ri CONCERT A QUATRE Premier mouvement : ENTREE Deuxiéme mouvement : VOCALISE Troisitme mouvement : CADENZA Quatrigme mouvement : RONDEAU ouvre écrite en 1990 et 1991 pour Myung Whun CHUNG et les quatre solistes : Catherine CANTIN Yvonne LORIOD Heinz HOLLIGER Mstislav ROSTROPOVITCH En hommage a Mozart, Rameau, et Scarlatti AL 28 864CREATION : PARIS — 26 septembre 1994 Orchestre de POpéta de Paris Dit. Myung Whun CHUNG Solistes : Catherine CANTIN, flite - Yvonne LORIOD, piano ~ Heinz HOLLIGER, hautbois ~ Mstislav ROSTROPOVITCH, violoncelle (QUELQUES EXECUTIONS SUIVANTES : VIENNE (Autriche} — 18 novembre 1994 Osterteicher Rundfunk Orchestea Dis. Heinz HOLLIGER Solisees Jacques ZOON, flite ~ Yvonne LORIOD, piano ~ Maurice BOURGUE, hautbois ~ Thomas DEMENGA, violoncelle CLEVELAND (Etats-Unis) — 30, 31 mars et 1 avril 1995 Cleveland Orchestea Diz. Myung Whun CHUNG Solistes Joshua SMITH, fite - Joela JONES, piano ~ John MACK, hautbois ~ Stephen GEBER, violoncelle TOKYO (Japon) — 4,5 juillee 1995 New Japan Philharmonic Occhestra Diz. Kazuhiro KOIZUMI Solistes : Akica SHIRAO, flite - Yvonne LORIOD, piano ~ Kenichi FURUBE, havebois ~ Kaoru HANAZAKL, violoncelle TORINO (Italie) — 17 septembre 1995 Orchestra dell Emilia Romagna Di. George BENJAMIN Solistes : Giorgio ZAGNON,, flate ~ Yvonne LORIOD, piano ~ Pietra BORGONOVO, hautbois ~ Franco MAGGIO ORMEZOWSKY, violoncelle LONDRES (Angleterre) — 28 septembre 1995 London Symphony Orchestra Dis. Kent NAGANO. Solistes : Paul Edmond DAVIES, fle - Yvonne LORIOD, piano ~ Roy CARTER, hautbois - Tim HUGH, violoncelle AMSTERDAM, UTRECHT (Pays Bas) — 7, 8 octobre 1995, Radio Symfonie Orkest, Schonbeég Ensemble Dir. Reinert de LEEUW Solistes : Martine VAN DE LOO, fire ~ Yvonne LORIOD, piano ~ Justine GERRETSEN, hautbois ~ Arturo MURUZABAL, violoncelle MUNICH (Allemagne) — 10 mai 1996 Orchestre Musica Viva Dir. Heinz HOLLIGER Solistes Jacques ZOON, flite ~ Yvonne LORIOD, piano ~ Maurice BOURGUE, hautbois ~ Thomas DEMENGA, violoncelle LIEGE, BRUXELLES (Belgique) — 19, 20 septembre 1996 Orchestee Philharmonique Die Pierse BARTOLOMEE Solistes : Bernard PIERREUSE, flite ~ Yvonne LORIOD, piano ~ Daniel COGNON, hauthois ~ Jean-Paul DESSY, violoncelle AL 28 864VIL CONCERT A QUATRE Leuvre a été congue en 1990, 3 la fois comme une révérence admirative & Mozart, Scarlatti, Rameau, et comme un hommage aux grands artistes : Mstislav Rostropovitch, Heinz Holliger, Catherine Cantin, qui depuis 20 ans, demandaient & Olivier Messiaen de leur écrire tun « concerto». Crest aussi un remerciement au Maitre Myung-Whun Chung qui a dirigé et enregistré admirablement plusieurs de ses ceuvres : Turan sgalila Symphonie, L’Ascension, Un vitral et des oiseaux, Couleurs de la Cité Céleste, etc... Ce «concerto 2 quatre » est une commande de Vorchestre de I'Opéra-Bastille. Remerciement & Mstislav Rostropovitch qui a joué et dirigé merveilleusement les ceuvres de (0. Messiaen, A Heinz Holliger qui est un haut- boiste éblouissant et qui a si souvent et si bien dirigé Des Canyons aux étoiles, 3 Catherine Cantin qui a joué dune fagon inoubliable la flate dans Vopéra Saint Francois d’Assise & Paris, et au Japon, et a sa femme Yvonne Loriod (qui ne Ini demandait rien, étant déia comblée)... « pour la forcer a travailler son piano et a la dis- traire des éprenves des partitions d’orchestre qu'elle corrige depuis quarante ans pour moi ». Avant de quitter cette terre, cest done un ultime plaisir que Olivier Messiaen a voulu offrir A la vituosité des instumentistes, car Peeuvre est brillante, tende, et gaie. Remarquer Vineroyable aieté du Refrain dans le 42 mouvement, l'ex- quise tendresse de la « Vocalise » (28 mouve ment), orchestrée dune facon si raffinge Leeuvre devait comporter cing mouvements Quatre seulement ont été composés, car en 1990-91, Messiaen travaillait beaucoup, devant terminer les Eclairs sur 'Au-Dela.... commande de la Philharmonie de New-York, dont la créa- tion était impérativement fixée au 5 novembre 1992 pour les 150 ans de sa fondation. Il faut en outre savoir qu’Olivier Messiaen 2 écrit la musique des quatre mouvemnents en spé- cifiant qu'il y aurait un morceau « Hors Tempo », et un 5®* mouvement qui serait « une fugue A 4 sujets ». Les Hors Tempo, Yvonne Messiaen les a assemblés et placés dans le 4° mouvement avant la reprise du dernier refrain, en guise de cadence : ce sont tous des chants, doiseaux notés par Messiaen dans la nature. Pour ce qui est de Porchestration, les 2 et 4 morceaux et la premitre partie du n° Giaient orchestrés. Yvonne Messiaen a terminé orchestration de la deuxi¢me partie du premier morceau, et orchestré tout le quatriéme mor- ceau, d’apris les indications de VAuteur, qui notair simplement : « Bois, cuivres ». Quant 3 la copie de la partition d'orchestre, seul le court wroisitme morceau « Cadenza » était prét. La copie, travail facile qui ne demandait que respect et minutie, a done été faite pour les rnuméros 1,2,4, par Yvonne Messiaen, Voc UANALYSE, TIREE DES NOTES DE L’AUTEUR LUI-MEME. 4 ENTREE Forme binaire. 1. Théme A (courbe inspirée de Pair de Suzanne des Noces de Figaro de Mo- 2art). 2. Courte cadence de piano (Fauvette des jardins). 3. Kokako, Mohoua, Kakapo (3 oiseaux: de Nouvelle Zélande). 4, Theme B. 5. Accord + gonflé » en cluster aux cor- des, centre aux extrémes avec rerour au centre, en crescendo-decrescendo, avec AL 28 864 cymbale suspendue et éoliphone, suivi de deux accords fortissimo, finissant la premitre partic. 6. Theme A. 7. Cadence de piano (Fauvette des jar- ins). 8, Kokako, Mohoua, Kakapo (3 oiseaux de Nouvelle Zélande). 9. Theme B. 10. Accord « gonflé » en cluster aux cor des en crescendo-decrescendo. Les deux accords fortissimo terminent ce premier ‘mouvement.M1. VOCALISE Ecrite pour chant ct piano en 1935, qui a été ici orchestrée. En trois parties : 1. Précédé d'une courte introduction de {a flate, le théme, trés tendre, est joué par le hautbois solo et les cordes en sourdine. 2. Milieu : le violoncelle solo dans V'aigu alterne avec le hautbois solo. 1! aboutit & un petit dialogue flate, hautbois puis vio- loneelle, piano ramenant la tendresse da premier théme en la majeur. 3. Rentrée du théme, un peu varié, avec ajout d’un Merle de roche au célesta. IW. CADENZA 1, Dialogue entre le théme du hautbois, et le violoncelle qui joue 'Oiseau-Lyre Australie. Un trait de flite (Troglodyte musicien du Vénézuela) amine le piano solo, 2. La Fauvette des jardins au piano dialo- ‘gue avec un Cossyphe du Natal (Afrique du Sud) joué par xylophone, xylorimba, marimba, (formules 1 2 3 - puis 3 4-et $ 6 7) avec un trille de cymbale. Le temple block et la cloche font une courte transi- tion 3. Le violoncelle reprend son Oiseau- Lyre, puis la flite son Troglodyte musi- cien. 4, Les permutations leur succédent, par 6 violons soli, pianissimo staccato, avec trille de triangle. 5, Le hautbois solo reprend sa mélodie réveuse. Les gouttes d'eau du célesta sont prolongées par la résonance du tam-tam, ttés doux. IV- RONDEAU 1. Theme de Rondeau (2 fois). 2. 1% couplet : = a) Oiseau-cloche (Nouvelle Zélande) - b) Loriot aux bois et piano - c) Deux Fauvettes des jardins par flate et piano - d) Riorico (Nouvelle Zélande} aux 3 xylos et piano, le violon- celle jouant_ un Cossyphe choriste Afrique du Nord - e) Trlle en crescen- do des cordes amenant le fortissimo du Notornis de Nouvelle Zélande aux bois, et réco-réco. Puis deux accords lents et doux au piano, comme pour arréter le temps. 3. Théme de Rondeau (2 fois). 4, 2° couplet. Comme dans le 1 cou- plet : - a) Oiseau-cloche - b) Loriot aux vu AL28 864 bois. Ici, le Loriot sera en canon-écho par le violoncelle, le piano, le célesta et les crotales - c) Deux Fauvettes des jar- dins par Mlite et piano (les harmonies sont plus développées), avec, en plus, le hautbois faisant un théme mélodique en rythme non réttogradable et permuta- tions ; et le violoncelle jouant en pizzica- to une mélodie de gouttes d'eau (notée en forét d’Oisans entre deux grosses pierres moussues freinant la descente un torrent) - d) Riroriro, 3. xylos, piano, violoneele, plus long et dévélop- pé - ¢) Trille en crescendo des cordes, Notornis aux bois et réco-réco et les deux accords doux au piano. $. Commence la cadence « Hors Tempo » des 4 solistes. (Chaque soliste partant au signe du chef et jouant chacun dans son tempo avec ses propres nuances). La flite solo débute avec I Hypolais icté- tine, snivie du hautbois avec la Grive musicienne, puis du violoncelle avec le Grand Tétras. Le piano n’entrera que pour réjoindre le violoncelle et jouer avec Iui, le Plongeon arctique, ses plain- tes déchirantes, ses glisses, ses rugisse- ments graves. Des cloches interrompront un instant ces chants d’oiseaux (cloches notées pro- bablement a Assise), et dans leur rés0- ances un Bruant Orvolan calme et serein, une Linotte mélodieuse suraigué, tune Fauverte Orphée orientale de Gréce, reprendront leurs chants, libres dans leurs tempi et leurs nuances propres. Suivcont : le piano, avec une Hypolais polyglotte, le violoncelle, avec un Merle de roche, le hautbois, avec une Grive ‘musicienne (entendue dans la forét de la Joux dans le Jura), la flite, avec PHypolais ictérine. 6. Un passage résonnant, sorte d’orchest re de cloches : six accords, lents, raméne- ront le refrain. (Il faut & nouveau spécifier aque les passages 5 et 6 sont des oiseaux et des cloches notés par Olivier Messiaen et juxtaposés par Yvonne Messiaen}. 7. Refrain, orchestré d'une fagon plus dense, suivi de la coda. Mode 2, rythmes hindous et grecs @ la percussion, Oiseau- ‘Tui et total chromatique au piano amé- neront la montée finale, butant joyeuse- ment sur un la-plafond, et entrainant Forchestre dans un fortissimo aigii, interrompu par un fa extréme grave,Ix LisTE DES OISEAUX CHANTANT DANS LE CONCERT A QUATRE Francais Latin Anglais 1. ENTREE, Fauvette des jardins (E) Sylvia borin Garden Warbler Kokako (NZ) Callaeas cinerea Bine Wattled Crow Mohoua a téte jaune (NZ) Mohoua ochrocephala Yellowhead Kakapo (NZ) Strigops habroprilus Kakapo Il. VOCALISE Merle de roche (E) Monticola saxatilis Rock Thrush I. CADENZA Oiseau-Lyre (A) Menura novachotlandiae Superb Lyrebied Troglodyte musicien (V) Cyphorinus arada Musician Wren Fauvette des jardins (E) Sylvia borin Garden Wacbler ‘Cossyphe du Natal (AF) ‘Cossypha Natalensis Natal Robin IV - RONDEAU Oiseau-cloche (NZ) Anthornis melanura Bellbird Loriot (E) Oriolus oriolus Golden Oriole Fauvette des jardins (E) Sylvia borin Garden Warbler Riorieo (NZ) Gerygone igata Grey Warbler Cossyphe choriste (AF) Cossypha dichroa Chorister Robin Rae Takahé/Notornis (NZ) Notomis mantelli mantelli Notornis Takahé Hypolais ictérine (E) Hippolais icterina leterine Warbler Grive musicienne (F, Jura) Turdus ericerorum Song Thrush Grand Téteas (E) Tetrao urogallus Capercaillie Plongeon arctique (E) Gavia arctica Black-throated Diver Bruant Ortolan (E) Enberiza hortulana Ortolan Bunting Linotte mélodieuse (E) Carduelis cannabina Linner Fauvette Orphée orientale (E) Sylvia hortensis, Orphean Warbler Hypolais palyglotce (E) Hippolais polyglorta Melodious Warbler Merle de roche (E) Monticola saxatilis Rock Thrush Oiseau-Tui (NZ) Prosthemadera novaeseelandiae Tui (8) Burope (INZ} Nouvelle Zélande (A} Australie (AF) Afrique (V) Vénézuela Ywonne MESSIAEN - LORIOD AL 28 864Bois ‘Curves Corpes ‘CLAVIERS SOLISTES PERCUSSIONS, xI NOMENCLATURE DES INSTRUMENTS 2 piccolos ~ 3 Flttes ~ 3 hautbois ~ 1 cor anglais ~ 1 petite elarinette en mib ~ 3 clarinestes en sib 1 clarinette basse ~ 3 bassons ~ 1 contrebasson 1 petite tromperte en ré ~ 3 crompettes en ut — 4 cors en fa ~ 3 trombones ~ 1 tuba 16 premiers violons ~ 16 seconds violons ~ 14 altos ~ 12 violoncelles ~ 10 contrebasses xylophone ~ xylorimba - marimba - glockenspie! (a baguettes) ~ célesta FLOTE HAUTBOIS VIOLONCELLE Pano 1. 1 jeu de cloches-tubes MW. 3 triangles ~ réco-réco ~ fouet ML 6 cemple block (environ une tierce mineure de distance les uns des autres) IV. cymbale suspendue — crorales : == bute Vo 3amcam Vi. grosse caisse VI. coliphone (machine & vent) On peut & ta rigueur jouer 46 pereussionistes (partition écrite en sons réels et aux octaves réelles) ALa# #64I. ENTREE Modéré (276) usury sere 000 nawrauns ‘soo selon “eso 3 8 2*VLoLoNs son auzos Soh ‘5200s ty ALPHONSE LEDUC C* ou drt dexécution, de reproduction, Ertene Sse, 15, 08 Se PARIS AL 28 66 se ranteniptin ed adaptation eserves pow fous Paysom otf AL 28 664 2 ALE R68ara, S10 010 ay ohm, ath fs AL28 864ow, ooh Ae a AL28 864© Unpeu vit (2-108) [freon 4 paver sme. - ) weit 4 AL 28868Modérs (2-88) [te te zt 2: 2a | am ad asl ow 2a Gat eh AL2S $64ioe ae Pat cet i cba AL 28 Settw ev. ryt Unpeviid 04 {6} [pens satiny o AL 28 868 mT10 vaca) Unpoews d0 ie f t pisove sete zed o ¥ Moni Ueno, Nstent AL 28 S68vie (d)-152) Lent (2-60) te “te 221 16 piano iy ren ohn Went, ? AL 24 8682 npeavt D106) 5. Lene 00 mano ‘soLo ry nis yt, AL 28 864Un peu vit (Dett2) ? (8) AL 26 664u on & AL 288645 ~'f 5 La mad a] 8 8 a Ahm hy ws fn) AL 28 8610) AL26 B64Ce AL 28 86+a pew phus vif (4 =182) AL 2S HodAL28 86420 {Un peu tent (2-120) o @ Deg — 4 2 m A vin (CTOAL 28 8e4Modéré (da76) mune soo | ‘S000 ume. sow | me. soo | AL28 864AL 28 868AL2e R64wow. at) amu. ot wy AL 28 6swe AL28 864q He. jm tw -_ wm = AL28 864Puno Puno. puxoModére (88) toa dy Alreay 1 chee AL 18 864(a au, an mT AL 28 364Unpeu vif(2)-104) oa aw, oat {torn ect Za f - ie ty sm tpt Wcymb AL28 864wit aaa) Syn X vir(2)o132) 3 cE 221 16 Reman | AL 28 864Tbe Pano ‘Solo ni Un peu vit (o)=108) & a c 20) Lent (2-60), AL 28 864 38Un peu vit (dag) F AL 28 86AL28 86436 v 22) AL 28 868weve | ah Gat? ALIN NsAL 28 868oh ” ‘Un peu plus vif (¢=152) be * DP martes 32 8 AL 28 864AL28 864‘Un peu lent (0120) a ST AL 28 966bran modens (2-19) AL28 864IL. VOCALISE “ Un peu tent (2-80) Oe ee 9, nore = sou0 > Ss s enn eel om | i —- sow | 00 = v gat, ew AL 2H 6Hnore ars. Guth 2 eat ah AL 28 266woah aad =u fh ‘a “ae oi P63) [pie ote AL 28 864ura, ruxo ‘SOLD vs iy mane So am [ _— she on AL 28 $64are. puso AL28 864bev a AL 28 S6849. & ne we. \ sou anes puso iw. (ath =u @ AL 28 864puso sou Foti AL 28 4ure. we oy toa os AL 28 864nore nite t : 5) wif AL28 864rite ara, smo ve. uo ‘soo Pao. sou AL 28 868 53are, AL 28 Rosew t fend ig [Mee dere es oa AL 28 Botuno oe oar) a m ALIS 864ara. soo puso tow we au ah, feat i » porter crn fla AL 28 864ura, ve. sow 58 & Cement Go oy AL28 sot59 Pano ea fea (Gray west AL28 864Il, CADENZA Un pewlent (3-88), Modéré. mn peu vif (2-108) " peu lent (J)-88) uvraoss SOLO 4 e =— cumnjyecnn) fee viowonecuse cae: soo J pif tae f 2 a Modes; un peu vif 2-108) ¥ oscar tts X“ A\Y Tregehiemuscien feces Un pew vit(=100, ooo, a ire | LTE ‘SOW sou soLo N nove SOLjgrnedaw . Teele —= fF Fete deat are Puno ‘SOLO f BI Se it crt puso ‘Solo sa Se mep A me AL 28 R68a omc Na au Un peu vif 0-120) = Vad aw g porpedom . . * rd , Fauvette des jardins . . tm = . ay, . 2 a a st wy BS etyts 9 Olga (é ie te # ip thy OS 2g WEE Pee == == =Srss neo =F f ne —— ——__ at le a WS we * . em Zs 2 SS gp au uw t Bw i 3 beg oe (é wing Bp ey Fe jae Sg ey =. pgp wp ab op AL 28 868CCosyphe ds Naa qu Se) Un peu vit d)=120), oy AL 28 Boaos a inpeu vif (2s perpen dam 7 coo Es eH SS : == te & Sm fa. es va AL2e Rea(date) (dene) ‘ome AL 2e 66Puno ‘S010 2 omy da Nt ied Sh (D120) Un pew Veg e AL 28 86867 we se 2 2 preemosens D9 Ral perverted a cats he . = s 2 a 4 8 o , t @ 2 2 Moderé, un peu vit(2)-108) wetting. ee me | =piy a page ty ? f AL28 864e neste pissed Ne =~ —~ uc wt PEs = ee 2 Z : - . : . . we ES i = 4. = vo SS, Oe = ov 2 2 nore | 2 un ( -E E ee i — soo" ¥ — le 2 eo - eK = = ie a now spf Serer be hing Finn Pie ne E'ete |? eT = cree —— 2 2 ime 4 ‘i 2 2 aa ee sae ——j Se fs rillant AL 28 8646 ye u. AL 28 8660 2 NV porpenton b-80 2 2 fee pe ten oN oN Noten E= == Xs Tt Boil ALIN R68n TV. RONDEAU Wit id.-120) autos N na. AL28 $66cP Moins vit (d=92) AL28 866Vi (d-120) Fine mire fi we. AL 28 864Moins vit (/-92) AL 28 868AL 28 86878 Moaere (116) ove ine 2 2 8 we ee ? t ? f AL 28 864PUNO SOLO Xe Xvi A.28 8648 Bien modéré (d)=88) tat Sy > ie = AL 28 86 =~ oNPc eae. 3] riore | ‘sou uno ‘soo Be Me se a = Tm 8 AL 28 864aux sou? AL 28 864aL [Ponete shee aint Moderne (d)-92) ne ue. bing Rien (ote Zon) a Xs AL28 864we. puxo ‘S010 ve. sow Pan Xe AL 28 86a. sou Puno ‘sou Nebr Xstvin Mori AL 28 868 83, “a Thee. AL 2B B64yen,86 Bien modéré (2-72) Lent idt-92) Noo Ml) | ‘soo or nin ao ori ote Zo a AL 28 864rv. tem gs wv. sw AL 28 864Moins vit (92) we | ne Se Me 4 ml 4 i st wf AL 28 86429 Vit (-120) are. soo AL 28 868NN Moins vif (J -92) mm 37 AL 20 864a Modéré (D116) [osetia 2 Quo £330 a 15) AL 28 864AL28 864ALIS 864oO mo no we | w ie) = a 2 ye paso ‘soo lo SS.95 ‘sou W.cyuh AL2E B64Pie wu 5 pete io yytt ee AL24 864puaxo soo. Aye Xe Nye Aah, 322 joo le | | v9] BI es] he} AL28 86498 Bien modéeé (1) 221 ALE S64ve soo Choa ALIS S68AL23 8641. cates ALIS S64102 AL 28 868 wr103 AL 28 868AL 28 868Un pow vit{2)-92) 105, Fee de ps \ nore are. sow | Me. puso Bi ‘* Mélodie de goutes d'eau XX Hautbois theme meélodigue 1) non rétrogradable ;2}en ne gardant quc les notes t les valeurs impaires ; 3) rythme non retrogradable ct permutation métolique et rythmnqhe AL 28 866Pravo Me. moo ‘sou AL29 964naire ara, solo we. sou PuNo nore {{ N AL 28 864 Nnwm. | nite S00 ura. soo (on as pea enaanee oe vib (vis, vit sou Puno sou AL 28 864b coat shone cia se 109 Modéré ()=92) we. c z 3 i puxo Solin ve. sono ah Nein AL 28 868no AL 28 Rove. Xote pit F AL 28 86 Xuz we. praxo ‘sl ay fis a AL 28 864com AL28 864Thus tiles la note supéricure AL 28 868ALIS 86416 pies moaere dha72 Lent ch.923 cans Sint) pee : AL 28 864ut note fee ° ga / wn rire (eR © 4B cBar26) soo ‘Gri mcerae N “ nore | ‘000 wre. sou. = Fm puragney AL28 864ne Un peu vif or of rt) X X nore | sou Se =r awe SF Rott ‘Un peu lent Vit me, orem mee = Flan Un pousit 5 Mics) sono ping Un peu lent are. sow dha iis) Modéré (d)-80) en va) vee | sono AL 28 864ure ara. ve. nite sOLo ne. ive S010 ue, ve. sow to Un peu lent LE ivompooe) Un peu vif Bien moderé t ‘on. = AL 28 864 9120 more | Af (oereati) =i af ire) roma) a n ure Papers) Modéré (d)=100) Me. S010 PHO J) suey rss Souder || me *BS %* Pour que le violoncelle ct le piano soient bien ensemble, le chef pourra les aider de Bo} AL 28 864121 nore sae ” Modéee ‘HTB. “hie id ren Sf (roi) moaee (este oN wo Po Modéré c, Praxo Puno ‘soo AL 28864122 4 Modées an pit “ sou0 = Side ——— Of Modéré, un peu vif Puno uno ‘sone Bu 7 — a = Nn Lent (2-72) BE ies riser AL 28 864123 NX a\N ee a feat ri puxo LCs viridans) inoue melediewe, 9 aa P PUNO SOL AL28 864124 pape itd -ase) © Faust cephie ort gre) SE = Puno a. sempre Bl Pat Un pen vit (J*-184) Vypbispogoce —g he nao Solo # NY —— 5 ‘E ic wes HS ae == ee ponrmied an | Mertederache) Veep gp bee —— vs, tf SS — == —e mao ‘sow AL28 964nite S00 A\Y AL 28 864126 sore (release) Un pout hots) om. a Un peu vit XN Modéré pune) nap me AL28 868 ‘(Un peu vif resin. iypolinictrine gS Nb cB nite Sox Sisiere pape soto oo Presque vif vic soto or ruse A\ N ong, Un peu vif a are, v we. soup ‘sono AL28 864128 sol evened 5 X ars. S010 we. son puso AL28 8641 none ‘sou paso ugh uote ‘SOD pro ‘SOLD ire SOL “sa uno so AL28 864wa ‘tae Bc os AL 28 864BI nt Sea, # AL2A 68132 vir id.-1n2) Pte 3 Fie 3 | PUNO. ‘te natal Tuts 5B ca saad parr igi (sec montage de aleurone wu 28) A crplc Mock mde tn cat poi AL.28 864133. ins y mate ort AL 28 S64134 Fie 1 hata hott (ers) AL 28 868135, Moins vif (/=92) Te 37 vo t uno wot mora. AL 28 866wr. 1.0 Puno soLo nora P= AL 28 4137 vit(d-ein2) a f p aon een Puno ‘SOW m5 “in mh rs ony AL 28 #64Pies AL28 S649 seemuidena) dod peta ody ie] 7% adonige,Avistopharen, Lambilgague ennai en mouvement dot, bIacymble, Le temple Boca les mémes rythmes sen evan ron grad, AL 28 8643] AL28 864AL 28 864 Th@ “ AL 28 68 ia (5) AL 28 868 QUDIS tages Pies Cote