Vous êtes sur la page 1sur 16

EMIS

s
été
vacances
n

2011 Ecole Municipale d’Initiation Sportive


a

➜ Stages multisports 4 › 16 ans


é

+ Accueil de Loisirs
l
r
O

d
e
i
r
i
a

Base
de loisirs Gymnas
e
Palais de l’Île Victor
m

s gne
des Sport Charlema Fouillad
e
7-11 ans 7-16 ans Stages 4-6 ans
Comple
xe sportifs
Sportif
de spécialisés
la Sourc 12-16 ans
7-11 ans
e

www.orleans.fr
Mairie d’Orléans 2011 - patricegabin.com - crédit photos Jean Puyo, Jérôme Grelet - Imp. Municipale - imprimé sur papier recyclé
rtif

L’été arrive à grands pas et avec lui vos interrogations sur les activités que vont pouvoir réaliser vos enfants durant
cette période.

Pour vous guider dans vos choix et vous permettre de mieux cerner l’offre globale de loisirs que la Ville propose
aux enfants de 3 à 16 ans, les Directions de l’Education et des Sports ont regroupé cette année, au sein d’un même
document, l’ensemble des activités proposées.

Vous y trouverez ainsi tous les renseignements concernant les stages multisports organisés à la semaine sur un des
4 centres sportifs, sur les activités sportives spécialisées pour les 12 –16 ans et sur les accueils de loisirs où vos
enfants pourront se consacrer à des loisirs artistiques, culturels, scientifiques et pour lesquels ce document vous
fournira toutes les adresses utiles et les formalités d’inscription.

Il est important que les enfants et les jeunes de notre Ville puissent passer des vacances agréables, sportives et
ludiques. Nos animateurs et éducateurs sportifs s’y emploieront durant ces 2 mois.

Nous vous souhaitons donc un très bel été.

Martine GRIVOT Bénédicte MARECHAL


2ème Maire Adjoint Adjointe déléguée à
Délégué aux Sports l’Education
et à la Vie Associative

2
➜ Les stages multisports à la semaine
➜ Déroulement de la journée
• 8h30 à 9h30 • 14h à 16h30
Accueil autour de petits jeux calmes, les enfants Activités sportives
ont la possibilité de se réveiller tranquillement. • 16h30 à 17h
Ils peuvent apporter leurs jeux de société. Goûter*
• 9h30 à 12h • 17h à 17h30
Activités sportives Temps calme et accueil des parents
• 12h à 14h
Repas* + temps calme * Le repas et le goûter doivent être fournis par les parents.

➜ TARIFS (droits d’inscription et assurance compris)


Orléanais Non Orléanais
Quotient Familial Stage de 5 jours Tarif A Stage de 4 jours Tarif B Quotient Familial Stage de 5 jours Tarif A Stage de 4 jours Tarif B
Sans bon CAF Avec bon CAF Sans bon CAF Avec bon CAF Sans bon CAF Avec bon CAF Sans bon CAF Avec bon CAF
QF A ‹ 264 20,70 € 7,20 € 16,56 € 5,76 € QF A ‹ 264 47,10 € 34,20 € 37,68 € 27,36 €
QF B 265 à 331 24,15 € 10,65 € 19,32 € 8,52 € QF B 265 à 331 51,15 € 37,65 € 40,92 € 30,12 €
QF C 332 à 398 26,55 € 13,05 € 21,24 € 10,44 € QF C 332 à 398 53,55 € 40,05 € 42,84 € 32,04 €
QF D 399 à 465 29,40 € 15,90 € 23,52 € 12,72 € QF D 399 à 465 56,40 € 42,90 € 45,12 € 34,32 €
QF E 466 à 532 32,10 € 18,60 € 25,68 € 14,88 € QF E 466 à 532 59,10 € 45,60 € 47,28 € 36,48 €
QF F 533 à 599 35,10 € 21,60 € 28,08 € 17,28 € QF F 533 à 599 62,10 € 48,60 € 49,68 € 38,88 €
QF G 600 à 666 38,55 € 25,05 € 30,84 € 20,04 € QF G 600 à 666 65,55 € 52,05 € 52,44 € 41,64 €
QF H 667 à 710 41,85 € 28,35 € 33,48 € 22,68 € QF H 667 à 710 68,85 € 55,35 € 55,08 € 44,28 €
QF I 711 à 800 41,85 € 33,48 € QF I 711 à 800 68,85 € 55,08 €
QF J › 800 52,85 € 42,28 € QF J › 800 79,85 € 63,88 €

➜ MODALITES D’INSCRIPTIONS
Rappel : nouvelles modalités d’inscription depuis février 2011
Début des inscriptions : le mercredi 25 mai de 8h30 à 17h
Lieux d’inscription :
- Île Charlemagne le mercredi 25 mai 2011
- A partir du lundi 30 mai : Direction des Sports - 2ème étage - 2 bis rue des Anglaises - 45000 Orléans
Renseignements : 02 38 79 25 22
Horaires d’ouverture : de 8h30 à 17h du lundi au vendredi
Documents à fournir obligatoirement :
- certificat médical de moins de 3 mois (1) (2) - la fiche d’inscription (1) (2) est à remplir sur place lors
- justificatif de domicile (2) de l’inscription ou est téléchargeable sur le site de la Ville
- avis CAF de moins de 3 mois (2) www.ville-orleans.fr rubrique “Sport-Loisirs-Culture”
- aide aux temps libres délivrée par la CAF - brevet de natation de 25 m (pour les activités nautiques 
pour les bénéficiaires de ce dispositif (2) du centre sportif Ile Charlemagne et pour les activités
- fiche sanitaire (2) à compléter sur place avec le carnet spécialisées aviron)
de santé de l’enfant ou à télécharger (1) sauf pour les enfants inscrits à l’EMIS depuis septembre 2010
(2) sauf pour les enfants inscrits à l’EMIS aux stages de février
et/ou de Pâques 2011
TOUS LES DOCUMENTS SONT OBLIGATOIRES POUR L’INSCRIPTION.
Tout dossier incomplet ne pourra être pris en compte ni faire l’objet d’une réservation.
Prévoir un pique-nique pour tous les stages.
3
Age : 4 - 6 ans

Activités proposées sur la période (à titre indicatif ) Gymnas


Les enfants pourront découvrir de façon ludique des activités adaptées e
à leur jeune age. A titre indicatif et en fonction des semaines, ils pourront Victor
découvrir la natation, les jeux de ballon, d’opposition, d’adresse,
Fouillad
de raquettes… la gymnastique, le cirque, et encore plein d’autres activités.
e
Périodes et Tarifs :
Semaine Code Tarif

Du 4 au 8 juillet ES 100 A

Du 11 au 15 juillet ES 101 B

Du 18 au 22 juillet ES 102 A

Du 16 au 19 août ES 103 B

Fg Ban
nier
Du 22 au 26 août ES 104 A

Lieu de rendez-vous :
Gymnase Victor FOUILLADE
Rue Jean Bouin
45000 Orléans

4
Palais
des
Sports

Age : 7 - 11 ans

Activités proposées sur la période (à titre indicatif )


Tous les stages feront découvrir à vos enfants une multitude
d’activités sportives. Des thématiques par semaine sont proposées
par les éducateurs.

Périodes et Tarifs :
Semaine Théme Code Tarif
Sports d’opposition /
Du 4 au 8 juillet ES 105 A
Multisports
Sports de raquettes /
Du 11 au 15 juillet ES 106 B
Multisports
Multiactivités (sports
Du 18 au 22 juillet collectifs / athlétisme / ES 107 A
Tir à l’arc…)
Tir a l’arc / Escalade /
Du 25 au 29 juillet ES 108 A
Multisports
Tir a l’arc / Basket /
Du 1er au 5 août ES 109 A
Multisports
Football / Badminton /
Du 8 au 12 août ES 110 A
Multisports
Sports Aquatiques
Du 16 au 19 août / Gymnastique / ES 111 B
Multisports
Escalade / Rugby /
Du 22 au 26 août ES 112 A
Multisports

Lieu de rendez-vous :
Palais des Sports
14 rue Eugène Vignat - 45000 Orléans

5
Base
de loisirs
de l’Île
gne
Charlema

Age : 7 - 16 ans

Activités proposées sur la période (à titre indicatif )


Comme les années précédentes les stages sportifs de l’île Charlemagne seront à dominante nautique.
Il est également prévu d’ouvrir les activités sur d’autres sports et en particulier les sports de pleine nature.
En fonction des semaines, les enfants découvriront par exemple :
- le kayak - la voile - le VTT - le beach volley
- le sand ball - la pétéca - ...

Périodes et Tarifs :
Semaine Code Tarif
Du 4 au 8 juillet* ES 113 A
Du 11 au 15 juillet ES 114 B
Du 18 au 22 juillet ES 115 A
Du 25 au 29 juillet ES 116 A
Du 1er au 5 août ES 117 A
Du 8 au 12 août ES 118 A
Du 16 au 19 août ES 119 B
Du 22 au 26 août ES 120 A
*
sortie Championnat de France sur Piste au vélodrome
de St Denis de l’Hotel

Lieu de rendez-vous :
Base de loisirs de l’Ile Charlemagne
Levée de la chevauchée
45650 St Jean le Blanc
Attention : le brevet de natation de 25 m est demandé.
6
Age : 7 - 11 ans
Comple
Activités proposées sur la période (à titre indicatif ) xe
Le Complexe Sportif de la Source permet avec ses trois salles la pratique Sportif
d’une multitude de sports passant par les sports collectifs, d’opposition, de
les sports de raquettes, l’escalade… La proximité d’autres installations la Sourc
permettront également d’avoir des activités de baignade ou d’athlétisme. e
Périodes et Tarifs :
Semaine Théme Code Tarif
Ballons sous toutes
Du 4 au 8 juillet ES 121 A
ses formes

Du 11 au 15 juillet Plaisirs de l’eau ES 122 B

Grimper toujours
Du 18 au 22 juillet ES 123 A
plus haut

Du 16 au 19 août Escalade /Multisports ES 124 B

Du 22 au 26 août VTT / Multisports ES 125 A

Lieu de rendez-vous :
Complexe Sportif de la Source
rue Alain Fournier
45100 Orléans

7
➜ LES ACTIVITES SPECIALISEES 12-16 ans
Fruit d’un partenariat avec les clubs, les activités de l’EMIS s’enrichissent de stages spécialisés sur une discipline. Ces
activités sont ouvertes pour les jeunes de 12 à 16 ans sur trois à cinq séances d’environ deux heures.

➜ TARIFS (droits d’inscription et assurance compris)


Orléanais Non Orléanais
Quotient Familial Quotient Familial
Tarif C Tarif D Tarif E Tarif C Tarif D Tarif E
QF A ‹ 264 10,35 € 8,28 € 6,21 € QF A ‹ 264 23,55 € 18,84 € 14,31 €
QF B 265 à 331 12,08 € 9,66 € 7,25 € QF B 265 à 331 25,58 € 20,46 € 15,35 €
QF C 332 à 398 13,28 € 10,57 € 7,97 € QF C 332 à 398 26,78 € 21,42 € 16,07 €
QF D 399 à 465 14,70 € 11,76 € 8,82 € QF D 399 à 465 28,20 € 22,56 € 16,92 €
QF E 466 à 532 16,05 € 12,84 € 9,63 € QF E 466 à 532 29,65 € 23,64 € 17,73 €
QF F 533 à 599 17,55 € 14,04 € 10,53 € QF F 533 à 599 31,05 € 24,84 € 18,63 €
QF G 600 à 666 19,28 € 15,42 € 11,57 € QF G 600 à 666 32,78 € 26,22 € 19,67 €
QF H 667 à 710 20,93 € 16,74 € 12,56 € QF H 667 à 710 34,45 € 27,54 € 20,66 €
QF I 711 à 800 20,93 € 16,74 € 12,56 € QF I 711 à 800 34,43 € 27,54 € 20,66 €
QF J › 800 26,42 € 21,14 € 15,85 € QF J › 800 39,93 € 31,94 € 23,96 €

Tu aimes l’eau, tu aimes la nature, tu aimes la glisse ?


Alors viens ramer avec tes ami(e) en quatuor, duo ou même solo.
Rendez-vous durant 4 semaines cet été à coté du parc floral.
Aviron ➜ Ages : 12-16 ans

➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 4 au 8 juillet ES 128 C
Du 11 au 15 juillet ES 129 D
Du 16 au 19 août ES 130 D
Du 22 au 26 août ES 131 C

➜ Horaires : de 14h à 16h30

➜ Lieu 
Centre Marcel Baratta - 2575 Route de la Source
45072 Orléans la Source
* le lieu d’accueil peut-être déplacé en fonction du niveau d’eau

➜ Equipement : tenue de sport + tenue et chaussures de rechange

➜ Association : Aviron Club Orléans Olivet

Attention : le brevet de natation de 25 m est demandé.

8
Ces stages permettront à chacun d’entre vous de goûter aux joies de la petite
balle blanche, d’acquérir des gestes techniques, de maîtriser les effets, et de vous
Tennis confronter amicalement aux autres stagiaires lors de tournois.

de table
➜ Ages : 12-16 ans

➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 4 au 8 juillet ES 136 C
Du 11 au 15 juillet ES 137 D
Du 16 au 19 août ES 138 D
Du 22 au 26 août ES 139 C

➜ Horaires : de 9h à 12h

➜ Lieu 
Salle de tennis de table Harismendy - Rue A. Savary - 45000 Orléans

➜ Association : St Marceau Orléans Tennis de table

➜ Equipement : tenue de sport + chaussures à semelle blanche

Quel que soit votre niveau, tester vos capacités à rattraper la balle jaune.
Le moniteur vous apportera de précieux conseils pour vous aider à progresser

Tennis ➜ Ages : 12-16 ans

➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 18 au 22 juillet ES 135 C

➜ Horaires : de 14h à 16h

➜ Lieu 
Tennis du Belneuf
2 rue Eugène Sue - 45000 Orléans

➜ Association : USO Tennis

➜ Equipement : tenue de sport

9
Pour faire du roller il faut des bons rollers un bon maître d’apprentissage et ne pas
avoir peur de tomber - au début il ne faut pas oublier de mettre ses protections et son
casque quand on a tout cela quelque soit votre âge, vous pouvez faire du roller sous
Roller tous ses formes apprenez ce mode de déplacement doux et écologique et surtout faîtes
vous plaisir.

➜ Ages : 12-16 ans

➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 11 au 13 juillet ES 134 E

➜ Horaires : de 10h à 12h

➜ Lieu 
Gymnase de la Gare
Rue Eloy d’Amerval - 45000 Orléans

➜ Association : Comité Départemental de Roller Skating

➜ Equipement : tenue de sport

Pas besoin d’être une araignée pour venir découvrir l’escalade !


Dévers et surplombs satisferont également les initiés…

➜ Ages : 12-16 ans


Escalade
➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 4 au 8 juillet ES 132 C
Du 11 au 15 juillet ES 133 D

➜ Horaires : de 14h30 à 17h

➜ Lieu 
Gymnase Couté
10 rue Gaston Couté - 45000 Orléans

➜ Equipement : tenue de sport

10
Les maîtres nageurs vous feront découvrir les différentes activités de la natation.
Plongeon, nage, nage avec palme et initiation au secourisme seront au programme.
Activités
de la ➜ Ages : 12-16 ans
Natation
➜ Stages :
Semaine Théme Code Tarif
Du 4 au 8 juillet Multinages et sauvetage ES 126 C
Du 22 au 26 août Approche de la plongée ES 127 D

Les entrées de la piscine sont comprises


dans le tarif.

➜ Horaires : de 14h15 à 16h

➜ Lieu 
Complexe Nautique de la Source
Rue Beaumarchais - 45100 Orléans

➜ Equipement : Maillot, serviette et lunettes


(1 euro pour le casier)

➜ Conditions : Les activités seront adaptées au niveau de chacun mais


la capacité minimum de 100 mètres et deux nages est demandée.

Venez vous initiez et vous perfectionnez au Tir à l’Arc.


Sport de patience, de concentration, d’adresse, quel que soit votre niveau
et votre ambition, vous progresserez vers le même objectif… la cible.

➜ Ages : 12-16 ans


Tir à l’arc
➜ Stages :
Semaine Code Tarif
Du 4 au 8 juillet ES 140 C

➜ Horaires : de 9h à 12h

➜ Lieu 
Gymnase de la Gare
Rue Eloy d’Amerval - 45000 Orléans

➜ Association : 1ère Compagnie d’Arc d’Orléans

➜ Equipement : tenue de sport

11
12
➜ Grille tarifaire des a.l.s.h. pour l’été 2011
TARIFS ETE 2011 Tarif journalier
selon les quotients Sans bon Avec bon
familiaux CAF CAF
A ‹ 264 7,00€ 1,60€
B De 265 à 331 7,52€ 2,12€
C De 332 à 398 8,34€ 2,94€
D De 399 à 465 9,22€ 3,82€
E De 466 à 532 10,17€ 4,77€
F De 533 à 599 11.14€ 5,74€
G De 600 à 666 12,16€ 6,76€
H De 667 à 710 13,25€ 7,85€
I De 711 à 800 13,88€
J › 800 14,47€

Pour les enfants non orléanais tarifs identiques selon les QF avec un supplément de 5,40€ par jour.

Soirée et nuit au centre : 2,64€


Journée en camping : 3,60€

Ville d’Orléans
DIRECTION DE L’EDUCATION
ACCUEILS DE LOISIRS
2 bis rue des anglaises
tél. : 02.38.79.29.73 ou 02.38.79.29.77
Fax. : 02.38.79.20.17

3
➜ Pièces à fournir
- Justificatif de domicile
- Carnet de santé ou de vaccination de l’enfant
- Attestation d’assurance extra-scolaire
- Numéro d’allocataire CAF ou de la MSA
- Notification quotient familial CAF – bons vacances 2011
- Bons vacances 2011 de la MSA
- Numéro de sécurité sociale
- Numéro de téléphone (personnel et travail)
- Certificat de scolarité pour les 3-4 ans

Seuls les enfants scolarisés à partir de la petite


section de maternelle pendant l’année scolaire 2010/2011
seront acceptés.

➜ Horaires et transports
Les centres sont ouverts de 8h à 18h

Les enfants peuvent être conduits directement dans les centres


entre 8h et 9h et repris par les parents entre 17h et 18h.

Un ramassage par car est également prévu en différents points de la ville.


Les arrêts de car et les horaires sont communiqués lors de l’inscription.

➜ Tarifs
Le prix de la journée est fonction du quotient familial CAF en vigueur en janvier 2011 ou de ce quotient actualisé
si la famille en fait la demande expresse auprès du service, après avoir fait réviser son quotient par la CAF. Une
notification de ce nouveau quotient sera demandée.

Les bons de réductions de la CAF ou de la MSA viennent en déduction des sommes dues.

Aucun remboursement ne pourra avoir lieu.

Toutefois, les journées non réalisées pourront être déduites sur la base d’un justificatif médical fourni dans les
huit jours suivant l’absence.

2
➜ Centres ouverts du lundi 4 Juillet 2011 au jeudi 1er Septembre 2011
LES SAPINS : 64 rue de Chateaubriand - 45100 ORLEANS LA SOURCE - 02 38 76 22 17
Situé dans un parc de verdure à deux pas de l’Allée des Sapins, il bénéficie
des équipements sportifs de la Source.

LE CHATELET : 25 rue de la Charpenterie - 45000 ORLEANS - 02 38 54 57 23


En plein centre ville, le centre profite de tous les équipements culturels
(médiathèque, musées) mais aussi de la Loire et de l’Ile Charlemagne

SOULAIRE : rue des Quinze Pierres - 45750 ST PRYVE ST MESMIN


Le site accueille 2 centres de loisirs :
- SOULAIRE CHATEAU - 02 38 22 11 35
- SOULAIRE SEQUOIAS - 02 38 22 10 45
Situés à quelques pas des bords de Loire dans un parc boisé de 7 ha,
les activités de plein air sont favorisées.

➜ Activités
Les accueils de loisirs proposent de nombreuses activités qui ont pour objectif l’épanouissement de chaque
enfant dans le respect de l’autre, de l’environnement et de la vie collective.
• Jeux sportifs • Activités manuelles
Grands jeux, vélo, pôles sportifs à l’Ile Charlemagne Carton, papier, bois
• Activités de création • Sorties
Dessin, peinture modelage, théâtre… Piscine, médiathèque, musées, cinéma
• Ateliers scientifiques et informatiques • Mini-camps
Et “nuits au centre”

➜ Inscriptions
Début des inscriptions à partir du lundi 30 mai 2011

Centre Ville
2 bis rue des Anglaises - 45000 Orléans
du lundi au jeudi de 8h30 à 13h et de 13h45 à 17h30
le vendredi de 8h30 à 13h et de 13h45 à 17h
tél. : 02.38.79.29.73 / 02.38.79.29.77
Désormais, les familles ont la possibilité de procéder à des inscriptions
dans chacun des accueils de loisirs le mercredi et pendant les vacances,
de 8h à 9h et de 17h à 18h.

ATTENTION
Les inscriptions sont prises dans la limite des places disponibles.

1
Accueils de Loisirs
s
n

➜accueil pour enfants de 3 à 12 ans


a

+ EMIS
é
l
r
O

d
e

ETE
i
r

2011
i
a
m

www.orleans.fr