de pression réduites contrôlables
Le disconnecteur BA295 à zones de pression réduites contrôlables est prévu pour

la protection d’installations d’eau potable contre les risques de contre-courant,
de siphonage et de contre-pression. Les fluides sont protégés jusqu’aux risques de
classe 4 de la norme EN 1717.
référence diamètre TARIF HT

• Filtre intégré.
• Construction compacte.
BA295-1/2ZF 1/2“ 269,38E •
Accès à tous les composants
BA295-3/4ZF 3/4” 281,87E internes.
•
Triple sécurité – deux clapets de non-retour et une
BA295-1ZF 1” 360,78E
vanne de décharge divisent le disconnecteurs en trois
BA295-11/4A 1”1/4 543,86E
chambres.
BA295-11/2A 1”1/2 775,28E • Raccordement avec raccords démontables filetés.
BA295-2A 2” 829,12E
Cartouche La cartouche de la vanne se remplace rapidement et facilement

par le haut. Le siège du disconnecteur est composé de
interchangeable matériau synthétique de haute qualité assurant ainsi une
protection longue durée contre l’entartrage et la cavitation.
Aucune nécessité de retourner le disconnecteur en usine.
33
Annexes l Liste des prix 2015
______________________________________
code code
référence e ppht page référence e ppht page
Conditions d’approvisionnement
livraison livraison
Nos conditions d’approvisionnement s’entendent : F42007110 001 6,67 D 11

Franco : 300 € F42010971 001
F42010972 001
22,33
52,21
D
D
10
10
M6410C2023
M6410C2031
139,15
154,57
S
S
-
-
Participation aux frais de transport (commandes inférieures à 300 €) : 15 € F42010977 001
F74CS-1/2AA
6,29 D 10 M6410C4029
M6410C4037
197,02
213,36
D
S
-
-
205,42 S 32
Minimum de facturation : 40 € net HT F74CS-11/4AA 232,02 S 32 M6410L2023 157,72 S 16
F74CS-1AA 222,44 S 32 M6410L2031 194,79 S 16
M6410L4029 219,51 S -
F74CS-3/4AA 211,80 S 32 M6410L4037 256,65 S -
F76S-1/2AA 404,09 S -
code code F76S-100FA 3 591,58 S - M7410A1001 94,75 S -
référence e ppht page référence e ppht page
livraison livraison F76S-11/2AA 812,49 S - M7410C1007 118,10 S -
F76S-11/4AA 574,35 S - M7410C1015 123,66 S -
F76S-1AA 539,59 S - M7410E1002 267,47 S -
D06F-11/4A 246,24 S 30 F76S-2AA 851,83 S - M7410E1028 273,04 S -
0 D06F-1A 163,25 S 30 F76S-3/4AA 427,00 S - M7410E2026 296,80 S -
075041061 47,02 D - D06F-2A 476,83 S 30 M7410E2034 306,11 S -
D06F-3/4A 131,46 S 30 F76S-65FA 2 753,17 S - M76K-A16 20,87 D -
D06FH-1/2B 208,25 S - F76S-80FA 3 126,72 S - MB-230SN2-L 402,51 D -
2 D06FH-11/2B 733,55 S - FF06-1/2AA 88,91 S 32 MB-230SN2-R 402,51 D -
2102B0510 132,74 D 4 FF06-1/2AAM 99,94 S 32 MB-INSO1-L 86,62 D -
2102B0511 140,89 D 4 D06FH-11/4B 391,16 D - FF06-1/2EA 80,84 D 32 MB-INSO1-R 86,62 D -
D06FH-1B 263,46 S - FF06-1AA 107,77 S 32
D06FH-2B 776,67 S - FF06-1AAM 118,46 S 32 MCE1 89,69 S -
A D06FH-3/4B 232,48 S - FF06-1EA 99,68 D 32 MCE2 74,20 S -
AC-15FT 5,90 S 16 D06FI-1/2A 377,20 D - ML6435B1016 336,36 S 16
AC-20FT 5,90 S 16 D06FI-11/2A 1 464,26 D - FF06-3/4AA 97,00 S 32 ML7430E1005 336,36 S -
AC-25TF 20,78 S 16 D06FI-11/4A 861,83 D - FF06-3/4AAM 109,64 S 32 ML7435E1004 432,45 S -
AC-32TF 33,63 S 16 D06FI-1A 571,39 D - FF06-3/4EA 88,91 D 32 MT4-024-NC 42,18 S -
AC-40TF 47,74 S 16 FK06-1/2AA 135,58 S - MT4-024-NO 42,18 S -
ACC90 20,29 D 19 D06FI-2A 1 668,93 D - FK06-11/4AA 291,92 D - MT4-230-NC 42,18 S 8
ACS90 12,48 D 19 D06FI-3/4A 460,11 D - FK06-1AA 200,61 S -
AF20 46,39 S 13-14-15 D06FN-1/2B 150,05 S - FK06-3/4AA 164,64 S - MT4-230-NO 42,18 S -
D06FN-11/2B 644,33 D - FK74CS-1/2AA 237,61 S 32 MT8-024-NC 42,54 S -
AFA90 15,61 D - D06FN-11/4B 476,58 D - MT8-024-NO 42,54 S -
AOV30 15,09 D 7-19 D06FN-1B 266,90 D - FK74CS-11/4AA 273,13 S 32 MT8-230-NC 42,54 S -
APS90 10,30 S 19 D06FN-2B 780,89 D - FK74CS-1AA 260,85 S 32 MT8-230-NO 42,54 S -
AQ3000 787,35 D - D06FN-3/4B 187,13 S - FK74CS-3/4AA 244,59 S 32
ATC928G2000 213,99 S 6-8 FR124-3/4A 83,03 S 17
ATF100 55,18 D 6-8 D15P-125A 3 289,30 S 30 N
ATF300 55,18 D 6-8 D15P-150A sur demande S 30 NK295C-1/2A 236,85 S -
ATF500DHW 131,45 S - D15P-200A sur demande D 30 G
D15P-50A 1 036,64 S 30 G194-B 114,28 D 31
ATP921G2034 295,51 D 6 D15S-100A 1 933,18 S 30 O
ATP921R2100 326,08 A 6 D15S-65A 1 269,12 S 30 OT113M-3/4D 8,35 D 23
ATU2040A 100,76 D - D15S-80A 1 442,88 S 30 H OT113M-3/4F 8,35 S 23
ATU2040ESBE 100,76 D - D22-1/2A 124,20 S - H100-1/2A 22,44 D - OT113M-3/4H 8,35 D -
AVS90 18,21 D 19 H6045A1002 293,48 S - OT114M-3/4C 8,41 D 23
AVSOLAR-1/2 6,23 D - D22-1/4A 102,37 D - H6120A1000 157,72 S - OT114M-3/4D 8,41 D 23
AVSOLAR-3/8 5,75 D - D22-11/2A 608,03 S - H7012A1010 250,69 S 13 OT114M-3/4F 8,41 D 23
D22-11/4A 405,18 D - H7012B1023 379,47 S -
D22-1A 290,14 S - H7015A1006 518,56 S -
B D22-2A 694,77 D - H7015B1020 550,97 S - P
BA295-1/2ZF 269,38 D 33 D22-3/4A 183,45 D - HCA1VEL 8,82 D - PW50-AS 1 818,05 S -
BA295-11/2A 775,28 S 33 D22-3/8A 102,37 S - PW50-BS 1 881,88 S -
BA295-11/4A 543,86 S 33 DAF20 114,36 D - HCA30 23,90 D 19 PW50-CS 2 056,86 D -
BA295-1ZF 360,78 S 33 HCC80 345,70 D 8
BA295-2A 829,12 S 33 DCM6 252,05 S - HCE80 315,50 S 8
BA295-3/4ZF 281,87 S 33 DDS76-1 779,00 S - HCF82 75,90 S - R
BA300-100A 3 640,35 S 33 DDS76-1/2 710,70 D - HCM200D 943,75 D - R453HY001 5,29 D 7-19
BA300-150A sur demande S 33 DDS76-11/2 779,00 D - HCS80 82,40 D 8 R6660D1025 133,73 D -
DKF20 136,83 D - HCW23 34,70 D 19 R7426A2006 474,96 S -
BA300-200A sur demande S 33 DPS400 86,60 S - R7426A2014 573,65 S -
HCW82 89,30 S 8
BA300-65A 1 725,15 S 33 DR100FA 512,80 S - R7426B2004 542,81 S -
HF49-1A 281,56 S -
BA300-80A 1 812,87 S 33 DR100GFLA 514,06 S - R7426B2012 650,76 D -
BDR91A1000 109,92 D 5-6-8-9 R7426C2002 542,81 S -
HGI80 96,24 U 6-8
DR125FA 1 111,61 D - HM80 222,33 D 9 R7426C2010 641,50 S -
DR125GFLA 1 111,61 S - HMC80 339,19 D 9
C DR150FA 1 613,09 D - R7426D2000 548,98 S -
HMC82 381,94 D 9
C7068A1007 27,83 S - DR150GFLA 1 613,09 S - R8810A1018 157,04 D 13
HN10 44,04 D -
C7110A1005 454,51 D - DR15GMLA 101,21 S - RF20 48,90 S 13-14
HPAC6-40RF 832,32 D 13
C7110C1001 627,08 S - DR15MA 101,21 D - RFG100 66,39 S 6-8
HPF80 963,43 D -
C7110D1009 733,98 S - DR200FA 2 112,99 D - RS10 1 219,01 S -
HR90WE 57,22 S 19
CA295-1/2A 58,54 S 33 DR200GFLA 2 112,99 S -
CA295-1/2ZI 58,54 S 33 HR924WE 277,17 D 7
CA295-3/4A 58,54 S 33 DR200GFLA1 2 112,99 D - S
HR92WE 81,52 D 7
CA295-3/4ZI 58,54 S 33 DR20GFLA 113,43 S - SDC12-31PM 1 366,22 S -
HRA80 48,50 D 8
DR20GMLA 101,21 S - HRD20 196,62 D - SDC12-31WM 1 366,22 S 15
CMS927B1023 129,85 D 9-13 DR20MA 101,21 D - SDC3-10PM 693,12 S -
HS10S-1/2AA 590,72 S -
CMT701A1006 90,30 D - DR25GFLA 118,05 S - SDC3-10WM 693,12 S 14
HS10S-11/2AA 1 761,58 S -
CMT707A1003 97,24 D - DR25GMLA 103,19 S - SDC3-40PM 693,12 S -
HS10S-11/4AA 1 186,68 S -
CMT727D1008 187,07 D - DR25MA 103,19 D - SDC3-40WM 693,12 S 14
HS10S-1AA 854,98 S -
CMT901A1028 116,47 S 10 DR32GFLA 126,00 S - SDC7-21PM 836,21 S -
CMT907A1025 132,08 S 10 SDC7-21WM 836,21 S 15
HS10S-2AA 1 892,21 S -
CMT921A1026 208,90 S 9 DR32GMLA 107,14 S - HS10S-3/4AA 590,72 S -
CMT927A1023 226,94 S 9 DR32MA 107,14 D - SDC9-21PM 1 197,95 S -
HTU10 51,22 D -
DR40FA 156,56 S - HU01 26,13 D - SDC9-21WM 1 197,95 S 15
CMT937A1011 149,54 S 10 DR40GFLA 156,56 S - SDW10WE 234,20 S 14
HU02 33,29 D -
CMT957A1001 265,76 D - DR40GMLA 122,01 S - SDW30 450,38 S 14
HVS80 33,25 D -
CRT12 241,17 S - DR40MA 122,01 D - SM110-1/2A3.0 14,14 D 18
CRT2 89,69 S - DR50FA 192,44 S - SM110-1/2A4.0 14,14 D 18
CRT6 115,92 S - DR50GFLA 192,44 S - K SM110-1/2ZA3.0 14,14 D 18
KB191-3/4 28,71 U - SM110-3/4A3.0 29,35 D 18
DR65FA 244,26 S -
D KTF20 43,29 S 13-14-15
DR65GFLA 244,26 S - SM110-3/4A4.0 29,35 D 18
D03-3/4ZA 31,26 S 30 DR80FA 391,76 S - SM110-3/4ZA3.0 29,35 D 18
D04FM-1/2A 55,34 31 DR80GFLA 374,72 S - SM150-1/2B 14,38 D -
D04FM-3/4A 59,91 31 L
DT90A1008 44,70 S - SM150-1/2ZB 14,38 D -
D04FM-3/4ZFR 64,56 31 L6188A2085U 41,32 U 17
DT90E1012 54,48 S 11 SM150-3/4B 29,83 D -
D05F-1/2EF 65,01 S 31 L6189A2183U 32,80 U 17
DT92A1004 95,79 S - SM150-3/4ZB 29,83 D -
D05F-3/4EF 78,49 S 31 L6190B2048U 36,55 U 17
DT92E1000 147,94 S 11 SM152-1/2ZB7.0 50,39 D -
D05FS-1/2EF 74,90 S 31 L6190C2020U 37,97 U 17
L6191B2088U 65,21 U 17 SM152-11/4ZB7.0 133,34 D 18
D05FS-3/4EF 84,56 S 31 DTC100/2 224,09 D -
L641B1004 66,19 S -
DTS92E1020 82,67 D 8 SM152-1ZB7.0 95,37 D 18
D05FS-1EF 110,97 S 31 LF20 50,20 S -
DU145-3/4E 40,85 D 18 SM152-3/4ZB7.0 58,20 D 18
D05FS-11/4A 235,21 S 31 DU146-11/4A 138,10 S 18 SMILE12-31WM 1 523,78 S -
D05FS-11/2A 285,91 S 31 DU146-3/4A 74,23 S 18 SMILE3-10WM 797,16 S -
D05FS-2A 355,17 S 31 M
DU146M-11/4A 326,73 D - SMILE3-40WM 797,16 S -
D05FT-1/2A 78,70 S - M07M-A10 16,13 S 31
DU146M-3/4A 134,09 D - SMILE7-21WM 1 020,85 S -
D05FT-1/2E 75,97 D - M07M-A16 16,13 D 31
M07M-A25 16,13 D - SMILE9-21WM 1 303,10 S -
D05FT-11/2A 215,12 D - SRR 47,38 D 14
D05FT-11/2E 206,41 D - M07M-A4 16,13 D -
E
M38K-A10 18,82 D -
E121S-1/2A 324,55 D - M38K-A16 18,82 D -
D05FT-11/4A 188,96 D - E121S-3/8A 299,42 D - T
D05FT-11/4E 180,26 D - M38K-A25 18,82 D -
E125S-1/2A 78,31 D - M38K-A4 18,82 D - T2001 18,67 D -
D05FT-1A 116,68 D - E125S-3/8A 65,90 D - T2001DA 20,02 D -
D05FT-1E 111,24 D - EA122-AA 23,02 S 18 T2001DAW0 20,02 D 20
D05FT-2A 247,11 D - M39M-A10 17,02 D 31
EA122-BA 23,02 D 18 M39M-A16 17,02 D 31 T2001W0 18,68 S 20-24
D05FT-2E 238,37 D - EVA1-DANFOSS 21,46 D - T2021 22,20 D -
D05FT-3/4A 97,66 S - M5003A1001 140,98 D -
M5003A1002 94,75 D - T2021DA 22,68 D -
D05FT-3/4E 92,26 D - T2021DAW0 22,68 D 20
M6063A1003 170,62 D -
F M6063A4007 177,70 D - T2021W0 22,20 D 20
D06F-1/2A 107,77 S 30 F42006646 001 18,04 D 11
D06F-11/2A 418,36 S 30 M6063L1009 149,25 S 16
M6063L4003 177,70 S - T300120DAW0 38,02 D -

_____________________________________
code code code code
référence e ppht page référence e ppht page référence e ppht page référence e ppht page
livraison livraison livraison livraison
T300120W0 38,02 S - V2400E0020 15,38 D 21 V5010Y0020 65,63 S 25 VMM20 311,50 S -

T300150W0 46,21 D - V2410D0010 17,74 D - V5010Y0025 73,87 S 25 VMM30 370,06 S -
T3001DAW0 18,04 D - V2410D0015 19,48 D - V5010Y0032 95,93 S 25 VMM40 427,91 S -
T3001W0 14,47 S 20-21 V2410D0020 22,48 D - V5010Y0040 107,09 S 25
T4021 20,95 S 20-24 V2410E0010 17,74 D - VT3001DY010 35,79 D 21
T4021V1 25,54 D 20 V2410E0015 19,48 D - V5010Y0050 173,80 S 25 VT3001DY015 35,79 D 21
T4111 24,87 D 20 V2410E0020 22,48 D - V5010Y0065 324,20 D 25 VT3001EY010 35,79 D 21
V2474DX020 59,91 D - V5010Y0080 518,18 D 25 VT3001EY015 35,79 D 21
T4221 24,87 D 20-24 V5012C0103 91,63 S 28-29 VT3001RY015 38,13 D 21
T4321 24,87 D 20 V2474EX020 59,91 D - V5012C0306 136,00 D 28-29
T4360A1017 38,35 D - V2481D0015 37,63 D 24 V5032Y0015A 56,01 S 26
T4360B1007 32,46 D - V2481E0015 35,28 D 24 V5032Y0020A 60,51 S 26 W
T4360D1003 31,54 D - V2481L0015 39,99 D 24 V5032Y0025A 68,88 S 26 W6560C1005 705,47 D -
T4360E1000 31,37 D - V2481R0015 39,99 D 24 W6560C1100 519,44 D 13
T6001W0 16,07 S 20 V2482D0015 36,46 D 24 V5032Y0032A 92,79 S 26
T6120A1005 110,40 D - V2482E0015 36,46 D 24 V5032Y0040A 100,78 S 26
V2482L0015 43,51 D 24 V5032Y0050A 144,11 S 26 X
T6120B1003 271,22 D - V5032Y0065A 278,39 D - XC70-FR 44,90 D 4
T6360A1004 25,87 S 11 V2482R0015 43,51 D 24 V5032Y0080A 461,75 D -
T6360B1002 28,21 S 11 V2495DX020 16,62 S - V5100Y0010 26,31 D -
T6360C1000 31,54 D 11 V2495DY015 16,62 D - V5100Y0015 26,31 D - Y
T6370A1010 43,34 D - V2495EX020A 16,62 S - V5100Y0020 31,36 D - Y6630D1007 151,13 S 11
T6371A1019 73,36 D - V2495EY015A 16,62 S - V5100Y0025 32,96 D - Y87RFC2066 166,00 D 5
T6371B1017 83,49 D - V2496DX020 17,50 D 23 V5100Y0032 69,36 D -
T6371C1015 80,65 D - V2496DY015 17,50 D 23 V5100Y0040 75,76 D -
T6374C1004 68,17 D - V2496EX020A 17,50 D 23 V5433G1004 52,86 D 16 Z
T6374C1012 93,22 D - V2496EY015A 17,50 S 23 V5433G1020 52,86 D 16 Z11AS-1/2A 373,94 S -
V2881DSL15 68,21 D 24 V5433G1038 54,03 S 16 Z11AS-1/2B 373,94 D -
T6375B1013 90,56 D - Z11AS-1A 469,52 S -
T6375B1021 79,92 D - V2881LSL15 68,21 D 24 V5433G1046 68,25 D 16 Z11AS-1B 469,52 D -
T6631B1005 140,80 D 10 V2881RSL15 68,21 D 24 V5433G1053 83,50 D 16 Z11S-A 373,94 S -
T6637B1009 148,22 D 10 V2882DSL15 75,27 D 24 V5433G1061 102,70 D 16 Z11S-B 373,94 D -
T700108 43,24 D - V2882LSL15 75,27 D 24 V5442G1003 60,08 D 16 Z74A-A 231,26 D -
T700120 52,02 D 20 V2882RSL15 75,27 D 24 V5442G1011 60,08 D 16 Z74S-A 191,51 D -
T700150 65,89 D - V300DBB10 14,07 D 22 V5442G1029 61,24 D 16
T7001B3 26,81 D 20 V300DBB15 14,07 D 22 V5442G1037 67,66 D 16 Z74S-AN 147,49 S 32
V300EBB10 14,07 D 22 V5833A1029 55,23 S 16 ZG215N 741,10 S -
T7001W0 22,56 S 20 ZG252N 741,10 S -
T7412B1008 78,01 S - V300EBB15 14,07 D 22 V5833A1037 55,23 S - ZR125FA 1 079,22 S -
T7412C1006 83,45 D - V305DSLGB10 16,27 D 22 V5833A1045 55,23 S 16 ZR150FA 1 196,10 D -
T7414C1012 34,20 D 9 V305DSLGB15 16,27 D 22 V5833A1052 75,98 S 16 ZR15MA 113,08 D -
T7415A1007 43,29 S 14 V305ESLGB10 16,27 D 22 V5833A1060 79,03 S 16 ZR20MA 115,06 D -
T950120W0 107,47 S - V305ESLGB15 16,27 D 22 V5833A2076 123,08 S - ZR25FA 139,90 D -
T950150W0 133,92 D - V310DBB10 14,30 D 22 V5833A2084 128,01 S 16
TA1000A001 7,69 D 20 V310DBB15 15,12 D 22 V5833A2092 128,01 S 16 ZR25MA 122,01 S -
V310EBB10 13,03 S 22 V5833A2100 155,22 S 16 ZR32FA 144,83 S -
TA1010DA01 12,19 D - ZR32MA 126,00 S -
TA2080A001 5,49 D 20 V310EBB15 13,72 S 22 V5833A2118 212,82 S 16 ZR40FA 164,69 S -
TA2080A002 5,49 D - V310RBB15 15,08 D - V6000D0040A 291,07 D 26 ZR40MA 139,90 S -
TA2080B002 15,26 D - V320DSLGB10 13,07 D 21-22 V6000D0050A 304,56 D 26 ZR50FA 199,90 S -
TA3000C001 3,47 D 20 V320DSLGB15 13,07 D 21-22 V6000D0065A 331,55 D 26 ZR65FA 297,60 S -
TA3000C002 3,47 D 20 V320ESLGB10 13,07 S 21-22 V6000D0080A 567,64 D 26 ZR80FA 451,77 S -
TA6900A001 5,77 D 20 V320ESLGB15 13,07 S 21-22 V6000D0100A 790,85 D 26
TA6900B001 12,02 D - V330D010 8,97 D 22 V6000D0125A 1 130,98 D 26
V330D015 8,97 D 22 V6000D0150A 1 668,77 D 26
TBS-SMILE-1KIT 48,11 D 14-15
TF22 145,13 S - V330E010 8,97 D 22 V9406DX015 56,33 D -
TG512A1009/U 50,87 D 11 V330E015 8,97 D 22 VA2200C001 42,34 D 24
TH07K 14,85 D - V340D010 7,85 D 21-22 VA2200C002 47,04 D 24
TH131–AF-230-OEM/U 33,29 D - V340D015 7,85 D 21-22 VA2200D001 3,83 D 20
V340E010 7,85 D 21-22 VA2201D012 1,18 D - Code livraison :
TH232–AF-230-OEM 89,47 D -
TK295 sur demande D - V340E015 7,85 D 21-22 VA2201D014 1,18 D -
V4043B1166/U 102,90 D 16 VA2201D015 1,18 D -
TKA295 sur demande D -
VA2201D016 1,18 D -
S = Stock
V4043H1007/U 111,98 D 16
TM200-3/4A 117,73 S - (expédition 48/72 h max),
TM200-3/4B 117,73 D - V4043H1080/U 115,36 D 16 VA2201D018 1,18 D -
TM200SOLAR-3/4A 140,16 D - V4044C1189U 110,17 D 16 VA2201E012 2,35 D -
TM200SOLAR-3/4E 121,44 D - V4044C1312U 117,30 U 16 VA2201E014 2,35 D - U = 2 semaines
TM300SOLAR-3/4A 197,83 D - V4044F1000/U 116,33 D 16 VA2201E015 2,35 D -
TM50-1/2E 74,62 S - V4044F1034/U 124,18 D 16 VA2201E016 2,35 D -
TM50-1/2ERV 76,85 D - V5000Y0010 32,41 D - VA2201E018 2,35 D - D = Délai à prévoir
TM50SOLAR-1/2E 80,64 D - V5000Y0015 36,14 S - VA2203A110 9,17 D -
V5000Y0020 44,38 S - VA2400A002 20,17 S - Franco de port : 400 € net HT,
TS131-3/4A 141,71 S 17
TS131-3/4B 164,86 S 17 V5000Y0025 52,60 S - VA2400B002 20,17 S -
V5000Y0032 82,11 S - VA2500A001 25,93 D -
V5000Y0040 92,21 S - VA2501A010 9,10 D -
V V5000Y0050 146,15 S - VA2501A032 13,78 D -
V1810Y0015 81,61 S - V5000Y0065 289,65 D - VA2510C015 11,86 D 26
V1810Y0020 89,29 S - V5000Y0080 502,23 D - VA2510C020 13,05 D 26
V1810Y0025 108,95 S - V5001PF1065 1 380,45 D 27 VA2510C025 17,79 D 26
V1810Y0032 167,14 D - V5001PF1080 1 595,67 D 27 VA2510C032 20,76 D 26
V1810Y0040 182,46 D -
V2000ABB10 14,80 D 21 V5001PF1100 1 990,89 D 27 VA2510C040 23,71 D 26
V2000ABB15 14,80 S 21 V5001PF2065 1 450,53 D 27 VA2510C050 29,64 D 26
V2000AFS10 25,42 D - V5001PF2080 1 702,12 D 27 VA2600A008 26,19 D -
V5001PF2100 1 996,43 D 27 VA2601A008 20,53 D 26
V2000AFS15 25,42 D - V5001PY1015 136,23 S 27 VA3300A001 16,24 D -
V2000DFS20 24,99 D - V5001PY1020 165,62 S 27 VA3301A001 117,80 D -
V2000EFS20 24,99 D - V5001PY1025 202,07 S 27 VA3400A001 18,05 S -
V2000LBB10 20,86 D 21 V5001PY1032 276,33 S 27 VA3500A001 15,44 D -
V2000LBB15 21,97 D 21
V2000RBB10 20,86 D 21 V5001PY1040 305,75 S 27 VA3502A001 69,90 D -
V2000RBB15 21,97 D 21 V5001PY1050 372,51 S 27 VA3600A008 33,77 D 26
V200NCUB15 12,90 D - V5001PY2015 160,98 D 27 VA3600C001 42,92 D 26
V5001PY2020 174,28 D 27 VA720B1200 2,76 D 22
V200SCUB15 12,60 D - V5001PY2025 227,50 D 27 VA720B1400 2,76 D 22
V2020DBB10 13,06 D 21 V5001PY2032 274,06 D 27 VA720B1600 3,12 D -
V2020DBB15 13,06 S 21 V5001PY2040 309,99 D 27 VA720C1200 6,35 D 24
V2020DBB20 21,05 D 21 V5001PY2050 484,27 D 27 VA720C1400 6,35 D 24
V2020DFS10 20,90 D -
V2020DFS15 20,90 D - V5001SY2015 34,59 S 27 VA720C1500 6,35 D 24
V2020EBB10 13,06 D 21 V5001SY2020 38,58 S 27 VA720C1600 6,35 D 24
V2020EBB15 13,06 S 21 V5001SY2025 46,56 S 27 VA721A1211 6,86 D 23
V5001SY2032 74,50 S 27 VA721A1615 6,86 D 23
V2020EBB20 21,05 D 21 V5001SY2040 89,14 S 27 VA721A2019 7,35 D 23
V2020EFS10 20,90 D - V5001SY2050 143,68 S 27 VA721B1211 3,70 D 22
V2020EFS15 20,90 D - V5004TY10150150 135,38 D 25 VA721B1615 3,70 D 22
V2081DSL15 30,58 D 24 V5004TY10150600 135,38 D 25 VA721B1620 3,70 D 22
V2081ESL15 30,58 D 24
V2081LSL15 34,11 D 24 V5004TY10150780 135,38 D 25 VA721C1211 6,35 D 24
V2081RSL15 34,11 D 24 V5004TY10201000 168,60 D 25 VA721C1615 6,35 D 24
V2082DSL15 32,93 D 24 V5004TY10201500 206,90 D 25 VA722B1420 4,11 D 22
V5004TY10251500 215,90 D 25 VA722B1620 4,11 D 22
V2082ESL15 32,93 D 24 V5004TY10150150 135,38 D 25 VA722C1420 7,53 D 24
V2082LSL15 38,81 D 24 V5004TY10150600 135,38 D 25 VA722C1620 7,53 D 24
V2082RSL15 38,81 D 24 V5004TY10150780 135,38 D 25 VA722C1820 7,53 D 2424
V2400D0010 10,33 S 21 V5004TY10201000 168,60 D 25 VA722C2020 7,53 D 24
V2400D0015 10,25 S 21
V2400D0020 15,38 D 21 V5004TY10201500 206,90 D 25 VA8000A008 58,93 D -
V2400E0010 10,62 S 21 V5004TY10251500 215,90 D 25 VF06-1/2B 69,07 S -
V2400E0015 10,89 S 21 V5010Y0010 52,08 D 25 VF20A 50,20 S 13-14-15
V5010Y0015 55,80 S 25 VF20T 69,54 S 13-14
VM242A0101 2 853,64 D 26
35
Annexes l Les outils d’aide à la vente
__________________________________
Honeywell met à votre disposition de nombreux outils d’aide à la vente.
Vous pouvez nous les demander en remplissant vos demandes sur cette feuille et en nous retournant une copie par fax. Nous nous ferons
un plaisir de vous les envoyer gratuitement dans les plus brefs délais.
Catalogues
Catalogue distribution 2015 Catalogue distribution 2014
ÉLECTRIQUE
CHAUFFAGE
SANITAIRE
Des systèmes innovants
de distribution électrique au service
La maîtrise des installations au service du confort et des économies d’énergie
du confort et des économies d’énergie
c Le guide de la c Le guide des c Le guide des c Catalogue c Catalogue

régulation pour réseaux hydrauliques réseaux d’eau istribution :
d distribution :
le résidentiel potable réseau chauffage réseau électrique
et le bâtiment sanitaire
Journal Brochures commerciales
c Thermostat programmable c Equilibrage hydraulique ECS

c Solutions sans fil c Régulateur de pression
c Régulation centrale et multi-énergies c Filtre pour eau domestique
c Régulation pour PAC c Disconnecteur hydraulique
c Domotique c Autres
c Robinet thermostatique .......................................................................................
c Tête thermostatique .......................................................................................
c Equipement de radiateur design .......................................................................................
.......................................................................................
c Equilibrage hydraulique chauffage
c Newsletter trimestrielle .......................................................................................
Eco-Confort
À retourner par fax à Honeywell - Service documentation - Fax : 04 50 31 67 40
Société : ........................................................................................................................................................................................................................................
Mme, Mlle, Mr Nom :...................................................................................................................................................................................................
Prénom :.........................................................................................................................................................................................................................................
Rue : ...............................................................................................................................................................................................................................................
Code postal : ...............................................................................................................................................................................................................................
Ville : ...............................................................................................................................................................................................................................................
Téléphone : ..................................................................................................................................................................................................................................
E-mail : ...........................................................................................................................................................................................................................................
Vous êtes : Distributeur c Installateur c Bureau d’étude c Autre (précisez) c : ...........................................................................

Annexes l Notre réseau de stations techniques Sphere
__________________________________
Dans les installations de chauffage et de climatisation, le système de
régulation est un des composants les plus importants pour la réduction
des coûts énergétiques dans un bâtiment.
Pourquoi faire
De nouvelles réglementations appel au réseau
Les nouvelles réglementations thermiques deviennent de plus en plus strictes. Le
Sphere ?
décret n°2010-1269 du 26 Octobre 2010 et l’arrêté du 28 décembre 2012 relatifs aux
caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des constructions s’appliquent :
Les membres du réseau Sphere
à tous les permis de construire déposés plus d’un an après la date de publication
• participent à la mise en œuvre
du décret pour les bâtiments neufs à usage de bureaux ou d’enseignement, les des solutions de régulation pour
l’habitat et le petit tertiaire.
établissements d’accueil de la petite enfance et les bâtiments à usage d’habitation
construits en zone ANRU.
Grâce à leur expertise dans le
à tous les permis de construire déposés à partir du 1er janvier 2013 pour les autres
• domaine du CVC, ils pourront :
bâtiments neufs à usage d’habitation.
• Effectuer la mise en service
de systèmes de régulation.
Nos professionnels du réseau Sphere maîtrisent parfaitement le domaine de la
régulation CVC. • Intervenir pour des
dépannages ponctuels.
Pour vous installateur, qu’est-ce que le réseau

de station technique Sphere peut vous apporter ?
Gain de temps : grâce à leur connaissance de nos systèmes de régulation, notre
•
réseau de stations techniques vous fera gagner du temps lors de la mise en service.
Plus d’intervention après-ventes pour les réglages : l’installation sera prête à

•
fonctionner après l’intervention du technicien.
Economie d’énergie pour le client final : vous pourrez enfin proposer des solutions
•
d’économie d’énergie pour le client final à court retour sur investissement, notre réseau
de stations techniques ayant réglé efficacement le système.
Nouvelle réglementation thermique RT2012 : il faut aujourd’hui penser à la nouvelle

•
réglementation thermique RT2012. Notre réseau de stations techniques saura vous

conseiller la bonne solution de régulation.
Rejoignez le mouvement des stations techniques Sphere de Honeywell
Pourquoi rejoindre Sphere ? La maîtrise des nouvelles énergies

Un appui commercial Vous disposez et maîtrisez les solutions Honeywell pour
L’équipe commerciale de Honeywell est à vos côtés pour vous l’intégration de nouvelles sources d’énergies telles que le
aider à développer votre activité dans le secteur de solaire, les pompes à chaleur, les chaudières à bois.
la régulation.
Accéder à un réseau de proximité
Un partenariat avec une marque reconnue dans La proximité de l’utilisateur final vous confère toute la
le contrôle et la régulation légitimité d’intervention locale.
Honeywell offre la garantie d’une marque reconnue :
• Plus de 4000 produits au catalogue. Une disponibilité produit
• Une offre la plus complète du marché. Les produits Honeywell sont disponibles auprès des
• Des produits de très haute qualité. plus grandes enseignes de distribution de matériel de
chauffage et sanitaire. Elles seront le relais pour un
approvisionnement rapide.
37
Annexes l Formation et procédure de retour de matériel
__________________________________
Formation
Formule modulaire
Pour s’adapter au rythme de notre profession, nous
Honeywell ECC répond avons choisi des formules privilégiant l’aspect pratique
et concret dans des sessions de formation de courte
au besoin croissant durée avec la possibilité de les combiner pour en optimi-
de connaissances ser les coûts.
approfondies de ses Les modules sont centrés sur un thème facilement
clients et partenaires. identifiable. Après une courte partie de présentation
Honeywell propose un des bases de connaissances nécessaires, les partici-
large éventail de modules pants passent à une phase pratique sur simulateurs et
matériels réels. Ceci donne un enseignement dynamique
de formation concernant et un savoir faire applicable immédiatement sur les
les produits, leur mise en installations.
oeuvre
et la maintenance. Formation professionnelle
Les cours et sessions de formation s’inscrivent dans le
cadre de notre déclaration d’activité de formation pro-
fessionnelle déclarée sous le N° 11-91.03716-91 auprès
du Préfet de Région «Ile de France».
Tous les cours peuvent faire l’objet d’une convention de
formation. Le financement des coûts peut être couvert
en tout ou partie par vos OPCA.
Procédure de retour de matériel

Tout retour de matériel doit faire l’objet d’une demande préalable d’autorisation de retour de matériel auprès de notre service clientèle à
Cranves Sales - Tél. : 04.50.31.67.30
Seul le service clientèle peut autoriser un retour de matériel. En aucun cas les ingénieurs commerciaux ne sont habilités à accorder un RMA.
Retour sous garantie pour raison qualité technique
Pour un retour sous garantie, contacter le service clientèle muni du code date du produit pour confirmation de la garantie et enregistrement
de la défaillance constatée.
Dès confirmation, le Service Client délivre et communique le numéro RMA au client sur un bordereau d’envoi accompagné d’étiquettes
d’identification pour l’expédition.
Les produits sont retournés exclusivement à l’adresse indiquée dans un emballage approprié portant les étiquettes et incluant le bordereau RMA.
A noter que :
• Tout envoi vers une destination non-conforme sera refusé.
• Les produits retournés sous garantie ne sont pas échangés. Ils font l’objet d’un avoir (voir CGV) après validation usine de la garantie.
• Pour cette raison, seul le point de vente facturé du produit peut bénéficier d’un retour de matériel.
• Les produits de remplacement font obligatoirement l’objet d’une commande séparée par le client.
Les produits non-conformes sont tenus à disposition de l’expéditeur pour un délai de 1 mois à date de confirmation de non-conformité.
Le retour de produit non-conforme est à charge du requérant.
Retour pour raison commerciale, logistique ou administrative
Tout retour de matériel pour raison commerciale, logistique ou administrative subit une décote forfaitaire de 20% du prix hors taxes facturé.
Le Service Client examine au cas par cas les demandes de retour matériel avec validation de la direction commerciale.
En cas d’accord, il informe le client sur la procédure adoptée et communique les renseignements et numéro d’autorisation retour RMA
appropriés préalablement au renvoi de tout matériel.
Dans tous les cas, la durée de validité d’un RMA est limitée à 60 jours date de réception du matériel, à compter de la date de l’accord.

Annexes l Conditions générales de vente Honeywell SA
___________________________________
Pour le compte de Honeywell ECC
1) CONDITIONS GENERALES demande decontrefaçon de tout droit de propriété intellectuelle de tout tiers : • Fraude,
Sauf conventions spéciales et écrites, les termes et conditions suivants s’appliquent sans • Portant sur des produits qui ne font pas partie du catalogue d’Honeywell ou des pro- • Dol ou faute lourde au sens de l’article 1150 du Code civil tel qu’interprété par la
exception à toutes les ventes décrites conclues par les sociétés du groupe Honeywell duits développés conformément aux instructions, modèles, procédés ou cahiers des jurisprudence française, ou,
International Inc. charges de l’Acheteur, • Toute autre circonstance ne pouvant en vertu de la loi faire l’objet d’une limitation de
• Portant sur une combinaison des produits avec d’autres éléments si la contrefaçon avait responsabilité.
2) CARACTERE EXCLUSIF DES PRESENTES pu être évitée en l’absence d’une telle combinaison,
Toutes les ventes faites par Honeywell ECC/Environmental sont expressément limitées • Pour des produits qui ont été modifiés si une telle contrefaçon avait pu être évitée pour 13) RECOMMANDATIONS
aux termes des présentes. Toutes les stipulations, conditions supplémentaires ou les produits non modifiés, Aucune recommandation ou assistance fournie par Honeywell en ce qui concerne l’utili-
contradictoires figurant sur le bon de commande de l’Acheteur ou tout autre document, • Par des produits non utilisés pour leur destination ordinaire, ou sation, la conception, l’application ou l’exploitation des produits ne pourra être interprétée
accord ou déclaration sont considérées comme des modifications substantielles des • Pour des logiciels si ces logiciels sont autres que la dernière version du logiciel mis sur comme une déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite,
présentes, et sont expressément rejetées. Elles ne lient pas Honeywell. L’acceptation par le marché par Honeywell. L’Acheteur accepte de défendre, indemniser et de garantir et les indications correspondantes étant acceptées par l’Acheteur à ses risques et périls, et
Honeywell du bon de commande de l’Acheteur est prévue sous réserve du consentement tenir à l’abri Honeywell de toute demande, action ou procédure judiciaire quelle qu’elle sans aucune obligation ou responsabilité à charge de Honeywell.
de l’Acheteur à l’ensemble des termes et conditions des présentes. L’acceptation d’une soit résultant de toutes les exclusions décrites au paragraphe ci-dessus. Il appartient à l’Acheteur seul de déterminer le caractère adapté des produits en vue de
livraison d’Honeywell par l’Acheteur constitue l’acceptation des présents termes et A tout moment après qu’une telle demande ait été formulée ou si Honeywell considère leur utilisation dans sa ou ses application(s). Le fait que Honeywell n’aurait pas formulé
conditions par l’Acheteur dans leur intégralité. qu’une telle demande est susceptible d’être formulée, ou si une juridiction reconnue de recommandation ou apporté son assistance ne pourra aucunement engager la res-
compétente adopte une injonction insusceptible d’appel, Honeywell aura la faculté discré- ponsabilité de cette dernière.
3) OFFRES / PRIX /CONDITIONS tionnaire de : donner à l’Acheteur le droit de continuer à utiliser ces produits, remplacer
Lorsqu’aucune date de validité n’est mentionnée, nos offres de prix ont une durée de et modifier ces produits, ou d’accepter le retour de ces produits et de rembourser le prix 14) LOIS
validité de trente (30) jours. En cas de commandes ouvertes, les prix sont maintenus pour d’achat moins 20% de dépréciation annuelle à compter de la date de l’envoi. Les dévelop- L’Acheteur respectera l’ensemble des lois, règlements et ordonnances en vigueur de
un délai de douze mois (12) à compter de la commande. Dans le cas contraire, Honeywell pements précédents constituent l’intégralité de la responsabilité pouvant être encourue toutes autorités publiques compétentes de tous pays concernés y compris, sans limi-
aura la faculté d’appliquer ses prix standards au moment ou toutes les quantités de par Honeywell et constituent le seul recours de l’Acheteur pour toute violation de droit de tation aucune, les lois des Etats-Unis ou d’autres pays réglementant l’importation ou
produits auront été effectivement délivrées, même si elles ont déjà fait l’objet d’une propriété intellectuelle existant ou allégué. l’exportation des produits fournis par Honeywell. L’Acheteur veillera par ailleurs à obtenir
facturation. Honeywell est propriétaire de tous les outillages, modèles, dessins et tout autre toutes licences d’importation/exportation requises au titre de toute importation, expor-
support de droit de propriété intellectuelle produit ou livré dans le cadre des présentes. 10) LOGICIELS tation, réexportation, transfert ou utilisation ultérieure de tous produits, techniques et
A tout moment, si le coût des matériaux utilisés par Honeywell augmente de 5 % ou Tous les logiciels, installés sur l’un des produits Honeywell, sont régis par les clauses logiciels qui auraient été acquis, obtenus sous licence ou reçus de Honeywell.
plus, Honeywell pourra être contraint d’augmenter le prix de tous les produits concernés suivantes, sauf le cas où un contrat de licence de logiciel serait joint avec lesdits logi- Sauf accord contraire constaté par écrit, l’Acheteur s’engage à ne pas utiliser les pro-
à due concurrence, pour les devis existants ou futurs d’Honeywell et/ou les bons de ciels. Tous les logiciels sont simplement licenciés dans le cadre des présentes et non duits dans le cadre de toute activité impliquant une fusion ou fission nucléaire, de toute
commande de l’Acheteur. Nos tarifs et propositions de prix comportent un minimum de cédés. Sous réserve du respect par l’Acheteur des clauses et conditions des présentes, utilisation de matières nucléaires ou encore de toute arme nucléaire, chimique ou bacté-
facturation couvrant les frais administratifs de traitement des commandes : 40 € net HT. Honeywell concède une licence personnelle, limitée et non exclusive en vue de l’utilisation riologique. Les produits et services fournis par Honeywell en vertu des présentes seront
du code objet du logiciel aux seules fins de son utilisation par l’Acheteur au sein de sa produits et fournis dans le respect de l’ensemble des lois et règlements applicables (y
4) CONDITIONS DE PAIEMENT propre organisation. compris la loi française). L’Acheteur confirme qu’il veillera à ce que l’ensemble des pro-
Sauf Conventions contraires, tous les paiements doivent être effectués en EUROS La licence est limitée au(x) produit(s) et/ou lieu(x) indiqué(s) sur le bon de commande de duits soit convenablement installé et utilisé dans le respect des règles de sécurité, en
(EUR). Les paiements doivent être reçus sur le compte d’Honeywell dans un délai l’Acheteur en réponse auquel le présent document a été établi à titre de devis ou d’accusé ce compris les dispositions légales relatives à l’hygiène et à la sécurité sur le lieu de
maximum de soixante jours nets (60 jours net) à compter de la date de facturation. de réception. Aucune autre utilisation n’est autorisée. Honeywell se réserve (ou s’il y a lieu travail, l’Acheteur garantissant par ailleurs Honeywell contre toutes dépenses, réclama-
En cas de retard de paiement seront exigibles conformément à l’article L441 du code de réserve à ses fournisseurs) tout titre et droit de propriété sur tout logiciel livré en vertu des tions, actions ou responsabilités découlant de ladite Loi ou de la fourniture effectuée par
commerce une indemnité calculée sur la base de 3 fois le taux d’intérêt legal en vigueur présentes et dont l’ensemble contiendrait des informations confidentielles et exclusives l’Acheteur ou encore de l’utilisation des produits par tout tiers.
ainsi qu’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 €. et dont la détention donnerait, sans limitation aucune, un droit quelconque sur tous bre-
vets, droits d’auteur, marques et secrets d’affaires. L’Acheteur s’interdira toute tentative 15) INTERDICTION DE TOUTE COMPENSATION
5) LIVRAISON de vente, de cession, d’octroi de sous-licence, de décompilation, de démontage ou de L’Acheteur s’interdira de procéder à toute compensation entre tout montant facturé et tout
Les dates de livraison sont purement indicatives à moins qu’Honeywell n’ait expressément redistribution du logiciel, si ce n’est dans les cas expressément prévus aux présentes. Par montant dû ou à devoir par Honeywell à l’Acheteur ou à ses entités affiliées.
consenti le contraire par écrit. Les conditions de livraison des produits sont EXWORKS/A ailleurs, l’Acheteur s’engage à ne pas copier, communiquer, distribuer ou révéler au public
L’USINE sur le site d’Honeywell (tel que dans les Incoterms 2000). Les marchandises aucun de ces logiciels, ou le mettre à disposition de tiers de quelque autre façon que ce 16) DEEE
voyagent aux risques périls de l’Acheteur à compter de la livraison au transporteur. Toute soit (si ce n’est avec l’autorisation écrite de Honeywell) ou de permettre toute utilisation Les prix ne comprennent pas le coût de recyclage des produits visés par la Directive
demande concernant des produits manquants doit être notifiée par écrit à Honeywell, non autorisée du Logiciel. Dans l’hypothèse où le logiciel serait livré avec un produit énu- européenne 2002/96/CE, qui devront être ajoutés aux montants figurant dans les devis.
outre les réserves d’usage notifiées au transporteur, dans les trente jours suivant la méré au recto des présentes, l’Acheteur ne pourra transférer à un tiers la licence relative Sauf le cas où une provision a été constituée à cet effet en vertu de l’article 15 a ci-dessus,
livraison. Sous peine pour lesdits produits d’être considérés comme ayant été valable- à ce logiciel qu’à l’occasion de la vente par lui du produit sur lequel est installé ce logiciel. en cas d’application des dispositions de la Directive DEEE 2002/96/CE, telles que mises
ment délivrés et acceptés. Honeywell est autorisée à résilier la présente licence dans l’hypothèse où l’Acheteur com- en œuvre dans un pays, le financement et l’organisation de l’élimination des déchets
L’Acheteur sera responsable de tout délai ou de toute augmentation de coûts encourus mettrait un manquement aux présentes clauses et conditions. d’équipements électriques ou électroniques seront à la charge de l’Acheteur, qui accepte
par Honeywell qui résulterait ou serait lié à des actions ou des omissions de l’Acheteur. Le et s’engage à relever et garantir Honeywell au titre de l’ensemble de ces obligations.
Transfert de propriété au bénéfice de l’acheteur n’aura lieu que lorsque celui-ci aura payé 11) GARANTIE L’Acheteur prendra en charge la récupération, le traitement et le recyclage des produits
l’intégralité du prix des produits. Honeywell pourra se prévaloir du bénéfice de la présente La responsabilité de Honeywell ne peut être engagée que dans les conditions de garantie dans le respect de l’ensemble des lois et règlements en vigueur, et imposera le respect de
clause de réserve de propriété huit jours calendaires (8 jours) après une mise en demeure ci-dessous qui se substituent à toutes autres garanties. Tout recours y compris sous cette obligation à l’utilisateur final des produits. Tout non respect de ces obligations par
par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’acheteur lui notifiant son forme de recours en garantie tendant à faire sanctionner une responsabilité supplé- l’Acheteur est susceptible d’engager sa responsabilité pénale conformément aux lois et
intention de la mettre en œuvre sans avoir d’autres formalités à accomplir. mentaire est exclu. En particulier, sauf clause contraire expressément prévu au recto règlements locaux en vigueur.
des présentes, Honeywell ne garantit aucunement l’adaptation du produit à un usage
6) DROITS ET TAXES déterminé qui ne serait pas celui pour lequel le produit a été conçu. Sauf en cas de 17) DROIT APPLICABLE et CONTESTATIONS
Le montant de tout droit et taxe applicable devra être ajouté au prix de vente et payé par clause contraire expressément prévue aux présentes (et sous réserve des dispositions Le droit français régit les présentes conditions générales, à l’exclusion de ses règles de
l’Acheteur à moins que l’Acheteur n’ait fourni à Honeywell des certificats d’exemption de suivantes applicables aux acheteurs professionnels de la même spécialité), Honeywell conflit de lois. Les présentes conditions générales ne donneront pas lieu à l’application
taxe acceptables au regard de l’administration fiscale. garantit que, pour tous les aspects substantiels du produit, les produits fabriqués par de la Convention des Nations Unies sur la Vente Internationale de Marchandises de 1980
cette dernière ne seront affectés par aucun vice des matériaux ou vice de fabrication et ou des dispositions qui viendraient à s’y substituer. Il est fait attribution exclusive de
7) FORCE MAJEURE seront conformes aux cahiers des charges et/ou dessins applicables. Honeywell pourra, compétence aux juridictions françaises en vue du règlement de tout litige découlant des
Pour tout retard de production ou de livraison, la responsabilité d’Honeywell ne peut sans en aviser l’Acheteur, intégrer aux produits des modifications qui n’en altèrent ni présentes conditions générales.
être engagée, s’il résulte d’un évènement de Force Majeure qui comprend notamment : la forme, ni la taille ni la fonction. A compter de la date d’expédition par Honeywell, la En cas de contestation relative aux présentes, les tribunaux d’Evry (91) sont seuls com-
• Toutes les ruptures de stock ou l’incapacité d’obtenir des matériaux ou des composants, garantie donnée par celle-ci vaudra pour la période indiquée au recto des présentes ou, pétents, quel que soient les lieux de livraison et le mode de paiement accepté, et ce même
• Les retards ou refus d’octroyer une licence d’exportation, sa suspension ou révocation, à défaut, pour une période de 12 mois (ci-après «la Période de Garantie Contractuelle»). en cas d’appel en garantie ou de pluralité de détenteurs.
• Toute autre action d’un gouvernement qui limiterait la capacité d’exécution Dès lors, aucune garantie des vices cachés ne sera accordée par Honeywell, au-delà de
d’Honeywell, cette Période de Garantie Contractuelle, à tout acheteur qui serait un professionnel de la 18) INDEMNISATION
•
Les incendies, tremblements de terre, inondations, conditions climatiques même spécialité qu’Honeywell. L’Acheteur indemnisera et garantira Honeywell au titre de tous coûts et dommages, y
extrêmes, ou tout autre acte de Force Majeure, quarantaines, épidémies, pandémies, ou compris les honoraires d’avocats, encourus par elle, en raison de tout manquement
toutes autres crises médicales régionales, Les produits non conformes retournés franco de port à Honeywell seront réparés ou effectif ou anticipé de l’Acheteur au regard des présentes conditions générales.
• Les conflits sociaux ou les lockouts, remplacés, au choix de celle-ci, et seront retournés franco de port au tarif le plus bas.
• Les soulèvements, insurrection, désobéissance civile, conflit armé, acte de terrorisme Aucun produit ne sera accepté pour retour s’il n’est accompagné du numéro de l’autori- 19) DISPOSITIONS DIVERSES
ou de guerre (ou tout autre menace imminente d’un tel acte) ou tout autre cause quelle sation obtenue auprès d’Honeywell préalablement à son expédition. Les produits ayant Il est possible que les parties soient amenées à échanger des informations confidentielles
qu’elle soit au-delà du contrôle d’Honeywell. subi une usure ou s’altérant en cours d’utilisation ne pourront être considérés comme à l’occasion de l’exécution ou de la mise en œuvre de tout bon de commande. L’ensemble
Si cet évènement de Force Majeure devait se prolonger pendant plus de 90 jours, l’une défectueux de ce fait. Aucune garantie ne sera appliquée si Honeywell estime, à sa seule de ces informations confidentielles restera la propriété de la partie qui les communique
ou l’autre des parties aura la faculté de réitérer le bon de commande de l’Acheteur et discrétion, que le vice ou dommage a été causé par l’installation du produit, son utilisation et sera conservé à titre confidentiel par la partie qui les reçoit pendant une période de 10
l’Acheteur devra payer Honeywell pour le travail effectué avant ladite résiliation et pour conjointe avec d’autres pièces et/ou produits, la modification ou la réparation de tous ans à compter de la date de leur communication. Ces obligations ne s’appliqueront pas
tous les coûts raisonnablement encourus par Honeywell du fait de cette résiliation. En produits, à l’intervention de toute personne autre que Honeywell, ou que ce vice ou dom- aux informations qui :
cas de retard de livraison ou d’exécution de la prestation de service résultant d’un acte de mage est le résultat de tout acte, omission, utilisation abusive ou faute de l’Acheteur. Les • Seraient dans le domaine public à la date de leur communication ou viendraient à y
Force Majeure ou du fait de l’Acheteur, la date de livraison ou d’exécution prévue devra produits réparés ou remplacés bénéficieront d’une garantie d’une durée égale à la durée tomber en l’absence de toute faute de la partie destinataire,
être prorogée de la période de temps pendant laquelle Honeywell aura subi ledit retard ou restante de la garantie non utilisée ou, si ce dernier délai est supérieur, à une période de • Seraient connues du destinataire à la date de leur réception, en l’absence de toute faute
conformément à ce qui aura été arrêté par les parties. Si, pour d’autres raisons que celles quatre-vingt-dix jours à compter de la date de leur expédition. Les produits présentant de celui-ci,
exposées ci-dessus, qui ne seraient pas considérées comme un acte de Force Majeure, un caractère expérimental (qui peuvent être désignés par les lettres «X» ou «E» au début • Seraient reçues d’un tiers par le destinataire sans faire l’objet de restrictions similaires à
Honeywell devait commettre un manquement, connaître un retard ou ne pas être en de leur numéro d’identification de pièce), ou ne faisant pas partie d’une version officielle celles stipulées au présent article,
mesure de livrer les produits, le seul recours de l’Acheteur contre Honeywell consistera ou désignés comme logiciel bêta constituent des prototypes, ou produits mis à dispo- • Auraient été développées de manière indépendante par le destinataire.
dans la faculté de ce dernier d’annuler son bon de commande suivant notification écrite sition avant la phase de production et devant encore faire l’objet de toutes les phases Chaque partie restera propriétaire de ses propres informations confidentielles, y compris,
en ce sens à Honeywell, mais sous réserve de toute garantie légale qui serait applicable. d’essai préalables à leur diffusion ; ces produits sont vendus «EN L’ETAT» SANS AUCUNE sans limitation aucune, tous droits relatifs aux brevets, droits d’auteur, marques et secrets
GARANTIE. Il appartient à l’Acheteur de veiller au caractère adapté des produits compte d’affaires. Le destinataire d’informations confidentielles s’interdira de les communiquer
8) RESILIATION tenu de l’utilisation à laquelle ils sont destinés. S’ils sont énumérés ou installés sur l’un en l’absence de l’accord écrit et préalable de la partie qui les lui a communiquées, étant
Aucune commande de l’Acheteur ne peut être résiliée sans l’accord écrit préalable des produits Honeywell et bénéficient d’une garantie de Honeywell, les logiciels seront entendu que Honeywell sera autorisée à communiquer des informations confidentielles à
d’Honeywell. fournis sur un support ne présentant aucun vice des matériaux ou de fabrication dans ses sociétés affiliées, salariés, dirigeants, conseils, préposés et entreprises.
Les livraisons de produits devant intervenir dans les 30 jours ne peuvent être reportées. des conditions d’utilisation normale et aussi longtemps que l’équipement et/ou système Les présentes clauses et conditions (y compris les dispositions reprises au recto des
Les produits dont l’envoi est prévu entre 30 et 60 jours peuvent faire l’objet d’un report de concerné fera l’objet d’une garantie. Au cours de cette période, Honeywell remplacera présentes) constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre Honeywell et l’Acheteur.
livraison avec le consentement écrit préalable d’Honeywell et s’ils font l’objet d’un report sans frais tout support de cette nature qu’elle jugerait défectueux. En ce qui concerne Elles annulent et remplacent tous accords et conventions antérieurs, qu’ils soient écrits
de livraison au-delà de 60 jours, cette quantité de produits ne pourra faire l’objet d’un la qualité ou les performances de tous logiciels ou données, ceux-ci sont fournis «EN ou oraux, et ne pourront être modifiées que par un acte écrit signé par les deux parties
report de livraison supplémentaire. L’Acheteur est néanmoins tenu des frais de L’ETAT» SANS AUCUNE GARANTIE. aux présentes. L’Acheteur s’interdira toute cession de l’un quelconque de ses droits et
résiliation qui peuvent inclure : Un ajustement de prix en fonction de la quantité de pro- Dans les cas où un équipement et/ou système serait installé par Honeywell, cette instal- obligations en l’absence de l’accord écrit et préalable de la société Honeywell. Celle-ci
duits effectivement livrée, Tous les coûts directs et indirects, encourus ou engagés du lation fait l’objet d’une garantie contre les vices de fabrication pendant la même période, pourra sous-traiter ses obligations en vertu des présentes sans être tenue d’obtenir
fait de la résiliation de la commande de l’Acheteur,Le coût intégral de tous les maté- s’il y a lieu, que la garantie couvrant les éléments installés. Au cours de ces périodes l’accord de l’Acheteur.
riaux uniques requis pour les articles en douane, Une indemnisation prorata couvrant concomitantes, Honeywell assurera sans frais la correction de tous travaux qu’elle esti-
les dépenses engagées prorata et les profits escomptés d’Honeywell tels qu’ils seront merait défectueux. Aucune déclaration, garantie, pratique commerciale ou usage non expressément repris
établis dans la ventilation financière qui sera fournie par Honeywell et qui liera l’Acheteur. Les présentes garanties sont accordées au bénéfice du seul Acheteur et ne peuvent être ou visé aux présentes ne pourra être opposé à Honeywell. Les titres et rubriques des
Honeywell pourra résilier la commande d’un Acheteur en tout ou en partie en cas de cédées ou transférées. présentes n’y ont été insérés que pour des raisons de commodité et n’affecteront pas
violation de ces termes et conditions par l’Acheteur ou en cas de dissolution, liquidation le sens ou l’interprétation des présentes clauses et conditions. Le fait que Honeywell
amiable, cessation d’activité, demande de rééchelonnement ou restructuration d’une 12) LIMITATION DE RESPONSABILITE n’aurait pas demandé à un moment donné l’application de l’une des dispositions des
dette, ou encore en cas de faillite, insolvabilité ou procédure collective de l’Acheteur. Honeywell ne sera en aucun cas responsable de : présentes ne pourra en aucun cas valoir renonciation à celle-ci ou au droit de Honeywell
• Toute perte indirecte, incidente ou conséquente à un autre dommage ; de faire exécuter par la suite chacune des dispositions des présentes. Dans l’hypothèse
9) INDEMNITE DE CONTREFACON • Toute perte résultant d’une interruption de l’activité ; où toute disposition des présentes serait jugée illégale, nulle ou inopposable, la validité et
Honeywell accepte : De prendre en charge la défense ou de parvenir à une résolution • Tout manque à gagner ; l’opposabilité des dispositions restantes n’en seront pas affectées, la disposition concer-
(transactionnelle) dans le cadre de toute demande, action ou procédure judiciaire intentée • Toute perte de chiffre d’affaires ; née étant remplacée par une disposition légale, valide et opposable qui s’en rapprochera
à l’encontre de l’Acheteur, si l’action est fondée sur une demande d’un tiers soutenant que • Toute impossibilité d’utilisation d’un produit ou d’une somme d’argent ; autant que possible. Les dispositions des présentes qui, en raison de leur nature, ont
tous les produits fabriqués et produits exclusivement par Honeywell dans le cadre des • Toute perte d’économies attendues ; ou toute perte de données. vocation à s’appliquer après la résiliation, l’annulation ou la bonne fin de la commande de
présentes constituent une contrefaçon directe de tout brevet, droit d’auteur ou topogra- Honeywell ne sera responsable d’aucune perte ou dommage au motif de la connaissance l’Acheteur, une fois celle-ci acceptée par Honeywell, continueront à produire leurs effets
phie de produits semi-conducteurs d’un tiers déposé en France De payer les frais et les (effective ou autre) qu’elle aurait eue de la possibilité de survenance de cette perte ou après cette résiliation, annulation ou bonne fin.
dommages-intérêts octroyés à titre définitif au dit tiers, sous réserve que : de ce dommage. La responsabilité de Honeywell au titre de tout bon de commande ou
• Honeywell soit notifiée promptement par écrit de cette demande, pour tout autre motif régi par les présentes conditions générales ne pourra en aucun Toutes les erreurs sténographiques et administratives seront sujettes à correction. Les
• Honeywell ait le contrôle exclusif de l’organisation de cette défense ou de la négociation cas porter sur un montant supérieur au prix contractuel des produits précis donnant présentes dispositions ne donneront aucun droit à un tiers, et ne pourront autoriser celui-
d’une transaction en utilisant le conseil de son choix, lieu à la réclamation. ci à demander l’application d’une quelconque clause ou disposition des présentes en
• L’Acheteur fournisse à Honeywell toute l’information disponible et toute son assistance. vertu du principe de l’effet relatif des contrats tel qu’énoncé à l’article 1165 du code civil.
Dans la mesure où Honeywell a le contrôle exclusif de la résolution de toute demande Les présentes exclusions et limitations de responsabilité s’appliqueront quelle que soit
de contrefaçon dans le cadre des présentes, Honeywell ne pourra en aucun cas se voir la cause du préjudice ou de la perte concernée, et quel que soit son fondement juri-
mettre à sa charge les frais d’avocat de l’Acheteur, le cas échéant. dique, qu’il soit de nature contractuelle, quasi-délictuel, ou qu’il soit fondé sur un droit
La responsabilité d’Honeywell ne pourra être engagée pour toute transaction ou accord à indemnisation ou sur tout autre motif. Aucune partie ne cherchera à exclure ou limiter
passé avec un tel tiers en l’absence d’accord écrit d’Honeywell. Honeywell ne serait sa responsabilité en cas de :
encourir aucune responsabilité et le présent article 8 ne saurait s’appliquer à toute • Décès ou lésion corporelle résultant d’une faute,
39
Honeywell ECC propose également
des solutions en matériel électrique
__________________________________
Appareillage électrique Détecteur

sans fil, sans pile de présence
Système
Carillon
d’alarme
Vous pouvez obtenir plus d’information sur cette gamme de produits

auprès de votre interlocuteur commercial habituel.
Honeywell
Environmental and Combustion Controls
Z.I de Borly
72, chemin de la Noue
74380 Cranves Sales
Tél. : (+33) 04 50 31 67 30
Fax : (+33) 04 50 31 67 40 FR3P0670-FR03R1214
www.honeywell-confort.com © 2015 Honeywell SA

Honeywell

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Honeywell

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue distribution 2015

La maîtrise des installations au service

Appareils électriques, contrôles de l’éclairage,

commutateurs, capteurs et régulateurs.

Vos correspondants Honeywell Le recyclage des équipements électriques permet

ECC remplit ses obligations relatives à la fin de

Votre contact commercial interne : Votre station technique

2 l Catalogue distribution 2015

Multizone connecté sans fil ...................................................................................... 6

Multizone sur radiateur ............................................................................................... 7

Multizone sur plancher chauffant ........................................................................... 8

Programmable sans fil ................................................................................................ 9

Programmable filaire ................................................................................................. 10

Non programmable ................................................................................................... 11

Gamme éco chantier................................................................................................. 12

Multi-énergies ....................................................................................................... 14-15

Tête et corps thermostatiques ...................................................................... 20-22

Équipement de radiateur design ......................................................................... 24

Vanne de régulation .................................................................................................. 25

Vanne d’équilibrage ............................................................................................ 26-27

Module hydraulique ............................................................................................ 28-29

Filtre pour eau potable ............................................................................................. 32

Disconnecteur hydraulique .................................................................................... 33

Les outils d’aide à la vente .................................................................................... 36

Notre réseau de stations techniques Sphere ............................................... 37

Formation et procédure de retour de matériel .............................................. 38

Conditions générales de vente Honeywell SA .............................................. 39

Qu’est-ce que le monoxyde

Il est à la fois inodore, insipide et incolore. Il peut s’échapper

Il est même arrivé que des conditions climatiques défavorables

XC70 | Détecteur autonome

référence TARIF HT référence SORTIE RELAIS TARIF HT Garage

2102B0511 oui 140,89E

4 l Catalogue distribution 2015

Depuis une tablette ou un

A la maison, votre thermostat

Sans fil, ce thermostat s’installe

Y87RF | Pack thermostat sans fil connecté

Existe aussi en version Opentherm : nous consulter.

Thermostat évolutif, il vous permettra de faire

Thermostat connecté au Web, il permet à votre

Solution sans fil, garantissant une installation rapide,

 rand écran couleur, pour que toute la famille puisse

L’installation est très simple : Smartphone

Evohome en mode nocturne

Evohome l Pack crédit Evohome l Pack crédit

référence TARIF HT référence TARIF HT

6 l Catalogue distribution 2015

En complément du Pack evohome

Jusqu’à 30% d’économies d’énergie avec evohome

L’ensemble de la maison est contrôlé par evohome.

Zone 2 Zone 3 Montage avec adaptateurs optionnels :

EVA1-Danfoss Adaptateur pour Danfoss type RA, RAV et RAVL 21,46E

HR92 l Kit de régulation multizone

• Tête programmable de radiateur HR92.

HR92WE 1x Kit tête programmable HR92 81,52E

Zone 4 Zone 5 Zone 6

Zone 2 Zone 3 HCC80 345,70E

chauffant, avec antenne intégrée. Action sur moteur

8 l Catalogue distribution 2015

Simplicité d’utilisation Passage automatique horaire RÉFÉRENCE TARIF HT

Le système HMC est une régulation

Très simple pour le CMS927B1023 HM80

CM907 l Modèle hebdomadaire CM901 l Modèle journalier CM937 l Modèle Opentherm

rand écran couleur, pour que toute la famille puisse

• rogrammation sur 7 jours.

• Affichage de la date. • Touche “Vacances”. • Texte dynamique d’aide à la programmation.

• Contrôle d’une installation réversible référence TARIF HT référence TARIF HT

• hermostat équipé d’une horloge à aiguilles.

• Plage de réglage de 5 à 35°C.

• Programmation sur 7 jours. • rogrammation sur 7 jours.

égal pourcentage (vanne à puissance •Motorisation par moteur 230 Vac

•Température d’ouverture : 95°C.

ouveau design très attractif, en matériau plastique de très

tilisation conviviale, grâce à son affichage rétro-éclairé