.

, ,– .

:
, ,
, ,
, ,
, ,
, , «
»,
, ,
, ,
,
( ),
, ,
, DE-I ( ),
, , .

, , ,
– ,– ;
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
.
.
, . ,
, ,
, .
50 %,
, , ,
, , ,
,– , .
– , , : .
– ; – ;
– .
, .
, , ; .
, – ,
. –« ».
, , .
.

– !

. .

1.

– ! , .
, .
. ,
, . ,
– ?..
. .
: , ,
. . – , , .
, ?
.
, ?
?
 , ( 1).

. 1.

, , ,
. ,
, . ,
. , – .
. ,
, – ( ).
– 8 . ,
,
, : ,
.« » :
; –
; – ,
; – ; –
; – ;
.
25–30 . ! !

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
, , ,
.
, ,–
? , , .
,
. ,
, , .
,
, ;
. ,
.
.
. ,
,
, .
,
, , ,
, .
, ,– , !
, ,
. ,
« – » :«
– ».
– .
. , ,
. ,
, :« –
». – .
. ,
.
, .
, , , ,
. , : , ,
, , , . ,
: , .
, , , –
.
,
, ,
.

, , ,
, .
, , , ,
. , , ,
 .
: ,
, , ,– .
, , ,
, , .

2.

,
.
. .
, .
, – .
,
. , , ,
, . ,
, ,
,
– .
,
: , .
7500 .
1000 ,
. ( ) – 5–8 ,
– 80 , 120–150 .
, 21 % , 73 %
– 0,03 %. 16,3 %
4% .
, 140 .
, :
. , :
.
,
.
,
.
. ,
, .
,
.
, ( ) ,
, . ,
, .

, .

: PRESSI ( HERSON )
 – ,
.
,

.
,
,
. ,
,
, ,
.
– . ,
,
, .
, ,
.
. .
( ) ,
,
. , .
, .
, .
,
.
.
, .
, 75 .
: ,
, ,
. –
.
, –
… .
, ,
.
, ,
.

. ,
, . .
. – .
– .

3.
 « , .
, ,
, .
–
», – .
– ? ?
:« , ,
, ,
. .
– , , ,
. , , ,
– , . ,
, ,
, , .
, , ! – ,
».
, , , , ,
, . . ,
, , ,
, , ,
.
, , , ,
. , ,
, .
.
, ,
.
, ,
, , , , «
», , .
, . ?
. –
. ,
. .
, .
, , ,
. , .
, .
« » « , », « »–
, , , ». , « »
« ».
( ),
.
, .
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, ,
.
, , .
, , , .
, .
, ,
, , ,
.
, .
.
,
.

. ,
.
.
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– .
– , ,
, , . .
– .
– ,
, , .
– , ,
.
– ,
.
– , ,
. – .
– ,
, , .
– ,
, ,
– .
– ,
, , .
,
), , .
– , .
 , ,
, , .
– , ,
, ,
.
– ( )
.
– .
– , .
– , ,
, , . .
.

, , (
), .
:
,
, ,
. ,
– . ,

4.

, ,
( ). ,
, – , ,
( 1 2).

: PRESSI ( HERSON )
. 2.

– , – .
, ,
–
.
, –
. ,
. , ,
. ,
.

.
: ,
, , .
,
, , ,
.
, ( , )
. , , ,
 , .
. ,
, ,
.
, . :
, , , ,
, – !
,
. – ,
, : .
,
, , .
.

.
18 .
,
.
.
24 ! ,
, , ;
, , , , ,
, ,
. ,

.
( ) ,
,
.
,
.
. . : «…

– ,

, ».
, ,
,
: , , ,
, . .
, ,
.
, .

.
( )

: PRESSI ( HERSON )
 .

5.

– , .
, : , .
– , , ,
. , ,
) .

, , – ,
–
, .
« » « » .

. , .
,
,
. , ,
.

,
. , ,
60 .
, .
,
,
.
. ,
, ,
. –
. ,
, .
,
. ,
, , .
,
.

– .
– ,
.
 –
.
– , ,
.
– .
– , ,
.
, . – .

II

, ,
, , , .

1.

– .
. –
. « »
, , « ».
– ,
, (466–377 . . .) ,
. –« !» – ,
, :
– !»
,
,
. . .
, , – ,
. ,
.
– .
,
… , , ,
, .

( 3).
, « ».
,
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . 3. ,

« » « »
– . ,
, ,
: ( )– ;
– ;
– ; –
; , .
,
. ,
. . ,
.
. :
,
; , .
 , (
) ( )
– . ,
.
.

. , , ,
, , ,
, .
. :
, . ,
.

2.

« – ,
. ,
», – .
:
,
.
,
.
, , ,
, , . , –
. .
.

, ,
, .

: , , ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
. , ( , , ),
.
, – , ,
, – ,
, , .
!
( , , , ,
). !

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ! ,
. « ».
, , ,
. , – , ,
. ,
.
« ». ,
– , , ,
, . , ,
, .
,
26 . , ,
,
.
. . ,
, :« „ ” .
». : – – . .
. :« .
– ».
, –« »! : –
– – . . . :«
, ( ) ( )
. ,
. –
. .
, ».
–« », : –
– – – . .
, . . :«
. , ,
».
, .
, .« »
. (11, 89) , ,
:«
( ) ».
, : – , –
, –
, – , –
, –
.
, –
, .
,
, ,
 : , – .

. , – , – ,
– , – , – .
. ,
. , ,
, , , . ,
.

3.

.
« ?».
, – ,
.
. , ,
, , –
. ,
. ,
. , , –
.
.
, , , :«
, ». ,
, .

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
,
.
, ! – ,
, , . !
,
. ,
, .
,
.
.
.

( , ),
, ,
( , .).
, ,
.

.
. ,
, .

( 11). ,
.
, ,
( 4).
, .
 . 4. ( )

,
,
, , .

, –
(20–30 )
( , ).

– , ( )
.

, . : –
. – ,
. ,
.
:
. : ,
. , ! ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
»– .
, .
.
– .
– .
? ?
–
. .

4. .

, ,– ,
,
, , , , .
, ,
. , ( ) ,
, ,
, ,
, .
– , –
, . ,
,«
». , –
, ,
– .
.
, –
. 90 %. –
, , , .
:
, , .
. ,
. , .
.
; , .

.
. , ,
, .
: –
, – , – , ,
).
,
.
 ,
.
: , ,
. –
.
« » ,
– ,
.
: ,
, ,
. , ,
, ,
. .« ,
. ,
», – XIX X. .
,
, –
.
,
.
. ,
.
.
: .
; ,
,
) , .
,
: , ,
. .
( ),

).
. ,
, .
, , .
, , ,

. , « », – ,
. ,
.
.
.
.
( )
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
. .
,
. .
, , ,
.
, ,
.
, .
,
.
, . ,
,
. – .
: , ,
. ,
, .
.
,
30 . – ,
.
,
. ,
.

. ,
, . ,
, ,
.
.
. – ,
. –
.
, ,
, ,–
.
, ,
– (
5). , , ,
. , ,
,
.
 . 5.
( )

, .
.
. ,
.
,
– .
.
,
. , , ,
. , , ,
, .

, . ,
. .
.

: PRESSI ( HERSON )
 « ».
,
« ».
. ,
. ,
.
, (
) .
, .
,
, .
) ,
, . ,
, .
– ,
.
, , ,
. ,
. ( )
. ,
. , , ,
.
.
. ,
.
10 % . 40 %
. , ,
– ,
, .
.
, « »
, .
,
. , 800
, ,
,
.
, , ,
.
, .
, , .
– ,
.
, .
,
 , .
( )
.
, ,
, .
. -
. ,
, ,
.
, .
, .
( )
, .

.
, , .
, ,
. .
, .
– ,
. ,
, – , .
,
, . ,
,
, .
, ,
, .
,
.
,
.
, . ,
,
, ,
.
,
, , .

( ) .
.
. , ,
, , .
– .
. ,
» . – ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .

, ,
» .
, , , .
, ,
. .
, –
.
.
. .
,
,
, .
.
, , ,
. , ,
. ,
,
, , , ,
.
,
, , .
, ,
.
, – ;
, .
? , ,
? .

. , ,
– .

5.

. ,
.
, ,
.
,
.
.
.
,
. –
 , .
.

. ,
, .
( )
, , , , ,
. , , ,
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
, . ,
. ,
, ,
, , ,
.
, .
,
.
. ,
.
, ,
, ,
,
.
– ,
. , .
,
, .

– ,
. « » .
,
. –
, ,
,
.

, , .

, , , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, ,
.
,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, . ,
, , ,
, , .
, , ,
.

.
– . . ,
,
.
,
.
,
. ,
. , ,
, ,
.
.
.
, , ,
. ,
, .
, ,
.
( ,
), , ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, .

. – , .
. , ,
 , , ,
.
( ), «
». , « »
, . –
,
.
.
, , , ,
.
,
.
, « »,
.
– . .
,
,
.
: ,
.
.
, .
, , .
, .
, , .
, , ,
, .
,
.
XVII :« ,
. ,
. , .
, ».
, ,
,
.

III

,
.

: PRESSI ( HERSON )
1.

;
. – ,
, .
, , , , ,
– ?
, ( ),
,
( 6).

. 6.

.
: .
? ,
,
. !« », –
 .« , », – . ,
, ,
.
.
, , – ,–
. ,« »– .
, , –
( , ),
, .
, , , , ,
. ,
.
– .
. ,
.
: , ,
, , ,
, , , . .
.
, – .
? ?

. , ,
, , ,
, , , , . . ,
. . ,
, , , .

2.

-
( ), ,
.
,
. ,
, 700
, .
, –
.
,
, , : , ,
, ,– .
– , , .
, – , ,
, . :

: PRESSI ( HERSON )
 . .
,

. .
,
.

,
. :
, .
– .
, ,
.
,
, . –
: , , .
, , , , .

. –
, .
.
, .

: , ,
; ;
, ,
.

, , , ,
.
, ,
.

3.

.
.
( ),
, ,
.

. .
.
.
.
 , ,
, , ,
,
. ,
,
,– , ,
.
, .
, , . ,
, .
« »
.
,
; ,
( ) .
( )
.
,
. , ,
,–
.
( )
.
. ,
. .
– ,
. ,
, ,
, , ,
,
. ,
.
. ,
.
:

. . :« – ,
. – , , , ,
. .
, ,
, ,
».
, 95 % – . ,
, , ,
( ).
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 « ».
,« » , ,
. , .
. , , .
.
. ,
. –
. .
.
, ,
.
. , ,
, ,
, .
,
, , .

, .

. ,
. . ,
.
– ,
, ,
.
, .
.
, , ,
. , , , ,

, , ,
, . . .
,
. ,
, – . .
.
.
, .
.
.
.
,
.
. :
, , ,
, ,
 , .
?
. ,
.
, –
, .
, , , .

, ,
.
– , .
– –
, .
, ,
, . , ,
.
– .
, ,
. , –
. ,
.
– .
, .
.
, .
. : ,
, .
. . ,
.
.

) .
( )
.

( , ),
. 14 .
20 .
) , 25
. , . 60
. ,
, . ,
, .
.
. .
( ).

: PRESSI ( HERSON )
 :
. ,
, ,
.
,
. ,
, .
,
.
.
. .
. -
,
. ,
, . , ,
.
( ) , .
.
) .
. ,
, , .
, ,
. , , ,
.
. :
, ». .
, .
, .
, , .
– .
.

. ,
. , , ,
.
, ,
, .
.
. .
,
.
.
:
, , – -

.
 , ,
.
, ,
.
.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4)
;
5)
.
5 . ( )
.

.
,
.

. .

. . ,
.
?
, ,
.
, .
.
– ,
. ,
, .
,
,
.
, ,
, .
:
– ,
– ,
– ,
–
,
– , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .

4.

,
, , ,
, , .
, , . ,
. , , .
, ,
»– .
,
. ,
: ,
, , , .
, , .
:
.
– . ,
,
, , : .
,
, , – .
. –
. 30 ,
– . ,
, , – , ,
. , ,
, 30 ,
, .
? , ,
: ,
.
« » ;
, – .
– ,
, , , , . ,
, , , :
, ,
, , .

:
« »( ), , ,
, , :« , !»
– 100 . ! ,
 – ,
.

5. .

,
)
.
–5 .
, , – 200 . ,
, : 100 200
.
,
,
, 28 .
:
, , ,
.
( )– , ,
,
.
( ,
, , ), .
,
.

;
.

, . ,
.
, -
. ,
. ,
. ,
;

. , ,
, , .
.
– .

: PRESSI ( HERSON )
 ;
.
,
, ,
.
,
, . , .
.
,
, . ,
, ,
– .

). ,
. ,
. .
, ,
,
.
, , :
, .
– .
.
– ( ) ( ).
, ,
, ; ,
.
,

, 300 .
, ,
,
.

6.

:
1) , ,
, ;
2) , ,
– .
 . , ,
, ,
.
,
, ,
, , .
–
( ,
, , , ).
,
– ,
.

. ,
, , , ,
, .
,
, , , ,
. ,
,
.
– , .

, , , ,
– ,
.
, , ,
– ,
.
, ( , ,
: , , )
, ,
, .
.
, ,
. .

. .
( ,
, , , ,
, , , )

. ,

: PRESSI ( HERSON )
 . –
.

.
( ,
, , , )
. ( )
( , ),

, :
, , . ,
. .
.
ph , , .
, ,
.
,
( ) , ,
.
, , –
,
. , ,
, ,
, .

.
1
, 70–80 , 4 5 (80 ×
60=4800), – .
,
,
.
, ( ,
, ) ,
.
,
. ( )
, ,
.
. .
.
,
.
 . , ,
,
.
,
. , ,
.
,
, ,
!
« ,

,
», – . . .
.
,
,
.
.
, . . ,
. , ,
.

. ,
,
.
, ,
. ,
, , : – .
.
, .
, , – .
, , .
100 ,
,
, –
, ,
.

, .
: -
,
, – ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
50 % .
.
,
. ,
, , . ?
, ,
.

. ,
, ,
.

. , « »,
? .
. , ,
, , , .

, .
, ,
.
, ,
.
– , ,
, .
. . -
.
, .
, , , ,
, , , ,
.
? , – . .
.
40–50 – , ,
.
. . :« 150
». , 10–14
, , , , 1%
, 99 % – .
,
, – .
, .
, . :
– .
, , .
– (
 ),
, ,
. «
», . « »,
, – . –
. –
, ,
, . .
,
,
. , ,
.
« » – –
. , –
. – .
. .
, ,
, , , .
– .«
. », – .
. ,
.

, .
« », – ,
.
.
, ,
,
. ,
.
, ,
.

,
.
. –
.
. ,
,
.
, ,
.
, .
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
:
, , , .

.
. ,
.
, .
,
) , ,
,
.
,
.
, ,
.
, ,
.

: , .
, , , -
– .
, , ,
.

. .
. .

IV

:
.

1. .

. « »
, ;
, , , , .
,
, .
,
 , , , .
, . ,
,
, .
, .
« – ?– .– ,
, ». ;
( ).
, ,
.

, ,
.
. ,
, , , –
.
, 6% , .
,
. ,
« ».
.
, (
)– .
.
,
. – .
, , .
,
. , –
, , .
.
.
.
, .
, ,
,
.

, , ), ,
.
. ,
(ph) , ,
, .
7–7,5 % ,
– 6,5 %. ( 0,03 %),
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
. – ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, . , ,
, .
, .
.
.
.
. ,
,
, .

. .
, .
.
,
. ,
, , .
100–120 , 50
.
60 80 .
. , ,
. , .
. ,
150 . ,
350 , 5
. – .
16–20 .
( ), ,
,
2700 , 3500 . 7500 .
,
.
.
– , , , ,
, – .
,
.
, 760 . .
20,94 % , 0,03 % , 79,03 % ,
.
100 % 760 . .
 20,94 %

0,2 . .
– 600,8 . .
,
. 102, – 40, –
571 – 47 . .
; 100 ,
1 .

,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
1 , .

, ,
. ,
, ,
,
.
, 60
. . ,
– .
1 250
200 . ,
– ( ),
, , ,
.
, .
,
, ( ) –
.
,
. ,
.
1,34 . 100
15 . , ,
, 100 ,
20,1 .

: PRESSI ( HERSON )
 , .
,
– , .
150–300 , .
, .

( ).
,
, . , ,
, – .
10 %
– .
. 20
, ,– .
. , ,
,
. ,
, ,
, .
.
.
,
, ,
.
.
760 . ., 1 .

. 3000
510 . .; 6000 – 380 . . 9000
2/3 (200 . .).
3000 ,
. 4000–6000
– –
, « ».
, , , , , .

.
,
. ,
,
.
, ,
:
, ,
, . .
 .
– ,
,
.
,
, , .

( , ,
).
, ,
, .
,
, – .
– , .

.
« » « »
. « » –
. ,
.
, .
.
« », « »
; – .
, « » ; ,
.
.
.« » ,« » ,
» .
.
, .
,
.

( , ), .
, ,
.
, .
– .

2. .

, , ,
, .
2 . 200 .

: PRESSI ( HERSON )
 .
– , : ,
, (40–45 % )
– (55–60 % ). 90 % ,
,
.
7% ,
, ,
, , ,
, .
, , .
( ) – . –
7–8 , .
25 .
.

.
. ,
.
, ( ) ,
,– .
1 4,5 .
, . –
, , , ,
. 80-120 .
,
. ,
.
200 , 200
2,6 . ,
200 .
– .

, .
( ,
). , ,–
,
.
, ,
. « »
.
– , .
20 . 1 6000
.
. .
( )
 ,
( , ,
).
, ,
, .
– ,
; ,

; ,
, .

. .
– 7 10 ,
. , ( ),
, .
, ,
. ,
, .
, ,
, , .

– ,
.
3 5 .
– , 20 .

. : ,
, , , , ,
, .

1–4 . 1 180 320 .

, .
: – 1,5 %, – 0,5–1 %,
– 60–70 %, – 25–30 %, – 5–8 %.
, , ( ) .
, , ,
. (
20 ), .
, ,
. ,
, , ,
.

, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 .

3. .

, ,
, ,
.
, .
, .
, ,
( ) .
, , ,
, ,
. , , ,
, , , , , , ,
.
,
, ,
, .
,
, , . , , ,
, , ,
.
. . :« ,
, , ,„ ”;

. ;
».
, ,–
, , . ,
,
, ,
.
, , .
,
, , ,
.
, , ,
, . . , ,
, , .
, .
, – ,
. ,
, , ,
 . 80 %
, .
25–30 %, 45–60 %.
,
, 40–55 % 70–75 % .
, .
.
, .
,
. ,
, ,
, .
( )
. 400
, – –
. , ,
. –
.
, ,
( ), , , ,
. .
. ,
, ,
.
– , ,
35
.
, , ,
.
– ,
, ).
, ( , ),
,
– .
,
. – .
,
, –
– : .
.
, : ,
, .
, ,
. , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
( )
). ,
.
.
,
, ( )
. ,
.
, , , , , ,
, , , .
, – .
, , , , , ,
, , ), , ,
, , ( ), (
).
, – ,
, ,– ,
.
, ,
, , ), .
: . ,
. –
.
.
, , ,
(
),
.
,
. .
, , « »
.
,
. ,
, . .
, .
– , . ,
, .
, , .
, ,
, .
,
, , .
,
– .
 , .
. , , ,
.
,
, .
,
, .
.
, .
, , , ,
.
, , .
.
, .
– , – .
30 ( ),
.
– .
, , , .
.
11 –
, .
.
,
. ,
. :
,
, .
.« »
, « ».

.
, -
(ph) .
, .
– , . ,
. ,
, ,
. ( )
, .

, ,
, .
– .
.
–

: PRESSI ( HERSON )
 .
, ,

. .
; , ,
.
( ,
, ), ,
, ph ,
,
.
: ,
.
,
. ,
.
– , – .
, ,
, ,
.
( , ) .

– , ,
:
, , , , .
, .
,
.
.
,
, 5 . .
160 . . .
, .
, : ,
,
.
, .
, .
,
.
.

,
, .
 . ,
, , ,
. ,
.
75 % %–
. ,
, , .
, .
, ,
, ,
, – . ,
, , ,
,
.

, .
– ;
, .
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
. ,
: ,
, ,
, . ,
.
– .
–
.
: , , , –
.
–
. – .

4.

, .
, , ,
, .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
.
, ,
, , .
« » .
, , ,
, ,
. ( ),
, ,
, .

, .
.
,
. ,
, .
48 . ,
.
, , ,
; ,
, , , .
. . :« ,
. ,
». IV . .
:« ,
, ».
,
. ,
. –
: .
, , ,
, , ,
.
, 50
,
. –
.
, , , , ,
. .
– .
,
.
( ) : , ,
, . , .
,
, , ? ?
 , ,
, – .
, , , .
( ) ,
, ( ) , , ,
( ) .
.
, ,
.
,
: , , ,
, – , .
,
, .
, .
,
,
. .
, , .
:«
– ” (11. 15)
. .
». ,
(
) . ( )
, , ( ) .
,
, . ,
.

. , , ,
. ,
.
,
.
, .
, (
) ,
?
.
, ,
. ,
. . .
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ,
. ,
,
. ( ) , ,
– .
,
.
, . ,
– , .
, . ,
, .
–
.
.
,
, . « »
, .
( ),
, « ».
: , , -
, , .
, , , ,
.
, , . ,
– ,
,
.

.
, « »
.
.
« » . ,
: , – ,
. . . « »,
:« ,
.
. , ,
. , , ,
».
, :
. ( , , ).
–
, , –
.
 –
. ,

. ,
.
) .
.
, .
,
,
.

,
, .

. ,
, .
, – :«
».

– ,
, .
, .
, ), ,
, . ,
; .
, , , , ,
, ,
.
, , .

, . :
.
« » :«

.
, ,
, ,
, .
».

, , ,
. .
, , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
, , , ,
.
.
, :«
.
, .

, .
( ) . ».
, ,
,
( ),
, . ,
:« , ».

,
, . , ,
.
,
. ,
, .
, :
, . ,
( ) –
.

,
. ,
.
.
– , .

, .
, , ,
,– ,
.
, , ,
, –
.
.
– .
;
.
,
, ,
 .

. , .
.

, .
. .
:
, , ,
. ( ) –
, , ,
.
( ,
, , ), .
,
,
( )
(100 ) .
,
, ,
, ,
, .
,
, . ,
, ,
– .

. ,
.

, .

, ,
., .
, , (
), .
. – ,
. ,
, .
.
,
; ( ) –

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, .
, .
, : , ,
.
,
, , ,
, .

, ,
. ,
« »: « : ,
, , , –

». :«
( , ,
) .
, ,
– .
, ».
,
: , , , .
, , –
.
,
,
.
, .
,

.
, , ,
.
.
( ),
, .

( ).
.

.
,
, , ,
. , ,
 .
,
.
,
.
, ,
.
.
( ) ,
.
« »
, , ,
.
( )
: , , , ,
, .
.
– -
. , –
. ,
.
.
, .
, (
) ( ) .
: ,
, .
.
( )
, ,
, .
, , (
) « », –
( ).
, ,
.
, ,
?
, , , , ,
, ,
.
, , – ,
, ( ),
, ;
.
,

: PRESSI ( HERSON )
 – !

; ;
, -
.
,
.
,
, .
. . 20 « »:
, , ,
.
, .
».
. ,
, , , , , ,
,
.
, ,
, ,
.
:« », « », « » . .
« » . ,
, , , –
, ,
?
, .

.
,
, , –
, . ,
. , .
, ,
. « »
.
, .
. , , « »,
», « » .
( , ),
, .
, .
( 7).
,
, : ,
, , .
 . 7.

, ,
,
– .

.
–
,
.
-
. . ,
, .
,
, .
:
.
, ( ) ,

,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, , ,
.
.
.
,
, .
,
.
,
. ,
.
, ,
.
.

, .
.
( ) –
,
.

, .

,
.
( )
,
.
,
.
.
,
,
, .
, ,
. -
,
.
 , .
,
.
.
,
,
.

,
. – .
,
.
,
, .

.
– ,
. ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, .
, .

, .

. ,
,
, ,
.
,
( )
( ).
( ),
.
,
– .
,
. .
, , ( )
.
, –
, – .
, , 50 ,

: PRESSI ( HERSON )
 .

.
.

,
, .
.
, (
),
( , , ) .

, ,
, . ,
.
, ;
.
, , ,
.
( )–
« » .
, ,
. ,
.
,
, – ,
.
– ,
.
, – .

– .

1.

, ,
.
 . ,
, ,
, .
,
. , ,
.
.
, .
:«
. ,
.
.
.
, ,
».
(1858–1953), ,
,
, , .
, .
? ,« » .
.
(1868–1969), , ,
.
). , ,
, , , .
.
,
, .
. . , ( 1917–1922 .),
– , – .
« – ,– .– ,
, …
, ,
, , ,
».
,
,
500 . ,
.
, , ,
, .
.
, ,– .
.
, , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
– , ,
.
,
.
–
.

, .
,
300 ,
10'. .
, ,
.

. 30–36
.
.
: , ,
, , , .
. –
.
.
, –
.
.
, , .
, , , ,
.
,
,
.
XX
. ,
.

« » ,
.
– , . .
, ,
: , ,
, .
, ,
, . .
. . –
, , . –
 .
,
. ,
.

, .
. . , ,

, .
, ,
, ,
, .
.
–
, , , .
– . ,
. , ,
.
– ,
.
, , ,
. , .
, .
– , . ,
, .
,
. .
, ,
.
,
. , ,
.
,
–
.
– ,
,
, . ,
, ,
.
, .
, , ,
. , « »
. .
». ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ,
, ,
. ,
, , ,
?

.
,
.
.
, .
, , .
, ,
,
, ,
.
, –
, . , .
, ,
,
.
, ,
.
,
,
,

.
,
. « »
, ,
– ,

, ,
.

2.

,
, , .
, . – ,
. – ,
.
, , ,
 , (
0,5–1 ), ( ), .
,
, .
,

, , ).

, .
, , ;
.
, ,
. ,
.
.
. .
,
, , ,
.
,
, .
.
. – ,
. , , , –
. ,
. .
.

, .
,
, ,
, .
– , .
,
0,5 3 .
,
.
, , . –
.
, .

. ,
.

–
. .

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
.
, ?
. , , .
, ,
.
. ,
, .
– ,
, . ,
– . – .
. ,
,
. ,
.
. .
( )
.
,
.
. , ,
.
, ,

». , ( , , ,
, , ) ,
. ,
.
, ,
.

3.

: .
, , ,
. ,
. , ,
. – .
. ,
« ».
, , ,– « ». ,
, , ,–
».
« »– , « » « » .
 , ,
, .
« ». , ,
, , , .
, :
,– .
, « ». ,
. ,
, . –
.
.
–« ». –« ». « ».
. ,
– « » .
, – « », .

.
.
,
, , .

,
, .
,
.
.
, ,
. , , ,
.
,
,
, , ,
.

4.

– .
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
,
. ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
;
.
.
,
, . , 5–7
, 5 7 ,
.
, ™
: , , , .
, , ,
, .
: , , .
, ,
. ,
.

,
.
, , .
, , , .
.
. ,
,
. , , , –
.
– , ,
, , –
. –
.
,

.
, ,
, .
,
: , , , , .
, ,
, , , ,
. ,
.
,
, . ,
.
, ,
.
 . ,
. ,
.
, , ,
.
,
, .
.
, , , .
, , , .
– , , .
– .
« , », –
. , ,
, .
, , . ,
-
.
. .
« »,
. , « ».
.
.

. ,
.
, ,
. .
, , , .
,
. ,
, ,
, .
. ,
. , ,
, , , . .
,
: ,
, , , ,
, , ,
( ), ,
, ,
, ,
,
, .
,

: PRESSI ( HERSON )
 « », – .
.
, , .
.
. ,
( ),
).
,
. (
):
.
, .
« » .

. .
, .
,
, , ,
« » .
, -
. ,
.
,
, .
.
, .
:
;
,
.
: .
, ,
, ( )
. ,
50 %.
( ) .
.
.

, .

.
. .
,
, ,
.
 ».

. , .
, , . , ,
.
.

. ,
.
, , .
( ) ,
.
.
, ,
,–
. , ,
, , .
, ,
. .
,
.

, .

.
, . ,

.
, , ,
, .
. .
-
.
–
. ,
.
, ,
, ,
.

.
,
.
, ( )

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
« » . .
, ,
.
,
, « »
( ) .
,
, .

.
– .
– ,
.

. ,
, , ,
.
, . ,
.
,
, .

. –
,
.
,
. – , . ,
. , .
– . ,
. .
.
. ,
.
,
.
,
. – ,
. – , .
– , , ;
, ; , .
, – , , , –
. , – ,
.
« , .
. »( 11, 27).

5.

XXI .
,
.
( ).
. ,
,
.
– ,
.
,
.
50 % .
, – .
. ,
, , ?
. ,

.
, , 31,
– 13 . , ,
, .
,
. . 1913
, , 1995
52 .
70 % . –
. ,
,
.
D .
12.
.
, , ,
, , , ,
, .
,
, , , .
« ». ,
,
. , , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, .
, .
,
.
3 . 1–2 . 2–3 .
5 2–3
. 10–15 .
.
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , .

, , , . 10
, , . 3 ,
. ,
: 1 300 . , ,
, . .
, 0,5
. (1–3 )
, .
, .
, :
. .
, .
, ,
.
, ,
, .
: , .
, .
: ,
.
– , , ,

.
, , .
, . , ,–
, , .
, , – .
– ,
, , .
, ,
, , , .
 :« : ,
, , ».
. , ,
,– , , , .
– .
, :
, , , , , . .
,
, ,
. ,
. ,
, .
.
,
. 18 ,
– 43. –
. – ,
.
. . « »(
», 2000 ., ) .

1. .
( ) –
,
.

2. .
,
. .
,
.

3. .

, « ».

4. .
A) . ,
. , .
) .
, .
B) . , , ,
, .
) . , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 VI

, , ,
.

1.

:
), ( ) ( ).
–
) ( , ).
– ( , ),
.
– ( , )
( ) .

, .

.
,
, , .
:
) ( ).
, –
. .
( ) ,
( ),
– ,
, ,
.
.
, ,
, , , .
:
.

.
,
.
,
, .
 , ,
, .
: ,
,
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
;
, ,
,
.

, .
, ,
.
, , .
, . – ,
. ,
;
– .
:« »; « »; «
». .
, ,
– .
, ,
.
, .
, , .
,
, , ,
, .
,
, .
, .
, ,
, .
, , – ;
.
: ,
, .
. ,
.
:
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .
.
, 99 %, , ,
.
.
. , ,
. . –
, , ,
.
. –
. , , , .
– ,
.
.
. – ,
.
, , . ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, ,–
. , ,
. ,
, .
, ,
. – . ,
– .
, , . ,
. ,
. , , . .
. ,
, . ,
, –
.
, .
, .
. ,
, .
, ,
.
–
. ,
.
 ,
. –
.

2.

: .
;
, .
, – « ,
, , , »,
« ».

.
,
,
, .
,
. –
.
,
, , .
« ».
, .
, , .
– ,
, –
.

.
,
. .
,
.

, , .

, .
–
– .

: PRESSI ( HERSON )
 – .
– .
– .
– .
– .
– .
– .

, . ,
,
.

, : , ,
, , , , .
,
. « », ,
, ,
.
.
, . ,
, ,
.
, .
,
,
.
.
, .
, . – ,
. , .
; ,

, .

.
, , .
– : , – ; , – .
– ; –
, – .
, , (
), .
( ) , .
, .
,
– – .
:
 , .
.
. – , –
.
,
. ,
, .
,
, .
, ,
– .
,
, , , : , .
: 15 19 .
– , , , –
– .
, , . : 15 19
.
– , , .
, , , .
, ,
, , , .
,
.
, , .
: 19 23 . ,
, .
.
– , , .
. :
, . ,
.
, .
, , .
, , .
– , ,
, ,
,
.
. , , .
23 3 .
– , .
. ,
.
, .
,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. – . ,
, .
, ,
.
:« ,
, , . –
, .
– , ,–
?»
, , .
11 15 .
– , ,
. . ,
, . ,
, « »,
, . , , :
– ; – .
».
, ,
, . 19 23 .
– . .
. .
.
.
;
. .
, .
– , – .

3.

— , .
, ,
, ,
.
, .
– , .
, ,
.
. ,
.
,
( ),
( ),
 ) ( , ).

.
.
,
, , .
, ,–
,
, .
, , « »,
, .

:
, .
,
, ,
, , .

,
. , ,
,
, , ,
.
, ,
, .

, ,
, .

,
.
, , ,
, , .
, ,
.
. , , , .
, , ,
. ,
, .
,
. , ,
. ,
,
.

: ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
.
,
,
, ,
« ».
, ,
, ,
,
,
. , –
. .
,
, , , .
,
, , , , , ,
. « , »
,
, , ,
. ,
. , ,
,
. , ,
.
, , ,
. , ,
, –
.
,
, .
, ,
. ,

, , ,
.
, ,
.
,
,
.
,
– , .
, :
 , .
, , ,–
;
.
,
, , , . . .
;
, , , . . .
– ( )
, ,
.

: ,
.
; ,
,
.
,
, ,
.
,
, .
, . , ,
, .
. , ,
, , .
: , ,
, , ,
– ,
.
–
, ,
.

. ,
.
,
, .

, .
, ,
,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, (
, , ,
).
,
, , .
,
,
.
, .
, ,

:
, .

, ) ,
.
,
. ,
,– , , .
( )
, , ,
.
, ,
.
, – , ,
, , .
, ,
, .
– ,
, .
,
, ,

, ,
,
.
,
,
, , .
,
.

.
 , ,
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, , .
.
(
),
– (
).
,
, .

.
, , , ,
( ):
( ), ( ).

, .
, , ;
. , ,
,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
.
.
,
.
– ,
.
,
,
,
,
.
, , ,
, ,
, . ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
–
.
,
, , .
, ,
.
.
.
– , ,
. , ,–
– ,
.
,
,
.
, ,
. – ,
,

( , , ),
.
, ,
.
,
,
, ,
.
, ,
: , . .,
, ,
.
:
, ,
, ,
,
.
,
. , , , ,
– .
–
: , , . .,
,
, .
, ( )
 .
,
. ,
, ,
.
–
, .
, , ,
, , –
, , ,

.
, ,
.
,
.
,
, .
, , .

, ,
: – .
.
, .
,
. ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
, , ,
. –
, ,
. , ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
.

,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , – , – ,
.
,
, ,
; , ,
, .
, – ,
( )
.
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, , .
, , – , ,
, ,
.

,
.

: , ,
« », « » « »,
.
,
, (
), ,
( ).

;
, –
.

, ,
, .
,
,
.
, .
, .
, ,
.

. –
.
 . ,
.
, , , ,
( , , , ,
). (
) ( , ) .
,
– ,
, , , .
,
, ,

,
, ,
.
,
.
, , ,
. , –
.
,
( ).
,
: , , .

), – ( ).
–
, .
, ,

.
,
.

.
, .
, , , ,
.
.
,
!

4.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
, ,
.
, – ( 8).

. 8.

.
,
. , – .
– , ,
, .
, ,
,
. – ,
.
« » :«
, »( 121).
, 124: « , , ,
 ».
, .
– , ,
. ,
, .
.
.
, .
, ,
.
, .
,
.
.
, ,
,– . ,
, , .
, . ,
, , ,
. . ,
.
. .
, ,
, .

. , ,
.
,
,
, .
, , , –
.
. ,
, , ,
. ,

.
, , ,
, , , , . ,

.
, ,
, . –
.
, . , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, .
, .
, .
, ,
.

. , ,
. ,
.
, , , ,
( )
.
, , , , ,
, . «
». , ,
,– , – . ,
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
.
( )– , ,
. ,
, .
( )– , .
,
.
, ,
, .
, ,
, . , .
,
, .
, ,
.
, ,
. – ,
.
, –
.
. , , ,– .
, .
, . ,
, .
 .
,
) .
.
, , ,
. – , ,
– . ! , !
,
. ,
( ) .
, ,
. , ,
.
, ,
« » .
, ,
,
, .

5.

, , .
, ,
. –
).
, .
.
, , – , , , :
. , ,
.
:« – ».
, .
.
,
: , , .
, , –
. ,
. – , –
.
, ; – ,
– .
, .
, .
,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, , ,–
»: , , ,
.
,
.
,
).
– , – .
, – , .
, , ,
,
; ,
.
,
, . ,
, , . ,
, .
, ,
,
, .
,
, . ,
, ,
? ,
, ?
, ,
.
, ,
.
, , , ( ) .
– , .
,
. ,
,
.
.
, – .
.
, ,
, .
, , .
, .
, .
.
. .
 .
:« – ».
, – .
.
, ,
.
.
, , .
, , ,
. ,
– .
,
.
, « – – » .
, « – – »–
. ,
, , . , –
.

. 9,
, .
.
,
.
,
, , .
« » ,
. « »,

( ).
. –
.
( )
.
( )
, .
,
( ) ; ,
.
« ». ( 9)

: PRESSI ( HERSON )
. 9. . . ., 2004 .

( )
,
).
, ,
 ( )
,
.
,
, . ,
.
, , ,
.
,
, , , , ,
.
, , ,
,
, .
,
, .
, .

.
, .
( ), .
. .
, ,
.
, , ,
. ! .
– ?
– , .
– , ?
– .
– , ?
– , .
– , ?
– !
,
, .
. ,
. ,
, . .
.
, .
, , .
. ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
.
,
, .
,
, ,
.
, ,
. , .
, , ,
, , , ,
.
,
, , ,
.
,
, ,
, . – .

6.

, , ,
. – .
–
. ,
, , , , .
. , ,
. , , ,
,– . ,
.

. , ,
. .
, .
, . ,
– . –
. , , , , ,
,–
.
, ,
, .

. ,
.
 , ,
.

, .

, .
, ,
,
.
,
.
,
.
, ,
, .
( ). ,
, ,
. ,
.
, ,
.
:« ».

. . .
. . « »,
(
), .
,
, . !
,
.
, , ,
. ? ,
,
« »
, .
, , . ,
.
.
. , , – , .
( ) .
, « », , .

.
, .
. .

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
.
. :« »,
, . , ,
,« » « ».
, ,
, « »
.
. –
. (
), .
, .
,
. ,
, .
. . ,
.
.
( ),
.
, , .

, .
.
, .

. ,
.
, .
,
.
, . .
;
.
,
.

. .
– .
,
, , .
.
. .
,
,
,– .
 ,
. ,
, .
:
,
. .
, ; ,
.
,
, .

,
.
– .

, ,
. ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , .
, .
, , .
– .
. 2500
.
, .
– , – , .
.
– , ,
.
.
,
.
, ,
,
.
,
, , .

, ,
.
,
.
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.
. ,
),
, .

( – ).
.
, , .
,
. , -
. , .
, , :«
, , ». , –
.

VII

,
, ,
, .

1.

, ,

. , ,
.

, . –
.
,
– .
,
. – .

.
, ,
. –
, .
, , .
– .
 , .
,
.
« – », – .
, , ,
– ?
. ,
,
.
XIX , ,
.
, ,
, . ,
, .
,
, . , ,
, ,
.
.
; , , , ,
.
, , ,
.
;
.
, , ,
. , , ,
– , , .
, ,
, .
, .
– , – . ,
– ; , ,
– , . ;
, ,
,
.
, ,
,
. –
, .
, ,
, ,
, , .
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,–

, ,
.
,
.
. ,
, .
, ,
.
, , .
,
, ,
.
, , ,
. , ,
. :
.
, .

, , ,
; .
,
– ,
.
, ,
,
.

, .
, , – ( ,
) , .
. 1887 :«
, .
, ,
, ».

,
, , ,
.
. :
.
, ,
, , , .
« , ».
.
 .
, ,
, , , .
, ,
.

2.

, , .
: )
), )
,
, )
.
,
.
,
.
, –

). , ,
,
, – .
,
.

.
. ,
, ,
.

.
,
.
,
.
,
,
( ), .

, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
.

: ,
, .
, , ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
. –
, , .
– .
.
, ,
.

.
, ,
, ,
. ,
.
, , ,
,
,
, (
10).
 10.

,
.

, , ,
.

, ,
.

3.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. . ,
, , . ,
, « »
». , : !
»– .
, ?
?
,
.
,
, , ,
.
,
,
, . ,
. .
, ,
, ,
, bel canto , .
, , , ,
. , ,
. ,
, ;
, ,
, .
,
, .
!
.
– , .
.
,
.
.
, .
; , ,
.
, , , , .
, , .
, ( )– ,
.
.
,
.
,
 . , ,
. ,
, .
: . – , .
(
).
, , , ,
, , ,
, , , ,
.
. ,
, . , ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
, . ,
, , . . ,
« », « » . .
, –
, – , –
.
, .
– , –
.
, , –
.
, ,
.
( 11).

: PRESSI ( HERSON )
. 11. 4 7

.
,
.
:
) .
, ,

.
.
11 ( ) ( ),
, ,
. ( )
, ,
( ) .
, ,
, ,
. . « »,
,
.

.
. ,

.
, .
, ( –
).
. ,
, (
).

.
,
.
, , .
, , .
,
.
, , ,
. , , , ,
.

,
.

,
, , ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
. 12. ( ),

12
.
. ,

, .

, , .

( ) .

, . –
. –
 . ,
. ,
, .
, .
.
forte ( ) ,
piano ( ).
,
. , ,
.
– .
,
» . ,
.
( 13) ,

. 13.

,
, « ».

: PRESSI ( HERSON )
4.

. – ,
,–
. –
.
, .
,
.

. , ,
,
,
. «
».
, . . « » 1967
,
.
– , , .
.
, .
,
( 14) .
,
.
. 14. ( ) .
( )

.
: ,
– , .
, ,
.
,
. ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, .
.
.
, –
, , ,
.
.
.
, : .

, .
.
,
, .
,
, .
;
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
.
,
.

,
. ,
. , ,
, .

. :
, ,
. – .
15 .
, ,
. ,
.
: ,
, .
, ; ,
 , .
, ,

( , 15.2).
,
. 15 .
)– , ( )– ,
( )– . ,

, .

, ,
.
,
, –
. . ,
,
.

. ,
,
.
( 15)
, .

: PRESSI ( HERSON )
. 15. .

,
,
,
.
16 ( 15)
.
, ,
.
. 16

.
, , .

,
, , . ,
.
, –
, – « ».

, , .

, .
( 15)
. :«
– ». ,
, . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, .
:« , –
, ».
, . , ,
, :
– .
.

5.

:
.

.
: , ,
.
, ,
. ,
,
,
.
, .
,
, .
. ,
,
.
–
.
: « ».
?
: (
) .
.
,
, .
« ». .
, II . . « »–
, « », « »
.
 ,
.

. ,
: , , , ( ).
,
.
( ,
, ). , –
,
,
). ,
, , ,
,– . ( )
.
,
– . ,
, ,
.

, ,
.
, ,
,
– .
, ,

.
.
,
.

.
: ,
?
: , .
,
. ,
.

. ,
.
. ,
. , ,
. ,
bel canto,

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
.
,
– , ,
.
,
.

,
, .
, , .
: .
.
?
:
.
– , .
, ,
. ,
, ,
, .
.
,
.
.
,
.
: – ,
. ?
, , .
: ,
. « »
, . , ,
, .

.
,
.

, ,
, .
, , ,

.
, ,
, , .
 , , ,
, .

. ,
, , ,
. , ,
, .
, .
.
: ( )?
: ( )
.
.

. ,
10 .
, :
.
.
,
,
.
. -

,
. ,
, . 5-10

, .
: ( )
, ,
. ?
: , , ,
,
. « »,
.
, –
, – .
,
,
. , ,
» , – –
. ,

. «
» , .

: PRESSI ( HERSON )
 : .
,
,
. , ,
,
.
: , ?
:
, ,
,
, .
– . ,
, ,
. ,
, , , .
. , ,
, .
. ,
.
: ,
?
: , 6
.
« » , .
.
, .
:«
, , ,
». ,
» .
, .
, , ,
« » , ,
.
,

. , .

, .
, , .
, .
, « ».
, , , ,
, , .
.
– ( ).
 –
, , ,
, .
: ,
?
: .
, . , ,
, .
,
: , , ,
, , ,
.

:
– ,
,
–
,
– .
,
,
.
.
( ) ( ).
,
.
– . –

. ,
,
.

: , ,
,
. ,
?
: ,
. ,
.
, , , ,
( ), .
,
.
.

, .

: PRESSI ( HERSON )
 . –
.
, ,
, , « ».
:«
–
». « ?» – .«
», – . .
: ,
?
: , ,
. ,
. , ,
– , –
. ,
.
–
. ,
.
.
,
, ,
. :
. , « »
.

: ?
:
.
. ,
.
,
, .
, , .
:
.
: .
,
. , .
, .
, ,
, , ,
 .
,
, .
.

.
,
.
,
. ,
,
.
, .
.
: , ,
.
: . ,
. ,
, , -
. ,
. ,
, .
,
, .
.
,
, ,
, , . .
, , .
, .
: , ,
. ?
:
,
, .
. ,
. ,
.
. . ,
, .
,
, , ,
.

. ,
, « » .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
« » , ,
.
: « », « » ?
: . , ,
, ,
, .
.
,
, .
, .
, ,
.
– . ,
.
, .
« », « », ,
, .
: ?
: . ,
. .
( ) ,
. .
.
, .
–
. , ,
. ,
, « »
. , .
: . ,
( ),
( ), ,
.
, ,
».
,
–
( ) . ,
, , .
, .
, .
,
, .
. ,
.
 .
,
, .
: ?
: .
, ,
.

.
.
.
, ,
.
. ,
, .
.

: , .
, , .
?
: ,
, . ,
. ,
, .
,
.
: ?
: -
.
,
.
,
, .
,
–
.
: , ?
: ,
.
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
.
,
.
: ?
: ,
.
, .
( ) « », .
,
( ,
).
,
, , ,
. .
, ,
.
– .
.
, .
, ,
, ,
. . ,
, – .
: , , , , – .
?
:
.
. ,
( )« »,
« »( ). , , ,–
, .
,
. ,
.
: ?
: . ,
, ,
.
. , ,
. ,
, , ,
, .
–
, ,
 .
. ,
, , . :
, .
, , , ,
, , , . .
:« …
».
, , ,
,
.
, ,
.

, « ».
, .
« » ,
,
,
. ,
.

: , ?
,
?
: , . –
, ,
, .
,
, .
,
.
: . , ,
– , .
: ,
.
, . ,

, , , .
, ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
.
: ?
: , ,
, . ,
« » .
.
, , ,
« » . ,
– , – .
, .
,
.
.
, ,
.
: – ,
, ?
: –
,
. ,
. « » ,
, , ,
, ,
.
: ?
:
, , ,
,
.
, , , ,
.
, ,
. ,
.
, .
: .
: , . .
, . , ,
. , ,
. « » , .
,
. ,
,
 . –
.

: , , ,
.
?
: ,
. , . ,
, . ,
. , , –
.
,
? (
), , ,

. – .
:« –
.
».
, ,–
.
, ,
. – .

.
: , , ,
.
: –
.
,
–
. .
–
, . ,
,
,
. , ,
.
,

.
– : « », –
.
: , ?
: , , , .
,

: PRESSI ( HERSON )
 :
, , , , , –
,
, .
: , …
: – , , ,
,
.
.
– ,
. .
– .
: , , , .
: – .
: .
,
.
,
,
. –
. ,
,
.

: ,
,
?
: , .
, (
) , ,
, , .
: , , .
: – ,
( )?
: , ( )

. «
», .
:
,
.
, ,
. ,
 , .
, ,
.
: – ?
: – ,
», .
– ,
,
(
) ( ).
,
, .
:
( )
10–12 – .
, –
.
,
.
.
,
.
,
.
: , ?
?
: , ,
, . ,
, « » ,
.
.
,

.
: , ?
:
.

,
.
. .
, .
: ,
,– ?
: ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 –
. , ,
.
.
– ,
. ,
, .
,
.

.
. ,

.
: ?
:
. .
, ,
.
, ,
), .
, , – –
.

,
.
.
, ,
.
,
, , .
, .

: ? ?
: « ». ,
. , ,
.
.
: ?
:
.
.
100 -
 ,
.
: ?
: ,
, ( )
.
, .
, .
,
, .
, .
: ?
:
. ,

.
.
–
.
. , ,
. – .
: .
. ,
.
:
.
: ?
, .
: . .
,
.

.
.
, ,
. – ,
, .
– . ,
.
: , ?
?
:
), « ».
. « »
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
.
,
.
: . ?
:
.
, ,
, .
: , . ,
. ?
:
. ,
,
), , ,
.
.
: , .
?
: ,

.
: .
?
:
. , , .
, , , ,
.
: , .
: , .
, . ,
.
,
. .
: ?
: .
, .

.
.
,
.

, ,
( , , )
 , .
.
.
:
, ?
:

3–5 %,
.
,
. , ,
, . ,
. :
, ,
.
, ,
.
.

. « ».
, .
,
.
. ,
, .
.
, .
– , .

:
, .
, .
: . ,
. ,
.

. ,
.
.
1 . ,
, ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
–
. « »

, , .
: « »?
: ,
, , , ,
, .
: ?
: . ,
« » .
, ,
.
. . ,
, ?
: , « » .
! , ,
.

,
« », ,

.
: ?
: ,
, « »
« ».

, « » « »,
.
:X . ,
. ?
: . ,
, .
– .
, ,
, , ,
,
. « ». –
!
: ,
?
: ,
 ,
. , ,
.
,
,
.
: ,
. 48
. ,
, .

. .
, .
. ,
, .
,
.
: ?
: ( ), ,
,
.
, .
. ,
. ( ) ,
,
.
, .

, . :
.

, . ,
.
: , , « » .
: –
. ,
, .
– , .

.
. (
)
. ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, .
, « »,
. « »
« » , :« »,
», « », « » . .
: « ». , ,
?
: , ,
.
, , .
, . ( )
, ,
. , «
».
: .
, ,
.
: , .
.
, ,
: , .
,
. bel canto ,
– ,
.
:

.
.
, ,
.
: , ,
. ?
: ,
, .
, . :«
» « ».
,
.
: ?
: ,
.
 . .

– . !
– . ,
– . , ,
: , , , -,
.
. ,
. , , ,
, .
– , ,
. . , ,
, .
.
:« –
; ,
».
– .
« » , 30 ,
.
, , , ,
.

. – , ,
, , .
, ,
. , ,
– , ,
,
.
. ,
. , ,
, .
,
.
, , .
.
.
,
. ,
.
, ,
, . :« !

: PRESSI ( HERSON )
 , , …»
, ,
, , ,
, , .
, , , .
, : – , – .
.
– « » ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
, , ,
, . ,
, , . ,
, , ,
, , .
,
. , ,
,
, ,
.
.
,
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
. 150–300 ,
.
. ,
.
. ,
, ,
, , , ,
.

.
; , ,
.
,
.
.
.
 ,
– .
, , ,
, -
.
, .
,
, , .
.
, , .
, ,
.
.
30 ,
.
,
40–45 .
30 , ,
.
,
,
,
.
.
,

.
,
.
,

. :

, , ,
.
,
.
,
. ,
.
,
, .
.
;
, , .
,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
1963 .

. – ,
,
, .

, .
, ,
.

; .
, ,
.
– !
– ,
.
– ! ,
.
,

.
. . . 1967.
. . 1887.
. . . 2004.
( ).
. . . .
« », 1970–2004.
( ).
« », 1965.
, 1965.
.
. .( ).
( ).
« », 1970.
: . – .: , 1981.
. .
, 1970.
. 1994.
. . 2002.
. . . 1995.
. . 2001.
X. . 1996.
 / . . . . 2002.
. . . 1998.
. . 1998.

1941 .
:
, (1959–75),
(1975-78).
,
( ).
1979 . . , 1986
. , –
« »( ).

.
1994 .
( ).
,
– , .
.
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 :

ISBN: 978-5-91896-026-4

: 2011

: 352